diff --git a/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf b/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
index 1d6b37417..67dbf4a4f 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
@@ -1743,7 +1743,7 @@
src/app/components/admin/settings/settings.component.html
385
- Table
+ 表格
Small Cards
@@ -2371,7 +2371,7 @@
src/app/components/admin/trash/trash.component.html
89
- {VAR_PLURAL, plural, =1 {One document in trash} other { total documents in trash}}
+ {VAR_PLURAL, plural, =1 {垃圾桶中有一份文件} other {垃圾桶中共有 份文件}}
Confirm delete
@@ -3619,7 +3619,7 @@
src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html
79
- True
+ 真
False
@@ -3635,7 +3635,7 @@
src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html
80
- False
+ 假
Search docs...
@@ -3643,7 +3643,7 @@
src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html
96
- Search docs...
+ 搜索文档...
Any
@@ -3691,7 +3691,7 @@
src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html
131
- Not
+ 否
Add query
@@ -3699,7 +3699,7 @@
src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html
150
- Add query
+ 添加查询
Add expression
@@ -3707,7 +3707,7 @@
src/app/components/common/custom-fields-query-dropdown/custom-fields-query-dropdown.component.html
153
- Add expression
+ 添加表达式
now
@@ -4135,7 +4135,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html
19
- Order
+ 顺序
Enabled
@@ -4519,7 +4519,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html
13
- See <a target='_blank' href='https://docs.paperless-ngx.com/advanced_usage/#file-name-handling'>the documentation</a>.
+ 请参阅 <a target='_blank' href='https://docs.paperless-ngx.com/advanced_usage/#file-name-handling'>文档</a>。
Preview
@@ -4539,7 +4539,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html
30
- Path test failed
+ 路径测试失败
No document selected
@@ -4547,7 +4547,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html
32
- No document selected
+ 没有选择文档
Search for a document
@@ -4555,7 +4555,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html
38
- Search for a document
+ 搜索文档
No documents found
@@ -4759,7 +4759,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
33
- Add Trigger
+ 添加触发器
Apply Actions:
@@ -4767,7 +4767,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
73
- Apply Actions:
+ 应用操作：
Add Action
@@ -4775,7 +4775,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
75
- Add Action
+ 添加动作
Trigger type
@@ -4783,7 +4783,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
121
- Trigger type
+ 触发类型
Trigger for documents that match all filters specified below.
@@ -4791,7 +4791,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
122
- Trigger for documents that match all filters specified below.
+ 触发匹配下面指定的 所有 过滤器的文档。
Filter filename
@@ -4831,7 +4831,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
128
- Apply to documents that match this path. Wildcards specified as * are allowed. Case-normalized.</a>
+ 应用于匹配此路径的文档。允许指定为*的通配符。不区分大小写。</a>
Filter mail rule
@@ -4847,7 +4847,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
129
- Apply to documents consumed via this mail rule.
+ 应用于通过此邮件规则消费的文档。
Content matching algorithm
@@ -4855,7 +4855,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
132
- Content matching algorithm
+ 内容匹配算法
Content matching pattern
@@ -4863,7 +4863,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
134
- Content matching pattern
+ 内容匹配模式
Has any of tags
@@ -4871,7 +4871,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
143
- Has any of tags
+ 有任何标签
Has correspondent
@@ -4879,7 +4879,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
144
- Has correspondent
+ 已有联系人
Has document type
@@ -4887,7 +4887,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
145
- Has document type
+ 有文档类型
Action type
@@ -4895,7 +4895,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
155
- Action type
+ 操作类型
Assign title
@@ -4911,7 +4911,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
160
- Can include some placeholders, see <a target='_blank' href='https://docs.paperless-ngx.com/usage/#workflows'>documentation</a>.
+ 可以包含一些占位符，请参阅 <a target='_blank' href='https://docs.paperless-ngx.com/usage/#workflows'>文档</a>。
Assign tags
@@ -4967,7 +4967,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
216
- Remove tags
+ 移除标签
Remove all
@@ -4999,7 +4999,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
254
- Remove all
+ 移除全部
Remove correspondents
@@ -5007,7 +5007,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
222
- Remove correspondents
+ 移除所有通讯员
Remove document types
@@ -5015,7 +5015,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
228
- Remove document types
+ 移除所有文档类型
Remove storage paths
diff --git a/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
index ae76421b0..5cc9c3f79 100644
--- a/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-19 22:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-20 05:58\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 04:57\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"Language: es_ES\n"
@@ -23,35 +23,35 @@ msgstr "Documentos"
#: documents/filters.py:334
msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr ""
+msgstr "El valor debe ser JSON válido."
#: documents/filters.py:353
msgid "Invalid custom field query expression"
-msgstr ""
+msgstr "Expresión de consulta de campo personalizado no válida"
#: documents/filters.py:363
msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
-msgstr ""
+msgstr "Lista de expresiones no válida. Debe ser no vacía."
#: documents/filters.py:384
msgid "Invalid logical operator {op!r}"
-msgstr ""
+msgstr "Operador lógico inválido {op!r}"
#: documents/filters.py:398
msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Se ha superado el número máximo de condiciones de consulta."
#: documents/filters.py:455
msgid "{name!r} is not a valid custom field."
-msgstr ""
+msgstr "{nombre!r} no es un campo personalizado válido."
#: documents/filters.py:492
msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
-msgstr ""
+msgstr "{data_type} no admite la consulta expr {expr!r}."
#: documents/filters.py:600
msgid "Maximum nesting depth exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Profundidad máxima de nidificación superada."
#: documents/models.py:41 documents/models.py:802
msgid "owner"
@@ -192,11 +192,11 @@ msgstr "La cadena de verificación del documento archivado."
#: documents/models.py:211
msgid "page count"
-msgstr ""
+msgstr "número de páginas"
#: documents/models.py:218
msgid "The number of pages of the document."
-msgstr ""
+msgstr "El número de páginas del documento."
#: documents/models.py:222 documents/models.py:402 documents/models.py:722
#: documents/models.py:760 documents/models.py:831 documents/models.py:889
@@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "ASN"
#: documents/models.py:431
msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Páginas"
#: documents/models.py:437
msgid "show on dashboard"
@@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "no tiene campo personalizado"
#: documents/models.py:525
msgid "custom fields query"
-msgstr ""
+msgstr "consulta de campos personalizados"
#: documents/models.py:535
msgid "rule type"
@@ -1543,7 +1543,7 @@ msgstr "Usar STARTTLS"
#: paperless_mail/models.py:19
msgid "IMAP"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP"
#: paperless_mail/models.py:20
msgid "Gmail OAuth"
diff --git a/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 24531eee7..f4ebbbd5b 100644
--- a/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-10-19 22:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-29 12:12\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-03 04:57\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -1603,7 +1603,7 @@ msgstr ""
#: paperless_mail/models.py:80
msgid "The expiration date of the refresh token. "
-msgstr ""
+msgstr "刷新令牌的到期日期。 "
#: paperless_mail/models.py:90
msgid "mail rule"