From 0af567bc72b6a4976d7c97c93569895767e631b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jonas Winkler <17569239+jonaswinkler@users.noreply.github.com> Date: Sat, 6 Mar 2021 23:56:20 +0100 Subject: [PATCH] New translations messages.xlf (Portuguese) [ci skip] --- src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf | 460 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 230 insertions(+), 230 deletions(-) diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf index c608fc3f6..95558d108 100644 --- a/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf +++ b/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf @@ -8,7 +8,7 @@ src/app/app.component.ts 51 - Document added + Documento adicionado Document was added to paperless. @@ -16,7 +16,7 @@ src/app/app.component.ts 51 - Document was added to paperless. + Documento foi adicionado ao paperless. Open document @@ -24,7 +24,7 @@ src/app/app.component.ts 51 - Open document + Abrir documento Could not add : @@ -32,7 +32,7 @@ src/app/app.component.ts 59 - Could not add : + Não foi possível adicionar : New document detected @@ -40,7 +40,7 @@ src/app/app.component.ts 65 - New document detected + Novo documento detectado Document is being processed by paperless. @@ -48,7 +48,7 @@ src/app/app.component.ts 65 - Document is being processed by paperless. + Documento está sendo processado pelo paperless. Documents @@ -56,7 +56,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.ts 49 - Documents + Documentos View "" saved successfully. @@ -64,7 +64,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.ts 115 - View "" saved successfully. + Visualização "" salva com sucesso. View "" created successfully. @@ -72,7 +72,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.ts 136 - View "" created successfully. + Visualização "" criada com sucesso. Select @@ -80,7 +80,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 7 - Select + Selecionar Select none @@ -88,7 +88,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 10 - Select none + Selecionar nenhum Select page @@ -96,7 +96,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 11 - Select page + Selecionar página Select all @@ -104,7 +104,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 12 - Select all + Selecionar todos Sort @@ -112,7 +112,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 39 - Sort + Ordenar Views @@ -120,7 +120,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 64 - Views + Visualizações Save as... @@ -128,7 +128,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 72 - Save as... + Salvar como... Save "" @@ -136,7 +136,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 71 - Save "" + Salvar "" {VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected of one document} other {Selected of documents}} @@ -160,7 +160,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 86 - (filtered) + (filtrado) ASN @@ -168,7 +168,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 105 - ASN + NSA Correspondent @@ -176,7 +176,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 111 - Correspondent + Correspondente Title @@ -184,7 +184,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 117 - Title + Título Document type @@ -192,7 +192,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 123 - Document type + Tipo de Documento Created @@ -200,7 +200,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 129 - Created + Criado Added @@ -208,7 +208,7 @@ src/app/components/document-list/document-list.component.html 135 - Added + Adicionado Confirm delete @@ -216,7 +216,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 203 - Confirm delete + Confirmar exclusão Do you really want to delete document ""? @@ -224,7 +224,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 204 - Do you really want to delete document ""? + Você realmente deseja excluir o documento ""? The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone. @@ -232,7 +232,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 205 - The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone. + Os arquivos desse documento serão excluídos permanentemente. Essa operação não pode ser revertida. Delete document @@ -240,7 +240,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 207 - Delete document + Excluir documento Error deleting document: @@ -248,7 +248,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 214 - Error deleting document: + Erro ao excluir documento: Delete @@ -256,7 +256,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 15 - Delete + Excluir Download @@ -264,7 +264,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 23 - Download + Baixar More like this @@ -272,7 +272,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 38 - More like this + Mais como este Close @@ -280,7 +280,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 44 - Close + Fechar Details @@ -288,7 +288,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 56 - Details + Detalhes Content @@ -296,7 +296,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 72 - Content + Conteúdo Metadata @@ -304,7 +304,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 81 - Metadata + Metadados Discard @@ -312,7 +312,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 130 - Discard + Descartar Save @@ -320,7 +320,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 132 - Save + Salvar Page @@ -328,7 +328,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 4 - Page + Página of @@ -336,7 +336,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 8 - of + de Download original @@ -344,7 +344,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 29 - Download original + Baixar original Archive serial number @@ -352,7 +352,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 60 - Archive serial number + Número de série de arquivamento Date created @@ -360,7 +360,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 61 - Date created + Data de criação Date modified @@ -368,7 +368,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 87 - Date modified + Data de modificação Date added @@ -376,7 +376,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 91 - Date added + Data de adição Media filename @@ -384,7 +384,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 95 - Media filename + Nome do arquivo Original MD5 checksum @@ -392,7 +392,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 99 - Original MD5 checksum + Soma de verificação MD5 original Original file size @@ -400,7 +400,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 103 - Original file size + Tamanho do arquivo original Original mime type @@ -408,7 +408,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 107 - Original mime type + Tipo mime original Archive MD5 checksum @@ -416,7 +416,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 111 - Archive MD5 checksum + Soma de verificação MD5 de arquivamento Archive file size @@ -424,7 +424,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 115 - Archive file size + Tamanho arquivado Original document metadata @@ -432,7 +432,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 121 - Original document metadata + Metadados do documento original Archived document metadata @@ -440,7 +440,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 122 - Archived document metadata + Metadados do documento arquivado Save & next @@ -448,7 +448,7 @@ src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 131 - Save & next + Salvar & próximo Hello , welcome to Paperless-ng! @@ -456,7 +456,7 @@ src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts 33 - Hello , welcome to Paperless-ng! + Olá , bem-vindo ao Paperless-ng! Welcome to Paperless-ng! @@ -464,7 +464,7 @@ src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts 35 - Welcome to Paperless-ng! + Bem-vindo ao Paperless-ng! Dashboard @@ -472,7 +472,7 @@ src/app/components/dashboard/dashboard.component.html 1 - Dashboard + Painel de controle Do you really want to delete the tag ""? @@ -480,7 +480,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts 26 - Do you really want to delete the tag ""? + Você realmente deseja excluir a etiqueta ""? Tags @@ -488,7 +488,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 1 - Tags + Etiquetas Create @@ -496,7 +496,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 2 - Create + Criar Filter by: @@ -504,7 +504,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 8 - Filter by: + Filtrar por: Name @@ -512,7 +512,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 9 - Name + Nome Color @@ -520,7 +520,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 20 - Color + Cor Matching @@ -528,7 +528,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 21 - Matching + Detecção Document count @@ -536,7 +536,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 22 - Document count + Número de documentos Actions @@ -544,7 +544,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 23 - Actions + Ações Documents @@ -552,7 +552,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 38 - Documents + Documentos Edit @@ -560,7 +560,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 43 - Edit + Editar Do you really want to delete the document type ""? @@ -568,7 +568,7 @@ src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts 26 - Do you really want to delete the document type ""? + Você realmente deseja excluir o tipo de documento ""? Document types @@ -576,7 +576,7 @@ src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html 1 - Document types + Tipos de documento Logs @@ -584,7 +584,7 @@ src/app/components/manage/logs/logs.component.html 1 - Logs + Logs Saved view "" deleted. @@ -592,7 +592,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 68 - Saved view "" deleted. + Visualização "" excluída. Settings saved successfully. @@ -600,7 +600,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 89 - Settings saved successfully. + Configurações salvas com sucesso. Use system language @@ -608,7 +608,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 94 - Use system language + Usar linguagem do sistema Use date format of display language @@ -616,7 +616,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 100 - Use date format of display language + Usar formato de data da linguagem de exibição Error while storing settings on server: @@ -624,7 +624,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 117 - Error while storing settings on server: + Erro ao salvar configurações: Settings @@ -632,7 +632,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 1 - Settings + Configurações General settings @@ -640,7 +640,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 10 - General settings + Configurações gerais Notifications @@ -648,7 +648,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 116 - Notifications + Notificações Saved views @@ -656,7 +656,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 134 - Saved views + Visualizações Appearance @@ -664,7 +664,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 13 - Appearance + Aparência Display language @@ -672,7 +672,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 17 - Display language + Linguagem de exibição You need to