diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
index 6d325e6d4..8ea2adb60 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
@@ -1233,7 +1233,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Advanced search</target>
+        <target state="translated">Recherche avancée</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2649431021108393503" datatype="html">
         <source>More like</source>
@@ -1241,7 +1241,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">More like</target>
+        <target state="translated">Plus comme</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="02d184c288f567825a1fcbf83bcd3099a10853d5" datatype="html">
         <source>Filter tags</source>
@@ -1386,7 +1386,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate}}"/></target>
+        <target state="translated">Date de création : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0f5d856cb63c69fde44fbfc653ec0655f9040865" datatype="html">
         <source>Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate}}"/></source>
@@ -1394,7 +1394,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate}}"/></target>
+        <target state="translated">Date d'ajout : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a205126adef6251fc63305f1a6228d07bc2795a8" datatype="html">
         <source>Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate}}"/></source>
@@ -1402,7 +1402,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate}}"/></target>
+        <target state="translated">Date de modification : <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7985804062689412812" datatype="html">
         <source>Error executing bulk operation: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/></source>
@@ -1855,7 +1855,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="translated">Recherche de document avec NSA <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
         <source>Yes</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
index cf67a9c80..21d3e746d 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
@@ -1233,7 +1233,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Advanced search</target>
+        <target state="translated">Geavanceerd zoeken</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2649431021108393503" datatype="html">
         <source>More like</source>
@@ -1241,7 +1241,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">More like</target>
+        <target state="translated">Meer zoals</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="02d184c288f567825a1fcbf83bcd3099a10853d5" datatype="html">
         <source>Filter tags</source>
@@ -1386,7 +1386,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate}}"/></target>
+        <target state="translated">Aangemaakt op: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0f5d856cb63c69fde44fbfc653ec0655f9040865" datatype="html">
         <source>Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate}}"/></source>
@@ -1394,7 +1394,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate}}"/></target>
+        <target state="translated">Toegevoegd op: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a205126adef6251fc63305f1a6228d07bc2795a8" datatype="html">
         <source>Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate}}"/></source>
@@ -1402,7 +1402,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate}}"/></target>
+        <target state="translated">Gewijzigd op: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7985804062689412812" datatype="html">
         <source>Error executing bulk operation: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/></source>
@@ -1701,7 +1701,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Upload voltooid, klaar voor meer...</target>
+        <target state="translated">Upload voltooid, wachten om te verwerken...</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1405142710727603568" datatype="html">
         <source>HTTP error: <x id="PH" equiv-text="error.status"/> <x id="PH_1" equiv-text="error.statusText"/></source>
@@ -1855,7 +1855,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="translated">Document zoeken met asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
         <source>Yes</source>
diff --git a/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
index 81c089a9c..f1721aec9 100644
--- a/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ng\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-17 22:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-17 21:47\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 22:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-05 20:20\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "záznam"
 msgid "logs"
 msgstr "záznamy"
 
-#: documents/models.py:344 documents/models.py:396
+#: documents/models.py:344 documents/models.py:401
 msgid "saved view"
 msgstr "uložený pohled"
 
@@ -250,103 +250,111 @@ msgstr "zobrazit v postranním menu"
 msgid "sort field"
 msgstr "pole na řazení"
 
-#: documents/models.py:364
+#: documents/models.py:367
 msgid "sort reverse"
 msgstr "třídit opačně"
 
-#: documents/models.py:370
+#: documents/models.py:373
 msgid "title contains"
 msgstr "titulek obsahuje"
 
-#: documents/models.py:371
+#: documents/models.py:374
 msgid "content contains"
 msgstr "obsah obsahuje"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN je"
 
-#: documents/models.py:373
+#: documents/models.py:376
 msgid "correspondent is"
 msgstr "korespondent je"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "document type is"
 msgstr "typ dokumentu je"
 
-#: documents/models.py:375
+#: documents/models.py:378
 msgid "is in inbox"
 msgstr "je v příchozích"
 
-#: documents/models.py:376
+#: documents/models.py:379
 msgid "has tag"
 msgstr "má tag"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "has any tag"
 msgstr "má jakýkoliv tag"
 
-#: documents/models.py:378
+#: documents/models.py:381
 msgid "created before"
 msgstr "vytvořeno před"
 
-#: documents/models.py:379
+#: documents/models.py:382
 msgid "created after"
 msgstr "vytvořeno po"
 
-#: documents/models.py:380
+#: documents/models.py:383
 msgid "created year is"
 msgstr "rok vytvoření je"
 
-#: documents/models.py:381
+#: documents/models.py:384
 msgid "created month is"
 msgstr "měsíc vytvoření je"
 
-#: documents/models.py:382
+#: documents/models.py:385
 msgid "created day is"
 msgstr "den vytvoření je"
 
-#: documents/models.py:383
+#: documents/models.py:386
 msgid "added before"
 msgstr "přidáno před"
 
-#: documents/models.py:384
+#: documents/models.py:387
 msgid "added after"
 msgstr "přidáno po"
 
-#: documents/models.py:385
+#: documents/models.py:388
 msgid "modified before"
 msgstr "upraveno před"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "modified after"
 msgstr "upraveno po"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "does not have tag"
 msgstr "nemá tag"
 
-#: documents/models.py:388
+#: documents/models.py:391
 msgid "does not have ASN"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:389
+#: documents/models.py:392
 msgid "title or content contains"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:400
+#: documents/models.py:393
+msgid "fulltext query"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:394
+msgid "more like this"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:405
 msgid "rule type"
 msgstr "typ pravidla"
 
-#: documents/models.py:404
+#: documents/models.py:409
 msgid "value"
 msgstr "hodnota"
 
-#: documents/models.py:410
+#: documents/models.py:415
 msgid "filter rule"
 msgstr "filtrovací pravidlo"
 
-#: documents/models.py:411
+#: documents/models.py:416
 msgid "filter rules"
 msgstr "filtrovací pravidla"
 
@@ -448,7 +456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/urls.py:118
+#: paperless/urls.py:113
 msgid "Paperless-ng administration"
 msgstr "Správa Paperless-ng"
 
diff --git a/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index fccea1562..125d2dc39 100644
--- a/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ng\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-17 22:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-18 13:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 22:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-05 20:20\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "Protokoll"
 msgid "logs"
 msgstr "Protokoll"
 
