diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf
index d2a36d37a..a901969d7 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf
@@ -479,7 +479,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">يمكن إدارة جميع العلامات والمراسلين وأنواع الوثائق ومسارات التخزين باستخدام هذه الصفحات. ويمكن أيضا إنشاؤها من تعديل عرض المستند.</target>
+        <target state="translated">يمكن إدارة جميع الوسوم وجهات التراسل وأنواع المستندات ومسارات التخزين باستخدام هذه الصفحات. ويمكن إنشاؤها أيضاً من تعديل عرض المستند.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7851939076947092983" datatype="html">
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
@@ -1067,7 +1067,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">إزالة وسم أو وسوم البريد الوارد تلقائياً عند الحفظ</target>
+        <target state="translated">إزالة وسم (وسوم) صندوق الوارد تلقائياً عند الحفظ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html">
         <source>Bulk editing</source>
@@ -1243,7 +1243,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">243,245</context>
         </context-group>
-        <target state="translated"> تنطبق الإعدادات على حساب المستخدم هذا للعناصر (قواعد البريد، إلخ) التي تم إنشاؤها عبر واجهة المستخدم </target>
+        <target state="translated"> تطبق الإعدادات لحساب المستخدم هذا للأشياء (الوسوم وقواعد البريد، إلخ) التي تم إنشاؤها عبر واجهة المستخدم </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -2879,7 +2879,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">مراسلون</target>
+        <target state="translated">جهات التراسل</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7886570921510760899" datatype="html" approved="yes">
         <source>Tags</source>
@@ -3683,7 +3683,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">إنشاء مراسل جديد</target>
+        <target state="translated">إنشاء جهة تراسل جديدة</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2059822531169388684" datatype="html">
         <source>Edit correspondent</source>
@@ -3691,7 +3691,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">تعديل المراسل</target>
+        <target state="translated">تعديل جهة التراسل</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
         <source>Data type</source>
@@ -4091,7 +4091,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">تعيين مراسل من</target>
+        <target state="translated">تعيين جهة تراسل من</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4875491778188965469" datatype="html">
         <source>Assign correspondent</source>
@@ -4103,7 +4103,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">تعيين مراسل</target>
+        <target state="translated">تعيين جهة تراسل</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5232720756589450549" datatype="html">
         <source>Assign owner from rule</source>
@@ -4227,7 +4227,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">لا تعيّن مراسل</target>
+        <target state="translated">لا تعيّن جهة تراسل</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3567746385454588269" datatype="html">
         <source>Use mail address</source>
@@ -4251,7 +4251,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">استخدم المراسل المحدد أدناه</target>
+        <target state="translated">استخدم جهة التراسل المحددة أدناه</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3147349817770432927" datatype="html">
         <source>Create new mail rule</source>
@@ -4355,7 +4355,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">إنشاء علامة جديدة</target>
+        <target state="translated">إنشاء وسم جديد</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5872175735754226507" datatype="html">
         <source>Edit tag</source>
@@ -4363,7 +4363,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">تعديل العلامة</target>
+        <target state="translated">تحرير الوسم</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4768749765465246664" datatype="html">
         <source>Email</source>
@@ -5221,7 +5221,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">إضافة علامة</target>
+        <target state="translated">إضافة وسم</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3392754525167799121" datatype="html">
         <source>Remove tag</source>
@@ -5925,7 +5925,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">تصفية حسب المراسل</target>
+        <target state="translated">تصفية حسب جهة التراسل</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78870852467682010" datatype="html">
         <source>Filter by document type</source>
@@ -6340,7 +6340,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/document.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">مراسل</target>
+        <target state="translated">جهة التراسل</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5066119607229701477" datatype="html" approved="yes">
         <source>Document type</source>
@@ -6904,7 +6904,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">تصفية المراسلين</target>
+        <target state="translated">تصفية جهات التراسل</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2947613869920454977" datatype="html">
         <source>Filter document types</source>
@@ -7090,7 +7090,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">تأكيد تعيين المراسل</target>
+        <target state="translated">تأكيد تعيين جهة التراسل</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6900893559485781849" datatype="html">
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -7098,7 +7098,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">436</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">هذه العملية ستعين المراسل"<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" إلى <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> مستند (مستندات) مختارة.</target>
+        <target state="translated">ستقوم هذه العملية بتعيين جهة التراسل "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" للمستند (المستندات) المحددة <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/>.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1257522660364398440" datatype="html">
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -7106,7 +7106,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">438</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">هذه العملية ستزيل المراسل من <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> مستند (مستندات) مختارة.</target>
+        <target state="translated">هذه العملية ستزيل جهة التراسل <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> من المستند أو المستندات المحددة.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5393409374423140648" datatype="html">
         <source>Confirm document type assignment</source>
@@ -7370,7 +7370,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">تبديل تصفية العلامة</target>
+        <target state="translated">تبديل لعامل تصفية الوسم</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4648526799630820486" datatype="html">
         <source>Toggle correspondent filter</source>
@@ -7378,7 +7378,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">تبديل تصفية المراسل</target>
+        <target state="translated">تبديل لعامل تصفية جهة التراسل</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5319701482646590642" datatype="html">
         <source>Toggle document type filter</source>
@@ -8502,7 +8502,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">علامة</target>
+        <target state="translated">الوسم</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4975748273657042999" datatype="html">
         <source>tags</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
index d72fcdaae..aeb681a24 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
@@ -519,7 +519,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Überprüfen Sie die Einstellungen für diverse Verbesserung der Webanwendung und ändern Sie die Einstellungen für gespeicherte Ansichten.</target>
+        <target state="final">Überprüfen Sie die Einstellungen für diverse Anpassungen der Webanwendung und ändern Sie die Einstellungen für gespeicherte Ansichten.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html" approved="yes">
         <source>Thank you! 🙏</source>
@@ -2265,13 +2265,13 @@
         </context-group>
         <target state="final">Papierkorb</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3818027200170621545" datatype="html">
+      <trans-unit id="3818027200170621545" datatype="html" approved="yes">
         <source>Manage trashed documents that are pending deletion.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Dokumente im Papierkorb verwalten, die noch nicht gelöscht wurden.</target>
+        <target state="final">Dokumente im Papierkorb verwalten, die noch nicht endgültig gelöscht wurden.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3186604097120837257" datatype="html" approved="yes">
