diff --git a/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
index 3134f1169..a9c7d3d39 100644
--- a/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-09 21:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-09 23:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 11:37\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -184,11 +184,11 @@ msgstr "Текущее имя файла архива в хранилище"
 
 #: documents/models.py:221
 msgid "original filename"
-msgstr ""
+msgstr "исходное имя файла"
 
 #: documents/models.py:227
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
-msgstr ""
+msgstr "Исходное имя файла при его загрузке"
 
 #: documents/models.py:231
 msgid "archive serial number"
@@ -368,11 +368,11 @@ msgstr "имеет теги в"
 
 #: documents/models.py:410
 msgid "ASN greater than"
-msgstr ""
+msgstr "ASN больше чем"
 
 #: documents/models.py:411
 msgid "ASN less than"
-msgstr ""
+msgstr "ASN меньше чем"
 
 #: documents/models.py:412
 msgid "storage path is"
@@ -472,23 +472,23 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:602
 msgid "Result Data"
-msgstr ""
+msgstr "Данные результата"
 
 #: documents/models.py:604
 msgid "The data returned by the task"
-msgstr ""
+msgstr "Данные, возвращаемые задачей"
 
 #: documents/models.py:613
 msgid "Comment for the document"
-msgstr ""
+msgstr "Комментарий к документу"
 
 #: documents/models.py:642
 msgid "comment"
-msgstr ""
+msgstr "комментарий"
 
 #: documents/models.py:643
 msgid "comments"
-msgstr ""
+msgstr "комментарии"
 
 #: documents/serialisers.py:72
 #, python-format