-#: documents/models.py:344 documents/models.py:396
+#: documents/models.py:344 documents/models.py:401
 msgid "saved view"
 msgstr "Gespeicherte Ansicht"
 
@@ -250,103 +250,111 @@ msgstr "In Seitenleiste zeigen"
 msgid "sort field"
 msgstr "Sortierfeld"
 
-#: documents/models.py:364
+#: documents/models.py:367
 msgid "sort reverse"
 msgstr "Umgekehrte Sortierung"
 
-#: documents/models.py:370
+#: documents/models.py:373
 msgid "title contains"
 msgstr "Titel enthält"
 
-#: documents/models.py:371
+#: documents/models.py:374
 msgid "content contains"
 msgstr "Inhalt enthält"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN ist"
 
-#: documents/models.py:373
+#: documents/models.py:376
 msgid "correspondent is"
 msgstr "Korrespondent ist"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "document type is"
 msgstr "Dokumenttyp ist"
 
-#: documents/models.py:375
+#: documents/models.py:378
 msgid "is in inbox"
 msgstr "Ist im Posteingang"
 
-#: documents/models.py:376
+#: documents/models.py:379
 msgid "has tag"
 msgstr "Hat Tag"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "has any tag"
 msgstr "Hat irgendein Tag"
 
-#: documents/models.py:378
+#: documents/models.py:381
 msgid "created before"
 msgstr "Ausgestellt vor"
 
-#: documents/models.py:379
+#: documents/models.py:382
 msgid "created after"
 msgstr "Ausgestellt nach"
 
-#: documents/models.py:380
+#: documents/models.py:383
 msgid "created year is"
 msgstr "Ausgestellt im Jahr"
 
-#: documents/models.py:381
+#: documents/models.py:384
 msgid "created month is"
 msgstr "Ausgestellt im Monat"
 
-#: documents/models.py:382
+#: documents/models.py:385
 msgid "created day is"
 msgstr "Ausgestellt am Tag"
 
-#: documents/models.py:383
+#: documents/models.py:386
 msgid "added before"
 msgstr "Hinzugefügt vor"
 
-#: documents/models.py:384
+#: documents/models.py:387
 msgid "added after"
 msgstr "Hinzugefügt nach"
 
-#: documents/models.py:385
+#: documents/models.py:388
 msgid "modified before"
 msgstr "Geändert vor"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "modified after"
 msgstr "Geändert nach"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "does not have tag"
 msgstr "Hat nicht folgendes Tag"
 
-#: documents/models.py:388
+#: documents/models.py:391
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "Dokument hat keine ASN"
 
-#: documents/models.py:389
+#: documents/models.py:392
 msgid "title or content contains"
 msgstr "Titel oder Inhalt enthält"
 
-#: documents/models.py:400
+#: documents/models.py:393
+msgid "fulltext query"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:394
+msgid "more like this"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:405
 msgid "rule type"
 msgstr "Regeltyp"
 
-#: documents/models.py:404
+#: documents/models.py:409
 msgid "value"
 msgstr "Wert"
 
-#: documents/models.py:410
+#: documents/models.py:415
 msgid "filter rule"
 msgstr "Filterregel"
 
-#: documents/models.py:411
+#: documents/models.py:416
 msgid "filter rules"
 msgstr "Filterregeln"
 
@@ -448,7 +456,7 @@ msgstr "Russisch"
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanisch"
 
-#: paperless/urls.py:118
+#: paperless/urls.py:113
 msgid "Paperless-ng administration"
 msgstr "Paperless-ng Administration"
 
diff --git a/src/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
index d33b4fc32..927cc7990 100644
--- a/src/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ng\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-17 22:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-17 22:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 22:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-05 20:20\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English, United Kingdom\n"
 "Language: en_GB\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "log"
 msgid "logs"
 msgstr "logs"
 
-#: documents/models.py:344 documents/models.py:396
+#: documents/models.py:344 documents/models.py:401
 msgid "saved view"
 msgstr "saved view"
 
@@ -250,103 +250,111 @@ msgstr "show in sidebar"
 msgid "sort field"
 msgstr "sort field"
 
-#: documents/models.py:364
+#: documents/models.py:367
 msgid "sort reverse"
 msgstr "sort reverse"
 
-#: documents/models.py:370
+#: documents/models.py:373
 msgid "title contains"
 msgstr "title contains"
 
-#: documents/models.py:371
+#: documents/models.py:374
 msgid "content contains"
 msgstr "content contains"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN is"
 
-#: documents/models.py:373
+#: documents/models.py:376
 msgid "correspondent is"
 msgstr "correspondent is"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "document type is"
 msgstr "document type is"
 
-#: documents/models.py:375
+#: documents/models.py:378
 msgid "is in inbox"
 msgstr "is in inbox"
 
-#: documents/models.py:376
+#: documents/models.py:379
 msgid "has tag"
 msgstr "has tag"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "has any tag"
 msgstr "has any tag"
 
-#: documents/models.py:378
+#: documents/models.py:381
 msgid "created before"
 msgstr "created before"
 
-#: documents/models.py:379
+#: documents/models.py:382
 msgid "created after"
 msgstr "created after"
 
-#: documents/models.py:380
+#: documents/models.py:383
 msgid "created year is"
 msgstr "created year is"
 
-#: documents/models.py:381
+#: documents/models.py:384
 msgid "created month is"
 msgstr "created month is"
 
-#: documents/models.py:382
+#: documents/models.py:385
 msgid "created day is"
 msgstr "created day is"
 
-#: documents/models.py:383
+#: documents/models.py:386
 msgid "added before"
 msgstr "added before"
 
-#: documents/models.py:384
+#: documents/models.py:387
 msgid "added after"
 msgstr "added after"
 
-#: documents/models.py:385
+#: documents/models.py:388
 msgid "modified before"
 msgstr "modified before"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "modified after"
 msgstr "modified after"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "does not have tag"
 msgstr "does not have tag"
 
-#: documents/models.py:388
+#: documents/models.py:391
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "does not have ASN"
 
-#: documents/models.py:389
+#: documents/models.py:392
 msgid "title or content contains"
 msgstr "title or content contains"
 
-#: documents/models.py:400
+#: documents/models.py:393
+msgid "fulltext query"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:394
+msgid "more like this"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:405
 msgid "rule type"
 msgstr "rule type"
 
-#: documents/models.py:404
+#: documents/models.py:409
 msgid "value"
 msgstr "value"
 
-#: documents/models.py:410
+#: documents/models.py:415
 msgid "filter rule"
 msgstr "filter rule"
 