         <source>Restore selected</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf b/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
index 2dc5eeced..7d968a8aa 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
@@ -2143,7 +2143,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {En <x id="INTERPOLATION"/> oppgave} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> totalt<x id="INTERPOLATION"/> oppgaver}}}"/&gt;</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {En <x id="INTERPOLATION"/> oppgave} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> totalt <x id="INTERPOLATION"/> oppgaver}}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1943508481059904274" datatype="html">
         <source> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{selectedTasks.size}}"/> selected)</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
index 1075218d1..7a95f5fad 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
@@ -1119,7 +1119,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Wyszukiwania całościowe wskazuje na</target>
+        <target state="translated">Wyszukiwania globalne wskazuje na</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6631288852577115923" datatype="html">
         <source>Title and content search</source>
@@ -2263,7 +2263,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">274</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Trash</target>
+        <target state="translated">Kosz</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3818027200170621545" datatype="html">
         <source>Manage trashed documents that are pending deletion.</source>
@@ -2271,7 +2271,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Manage trashed documents that are pending deletion.</target>
+        <target state="translated">Zarządzanie skasowanymi dokumentami, które oczekują na trwałe usunięcie.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3186604097120837257" datatype="html">
         <source>Restore selected</source>
@@ -2279,7 +2279,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Restore selected</target>
+        <target state="translated">Przywróć zaznaczone</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8831459317888986184" datatype="html">
         <source>Delete selected</source>
@@ -2287,7 +2287,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Delete selected</target>
+        <target state="translated">Usuń zaznaczone</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8597030111956627342" datatype="html">
         <source>Empty trash</source>
@@ -2295,7 +2295,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Empty trash</target>
+        <target state="translated">Opróżnij kosz</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="991066160113599649" datatype="html">
         <source>Remaining</source>
@@ -2303,7 +2303,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remaining</target>
+        <target state="translated">Pozostało</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7494361412465596264" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDaysRemaining(document) }}"/> days</source>
@@ -2311,7 +2311,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDaysRemaining(document) }}"/> days</target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDaysRemaining(document) }}"/> dni</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6770769801335635194" datatype="html">
         <source>Restore</source>
@@ -2323,7 +2323,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Restore</target>
+        <target state="translated">Przywróć</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2308646316372333720" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document in trash} other {<x id="INTERPOLATION"/> total documents in trash}}</source>
@@ -2331,7 +2331,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document in trash} other {<x id="INTERPOLATION"/> total documents in trash}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Jeden dokument w koszu} other {<x id="INTERPOLATION"/> łącznie dokumentów w koszu}}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9021887951960049161" datatype="html" approved="yes">
         <source>Confirm delete</source>
@@ -2359,7 +2359,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this document.</target>
+        <target state="translated">Ta operacja spowoduje trwałe usunięcie tego dokumentu.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5641451190833696892" datatype="html" approved="yes">
         <source>This operation cannot be undone.</source>
@@ -2407,7 +2407,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document deleted</target>
+        <target state="translated">Dokument został usunięty</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7266264608936522311" datatype="html">
         <source>This operation will permanently delete the selected documents.</source>
@@ -2415,7 +2415,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete the selected documents.</target>
+        <target state="translated">Ta operacja spowoduje trwałe usunięcie wybranych dokumentów.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6804051092296228130" datatype="html">
         <source>This operation will permanently delete all documents in the trash.</source>
@@ -2423,7 +2423,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete all documents in the trash.</target>
+        <target state="translated">Ta operacja spowoduje trwałe usunięcie wszystkich dokumentów z kosza.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6996183233986182894" datatype="html">
         <source>Document(s) deleted</source>
@@ -2431,7 +2431,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document(s) deleted</target>
+        <target state="translated">Dokument(y) zostały usunięte</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7534569062269274401" datatype="html">
         <source>Document restored</source>
@@ -2439,7 +2439,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document restored</target>
+        <target state="translated">Dokument został przywrócony</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="960063472770266304" datatype="html">
         <source>Document(s) restored</source>
@@ -2447,7 +2447,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document(s) restored</target>
+        <target state="translated">Dokument(y) zostały przywrócone</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8119815638230251386" datatype="html">
         <source>Users &amp; Groups</source>
@@ -6672,7 +6672,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">777</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do you really want to move the document "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>" to the trash?</target>
+        <target state="translated">Czy naprawdę chcesz przenieść dokument "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>" do kosza?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="282586936710748252" datatype="html">
         <source>Documents can be restored prior to permanent deletion.</source>
@@ -6684,7 +6684,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">714</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Documents can be restored prior to permanent deletion.</target>
+        <target state="translated">Dokumenty można przywrócić przed ich trwałym usunięciem.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2048798344356757326" datatype="html">
         <source>Move to trash</source>
@@ -6696,7 +6696,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">716</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Move to trash</target>
+        <target state="translated">Przenieś do kosza</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7295637485862454066" datatype="html">
         <source>Error deleting document</source>
@@ -7210,7 +7210,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">713</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s) to the trash?</target>
+        <target state="translated">Przenieść <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> wybrane dokumenty do kosza?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8585195717323764335" datatype="html">
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
diff --git a/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
index 577839af5..3a6e2d4d3 100644
--- a/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-19 11:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-18 12:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-24 00:27\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Language: ar_SA\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "علامة علبة الوارد"
 
