diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index dcff712e1..870f7c696 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -2144,6 +2144,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
@@ -5287,6 +5291,13 @@
           <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3789574458951567089" datatype="html">
+        <source>Consumption Templates</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7308826808299076537" datatype="html">
         <source>Add Template</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html b/src-ui/src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html
index 8fa8a1405..0cab5eda9 100644
--- a/src-ui/src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<pngx-page-header title="Consumption Templates">
+<pngx-page-header title="Consumption Templates" i18n-title>
     <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-primary ms-4" (click)="editTemplate()" *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.Add, type: PermissionType.ConsumptionTemplate }">
       <svg class="sidebaricon me-1" fill="currentColor">
         <use xlink:href="assets/bootstrap-icons.svg#plus-circle" />
diff --git a/src-ui/src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html b/src-ui/src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html
index 9542553a8..41558c859 100644
--- a/src-ui/src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-<pngx-page-header title="Custom Fields">
+<pngx-page-header title="Custom Fields" i18n-title>
     <button type="button" class="btn btn-sm btn-outline-primary ms-4" (click)="editField()" *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.Add, type: PermissionType.CustomField }">
       <svg class="sidebaricon me-1" fill="currentColor">
         <use xlink:href="assets/bootstrap-icons.svg#plus-circle" />