more translation work

2025-07-28 18:24:38 -05:00 · 2020-12-30 11:33:56 +01:00
parent db4b621631
commit 118149c539
11 changed files with 126 additions and 49 deletions
--- a/src-ui/src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html
@@ -16,7 +16,7 @@
    <div class="list-group list-group-flush">
      <div class="list-group-item">
        <div class="input-group input-group-sm">
-          <input class="form-control" type="text" [(ngModel)]="filterText" placeholder="Filter {{title}}" (keyup.enter)="listFilterEnter()" #listFilterTextInput>
+          <input class="form-control" type="text" [(ngModel)]="filterText" [placeholder]="filterPlaceholder" (keyup.enter)="listFilterEnter()" #listFilterTextInput>
        </div>
      </div>
      <div *ngIf="selectionModel.items" class="items">
--- a/src-ui/src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts
@@ -142,7 +142,7 @@ export class FilterableDropdownComponent {
    if (items) {
      this._selectionModel.items = Array.from(items)
      this._selectionModel.items.unshift({
-        name: $localize`Not assigned`,
+        name: $localize`:Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned:Not assigned`,
        id: null
      })
    }
@@ -186,6 +186,9 @@ export class FilterableDropdownComponent {
  @Input()
  title: string

+  @Input()
+  filterPlaceholder: string = ""
+
  @Input()
  icon: string

--- a/src-ui/src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html
@@ -10,7 +10,7 @@
      </ngx-file-drop>
    </form>
    <div *ngIf="uploadVisible" class="mt-3">
-      <p i18n>Uploading {{uploadStatus.length}} file(s)</p>
+      <p i18n>Uploading {uploadStatus.length, plural, =1 {file} =other {{{uploadStatus.length}} files}}...</p>
      <ngb-progressbar [value]="loadedSum" [max]="totalSum" [striped]="true" [animated]="uploadStatus.length > 0">
      </ngb-progressbar>
    </div>
--- a/src-ui/src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html
@@ -4,8 +4,8 @@
    <img src="assets/save-filter.png" class="float-right">
    <p i18n>Paperless is running! :)</p>
    <p i18n>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they'll start showing up in the documents list.
-      After you've added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as 'Recently added', 'Tagged TODO') and have them displayed on the dashboard instead of this message.</p>
-    <p i18n>Paperless offers some more features that try to make your life easier, such as:</p>
+      After you've added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as 'Recently added', 'Tagged TODO') and have they will be shown on the dashboard instead of this message.</p>
+    <p i18n>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</p>
    <ul>
      <li i18n>Once you've got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</li>
      <li i18n>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</li>
--- a/src-ui/src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html
@@ -26,7 +26,8 @@
  <div class="col-auto mb-2 mb-xl-0">
    <div class="d-flex">
      <label class="ml-auto mt-1 mb-0 mr-2" i18n>Edit:</label>
-      <app-filterable-dropdown class="mr-2 mr-md-3" title="Tags" icon="tag-fill"
+      <app-filterable-dropdown class="mr-2 mr-md-3" title="Tags" icon="tag-fill" i18n-title
+        filterPlaceholder="Filter tags" i18n-filterPlaceholder
        [items]="tags"
        [editing]="true"
        [multiple]="true"
@@ -35,7 +36,8 @@
        [(selectionModel)]="tagSelectionModel"
        (apply)="setTags($event)">
      </app-filterable-dropdown>
-      <app-filterable-dropdown class="mr-2 mr-md-3" title="Correspondent" icon="person-fill"
+      <app-filterable-dropdown class="mr-2 mr-md-3" title="Correspondent" icon="person-fill" i18n-title
+        filterPlaceholder="Filter correspondents" i18n-filterPlaceholder
        [items]="correspondents"
        [editing]="true"
        [applyOnClose]="applyOnClose"
@@ -43,7 +45,8 @@
        [(selectionModel)]="correspondentSelectionModel"
        (apply)="setCorrespondents($event)">
      </app-filterable-dropdown>
-      <app-filterable-dropdown class="mr-2 mr-md-3" title="Document Type" icon="file-earmark-fill"
+      <app-filterable-dropdown class="mr-2 mr-md-3" title="Document type" icon="file-earmark-fill" i18n-title
+        filterPlaceholder="Filter document types" i18n-filterPlaceholder
        [items]="documentTypes"
        [editing]="true"
        [applyOnClose]="applyOnClose"
--- a/src-ui/src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
@@ -100,10 +100,10 @@ export class BulkEditorComponent {
    } else if (items.length == 1) {
      return items[0].name
    } else if (items.length == 2) {
-      return $localize`${items[0].name} and ${items[1].name}`
+      return $localize`:This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"':"${items[0].name}" and "${items[1].name}"`
    } else {
-      let list = items.slice(0, items.length - 1).map(i => i.name).join($localize`, `)
-      return $localize`${list} and ${items[items.length - 1].name}`
+      let list = items.slice(0, items.length - 1).map(i => $localize`"${i.name}"`).join($localize`:this is used to separate enumerations and should probably be a comma and a whitespace in most languages:, `)
+      return $localize`:this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"':${list} and "${items[items.length - 1].name}"`
    }
  }