-#: documents/models.py:411
+#: documents/models.py:416
 msgid "filter rules"
 msgstr "filter rules"
 
@@ -448,7 +456,7 @@ msgstr "Russian"
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanish"
 
-#: paperless/urls.py:118
+#: paperless/urls.py:113
 msgid "Paperless-ng administration"
 msgstr "Paperless-ng administration"
 
diff --git a/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 8a157440b..8ae873b73 100644
--- a/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ng\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-17 22:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-17 21:47\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 22:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-05 20:20\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "log"
 msgid "logs"
 msgstr "logs"
 
-#: documents/models.py:344 documents/models.py:396
+#: documents/models.py:344 documents/models.py:401
 msgid "saved view"
 msgstr "vista guardada"
 
@@ -250,103 +250,111 @@ msgstr "mostrar en barra lateral"
 msgid "sort field"
 msgstr "campo de ordenación"
 
-#: documents/models.py:364
+#: documents/models.py:367
 msgid "sort reverse"
 msgstr "ordenar al revés"
 
-#: documents/models.py:370
+#: documents/models.py:373
 msgid "title contains"
 msgstr "el titulo contiene"
 
-#: documents/models.py:371
+#: documents/models.py:374
 msgid "content contains"
 msgstr "el contenido contiene"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN es"
 
-#: documents/models.py:373
+#: documents/models.py:376
 msgid "correspondent is"
 msgstr "tipo de documento es"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "document type is"
 msgstr "el tipo de documento es"
 
-#: documents/models.py:375
+#: documents/models.py:378
 msgid "is in inbox"
 msgstr "está en la bandeja de entrada"
 
-#: documents/models.py:376
+#: documents/models.py:379
 msgid "has tag"
 msgstr "tiene la etiqueta"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "has any tag"
 msgstr "tiene cualquier etiqueta"
 
-#: documents/models.py:378
+#: documents/models.py:381
 msgid "created before"
 msgstr "creado antes"
 
-#: documents/models.py:379
+#: documents/models.py:382
 msgid "created after"
 msgstr "creado después"
 
-#: documents/models.py:380
+#: documents/models.py:383
 msgid "created year is"
 msgstr "el año de creación es"
 
-#: documents/models.py:381
+#: documents/models.py:384
 msgid "created month is"
 msgstr "el mes de creación es"
 
-#: documents/models.py:382
+#: documents/models.py:385
 msgid "created day is"
 msgstr "creado el día"
 
-#: documents/models.py:383
+#: documents/models.py:386
 msgid "added before"
 msgstr "agregado antes de"
 
-#: documents/models.py:384
+#: documents/models.py:387
 msgid "added after"
 msgstr "agregado después de"
 
-#: documents/models.py:385
+#: documents/models.py:388
 msgid "modified before"
 msgstr "modificado después de"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "modified after"
 msgstr "modificado antes de"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "does not have tag"
 msgstr "no tiene la etiqueta"
 
-#: documents/models.py:388
+#: documents/models.py:391
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "no tiene ASN"
 
-#: documents/models.py:389
+#: documents/models.py:392
 msgid "title or content contains"
 msgstr "el título o cuerpo contiene"
 
-#: documents/models.py:400
+#: documents/models.py:393
+msgid "fulltext query"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:394
+msgid "more like this"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:405
 msgid "rule type"
 msgstr "tipo de regla"
 
-#: documents/models.py:404
+#: documents/models.py:409
 msgid "value"
 msgstr "valor"
 
-#: documents/models.py:410
+#: documents/models.py:415
 msgid "filter rule"
 msgstr "regla de filtrado"
 
-#: documents/models.py:411
+#: documents/models.py:416
 msgid "filter rules"
 msgstr "reglas de filtrado"
 
@@ -448,7 +456,7 @@ msgstr "Ruso"
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: paperless/urls.py:118
+#: paperless/urls.py:113
 msgid "Paperless-ng administration"
 msgstr "Paperless-ng Administración"
 
diff --git a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index c36430f34..c6169d5d2 100644
--- a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ng\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-17 22:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-18 07:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 22:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-06 12:03\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "journal"
 msgid "logs"
 msgstr "journaux"
 
-#: documents/models.py:344 documents/models.py:396
+#: documents/models.py:344 documents/models.py:401
 msgid "saved view"
 msgstr "vue enregistrée"
 
@@ -250,103 +250,111 @@ msgstr "montrer dans la barre latérale"
 msgid "sort field"
 msgstr "champ de tri"
 
-#: documents/models.py:364
+#: documents/models.py:367
 msgid "sort reverse"
 msgstr "tri inverse"
 
-#: documents/models.py:370
+#: documents/models.py:373
 msgid "title contains"
 msgstr "le titre contient"
 
-#: documents/models.py:371
+#: documents/models.py:374
 msgid "content contains"
 msgstr "le contenu contient"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "ASN is"
 msgstr "le NSA est"
 
-#: documents/models.py:373
+#: documents/models.py:376
 msgid "correspondent is"
 msgstr "le correspondant est"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "document type is"
 msgstr "le type de document est"
 
-#: documents/models.py:375
+#: documents/models.py:378
 msgid "is in inbox"
 msgstr "est dans la boîte de réception"
 
-#: documents/models.py:376
+#: documents/models.py:379
 msgid "has tag"
 msgstr "porte l'étiquette"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "has any tag"
 msgstr "porte l'une des étiquettes"
 
-#: documents/models.py:378
+#: documents/models.py:381
 msgid "created before"
 msgstr "créé avant"
 
-#: documents/models.py:379
+#: documents/models.py:382
 msgid "created after"
 msgstr "créé après"
 
-#: documents/models.py:380
+#: documents/models.py:383
 msgid "created year is"
 msgstr "l'année de création est"
 
-#: documents/models.py:381
+#: documents/models.py:384
 msgid "created month is"
 msgstr "le mois de création est"
 
-#: documents/models.py:382
+#: documents/models.py:385
 msgid "created day is"
 msgstr "le jour de création est"
 
-#: documents/models.py:383
+#: documents/models.py:386
 msgid "added before"
 msgstr "ajouté avant"
 
-#: documents/models.py:384
+#: documents/models.py:387
 msgid "added after"
 msgstr "ajouté après"
 
-#: documents/models.py:385
+#: documents/models.py:388
 msgid "modified before"
 msgstr "modifié avant"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "modified after"
 msgstr "modifié après"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "does not have tag"
 msgstr "ne porte pas d'étiquette"
 
