diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
index bce1ca1ce..23a82a25b 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
@@ -113,7 +113,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Painel de controle</target>
+        <target state="translated">Painel de controlo</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4733307402565258070" datatype="html" approved="yes">
         <source>Documents</source>
@@ -433,7 +433,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Clique novamente para excluir itens.</target>
+        <target state="translated">Clique novamente para apagar itens.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7593728289020204896" datatype="html" approved="yes">
         <source>Not assigned</source>
@@ -826,7 +826,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Excluir</target>
+        <target state="final">Apagar</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html" approved="yes">
         <source>Download</source>
@@ -2452,7 +2452,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Você tem alterações não guardadas.</target>
+        <target state="translated">Tem alterações não guardadas.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3305084982600522070" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to leave?</source>
@@ -2624,7 +2624,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Tem a certeza de que deseja fechar todos os documento?</target>
+        <target state="translated">Tem a certeza de que deseja fechar todos os documentos?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4215561719980781894" datatype="html">
         <source>Close documents</source>
diff --git a/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 02c5356e4..231a8393d 100644
--- a/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-02 11:20-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-04 23:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-11 13:56\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "Ähnliche Dokumente"
 
 #: documents/models.py:353
 msgid "has tags in"
-msgstr ""
+msgstr "hat Tags in"
 
 #: documents/models.py:363
 msgid "rule type"
diff --git a/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 3a8e84796..1626df8b6 100644
--- a/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-02 11:20-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-02 22:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-11 10:59\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "mais como este"
 
 #: documents/models.py:353
 msgid "has tags in"
-msgstr ""
+msgstr "tem etiquetas em"
 
 #: documents/models.py:363
 msgid "rule type"
@@ -378,11 +378,11 @@ msgstr "Tipo de arquivo %(type)s não suportado"
 
 #: documents/templates/index.html:22
 msgid "Paperless-ngx is loading..."
-msgstr ""
+msgstr "O Paperless-ngx está a carregar..."
 
 #: documents/templates/registration/logged_out.html:14
 msgid "Paperless-ngx signed out"
-msgstr ""
+msgstr "Paperless-ngx com sessão terminada"
 
 #: documents/templates/registration/logged_out.html:59
 msgid "You have been successfully logged out. Bye!"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Iniciar sessão novamente"
 
 #: documents/templates/registration/login.html:15
 msgid "Paperless-ngx sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Início de sessão Paperless-ngx"
 
 #: documents/templates/registration/login.html:61
 msgid "Please sign in."
@@ -422,11 +422,11 @@ msgstr "Inglês (EUA)"
 
 #: paperless/settings.py:300
 msgid "Czech"
-msgstr ""
+msgstr "Checo"
 
 #: paperless/settings.py:301
 msgid "Danish"
-msgstr ""
+msgstr "Dinamarquês"
 
 #: paperless/settings.py:302
 msgid "German"
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Italiano"
 
 #: paperless/settings.py:307
 msgid "Luxembourgish"
-msgstr ""
+msgstr "Luxemburguês"
 
 #: paperless/settings.py:308
 msgid "Dutch"
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Sueco"
 
 #: paperless/urls.py:139
 msgid "Paperless-ngx administration"
-msgstr ""
+msgstr "Administração do Paperless-ngx"
 
 #: paperless_mail/admin.py:29
 msgid "Authentication"