From 01df596dc795838850144b2d4d2e220d055d809d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
<43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 6 Jan 2021 19:58:38 +0000
Subject: [PATCH] Translate /src-ui/messages.xlf in de
translation completed for the source file '/src-ui/messages.xlf'
on the 'de' language.
---
src-ui/src/locale/messages.de.xlf | 266 +++++++++++++++---------------
1 file changed, 133 insertions(+), 133 deletions(-)
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.de.xlf b/src-ui/src/locale/messages.de.xlf
index 98a3b057c..449b7493c 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.de.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.de.xlf
@@ -6,7 +6,7 @@
Dokumente
src/app/components/document-list/document-list.component.ts
- 38
+ 43
@@ -14,7 +14,7 @@
Ansicht "" erfolgreich gespeichert.
src/app/components/document-list/document-list.component.ts
- 84
+ 94
@@ -22,7 +22,7 @@
Ansicht "" erfolgreich erstellt.
src/app/components/document-list/document-list.component.ts
- 103
+ 115
@@ -94,7 +94,7 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 { von 1 Dokumente ausgewählt} other { von Dokumente ausgewählt}}
src/app/components/document-list/document-list.component.html
- 86
+ 87
@@ -102,7 +102,15 @@
{VAR_PLURAL, plural, =1 {Ein Dokument} other { Dokumente}}
src/app/components/document-list/document-list.component.html
- 87
+ 88
+
+
+
+ (filtered)
+ (gefiltert)
+
+ src/app/components/document-list/document-list.component.html
+ 88
@@ -110,7 +118,7 @@
ASN
src/app/components/document-list/document-list.component.html
- 100
+ 107
@@ -118,7 +126,7 @@
Korrespondent
src/app/components/document-list/document-list.component.html
- 101
+ 113
@@ -126,7 +134,7 @@
Titel
src/app/components/document-list/document-list.component.html
- 102
+ 119
@@ -134,7 +142,7 @@
Dokumenttyp
src/app/components/document-list/document-list.component.html
- 103
+ 125
@@ -142,7 +150,7 @@
Erstellt
src/app/components/document-list/document-list.component.html
- 104
+ 131
@@ -150,7 +158,7 @@
Hinzugefügt
src/app/components/document-list/document-list.component.html
- 105
+ 137
@@ -158,7 +166,7 @@
Löschen bestätigen
src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 161
+ 186
@@ -166,7 +174,7 @@
Möchten Sie das Dokument "" wirklich löschen?
src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 162
+ 187
@@ -174,7 +182,7 @@
Die Dateien dieses Dokuments werden permanent gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 163
+ 188
@@ -182,7 +190,15 @@
Dokument löschen
src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 165
+ 190
+
+
+
+ Error deleting document:
+ Fehler beim Löschen des Dokuments:
+
+ src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
+ 197
@@ -230,7 +246,7 @@
Inhalt
src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
- 76
+ 72
@@ -238,7 +254,7 @@
Metadaten
src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
- 85
+ 81
@@ -246,7 +262,7 @@
Verwerfen
src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
- 134
+ 130
@@ -254,7 +270,7 @@
Speichern
src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
- 136
+ 132
@@ -286,7 +302,7 @@
Archiv-Seriennummer
src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
- 61
+ 60
@@ -294,15 +310,7 @@
Erstellt am
src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
- 65
-
-
-
- Tags
- Tags
-
- src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
- 70
+ 61
@@ -310,7 +318,7 @@
Geändert am
src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
- 91
+ 87
@@ -318,7 +326,7 @@
Hinzugefügt am
src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
- 95
+ 91
@@ -326,7 +334,7 @@
Media-Dateiname
src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
- 99
+ 95
@@ -334,7 +342,7 @@
MD5-Prüfsumme Original
src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
- 103
+ 99
@@ -342,7 +350,7 @@
Dateigröße Original
src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
- 107
+ 103
@@ -350,7 +358,7 @@
MIME-Typ Original
src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
- 111
+ 107
@@ -358,7 +366,7 @@
MD5-Prüfsumme Archiv
src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
- 115
+ 111
@@ -366,7 +374,7 @@
Dateigröße Archiv
src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
- 119
+ 115
@@ -374,7 +382,7 @@
Original-Metadaten
src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
- 125
+ 121
@@ -382,7 +390,7 @@
Metadaten des archivierten Dokuments
src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
- 126
+ 122
@@ -390,7 +398,7 @@
Speichern & weiter
src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
- 135
+ 131
@@ -422,7 +430,15 @@
Möchten Sie das Tag "" wirklich löschen?
src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts
- 28
+ 30
+
+
+
+ Tags
+ Tags
+
+ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html
+ 1
@@ -494,7 +510,7 @@
Möchten Sie den Dokumenttyp "" wirklich löschen?
src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts
- 24
+ 26
@@ -633,6 +649,14 @@
49
+
+ Enable dark mode
+ Dunklen Modus aktivieren
+
+ src/app/components/manage/settings/settings.component.html
+ 39
+
+
Appears on
Erscheint auf
@@ -678,7 +702,7 @@
Möchten Sie den Korrespondenten "" wirklich löschen?
src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts
- 24
+ 26
@@ -713,6 +737,14 @@
29
+
+ Cancel
+ Abbrechen
+
+ src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.html
+ 12
+
+
Create new correspondent
Neuen Korrespondenten erstellen
@@ -729,14 +761,6 @@
25
-
- Could not save correspondent:
- Konnte Korrespondent nicht speichern:
-
- src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts
- 29
-
-
Matching algorithm
Zuweisungsalgorithmus
@@ -753,14 +777,6 @@
12
-
- Auto matching does not require you to fill in this field.
- Für Automatische Zuweisung muss dieses Feld nicht ausgefüllt werden.