-#: documents/models.py:388
+#: documents/models.py:391
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "ne porte pas de NSA"
 
-#: documents/models.py:389
+#: documents/models.py:392
 msgid "title or content contains"
 msgstr "le titre ou le contenu contient"
 
-#: documents/models.py:400
+#: documents/models.py:393
+msgid "fulltext query"
+msgstr "recherche en texte intégral"
+
+#: documents/models.py:394
+msgid "more like this"
+msgstr "documents relatifs"
+
+#: documents/models.py:405
 msgid "rule type"
 msgstr "type de règle"
 
-#: documents/models.py:404
+#: documents/models.py:409
 msgid "value"
 msgstr "valeur"
 
-#: documents/models.py:410
+#: documents/models.py:415
 msgid "filter rule"
 msgstr "règle de filtrage"
 
-#: documents/models.py:411
+#: documents/models.py:416
 msgid "filter rules"
 msgstr "règles de filtrage"
 
@@ -448,7 +456,7 @@ msgstr "Russe"
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espagnol"
 
-#: paperless/urls.py:118
+#: paperless/urls.py:113
 msgid "Paperless-ng administration"
 msgstr "Administration de Paperless-ng"
 
diff --git a/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
index 7c3e637ee..1ff2ac38c 100644
--- a/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ng\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-17 22:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-17 21:47\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 22:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-05 20:20\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Language: hu_HU\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
 msgid "logs"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:344 documents/models.py:396
+#: documents/models.py:344 documents/models.py:401
 msgid "saved view"
 msgstr ""
 
@@ -250,103 +250,111 @@ msgstr ""
 msgid "sort field"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:364
+#: documents/models.py:367
 msgid "sort reverse"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:370
+#: documents/models.py:373
 msgid "title contains"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:371
+#: documents/models.py:374
 msgid "content contains"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "ASN is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:373
+#: documents/models.py:376
 msgid "correspondent is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "document type is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:375
+#: documents/models.py:378
 msgid "is in inbox"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:376
+#: documents/models.py:379
 msgid "has tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "has any tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:378
+#: documents/models.py:381
 msgid "created before"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:379
+#: documents/models.py:382
 msgid "created after"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:380
+#: documents/models.py:383
 msgid "created year is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:381
+#: documents/models.py:384
 msgid "created month is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:382
+#: documents/models.py:385
 msgid "created day is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:383
+#: documents/models.py:386
 msgid "added before"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:384
+#: documents/models.py:387
 msgid "added after"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:385
+#: documents/models.py:388
 msgid "modified before"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "modified after"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "does not have tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:388
+#: documents/models.py:391
 msgid "does not have ASN"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:389
+#: documents/models.py:392
 msgid "title or content contains"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:400
+#: documents/models.py:393
+msgid "fulltext query"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:394
+msgid "more like this"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:405
 msgid "rule type"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:404
+#: documents/models.py:409
 msgid "value"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:410
+#: documents/models.py:415
 msgid "filter rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:411
+#: documents/models.py:416
 msgid "filter rules"
 msgstr ""
 
@@ -448,7 +456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/urls.py:118
+#: paperless/urls.py:113
 msgid "Paperless-ng administration"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
index 9c7cd71ef..cb7ee6711 100644
--- a/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ng\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-17 22:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-04-01 11:51\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 22:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-05 21:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "log"
 msgid "logs"
 msgstr "log"
 
-#: documents/models.py:344 documents/models.py:396
+#: documents/models.py:344 documents/models.py:401
 msgid "saved view"
 msgstr "vista salvata"
 
@@ -250,103 +250,111 @@ msgstr "mostra nella barra laterale"
 msgid "sort field"
 msgstr "campo di ordinamento"
 
-#: documents/models.py:364
+#: documents/models.py:367
 msgid "sort reverse"
 msgstr "ordine invertito"
 
-#: documents/models.py:370
+#: documents/models.py:373
 msgid "title contains"
 msgstr "il titolo contiene"
 
-#: documents/models.py:371
+#: documents/models.py:374
 msgid "content contains"
 msgstr "il contenuto contiene"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN è"
 
-#: documents/models.py:373
+#: documents/models.py:376
 msgid "correspondent is"
 msgstr "la corrispondenza è"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "document type is"
 msgstr "il tipo di documento è"
 
-#: documents/models.py:375
+#: documents/models.py:378
 msgid "is in inbox"
 msgstr "è in arrivo"
 
-#: documents/models.py:376
+#: documents/models.py:379
 msgid "has tag"
 msgstr "ha etichetta"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "has any tag"
 msgstr "ha qualsiasi etichetta"
 
-#: documents/models.py:378
+#: documents/models.py:381
 msgid "created before"
 msgstr "creato prima del"
 
-#: documents/models.py:379
+#: documents/models.py:382
 msgid "created after"
 msgstr "creato dopo il"
 
-#: documents/models.py:380
+#: documents/models.py:383
 msgid "created year is"
 msgstr "l'anno di creazione è"
 
-#: documents/models.py:381
+#: documents/models.py:384
 msgid "created month is"
 msgstr "il mese di creazione è"
 
-#: documents/models.py:382
+#: documents/models.py:385
 msgid "created day is"
 msgstr "il giorno di creazione è"
 
-#: documents/models.py:383
+#: documents/models.py:386
 msgid "added before"
 msgstr "aggiunto prima del"
 
-#: documents/models.py:384
+#: documents/models.py:387
 msgid "added after"
 msgstr "aggiunto dopo il"
 
-#: documents/models.py:385
+#: documents/models.py:388
 msgid "modified before"
 msgstr "modificato prima del"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "modified after"
 msgstr "modificato dopo"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "does not have tag"
 msgstr "non ha tag"
 
-#: documents/models.py:388
+#: documents/models.py:391
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "non ha ASN"
 
-#: documents/models.py:389
+#: documents/models.py:392
 msgid "title or content contains"
 msgstr "il titolo o il contenuto contiene"
 
-#: documents/models.py:400
+#: documents/models.py:393
+msgid "fulltext query"
+msgstr "query fulltext"
+
+#: documents/models.py:394
+msgid "more like this"
+msgstr "altro come questo"
+
+#: documents/models.py:405
 msgid "rule type"
 msgstr "tipo di regola"
 
-#: documents/models.py:404
+#: documents/models.py:409
 msgid "value"
 msgstr "valore"
 
