diff --git a/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf b/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
index 1dbe29d91..67a55b0b5 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
@@ -8381,7 +8381,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">285</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Ripristina filtri / selezione</target>
+        <target state="translated">Azzera filtri / selezione</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4135055128446167640" datatype="html">
         <source>Open first [selected] document</source>
@@ -9349,7 +9349,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Customize the views of your documents.</target>
+        <target state="translated">Personalizza la vista dei tuoi documenti.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6338800642797811873" datatype="html">
         <source>Documents page size</source>
@@ -9421,7 +9421,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error while saving views.</target>
+        <target state="translated">Errore durante il salvataggio delle viste.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5101757640976222639" datatype="html">
         <source>storage path</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf b/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
index 36b0273c8..7e59e2814 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
@@ -452,7 +452,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Dra-og-slipp dokumenter hit for å laste dem opp, eller plasser dem i opplastningsmappen. Du kan også dra-og-slippe dokumenter hvor som helst på alle andre sider av nettsiden. Da vil Paperless-ngx starte å trene opp maskinlæringsalgoritmene sine.</target>
+        <target state="translated">Dra og slipp dokumenter hit for å laste dem opp, eller plasser dem i opplastningsmappen. Du kan også dra og slippe dokumenter hvor som helst på alle andre sider av nettsiden. Da vil Paperless-ngx starte å trene opp maskinlæringsalgoritmene sine.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
@@ -524,7 +524,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">238</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app.</target>
+        <target state="translated">Sjekk ut innstillingene for forskjellige endringer du kan gjøre på applikasjonen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
         <source>Thank you! 🙏</source>
@@ -572,7 +572,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Read the documentation about this setting</target>
+        <target state="translated">Les dokumentasjonen om denne innstillingen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2180291763949669799" datatype="html">
         <source>Enable</source>
@@ -1108,7 +1108,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">What's this?</target>
+        <target state="translated">Hva er dette?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6226301160429720843" datatype="html">
         <source> Update checking works by pinging the public GitHub API for the latest release to determine whether a new version is available. Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
@@ -1724,7 +1724,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter by</target>
+        <target state="translated">Filtrer etter</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">
         <source>Name</source>
@@ -1968,7 +1968,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Avvis</target>
+        <target state="translated">Fjern varsel</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
         <source>Open Document</source>
@@ -2016,7 +2016,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">164,166</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Started<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
+        <target state="translated">Startet<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2341807459308874922" datatype="html">
         <source>Queued<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
@@ -2024,7 +2024,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172,174</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Queued<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
+        <target state="translated">I kø:<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2525230676386818985" datatype="html">
         <source>Result</source>
@@ -2032,7 +2032,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Result</target>
+        <target state="translated">Resultat</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5404910960991552159" datatype="html">
         <source>Dismiss selected</source>
@@ -2040,7 +2040,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Avvis valgte</target>
+        <target state="translated">Fjern valgte varsel</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8829078752502782653" datatype="html">
         <source>Dismiss all</source>
@@ -2048,7 +2048,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Avvis alle</target>
+        <target state="translated">Kvitter ut alle beskjeder</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1323591410517879795" datatype="html">
         <source>Confirm Dismiss All</source>
@@ -2056,7 +2056,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Bekreft avvisning av alle</target>
+        <target state="translated">Bekreft kvittering av alle</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4157200209636243740" datatype="html">
         <source>Dismiss all <x id="PH" equiv-text="tasks.size"/> tasks?</source>
@@ -2064,7 +2064,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dismiss all <x id="PH" equiv-text="tasks.size"/> tasks?</target>
+        <target state="translated">Fjern alle <x id="PH" equiv-text="tasks.size"/> oppgaver?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9011556615675272238" datatype="html">
         <source>queued</source>
@@ -2120,7 +2120,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Manage trashed documents that are pending deletion.</target>
+        <target state="translated">Administrer forkastede dokumenter som venter på å bli slettet.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3186604097120837257" datatype="html">
         <source>Restore selected</source>
@@ -2328,7 +2328,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document in trash} other {<x id="INTERPOLATION"/> total documents in trash}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, one {}=1 {Ett dokument i papirkurven} other {<x id="INTERPOLATION"/> totalt antall dokumenter i papirkurven}}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9021887951960049161" datatype="html">
         <source>Confirm delete</source>
@@ -3912,7 +3912,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use locale</target>
+        <target state="translated">Bruk nasjonale innstillinger</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
         <source>Create new custom field</source>
@@ -6462,7 +6462,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to <x id="PH_1" equiv-text="environment.appTitle"/></target>
+        <target state="translated">Hei <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/> og velkommen til <x id="PH_1" equiv-text="environment.appTitle"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2901300640157872718" datatype="html">
         <source>Welcome to <x id="PH" equiv-text="environment.appTitle"/></source>
@@ -6634,7 +6634,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Drop documents anywhere or</target>
+        <target state="translated">Slipp dokumenter her, eller</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8133800334834354642" datatype="html">
         <source>Browse files</source>
@@ -6651,7 +6651,7 @@
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This button dismisses all status messages about processed documents on the dashboard (failed and successful)</note>
-        <target state="translated">Avvis fullført</target>
+        <target state="translated">Kvittert ut alle varsler</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2330646618997399019" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One more document} other {<x id="INTERPOLATION"/> more documents}}</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
index c12ab2dd9..a0b485f86 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
@@ -1724,7 +1724,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter by</target>
+        <target state="translated">Фильтровать по</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html" approved="yes">
         <source>Name</source>
@@ -2032,7 +2032,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Result</target>
+        <target state="translated">Результат</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5404910960991552159" datatype="html">
         <source>Dismiss selected</source>
@@ -2152,7 +2152,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remaining</target>
+        <target state="translated">Осталось</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7494361412465596264" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDaysRemaining(document) }}"/> days</source>
@@ -2440,7 +2440,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document(s) deleted</target>
+        <target state="translated">Документ(ы) удален(ы)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6962724852893361467" datatype="html">
         <source>Error deleting document(s)</source>
@@ -2448,7 +2448,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting document(s)</target>
+        <target state="translated">Ошибка при удалении документам(ов)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7534569062269274401" datatype="html">
         <source>Document restored</source>
@@ -2472,7 +2472,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">159</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document(s) restored</target>
+        <target state="translated">Документ(ы) восстановлены</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8405416976953346141" datatype="html">
         <source>Error restoring document(s)</source>
@@ -2480,7 +2480,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error restoring document(s)</target>
+        <target state="translated">Ошибка при восстановлении документа(ов)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8119815638230251386" datatype="html">
         <source>Users &amp; Groups</source>
@@ -3184,7 +3184,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter documents</target>
+        <target state="translated">Отфильтровать документы</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html" approved="yes">
         <source>Download</source>
@@ -3228,7 +3228,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Documents</target>
+        <target state="translated">Документы</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="searchResults.saved_views" datatype="html">
         <source>Saved Views</source>
@@ -3244,7 +3244,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tags</target>
+        <target state="translated">Теги</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="searchResults.correspondents" datatype="html">
         <source>Correspondents</source>
@@ -3480,7 +3480,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/merge-confirm-dialog/merge-confirm-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Delete original documents after successful merge</target>
+        <target state="translated">Удалить оригиналы после успешного объединения</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5138283234724909648" datatype="html">
         <source>Note that only PDFs will be included.</source>
@@ -3488,7 +3488,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/merge-confirm-dialog/merge-confirm-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Note that only PDFs will be included.</target>
+        <target state="translated">Только PDF файлы могут быть добавлены.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8157388568390631653" datatype="html">
         <source>Note that only PDFs will be rotated.</source>
@@ -4240,7 +4240,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Include only files matching</target>
+        <target state="translated">Включить только соответствующие файлы</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7233407036155150477" datatype="html">
         <source>Optional. Wildcards e.g. *.pdf or *invoice* allowed. Can be comma-separated list. Case insensitive.</source>
@@ -4252,7 +4252,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Optional. Wildcards e.g. *.pdf or *invoice* allowed. Can be comma-separated list. Case insensitive.</target>
+        <target state="translated">Необязательно. Допускается использовать символ подстановки (wildcard), например *.pdf or *invoice*. Может быть список, разделенным через запятую. Нечувствителен к регистру.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1546332577833742677" datatype="html">
         <source>Exclude files matching</source>
@@ -4260,7 +4260,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Exclude files matching</target>
+        <target state="translated">Исключить соответствующие файлы</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
         <source>Action</source>
@@ -4276,7 +4276,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Only performed if the mail is processed.</target>
+        <target state="translated">Выполнять только если письмо обработано.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1261794314435932203" datatype="html">
         <source>Action parameter</source>
@@ -4904,7 +4904,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Repeat the trigger every n days.</target>
+        <target state="translated">Повторять триггер каждые n дней.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8727727835543352574" datatype="html">
         <source>Trigger for documents that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> filters specified below.</source>
@@ -4992,7 +4992,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Has any of tags</target>
+        <target state="translated">Содержит любой из тегов</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5281365940563983618" datatype="html">
         <source>Has correspondent</source>
diff --git a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index 8d569240d..2df3301e8 100644
--- a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-02 23:04-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-16 00:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-21 00:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr_FR\n"
diff --git a/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
index d31dbc1af..6a87ffe1b 100644
--- a/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-02 23:04-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-18 20:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-21 00:29\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Campo personalizzato della query non valido"
 
