diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index 73b67b5b3..be1b9d7f2 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -4412,8 +4412,8 @@
           <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5337452276818111131" datatype="html">
-        <source>Set scheduled trigger offset and which field to use.</source>
+      <trans-unit id="2161623136708192719" datatype="html">
+        <source>Set scheduled trigger offset and which date field to use.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">123</context>
@@ -4426,13 +4426,6 @@
           <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8816141193078203810" datatype="html">
-        <source>Use 0 for immediate.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3726450101884717309" datatype="html">
         <source>Relative to</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4440,8 +4433,8 @@
           <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1500318445250299453" datatype="html">
-        <source>Delay custom field</source>
+      <trans-unit id="3878884308536053934" datatype="html">
+        <source>Custom field</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">133</context>
diff --git a/src-ui/src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html b/src-ui/src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
index 042729f2f..7cbb6b6f2 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html
@@ -120,17 +120,17 @@
     <input type="hidden" formControlName="id" />
     <pngx-input-select i18n-title title="Trigger type" [horizontal]="true" [items]="triggerTypeOptions" formControlName="type"></pngx-input-select>
     @if (formGroup.get('type').value === WorkflowTriggerType.Scheduled) {
-      <p class="small" i18n>Set scheduled trigger offset and which field to use.</p>
+      <p class="small" i18n>Set scheduled trigger offset and which date field to use.</p>
       <div class="row">
         <div class="col-4">
-          <pngx-input-number i18n-title title="Offset days" formControlName="schedule_offset_days" i18n-hint hint="Use 0 for immediate." [showAdd]="false" [error]="error?.schedule_offset_days"></pngx-input-number>
+          <pngx-input-number i18n-title title="Offset days" formControlName="schedule_offset_days" [showAdd]="false" [error]="error?.schedule_offset_days"></pngx-input-number>
         </div>
         <div class="col-4">
           <pngx-input-select i18n-title title="Relative to" formControlName="schedule_date_field" [items]="scheduleDateFieldOptions" [error]="error?.schedule_date_field"></pngx-input-select>
         </div>
         @if (formGroup.get('schedule_date_field').value === 'custom_field') {
           <div class="col-4">
-            <pngx-input-select i18n-title title="Delay custom field" formControlName="schedule_date_custom_field" [items]="dateCustomFields" i18n-hint hint="Custom field to use for date." [error]="error?.schedule_date_custom_field"></pngx-input-select>
+            <pngx-input-select i18n-title title="Custom field" formControlName="schedule_date_custom_field" [items]="dateCustomFields" i18n-hint hint="Custom field to use for date." [error]="error?.schedule_date_custom_field"></pngx-input-select>
           </div>
         }
       </div>