-#: documents/models.py:410
+#: documents/models.py:415
 msgid "filter rule"
 msgstr "regola filtro"
 
-#: documents/models.py:411
+#: documents/models.py:416
 msgid "filter rules"
 msgstr "regole filtro"
 
@@ -448,7 +456,7 @@ msgstr "Russo"
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spagnolo"
 
-#: paperless/urls.py:118
+#: paperless/urls.py:113
 msgid "Paperless-ng administration"
 msgstr "Amministrazione di Paperless-ng"
 
diff --git a/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
index c07b3d521..dba3a5760 100644
--- a/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ng\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-17 22:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-18 20:12\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 22:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-06 12:03\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "bericht"
 msgid "logs"
 msgstr "berichten"
 
-#: documents/models.py:344 documents/models.py:396
+#: documents/models.py:344 documents/models.py:401
 msgid "saved view"
 msgstr "opgeslagen view"
 
@@ -250,103 +250,111 @@ msgstr "weergeven in zijbalk"
 msgid "sort field"
 msgstr "sorteerveld"
 
-#: documents/models.py:364
+#: documents/models.py:367
 msgid "sort reverse"
 msgstr "omgekeerd sorteren"
 
-#: documents/models.py:370
+#: documents/models.py:373
 msgid "title contains"
 msgstr "titel bevat"
 
-#: documents/models.py:371
+#: documents/models.py:374
 msgid "content contains"
 msgstr "inhoud bevat"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN is"
 
-#: documents/models.py:373
+#: documents/models.py:376
 msgid "correspondent is"
 msgstr "correspondent is"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "document type is"
 msgstr "documenttype is"
 
-#: documents/models.py:375
+#: documents/models.py:378
 msgid "is in inbox"
 msgstr "zit in \"Postvak in\""
 
-#: documents/models.py:376
+#: documents/models.py:379
 msgid "has tag"
 msgstr "heeft etiket"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "has any tag"
 msgstr "heeft één van de etiketten"
 
-#: documents/models.py:378
+#: documents/models.py:381
 msgid "created before"
 msgstr "aangemaakt voor"
 
-#: documents/models.py:379
+#: documents/models.py:382
 msgid "created after"
 msgstr "aangemaakt na"
 
-#: documents/models.py:380
+#: documents/models.py:383
 msgid "created year is"
 msgstr "aangemaakt jaar is"
 
-#: documents/models.py:381
+#: documents/models.py:384
 msgid "created month is"
 msgstr "aangemaakte maand is"
 
-#: documents/models.py:382
+#: documents/models.py:385
 msgid "created day is"
 msgstr "aangemaakte dag is"
 
-#: documents/models.py:383
+#: documents/models.py:386
 msgid "added before"
 msgstr "toegevoegd voor"
 
-#: documents/models.py:384
+#: documents/models.py:387
 msgid "added after"
 msgstr "toegevoegd na"
 
-#: documents/models.py:385
+#: documents/models.py:388
 msgid "modified before"
 msgstr "gewijzigd voor"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "modified after"
 msgstr "gewijzigd na"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "does not have tag"
 msgstr "heeft geen etiket"
 
-#: documents/models.py:388
+#: documents/models.py:391
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "heeft geen ASN"
 
-#: documents/models.py:389
+#: documents/models.py:392
 msgid "title or content contains"
 msgstr "titel of inhoud bevat"
 
-#: documents/models.py:400
+#: documents/models.py:393
+msgid "fulltext query"
+msgstr "inhoud doorzoeken"
+
+#: documents/models.py:394
+msgid "more like this"
+msgstr "meer zoals dit"
+
+#: documents/models.py:405
 msgid "rule type"
 msgstr "type regel"
 
-#: documents/models.py:404
+#: documents/models.py:409
 msgid "value"
 msgstr "waarde"
 
-#: documents/models.py:410
+#: documents/models.py:415
 msgid "filter rule"
 msgstr "filterregel"
 
-#: documents/models.py:411
+#: documents/models.py:416
 msgid "filter rules"
 msgstr "filterregels"
 
@@ -448,7 +456,7 @@ msgstr "Russisch"
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaans"
 
-#: paperless/urls.py:118
+#: paperless/urls.py:113
 msgid "Paperless-ng administration"
 msgstr "Paperless-ng administratie"
 
diff --git a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 84d1c2c54..315f72672 100644
--- a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ng\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-17 22:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-17 21:47\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 22:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-05 20:20\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "log"
 msgid "logs"
 msgstr "logs"
 
-#: documents/models.py:344 documents/models.py:396
+#: documents/models.py:344 documents/models.py:401
 msgid "saved view"
 msgstr "visualização"
 
@@ -250,103 +250,111 @@ msgstr "exibir no painel lateral"
 msgid "sort field"
 msgstr "ordenar campo"
 
-#: documents/models.py:364
+#: documents/models.py:367
 msgid "sort reverse"
 msgstr "odernar reverso"
 
-#: documents/models.py:370
+#: documents/models.py:373
 msgid "title contains"
 msgstr "título contém"
 
-#: documents/models.py:371
+#: documents/models.py:374
 msgid "content contains"
 msgstr "conteúdo contém"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "ASN is"
 msgstr "NSA é"
 
-#: documents/models.py:373
+#: documents/models.py:376
 msgid "correspondent is"
 msgstr "correspondente é"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "document type is"
 msgstr "tipo de documento é"
 
-#: documents/models.py:375
+#: documents/models.py:378
 msgid "is in inbox"
 msgstr "é caixa de entrada"
 
-#: documents/models.py:376
+#: documents/models.py:379
 msgid "has tag"
 msgstr "contém etiqueta"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "has any tag"
 msgstr "contém qualquer etiqueta"
 
-#: documents/models.py:378
+#: documents/models.py:381
 msgid "created before"
 msgstr "criado antes de"
 
-#: documents/models.py:379
+#: documents/models.py:382
 msgid "created after"
 msgstr "criado depois de"
 
-#: documents/models.py:380
+#: documents/models.py:383
 msgid "created year is"
 msgstr "ano de criação é"
 
-#: documents/models.py:381
+#: documents/models.py:384
 msgid "created month is"
 msgstr "mês de criação é"
 
-#: documents/models.py:382
+#: documents/models.py:385
 msgid "created day is"
 msgstr "dia de criação é"
 