reload the page after applying a new language. @@ -680,7 +680,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 25 - You need to reload the page after applying a new language. + Você precisar recarregar a página depois de escolher uma nova linguagem. Date display @@ -688,7 +688,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 32 - Date display + Exibição de data Date format @@ -696,7 +696,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 45 - Date format + Formato de data Short: @@ -704,7 +704,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 51 - Short: + Curto: Medium: @@ -712,7 +712,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 55 - Medium: + Médio: Long: @@ -720,7 +720,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 59 - Long: + Longo: Items per page @@ -728,7 +728,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 67 - Items per page + Itens por página Document editor @@ -736,7 +736,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 83 - Document editor + Editor de documentos Use PDF viewer provided by the browser @@ -744,7 +744,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 87 - Use PDF viewer provided by the browser + Usar visualizador de PDF do navegador This is usually faster for displaying large PDF documents, but it might not work on some browsers. @@ -752,7 +752,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 87 - This is usually faster for displaying large PDF documents, but it might not work on some browsers. + Isso é geralmente mais rápido para exibir grandes documentos PDF, mas poderá não funcionar em alguns navegadores. Dark mode @@ -760,7 +760,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 94 - Dark mode + Modo noturno Use system settings @@ -768,7 +768,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 97 - Use system settings + Usar configurações do sistema Enable dark mode @@ -776,7 +776,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 98 - Enable dark mode + Habilitar modo noturno Invert thumbnails in dark mode @@ -792,7 +792,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 103 - Bulk editing + Edição em massa Show confirmation dialogs @@ -800,7 +800,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 107 - Show confirmation dialogs + Mostrar janelas de confirmação Deleting documents will always ask for confirmation. @@ -808,7 +808,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 107 - Deleting documents will always ask for confirmation. + Ao excluir um documento, sempre será pedido uma confirmação. Apply on close @@ -816,7 +816,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 108 - Apply on close + Aplicar ao fechar Document processing @@ -824,7 +824,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 119 - Document processing + Processamento de documentos Show notifications when new documents are detected @@ -832,7 +832,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 123 - Show notifications when new documents are detected + Exibir notificações quando novos documentos forem detectados Show notifications when document processing completes successfully @@ -840,7 +840,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 124 - Show notifications when document processing completes successfully + Exibir notificações quando o processamento de um documento concluir com sucesso Show notifications when document processing fails @@ -848,7 +848,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 125 - Show notifications when document processing fails + Exibir notificações quando o processamento de um documento falhar Suppress notifications on dashboard @@ -856,7 +856,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 126 - Suppress notifications on dashboard + Não exibir notificações no painel de controle This will suppress all messages about document processing status on the dashboard. @@ -864,7 +864,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 126 - This will suppress all messages about document processing status on the dashboard. + Isso esconderá todas as mensagens sobre o status de processamento de documentos no painel de controle. Appears on @@ -872,7 +872,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 146 - Appears on + Aparece em Show on dashboard @@ -880,7 +880,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 149 - Show on dashboard + Exibir no painel de controle Show in sidebar @@ -888,7 +888,7 @@ src/app/components/manage/settings/settings.component.html 153 - Show in sidebar + Mostrar na navegação lateral No saved views defined. @@ -904,7 +904,7 @@ src/app/components/not-found/not-found.component.html 7 - 404 Not Found + 404 Não encontrado Do you really want to delete the correspondent ""? @@ -920,7 +920,7 @@ src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html 1 - Correspondents + Correspondentes Last correspondence @@ -928,7 +928,7 @@ src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html 22 - Last correspondence + Última correspondência Confirmation @@ -936,7 +936,7 @@ src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts 17 - Confirmation + Confirmação Confirm @@ -944,7 +944,7 @@ src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts 29 - Confirm + Confirmar Cancel @@ -952,7 +952,7 @@ src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.html 12 - Cancel + Cancelar Create new correspondent @@ -960,7 +960,7 @@ src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts 21 - Create new correspondent + Criar nova correspondência Edit correspondent @@ -968,7 +968,7 @@ src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts 25 - Edit correspondent + Editar correspondente Matching algorithm @@ -1000,7 +1000,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts 22 - Create new tag + Criar uma nova etiqueta Edit tag @@ -1008,7 +1008,7 @@ src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts 26 - Edit tag + Editar etiqueta Inbox tag @@ -1056,7 +1056,7 @@ src/app/components/search/search.component.html 4 - Invalid search query: + Termo de pesquisa inválido: Showing documents similar to @@ -1064,7 +1064,7 @@ src/app/components/search/search.component.html 7 - Showing documents similar to + A mostrar documentos similares a Search query: @@ -1072,7 +1072,7 @@ src/app/components/search/search.component.html 11 - Search query: + Termo de pesquisa: Did you mean ""? @@ -1080,7 +1080,7 @@ src/app/components/search/search.component.html 13 - Did you mean ""? + Será que quer dizer ""? {VAR_PLURAL, plural, =0 {No results} =1 {One result} other { results}} @@ -1097,7 +1097,7 @@ 11 app title - Paperless-ng + Paperless-ng Search documents @@ -1105,7 +1105,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 15 - Search documents + Procurar documentos Logout @@ -1113,7 +1113,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 45 - Logout + Terminar sessão Manage @@ -1145,7 +1145,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 167 - Documentation + Documentação GitHub @@ -1153,7 +1153,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 175 - GitHub + Github Suggest an idea @@ -1161,7 +1161,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 181 - Suggest an idea + Sugerir uma ideia Logged in as @@ -1169,7 +1169,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 34 - Logged in as + Sessão iniciada como Open documents @@ -1177,7 +1177,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 87 - Open documents + Abrir documentos Close all @@ -1185,7 +1185,7 @@ src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 106 - Close all + Fechar todos Title @@ -1193,7 +1193,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 73 - Title + Título Title & content @@ -1241,7 +1241,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 45 - Tag: + Etiqueta: Without any tag @@ -1249,7 +1249,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 49 - Without any tag + Sem etiquetas Title: @@ -1257,7 +1257,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 53 - Title: + Título: Filter tags @@ -1265,7 +1265,7 @@ src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html 20 - Filter tags + Filtrar etiquetas Filter correspondents @@ -1306,7 +1306,7 @@ src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html 26 - Apply + Aplicar Last 7 days @@ -1314,7 +1314,7 @@ src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 34 - Last 7 days + Últimos 7 dias Last month @@ -1322,7 +1322,7 @@ src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 35 - Last month + Último mês Last 3 months @@ -1330,7 +1330,7 @@ src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 36 - Last 3 months + Últimos 3 meses Last year @@ -1338,7 +1338,7 @@ src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 37 - Last year + Último ano After @@ -1346,7 +1346,7 @@ src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html 13 - After + Antes Before @@ -1354,7 +1354,7 @@ src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html 38 - Before + Depois Clear @@ -1362,7 +1362,7 @@ src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html 18 - Clear + Limpar View @@ -1370,7 +1370,7 @@ src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html 50 - View + Ver Created: @@ -1378,7 +1378,7 @@ src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html 67 - Created: + Criado: Filter by correspondent @@ -1394,7 +1394,7 @@ src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html 24 - Filter by tag + Filtrar por etiqueta Score: @@ -1418,7 +1418,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 74 - Error executing bulk operation: + Erro ao executar operação em massa: "" @@ -1426,7 +1426,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 113 - "" + "" "" and "" @@ -1435,7 +1435,7 @@ 115 This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"' - "" and "" + "" e "" , @@ -1444,7 +1444,7 @@ 117 this is used to separate enumerations and should probably be a comma and a whitespace in most languages - , + , and "" @@ -1453,7 +1453,7 @@ 118 this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"' - and "" + e "" Confirm tags assignment @@ -1581,7 +1581,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 205 - Delete document(s) + Apagar documento(s) Select: @@ -1589,7 +1589,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 10 - Select: + Selecionar: All @@ -1597,7 +1597,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 20 - All + Todos Edit: @@ -1605,7 +1605,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 27 - Edit: + Editar: Download originals @@ -1613,7 +1613,7 @@ src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 68 - Download originals + Descarregar originais Suggestions: @@ -1621,7 +1621,7 @@ src/app/components/common/input/select/select.component.html 26 - Suggestions: + Sugestões: Save current view @@ -1645,7 +1645,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html 1 - Statistics + Estatísticas Total documents: @@ -1653,7 +1653,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html 4 - Total documents: + Total de documentos: Documents in inbox: @@ -1661,7 +1661,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html 3 - Documents in inbox: + Documentos na caixa de entrada: Processing: @@ -1669,7 +1669,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 32 - Processing: + Processando: Failed: @@ -1677,7 +1677,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 35 - Failed: + Falha: Added: @@ -1685,7 +1685,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 38 - Added: + Adicionado: Connecting... @@ -1693,7 +1693,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 118 - Connecting... + A ligar... Uploading... @@ -1701,7 +1701,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 123 - Uploading... + A carregar... Upload complete, waiting... @@ -1709,7 +1709,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 126 - Upload complete, waiting... + Carregamento concluído, à espera... HTTP error: @@ -1717,7 +1717,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 136 - HTTP error: + Erro HTTP: Upload new documents @@ -1725,7 +1725,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html 1 - Upload new documents + Carregar novos documentos Drop documents here or @@ -1733,7 +1733,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html 13 - Drop documents here or + Largar documentos aqui ou Browse files @@ -1741,7 +1741,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html 13 - Browse files + Navegar ficheiros Dismiss completed @@ -1767,7 +1767,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html 45 - Open document + Abrir documento First steps @@ -1783,7 +1783,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 5 - Paperless is running! :) + O Paperless está a correr! :) You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they'll start showing up in the documents list. After you've added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as 'Recently added', 'Tagged TODO') and they will appear on the dashboard instead of this message. @@ -1791,7 +1791,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 6,7 - You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they'll start showing up in the documents list. After you've added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as 'Recently added', 'Tagged TODO') and they will appear on the dashboard instead of this message. + Pode começar a carregar documentos deixando-os na caixa de carregamento de ficheiros à direita, ou deixando-os na pasta de consumo pré-configurada, que eles depois aparecem na lista de documentos. Depois de ter adicionado alguns meta-dados aos seus documentos, utilize os mecanismos de filtragem do Paperless para criar visualizações personalizadas (tais como 'Adicionados recentemente', 'Etiquetados com PARAFAZER'). Posteriormente estes aparecerão no painel em vez desta mensagem. Paperless offers some more features that try to make your life easier: @@ -1799,7 +1799,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 8 - Paperless offers some more features that try to make your life easier: + O Paperless oferece algumas funcionalidades para tentar tornar a sua vida mais fácil: Once you've got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically. @@ -1807,7 +1807,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 10 - Once you've got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically. + Assim que já tenha alguns documentos previamente adicionados com os respetivos meta-dados, o Paperless consegue adicionar automaticamente meta-dados aos novos documentos. You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files. @@ -1815,7 +1815,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 11 - You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files. + Pode configurar o Paperless para ler os seus e-mails e adicionar os documentos em anexo à plataforma. Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general. @@ -1823,7 +1823,7 @@ src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 13 - Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general. + Consulte a documentação para saber como utilizar estas funcionalidades. A secção sobre utilização básica têm informação para o ajudar a utilizar a plataforma de uma forma geral. Metadata @@ -1831,7 +1831,7 @@ src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts 18 - Metadata + Metadados Select @@ -1839,7 +1839,7 @@ src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts 18 - Select + Selecione Please select an object @@ -1847,7 +1847,7 @@ src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts 21 - Please select an object + Por favor selecione um objeto Invalid date. @@ -1863,7 +1863,7 @@ src/app/pipes/yes-no.pipe.ts 9 - Yes + Sim No @@ -1871,7 +1871,7 @@ src/app/pipes/yes-no.pipe.ts 9 - No + Não (no title) @@ -1879,7 +1879,7 @@ src/app/pipes/document-title.pipe.ts 12 - (no title) + (sem título) English (US) @@ -1887,7 +1887,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 90 - English (US) + Inglês (US) English (GB) @@ -1895,7 +1895,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 91 - English (GB) + Inglês (GB) German @@ -1903,7 +1903,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 92 - German + Alemão Dutch @@ -1911,7 +1911,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 93 - Dutch + Holandês French @@ -1919,7 +1919,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 94 - French + Francês Portuguese (Brazil) @@ -1951,7 +1951,7 @@ src/app/services/settings.service.ts 102 - ISO 8601 + ISO 8601 Document already exists. @@ -1959,7 +1959,7 @@ src/app/services/consumer-status.service.ts 15 - Document already exists. + Documento já existente. File not found. @@ -1967,7 +1967,7 @@ src/app/services/consumer-status.service.ts 16 - File not found. + Arquivo não encontrado. Pre-consume script does