 #: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
-msgstr "ضع علامة على هذه السمة كعلامة علبة الوارد: سيتم وضع علامة على جميع المستندات المستهلكة حديثا مع علامات صندوق الواردات."
+msgstr "ضع علامة على هذه العلامة كعلامة علبة الوارد : سيتم وضع علامة على جميع المستندات المستهلكة حديثا مع علامات صندوق الواردات."
 
 #: documents/models.py:112
 msgid "tag"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "بيانات النص الخام من المستند. يستخدم هذ
 
 #: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
-msgstr "mime type"
+msgstr "نوع الـ mime"
 
 #: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
@@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "بطاقات كبيرة"
 
 #: documents/models.py:403
 msgid "Title"
-msgstr "عنوان"
+msgstr "العنوان"
 
 #: documents/models.py:404
 msgid "Created"
diff --git a/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index f85364be3..16cc3a5ee 100644
--- a/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-19 11:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-19 00:25\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-19 12:10\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
diff --git a/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
index e1f9eda27..ae7a3070c 100644
--- a/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-19 11:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-20 16:41\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-19 12:10\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Language: no_NO\n"
diff --git a/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
index bf45536e6..e525cdeae 100644
--- a/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-19 11:07-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-06-10 12:10\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-20 00:25\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl_PL\n"