-#: documents/models.py:383
+#: documents/models.py:386
 msgid "added before"
 msgstr "adicionado antes de"
 
-#: documents/models.py:384
+#: documents/models.py:387
 msgid "added after"
 msgstr "adicionado depois de"
 
-#: documents/models.py:385
+#: documents/models.py:388
 msgid "modified before"
 msgstr "modificado antes de"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "modified after"
 msgstr "modificado depois de"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "does not have tag"
 msgstr "não tem etiqueta"
 
-#: documents/models.py:388
+#: documents/models.py:391
 msgid "does not have ASN"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:389
+#: documents/models.py:392
 msgid "title or content contains"
 msgstr "título ou conteúdo contém"
 
-#: documents/models.py:400
+#: documents/models.py:393
+msgid "fulltext query"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:394
+msgid "more like this"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:405
 msgid "rule type"
 msgstr "tipo de regra"
 
-#: documents/models.py:404
+#: documents/models.py:409
 msgid "value"
 msgstr "valor"
 
-#: documents/models.py:410
+#: documents/models.py:415
 msgid "filter rule"
 msgstr "regra de filtragem"
 
-#: documents/models.py:411
+#: documents/models.py:416
 msgid "filter rules"
 msgstr "regras de filtragem"
 
@@ -448,7 +456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/urls.py:118
+#: paperless/urls.py:113
 msgid "Paperless-ng administration"
 msgstr "Administração do Paperless-ng"
 
diff --git a/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 6ed99d226..70eb58d77 100644
--- a/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ng\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-17 22:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-18 22:23\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 22:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-05 21:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "registo"
 msgid "logs"
 msgstr "registos"
 
-#: documents/models.py:344 documents/models.py:396
+#: documents/models.py:344 documents/models.py:401
 msgid "saved view"
 msgstr "vista guardada"
 
@@ -250,103 +250,111 @@ msgstr "mostrar na navegação lateral"
 msgid "sort field"
 msgstr "ordenar campo"
 
-#: documents/models.py:364
+#: documents/models.py:367
 msgid "sort reverse"
 msgstr "ordenar inversamente"
 
-#: documents/models.py:370
+#: documents/models.py:373
 msgid "title contains"
 msgstr "o título contém"
 
-#: documents/models.py:371
+#: documents/models.py:374
 msgid "content contains"
 msgstr "o conteúdo contém"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "ASN is"
 msgstr "O NSA é"
 
-#: documents/models.py:373
+#: documents/models.py:376
 msgid "correspondent is"
 msgstr "o correspondente é"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "document type is"
 msgstr "o tipo de documento é"
 
-#: documents/models.py:375
+#: documents/models.py:378
 msgid "is in inbox"
 msgstr "está na entrada"
 
-#: documents/models.py:376
+#: documents/models.py:379
 msgid "has tag"
 msgstr "tem etiqueta"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "has any tag"
 msgstr "tem qualquer etiqueta"
 
-#: documents/models.py:378
+#: documents/models.py:381
 msgid "created before"
 msgstr "criado antes"
 
-#: documents/models.py:379
+#: documents/models.py:382
 msgid "created after"
 msgstr "criado depois"
 
-#: documents/models.py:380
+#: documents/models.py:383
 msgid "created year is"
 msgstr "ano criada é"
 
-#: documents/models.py:381
+#: documents/models.py:384
 msgid "created month is"
 msgstr "mês criado é"
 
-#: documents/models.py:382
+#: documents/models.py:385
 msgid "created day is"
 msgstr "dia criado é"
 
-#: documents/models.py:383
+#: documents/models.py:386
 msgid "added before"
 msgstr "adicionada antes"
 
-#: documents/models.py:384
+#: documents/models.py:387
 msgid "added after"
 msgstr "adicionado depois de"
 
-#: documents/models.py:385
+#: documents/models.py:388
 msgid "modified before"
 msgstr "modificado antes de"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "modified after"
 msgstr "modificado depois de"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "does not have tag"
 msgstr "não tem etiqueta"
 
-#: documents/models.py:388
+#: documents/models.py:391
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "não possui um NSA"
 
-#: documents/models.py:389
+#: documents/models.py:392
 msgid "title or content contains"
 msgstr "título ou conteúdo contém"
 
-#: documents/models.py:400
+#: documents/models.py:393
+msgid "fulltext query"
+msgstr "consulta de texto completo"
+
+#: documents/models.py:394
+msgid "more like this"
+msgstr "mais como este"
+
+#: documents/models.py:405
 msgid "rule type"
 msgstr "tipo de regra"
 
-#: documents/models.py:404
+#: documents/models.py:409
 msgid "value"
 msgstr "valor"
 
-#: documents/models.py:410
+#: documents/models.py:415
 msgid "filter rule"
 msgstr "regra de filtragem"
 
-#: documents/models.py:411
+#: documents/models.py:416
 msgid "filter rules"
 msgstr "regras de filtragem"
 
@@ -448,7 +456,7 @@ msgstr "Russo"
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanhol"
 
-#: paperless/urls.py:118
+#: paperless/urls.py:113
 msgid "Paperless-ng administration"
 msgstr "Administração do Paperless-ng"
 
diff --git a/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
index dcb505aba..2e7eeda65 100644
--- a/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ng\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-17 22:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-28 09:07\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 22:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-05 20:19\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Language: ro_RO\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "jurnal"
 msgid "logs"
 msgstr "jurnale"
 
-#: documents/models.py:344 documents/models.py:396
+#: documents/models.py:344 documents/models.py:401
 msgid "saved view"
 msgstr "vizualizare"
 
@@ -250,103 +250,111 @@ msgstr "afișează in bara laterala"
 msgid "sort field"
 msgstr "sortează camp"
 
-#: documents/models.py:364
+#: documents/models.py:367
 msgid "sort reverse"
 msgstr "sortează invers"
 
-#: documents/models.py:370
+#: documents/models.py:373
 msgid "title contains"
 msgstr "titlul conține"
 
-#: documents/models.py:371
+#: documents/models.py:374
 msgid "content contains"
 msgstr "conținutul conține"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "ASN is"
 msgstr "Avizul prealabil de expediție este"
 
-#: documents/models.py:373
+#: documents/models.py:376
 msgid "correspondent is"
 msgstr "corespondentul este"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "document type is"
 msgstr "tipul documentului este"
 
-#: documents/models.py:375
+#: documents/models.py:378
 msgid "is in inbox"
 msgstr "este în inbox"
 
