diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index 73936a511..4a84cfd64 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -457,8 +457,8 @@
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1153806754022288374" datatype="html">
-        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/> deleted.</source>
+      <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
+        <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
diff --git a/src-ui/src/app/components/manage/settings/settings.component.ts b/src-ui/src/app/components/manage/settings/settings.component.ts
index 0b0646157..559ffe00f 100644
--- a/src-ui/src/app/components/manage/settings/settings.component.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/manage/settings/settings.component.ts
@@ -51,7 +51,7 @@ export class SettingsComponent implements OnInit {
     this.savedViewService.delete(savedView).subscribe(() => {
       this.savedViewGroup.removeControl(savedView.id.toString())
       this.savedViews.splice(this.savedViews.indexOf(savedView), 1)
-      this.toastService.showInfo($localize`Saved view "${savedView.name} deleted.`)
+      this.toastService.showInfo($localize`Saved view "${savedView.name}" deleted.`)
     })
   }