diff --git a/src-ui/e2e/dashboard/dashboard.spec.ts b/src-ui/e2e/dashboard/dashboard.spec.ts
index 2ee8c1f35..801f431f3 100644
--- a/src-ui/e2e/dashboard/dashboard.spec.ts
+++ b/src-ui/e2e/dashboard/dashboard.spec.ts
@@ -52,11 +52,11 @@ test('dashboard saved view document links', async ({ page }) => {
 test('test slim sidebar', async ({ page }) => {
   await page.routeFromHAR(REQUESTS_HAR1, { notFound: 'fallback' })
   await page.goto('/dashboard')
-  await page.locator('#sidebarMenu').getByRole('button').click()
+  await page.locator('.sidebar-slim-toggler').click()
   await expect(
     page.getByRole('link', { name: 'Dashboard' }).getByText('Dashboard')
   ).toBeHidden()
-  await page.locator('#sidebarMenu').getByRole('button').click()
+  await page.locator('.sidebar-slim-toggler').click()
   await expect(
     page.getByRole('link', { name: 'Dashboard' }).getByText('Dashboard')
   ).toBeVisible()
diff --git a/src-ui/e2e/permissions/global-permissions.spec.ts b/src-ui/e2e/permissions/global-permissions.spec.ts
index e5bc98edf..7021b6d9b 100644
--- a/src-ui/e2e/permissions/global-permissions.spec.ts
+++ b/src-ui/e2e/permissions/global-permissions.spec.ts
@@ -33,9 +33,9 @@ test('should not allow user to view correspondents', async ({ page }) => {
   await page.routeFromHAR(REQUESTS_HAR, { notFound: 'fallback' })
   await page.goto('/dashboard')
   await expect(
-    page.getByRole('link', { name: 'Correspondents' })
+    page.getByRole('link', { name: 'Attributes' })
   ).not.toBeAttached()
-  await page.goto('/correspondents')
+  await page.goto('/attributes/correspondents')
   await expect(page.locator('body')).toHaveText(
     /You don't have permissions to do that/i
   )
@@ -44,8 +44,10 @@ test('should not allow user to view correspondents', async ({ page }) => {
 test('should not allow user to view tags', async ({ page }) => {
   await page.routeFromHAR(REQUESTS_HAR, { notFound: 'fallback' })
   await page.goto('/dashboard')
-  await expect(page.getByRole('link', { name: 'Tags' })).not.toBeAttached()
-  await page.goto('/tags')
+  await expect(
+    page.getByRole('link', { name: 'Attributes' })
+  ).not.toBeAttached()
+  await page.goto('/attributes/tags')
   await expect(page.locator('body')).toHaveText(
     /You don't have permissions to do that/i
   )
@@ -55,9 +57,9 @@ test('should not allow user to view document types', async ({ page }) => {
   await page.routeFromHAR(REQUESTS_HAR, { notFound: 'fallback' })
   await page.goto('/dashboard')
   await expect(
-    page.getByRole('link', { name: 'Document Types' })
+    page.getByRole('link', { name: 'Attributes' })
   ).not.toBeAttached()
-  await page.goto('/documenttypes')
+  await page.goto('/attributes/documenttypes')
   await expect(page.locator('body')).toHaveText(
     /You don't have permissions to do that/i
   )
@@ -67,9 +69,9 @@ test('should not allow user to view storage paths', async ({ page }) => {
   await page.routeFromHAR(REQUESTS_HAR, { notFound: 'fallback' })
   await page.goto('/dashboard')
   await expect(
-    page.getByRole('link', { name: 'Storage Paths' })
+    page.getByRole('link', { name: 'Attributes' })
   ).not.toBeAttached()
-  await page.goto('/storagepaths')
+  await page.goto('/attributes/storagepaths')
   await expect(page.locator('body')).toHaveText(
     /You don't have permissions to do that/i
   )