-#: documents/models.py:376
+#: documents/models.py:379
 msgid "has tag"
 msgstr "are eticheta"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "has any tag"
 msgstr "are orice eticheta"
 
-#: documents/models.py:378
+#: documents/models.py:381
 msgid "created before"
 msgstr "creat înainte de"
 
-#: documents/models.py:379
+#: documents/models.py:382
 msgid "created after"
 msgstr "creat după"
 
-#: documents/models.py:380
+#: documents/models.py:383
 msgid "created year is"
 msgstr "anul creării este"
 
-#: documents/models.py:381
+#: documents/models.py:384
 msgid "created month is"
 msgstr "luna creării este"
 
-#: documents/models.py:382
+#: documents/models.py:385
 msgid "created day is"
 msgstr "ziua creării este"
 
-#: documents/models.py:383
+#: documents/models.py:386
 msgid "added before"
 msgstr "adăugat înainte de"
 
-#: documents/models.py:384
+#: documents/models.py:387
 msgid "added after"
 msgstr "adăugat după"
 
-#: documents/models.py:385
+#: documents/models.py:388
 msgid "modified before"
 msgstr "modificat înainte de"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "modified after"
 msgstr "modificat după"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "does not have tag"
 msgstr "nu are etichetă"
 
-#: documents/models.py:388
+#: documents/models.py:391
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "nu are aviz prealabil de expediție"
 
-#: documents/models.py:389
+#: documents/models.py:392
 msgid "title or content contains"
 msgstr "titlul sau conținutul conține"
 
-#: documents/models.py:400
+#: documents/models.py:393
+msgid "fulltext query"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:394
+msgid "more like this"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:405
 msgid "rule type"
 msgstr "tip de regula"
 
-#: documents/models.py:404
+#: documents/models.py:409
 msgid "value"
 msgstr "valoare"
 
-#: documents/models.py:410
+#: documents/models.py:415
 msgid "filter rule"
 msgstr "regulă de filtrare"
 
-#: documents/models.py:411
+#: documents/models.py:416
 msgid "filter rules"
 msgstr "reguli de filtrare"
 
@@ -448,7 +456,7 @@ msgstr "Rusă"
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaniolă"
 
-#: paperless/urls.py:118
+#: paperless/urls.py:113
 msgid "Paperless-ng administration"
 msgstr "Administrare Paperless-ng"
 
diff --git a/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
index bc5de736b..ef61d2aa3 100644
--- a/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ng\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-17 22:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-17 22:42\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 22:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-05 21:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "журнал"
 msgid "logs"
 msgstr "логи"
 
-#: documents/models.py:344 documents/models.py:396
+#: documents/models.py:344 documents/models.py:401
 msgid "saved view"
 msgstr "сохранённое представление"
 
@@ -250,103 +250,111 @@ msgstr "показать в боковой панели"
 msgid "sort field"
 msgstr "Поле сортировки"
 
-#: documents/models.py:364
+#: documents/models.py:367
 msgid "sort reverse"
 msgstr "обратная сортировка"
 
-#: documents/models.py:370
+#: documents/models.py:373
 msgid "title contains"
 msgstr "заголовок содержит"
 
-#: documents/models.py:371
+#: documents/models.py:374
 msgid "content contains"
 msgstr "содержимое содержит"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "ASN is"
 msgstr "АН"
 
-#: documents/models.py:373
+#: documents/models.py:376
 msgid "correspondent is"
 msgstr "корреспондент"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "document type is"
 msgstr "тип документа"
 
-#: documents/models.py:375
+#: documents/models.py:378
 msgid "is in inbox"
 msgstr "во входящих"
 
-#: documents/models.py:376
+#: documents/models.py:379
 msgid "has tag"
 msgstr "есть тег"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "has any tag"
 msgstr "есть любой тег"
 
-#: documents/models.py:378
+#: documents/models.py:381
 msgid "created before"
 msgstr "создан до"
 
-#: documents/models.py:379
+#: documents/models.py:382
 msgid "created after"
 msgstr "создан после"
 
-#: documents/models.py:380
+#: documents/models.py:383
 msgid "created year is"
 msgstr "год создания"
 
-#: documents/models.py:381
+#: documents/models.py:384
 msgid "created month is"
 msgstr "месяц создания"
 
-#: documents/models.py:382
+#: documents/models.py:385
 msgid "created day is"
 msgstr "день создания"
 
-#: documents/models.py:383
+#: documents/models.py:386
 msgid "added before"
 msgstr "добавлен до"
 
-#: documents/models.py:384
+#: documents/models.py:387
 msgid "added after"
 msgstr "добавлен после"
 
-#: documents/models.py:385
+#: documents/models.py:388
 msgid "modified before"
 msgstr "изменен до"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "modified after"
 msgstr "изменен после"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "does not have tag"
 msgstr "не имеет тега"
 
-#: documents/models.py:388
+#: documents/models.py:391
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "не имеет архивного номера"
 
-#: documents/models.py:389
+#: documents/models.py:392
 msgid "title or content contains"
 msgstr "Название или содержимое включает"
 
-#: documents/models.py:400
+#: documents/models.py:393
+msgid "fulltext query"
+msgstr "полнотекстовый запрос"
+
+#: documents/models.py:394
+msgid "more like this"
+msgstr "больше похожих"
+
+#: documents/models.py:405
 msgid "rule type"
 msgstr "Тип правила"
 
-#: documents/models.py:404
+#: documents/models.py:409
 msgid "value"
 msgstr "значение"
 
-#: documents/models.py:410
+#: documents/models.py:415
 msgid "filter rule"
 msgstr "Правило фильтрации"
 
-#: documents/models.py:411
+#: documents/models.py:416
 msgid "filter rules"
 msgstr "правила фильтрации"
 
@@ -448,7 +456,7 @@ msgstr "Русский"
 msgid "Spanish"
 msgstr "Испанский"
 
-#: paperless/urls.py:118
+#: paperless/urls.py:113
 msgid "Paperless-ng administration"
 msgstr "Администрирование Paperless-ng"
 
diff --git a/src/locale/xh_ZA/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/xh_ZA/LC_MESSAGES/django.po
index 149e2b7ad..3bdc5631f 100644
--- a/src/locale/xh_ZA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/xh_ZA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ng\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-17 22:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-17 21:47\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 22:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-05 20:20\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Xhosa\n"
 "Language: xh_ZA\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "crwdns2628:0crwdne2628:0"
 msgid "logs"
 msgstr "crwdns2630:0crwdne2630:0"
 