-
- src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html
- 12
-
-
Case insensitive
Groß-/Kleinschreibung irrelevant
@@ -769,22 +785,6 @@
13
-
- Auto matching ignores this option.
- Automatische Zuweisung beachtet diese Einstellung nicht.
-
- src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html
- 13
-
-
-
- Cancel
- Abbrechen
-
- src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html
- 16
-
-
Create new tag
Neues Tag erstellen
@@ -801,14 +801,6 @@
25
-
- Could not save tag:
- Konnte Tag nicht speichern:
-
- src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts
- 29
-
-
Inbox tag
Posteingangs-Tag
@@ -841,14 +833,6 @@
25
-
- Could not save document type:
- Konnte Dokumenttyp nicht speichern:
-
- src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts
- 29
-
-
Search results
Suchergebnisse
@@ -935,7 +919,7 @@
Administration
src/app/components/app-frame/app-frame.component.html
- 147
+ 154
@@ -943,7 +927,7 @@
Weiteres
src/app/components/app-frame/app-frame.component.html
- 153
+ 160
@@ -951,7 +935,7 @@
Dokumentation
src/app/components/app-frame/app-frame.component.html
- 160
+ 167
@@ -959,7 +943,7 @@
GitHub
src/app/components/app-frame/app-frame.component.html
- 167
+ 174
@@ -1066,8 +1050,8 @@
25
-
- Clear all filters
+
+ Reset filters
Filter zurücksetzen
src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html
@@ -1195,12 +1179,20 @@
40
+
+ Error executing bulk operation:
+ Fehler beim Ausführung der Massenverarbeitung:
+
+ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
+ 73
+
+
"" and ""
"" und ""
src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
- 103
+ 114
This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'
@@ -1209,7 +1201,7 @@
""
src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
- 105
+ 116
@@ -1217,7 +1209,7 @@
,
src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
- 105
+ 116
this is used to separate enumerations and should probably be a comma and a whitespace in most languages
@@ -1226,7 +1218,7 @@
und ""
src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
- 106
+ 117
this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'
@@ -1235,7 +1227,7 @@
Tag-Zuweisung bestätigen
src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
- 115
+ 126
@@ -1243,7 +1235,7 @@
Diese Aktion wird ausgewählten Dokumenten das Tag "" hinzufügen.
src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
- 118
+ 129
@@ -1251,7 +1243,7 @@
Diese Aktion wird ausgewählten Dokumenten die Tags hinzufügen.
src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
- 120
+ 131
@@ -1259,7 +1251,7 @@
Diese Aktion wird das Tag "" von ausgewählten Dokumenten entfernen.
src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
- 123
+ 134
@@ -1267,7 +1259,7 @@
Diese Aktion wird die Tags von ausgewählten Dokumenten entfernen.
src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
- 125
+ 136
@@ -1275,7 +1267,7 @@
Diese Aktion wird die Tags den ausgewählten Dokumenten hinzufügen und die Tags entfernen.
src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
- 127
+ 138
@@ -1283,7 +1275,7 @@
Korrespondent-Zuweisung bestätigen
src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
- 157
+ 158
@@ -1291,7 +1283,7 @@
Diese Aktion wird ausgewählten Dokumenten den Korrespondent "" zuweisen.
src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
- 159
+ 160
@@ -1299,7 +1291,7 @@
Diese Aktion wird bei ausgewählten Dokumenten den Korrespondent entfernen.
src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
- 161
+ 162
@@ -1307,7 +1299,7 @@
Dokumenttyp-Zuweisung bestätigen
src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
- 190
+ 181
@@ -1315,7 +1307,7 @@
Diese Aktion wird ausgewählten Dokumenten den Dokumenttyp "" zuweisen.
src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
- 192
+ 183
@@ -1323,7 +1315,7 @@
Diese Aktion wird bei ausgewählten Dokumenten den Dokumenttyp entfernen.
src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
- 194
+ 185
@@ -1331,7 +1323,7 @@
Löschen bestätigen
src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
- 219
+ 200
@@ -1339,7 +1331,7 @@
Diese Aktion wird ausgewählte Dokumente unwiderruflich löschen.
src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
- 220
+ 201
@@ -1347,7 +1339,7 @@
Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
- 221
+ 202
@@ -1355,7 +1347,7 @@
Dokument(e) löschen
src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
- 223
+ 204
@@ -1598,17 +1590,17 @@
35
-
- Correspondent
- Korrespondent
+
+ ASN
+ ASN
src/app/services/rest/document.service.ts
16
-
- Document type
- Dokumenttyp
+
+ Correspondent
+ Korrespondent
src/app/services/rest/document.service.ts
17
@@ -1622,9 +1614,9 @@
18
-
- ASN
- ASN
+
+ Document type
+ Dokumenttyp
src/app/services/rest/document.service.ts
19
@@ -1763,7 +1755,7 @@
Neues Element erstellen
src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts
- 38
+ 43
@@ -1771,7 +1763,7 @@
Element bearbeiten
src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts
- 42
+ 47
@@ -1779,7 +1771,7 @@
Konnte Element nicht speichern:
src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts
- 46
+ 51
@@ -1787,7 +1779,7 @@
Automatisch
src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts
- 31
+ 33
@@ -1795,7 +1787,7 @@
Möchten Sie dieses Element wirklich löschen?
src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts
- 88
+ 76
@@ -1803,7 +1795,7 @@
Assoziierte Dokumente werden nicht gelöscht.
src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts
- 95
+ 83
@@ -1811,7 +1803,15 @@
Löschen
src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts
- 97
+ 85
+
+
+
+ Error while deleting element:
+ Fehler beim Löschen des Elements:
+
+ src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts
+ 93