not exist. @@ -1976,7 +1976,7 @@ 17 Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation - Pre-consume script does not exist. + Script pré-consumo não existe. Error while executing pre-consume script. @@ -1985,7 +1985,7 @@ 18 Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation - Error while executing pre-consume script. + Erro ao executar script pré-consumo. Post-consume script does not exist. @@ -1994,7 +1994,7 @@ 19 Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation - Post-consume script does not exist. + Script pós-consumo não existe. Error while executing post-consume script. @@ -2003,7 +2003,7 @@ 20 Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation - Error while executing post-consume script. + Erro ao executar script pós-consumo. Received new file. @@ -2011,7 +2011,7 @@ src/app/services/consumer-status.service.ts 21 - Received new file. + Novo arquivo recebido. File type not supported. @@ -2019,7 +2019,7 @@ src/app/services/consumer-status.service.ts 22 - File type not supported. + Tipo de arquivo não suportado. Processing document... @@ -2027,7 +2027,7 @@ src/app/services/consumer-status.service.ts 23 - Processing document... + Processando documento... Generating thumbnail... @@ -2035,7 +2035,7 @@ src/app/services/consumer-status.service.ts 24 - Generating thumbnail... + Gerando imagem... Retrieving date from document... @@ -2043,7 +2043,7 @@ src/app/services/consumer-status.service.ts 25 - Retrieving date from document... + Buscando data do documento... Saving document... @@ -2051,7 +2051,7 @@ src/app/services/consumer-status.service.ts 26 - Saving document... + Salvando documento... Finished. @@ -2059,7 +2059,7 @@ src/app/services/consumer-status.service.ts 27 - Finished. + Encerrado. Error @@ -2067,7 +2067,7 @@ src/app/services/toast.service.ts 35 - Error + Erro Information @@ -2075,7 +2075,7 @@ src/app/services/toast.service.ts 39 - Information + Informação ASN @@ -2083,7 +2083,7 @@ src/app/services/rest/document.service.ts 17 - ASN + NSA Correspondent @@ -2091,7 +2091,7 @@ src/app/services/rest/document.service.ts 18 - Correspondent + Correspondente Document type @@ -2099,7 +2099,7 @@ src/app/services/rest/document.service.ts 20 - Document type + Tipo de Documento Created @@ -2107,7 +2107,7 @@ src/app/services/rest/document.service.ts 21 - Created + Criado Added @@ -2115,7 +2115,7 @@ src/app/services/rest/document.service.ts 22 - Added + Adicionado Modified @@ -2123,7 +2123,7 @@ src/app/services/rest/document.service.ts 23 - Modified + Modificado Create new item @@ -2131,7 +2131,7 @@ src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts 50 - Create new item + Criar novo item Edit item @@ -2139,7 +2139,7 @@ src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts 54 - Edit item + Editar item Could not save element: @@ -2147,7 +2147,7 @@ src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts 58 - Could not save element: + Não podemos salvar elemento: Automatic @@ -2155,7 +2155,7 @@ src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 39 - Automatic + Automático Do you really want to delete this element? @@ -2163,7 +2163,7 @@ src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 97 - Do you really want to delete this element? + Você realmente quer excluir esse elemento? Associated documents will not be deleted. @@ -2171,7 +2171,7 @@ src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 104 - Associated documents will not be deleted. + Documentos associados não serão excluidos. Delete @@ -2179,7 +2179,7 @@ src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 106 - Delete + Excluir Error while deleting element: @@ -2187,7 +2187,7 @@ src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 114 - Error while deleting element: + Erro ao excluir elemento: Any word @@ -2195,7 +2195,7 @@ src/app/data/matching-model.ts 12 - Any word + Qualquer palavra Any: Document contains any of these words (space separated) @@ -2203,7 +2203,7 @@ src/app/data/matching-model.ts 12 - Any: Document contains any of these words (space separated) + Qualquer: Documento contém qualquer uma dessas palavras (separadas por espaço) All words @@ -2211,7 +2211,7 @@ src/app/data/matching-model.ts 13 - All words + Todas as palavras All: Document contains all of these words (space separated) @@ -2219,7 +2219,7 @@ src/app/data/matching-model.ts 13 - All: Document contains all of these words (space separated) + Todas: Documento contém todas essas palavras (separadas por espaço) Exact match @@ -2227,7 +2227,7 @@ src/app/data/matching-model.ts 14 - Exact match + Detecção exata Exact: Document contains this string @@ -2235,7 +2235,7 @@ src/app/data/matching-model.ts 14 - Exact: Document contains this string + Exata: Documento contém essa palavra Regular expression @@ -2243,7 +2243,7 @@ src/app/data/matching-model.ts 15 - Regular expression + Expressão regular Regular expression: Document matches this regular expression @@ -2251,7 +2251,7 @@ src/app/data/matching-model.ts 15 - Regular expression: Document matches this regular expression + Expressão regular: Documento condiz com essa expressão regular Fuzzy word @@ -2259,7 +2259,7 @@ src/app/data/matching-model.ts 16 - Fuzzy word + Palavra difusa Fuzzy: Document contains a word similar to this word @@ -2267,7 +2267,7 @@ src/app/data/matching-model.ts 16 - Fuzzy: Document contains a word similar to this word + Fuzzy: Documento contém uma palavra similar à essa. Auto: Learn matching automatically @@ -2275,7 +2275,7 @@ src/app/data/matching-model.ts 17 - Auto: Learn matching automatically + Auto: Aprender detecção automaticamente