-#: documents/models.py:344 documents/models.py:396
+#: documents/models.py:344 documents/models.py:401
 msgid "saved view"
 msgstr "crwdns2632:0crwdne2632:0"
 
@@ -250,103 +250,111 @@ msgstr "crwdns2640:0crwdne2640:0"
 msgid "sort field"
 msgstr "crwdns2642:0crwdne2642:0"
 
-#: documents/models.py:364
+#: documents/models.py:367
 msgid "sort reverse"
 msgstr "crwdns2644:0crwdne2644:0"
 
-#: documents/models.py:370
+#: documents/models.py:373
 msgid "title contains"
 msgstr "crwdns2646:0crwdne2646:0"
 
-#: documents/models.py:371
+#: documents/models.py:374
 msgid "content contains"
 msgstr "crwdns2648:0crwdne2648:0"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "ASN is"
 msgstr "crwdns2650:0crwdne2650:0"
 
-#: documents/models.py:373
+#: documents/models.py:376
 msgid "correspondent is"
 msgstr "crwdns2652:0crwdne2652:0"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "document type is"
 msgstr "crwdns2654:0crwdne2654:0"
 
-#: documents/models.py:375
+#: documents/models.py:378
 msgid "is in inbox"
 msgstr "crwdns2656:0crwdne2656:0"
 
-#: documents/models.py:376
+#: documents/models.py:379
 msgid "has tag"
 msgstr "crwdns2658:0crwdne2658:0"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "has any tag"
 msgstr "crwdns2660:0crwdne2660:0"
 
-#: documents/models.py:378
+#: documents/models.py:381
 msgid "created before"
 msgstr "crwdns2662:0crwdne2662:0"
 
-#: documents/models.py:379
+#: documents/models.py:382
 msgid "created after"
 msgstr "crwdns2664:0crwdne2664:0"
 
-#: documents/models.py:380
+#: documents/models.py:383
 msgid "created year is"
 msgstr "crwdns2666:0crwdne2666:0"
 
-#: documents/models.py:381
+#: documents/models.py:384
 msgid "created month is"
 msgstr "crwdns2668:0crwdne2668:0"
 
-#: documents/models.py:382
+#: documents/models.py:385
 msgid "created day is"
 msgstr "crwdns2670:0crwdne2670:0"
 
-#: documents/models.py:383
+#: documents/models.py:386
 msgid "added before"
 msgstr "crwdns2672:0crwdne2672:0"
 
-#: documents/models.py:384
+#: documents/models.py:387
 msgid "added after"
 msgstr "crwdns2674:0crwdne2674:0"
 
-#: documents/models.py:385
+#: documents/models.py:388
 msgid "modified before"
 msgstr "crwdns2676:0crwdne2676:0"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "modified after"
 msgstr "crwdns2678:0crwdne2678:0"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "does not have tag"
 msgstr "crwdns2680:0crwdne2680:0"
 
-#: documents/models.py:388
+#: documents/models.py:391
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "crwdns3408:0crwdne3408:0"
 
-#: documents/models.py:389
+#: documents/models.py:392
 msgid "title or content contains"
 msgstr "crwdns3410:0crwdne3410:0"
 
-#: documents/models.py:400
+#: documents/models.py:393
+msgid "fulltext query"
+msgstr "crwdns3438:0crwdne3438:0"
+
+#: documents/models.py:394
+msgid "more like this"
+msgstr "crwdns3440:0crwdne3440:0"
+
+#: documents/models.py:405
 msgid "rule type"
 msgstr "crwdns2682:0crwdne2682:0"
 
-#: documents/models.py:404
+#: documents/models.py:409
 msgid "value"
 msgstr "crwdns2684:0crwdne2684:0"
 
-#: documents/models.py:410
+#: documents/models.py:415
 msgid "filter rule"
 msgstr "crwdns2686:0crwdne2686:0"
 
-#: documents/models.py:411
+#: documents/models.py:416
 msgid "filter rules"
 msgstr "crwdns2688:0crwdne2688:0"
 
@@ -448,7 +456,7 @@ msgstr "crwdns3414:0crwdne3414:0"
 msgid "Spanish"
 msgstr "crwdns3420:0crwdne3420:0"
 
-#: paperless/urls.py:118
+#: paperless/urls.py:113
 msgid "Paperless-ng administration"
 msgstr "crwdns2732:0crwdne2732:0"
 
diff --git a/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 2c7ae4244..17d9d5ffc 100644
--- a/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ng\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-17 22:31+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-17 21:48\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-05 22:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-04-05 20:20\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
 msgid "logs"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:344 documents/models.py:396
+#: documents/models.py:344 documents/models.py:401
 msgid "saved view"
 msgstr ""
 
@@ -250,103 +250,111 @@ msgstr ""
 msgid "sort field"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:364
+#: documents/models.py:367
 msgid "sort reverse"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:370
+#: documents/models.py:373
 msgid "title contains"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:371
+#: documents/models.py:374
 msgid "content contains"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "ASN is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:373
+#: documents/models.py:376
 msgid "correspondent is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "document type is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:375
+#: documents/models.py:378
 msgid "is in inbox"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:376
+#: documents/models.py:379
 msgid "has tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "has any tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:378
+#: documents/models.py:381
 msgid "created before"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:379
+#: documents/models.py:382
 msgid "created after"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:380
+#: documents/models.py:383
 msgid "created year is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:381
+#: documents/models.py:384
 msgid "created month is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:382
+#: documents/models.py:385
 msgid "created day is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:383
+#: documents/models.py:386
 msgid "added before"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:384
+#: documents/models.py:387
 msgid "added after"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:385
+#: documents/models.py:388
 msgid "modified before"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "modified after"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "does not have tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:388
+#: documents/models.py:391
 msgid "does not have ASN"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:389
+#: documents/models.py:392
 msgid "title or content contains"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:400
+#: documents/models.py:393
+msgid "fulltext query"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:394
+msgid "more like this"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:405
 msgid "rule type"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:404
+#: documents/models.py:409
 msgid "value"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:410
+#: documents/models.py:415
 msgid "filter rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:411
+#: documents/models.py:416
 msgid "filter rules"
 msgstr ""
 
@@ -448,7 +456,7 @@ msgstr ""
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/urls.py:118
+#: paperless/urls.py:113
 msgid "Paperless-ng administration"
 msgstr ""