@@ -115,12 +115,12 @@ export class BulkEditorComponent {
      modal.componentInstance.title = $localize`Confirm tags assignment`
      if (changedTags.itemsToAdd.length == 1 && changedTags.itemsToRemove.length == 0) {
        let tag = changedTags.itemsToAdd[0]
-        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will add the tag ${tag.name} to all ${this.list.selected.size} selected document(s).`
+        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will add the tag "${tag.name}" to all ${this.list.selected.size} selected document(s).`
      } else if (changedTags.itemsToAdd.length > 1 && changedTags.itemsToRemove.length == 0) {
        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will add the tags ${this._localizeList(changedTags.itemsToAdd)} to all ${this.list.selected.size} selected document(s).`
      } else if (changedTags.itemsToAdd.length == 0 && changedTags.itemsToRemove.length == 1) {
        let tag = changedTags.itemsToRemove[0]
-        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will remove the tag ${tag.name} from all ${this.list.selected.size} selected document(s).`
+        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will remove the tag "${tag.name}" from all ${this.list.selected.size} selected document(s).`
      } else if (changedTags.itemsToAdd.length == 0 && changedTags.itemsToRemove.length > 1) {
        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will remove the tags ${this._localizeList(changedTags.itemsToRemove)} from all ${this.list.selected.size} selected document(s).`
      } else {
@@ -156,7 +156,7 @@ export class BulkEditorComponent {
      let modal = this.modalService.open(ConfirmDialogComponent, {backdrop: 'static'})
      modal.componentInstance.title = $localize`Confirm correspondent assignment`
      if (correspondent) {
-        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will assign the correspondent ${correspondent.name} to all ${this.list.selected.size} selected document(s).`
+        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will assign the correspondent "${correspondent.name}" to all ${this.list.selected.size} selected document(s).`
      } else {
        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will remove the correspondent from all ${this.list.selected.size} selected document(s).`
      }
@@ -189,7 +189,7 @@ export class BulkEditorComponent {
      let modal = this.modalService.open(ConfirmDialogComponent, {backdrop: 'static'})
      modal.componentInstance.title = $localize`Confirm document type assignment`
      if (documentType) {
-        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will assign the document type ${documentType.name} to all ${this.list.selected.size} selected document(s).`
+        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will assign the document type "${documentType.name}" to all ${this.list.selected.size} selected document(s).`
      } else {
        modal.componentInstance.message = $localize`This operation will remove the document type from all ${this.list.selected.size} selected document(s).`
      }
--- a/src-ui/src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html
@@ -6,13 +6,37 @@
     </div>
  </div>
  <div class="w-100 d-xl-none"></div>
-   <div class="col col-xl-auto mb-2 mb-xl-0">
-     <div class="d-flex">
-       <app-filterable-dropdown class="mr-2 mr-md-3" [items]="tags" [(selectionModel)]="tagSelectionModel" (selectionModelChange)="updateRules()" [multiple]="true" [allowSelectNone]="true" title="Tags" icon="tag-fill" i18n-title></app-filterable-dropdown>
-       <app-filterable-dropdown class="mr-2 mr-md-3" [items]="correspondents" [(selectionModel)]="correspondentSelectionModel" (selectionModelChange)="updateRules()" [allowSelectNone]="true" title="Correspondents" icon="person-fill" i18n-title></app-filterable-dropdown>