 #: documents/filters.py:365
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
-msgstr ""
+msgstr "Elenco delle espressioni non valido. Deve essere non vuoto."
 
 #: documents/filters.py:386
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Operatore logico non valido {op!r}"
 
 #: documents/filters.py:400
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Numero massimo delle condizioni della jQuery superato."
 
 #: documents/filters.py:465
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
@@ -47,7 +47,7 @@ msgstr "{name!r} non è un campo personalizzato valido."
 
 #: documents/filters.py:502
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
-msgstr ""
+msgstr "{data_type} Non supporta la jQuery Expo {Expo!r}."
 
 #: documents/filters.py:610
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
@@ -794,7 +794,7 @@ msgstr "Campo personalizzato"
 
 #: documents/models.py:1037
 msgid "Workflow Trigger Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipo Frigger Del Workshop"
 
 #: documents/models.py:1049
 msgid "filter path"
diff --git a/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
index 825dee24f..12ee531f7 100644
--- a/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-02 23:04-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-03 07:05\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-19 12:10\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Language: no_NO\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr "Dokumenter"
 
 #: documents/filters.py:336
 msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr ""
+msgstr "Verdien må være en gyldig JSON."
 
 #: documents/filters.py:355
 msgid "Invalid custom field query expression"
@@ -1149,7 +1149,7 @@ msgstr "Ugyldig variabel oppdaget."
 #: documents/templates/account/email/base_message.txt:1
 #, python-format
 msgid "Hello from %(site_name)s!"
-msgstr ""
+msgstr "Hei fra %(site_name)s!"
 
 #: documents/templates/account/email/base_message.txt:5
 #, python-format
diff --git a/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
index d30263875..2f9942db0 100644
--- a/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-12-02 23:04-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-12-31 00:30\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-01-19 00:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -374,7 +374,7 @@ msgstr "обратная сортировка"
 
 #: documents/models.py:451
 msgid "View page size"
-msgstr ""
+msgstr "Посмотреть размер страницы"
 
 #: documents/models.py:459
 msgid "View display mode"