-       <app-filterable-dropdown class="mr-2 mr-md-3" [items]="documentTypes" [(selectionModel)]="documentTypeSelectionModel" (selectionModelChange)="updateRules()" [allowSelectNone]="true" title="Document types" icon="file-earmark-fill" i18n-title></app-filterable-dropdown>
-       <app-date-dropdown class="mr-2 mr-md-3" [(dateBefore)]="dateCreatedBefore" [(dateAfter)]="dateCreatedAfter" title="Created" (datesSet)="updateRules()" i18n-title></app-date-dropdown>
-       <app-date-dropdown [(dateBefore)]="dateAddedBefore" [(dateAfter)]="dateAddedAfter" title="Added"  (datesSet)="updateRules()" i18n-title></app-date-dropdown>
+    <div class="col col-xl-auto mb-2 mb-xl-0">
+      <div class="d-flex">
+        <app-filterable-dropdown class="mr-2 mr-md-3" title="Tags" icon="tag-fill" i18n-title
+          filterPlaceholder="Filter tags" i18n-filterPlaceholder
+          [items]="tags"
+          [(selectionModel)]="tagSelectionModel"
+          (selectionModelChange)="updateRules()"
+          [multiple]="true"
+          [allowSelectNone]="true"></app-filterable-dropdown>
+        <app-filterable-dropdown class="mr-2 mr-md-3" title="Correspondent" icon="person-fill" i18n-title
+          filterPlaceholder="Filter correspondents" i18n-filterPlaceholder
+          [items]="correspondents"
+          [(selectionModel)]="correspondentSelectionModel"
+          (selectionModelChange)="updateRules()"
+          [allowSelectNone]="true"></app-filterable-dropdown>
+        <app-filterable-dropdown class="mr-2 mr-md-3" title="Document type" icon="file-earmark-fill" i18n-title
+          filterPlaceholder="Filter document types" i18n-filterPlaceholder
+          [items]="documentTypes"
+          [(selectionModel)]="documentTypeSelectionModel"
+          (selectionModelChange)="updateRules()"
+          [allowSelectNone]="true"></app-filterable-dropdown>
+        <app-date-dropdown class="mr-2 mr-md-3"
+          title="Created" i18n-title
+          (datesSet)="updateRules()"
+          [(dateBefore)]="dateCreatedBefore"
+          [(dateAfter)]="dateCreatedAfter"></app-date-dropdown>
+        <app-date-dropdown
+          [(dateBefore)]="dateAddedBefore"
+          [(dateAfter)]="dateAddedAfter"
+          title="Added" i18n-title
+          (datesSet)="updateRules()"></app-date-dropdown>
     </div>
   </div>
   <div class="w-100 d-xl-none"></div>
--- a/src-ui/src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts
@@ -23,7 +23,7 @@ export class CorrespondentListComponent extends GenericListComponent<PaperlessCo
  }

  getDeleteMessage(object: PaperlessCorrespondent) {
-    return $localize`Do you really want to delete the correspondent ${object.name}?`
+    return $localize`Do you really want to delete the correspondent "${object.name}"?`
  }

  filterDocuments(object: PaperlessCorrespondent) {
--- a/src-ui/src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts
@@ -23,7 +23,7 @@ export class DocumentTypeListComponent extends GenericListComponent<PaperlessDoc
  }

  getDeleteMessage(object: PaperlessDocumentType) {
-    return $localize`Do you really want to delete the document type ${object.name}?`
+    return $localize`Do you really want to delete the document type "${object.name}"?`
  }


--- a/src-ui/src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts
@@ -27,7 +27,8 @@ export class TagListComponent extends GenericListComponent<PaperlessTag> {
  }

  getDeleteMessage(object: PaperlessTag) {
-    return $localize`Do you really want to delete the tag ${object.name}?`
+    
+    return $localize`Do you really want to delete the tag "${object.name}"?`
  }

  filterDocuments(object: PaperlessTag) {