New Crowdin translations by GitHub Action

2025-07-18 17:34:39 -05:00 · 2025-06-14 12:12:04 +00:00 · 2025-06-14 12:12:04 +00:00 · 297ef99114
commit 297ef99114
parent 246f17c6c8
10 changed files with 1860 additions and 1858 deletions
--- a/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
@ -217,7 +217,7 @@
          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.13_@angular+core@19.2.14_rxjs@7._ce5a45f3b9d5ca136f928f24177f8d04/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
-        <target state="translated">Decrementar minuts</target>
+        <target state="translated">Disminuir minuts</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
        <source>SS</source>
@ -241,7 +241,7 @@
          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.13_@angular+core@19.2.14_rxjs@7._ce5a45f3b9d5ca136f928f24177f8d04/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
-        <target state="translated">Incrementa segons</target>
+        <target state="translated">Incrementar segons</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
        <source>Decrement seconds</source>
@ -249,7 +249,7 @@
          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.13_@angular+core@19.2.14_rxjs@7._ce5a45f3b9d5ca136f928f24177f8d04/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
          <context context-type="linenumber">13</context>
        </context-group>
-        <target state="translated">Disminueix segons</target>
+        <target state="translated">Disminuir segons</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
        <source>
--- a/src-ui/src/locale/messages.fa_IR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fa_IR.xlf
--- a/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
@ -268,7 +268,7 @@
          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@18.0.0_@angular+common@19.2.13_@angular+core@19.2.14_rxjs@7._ce5a45f3b9d5ca136f928f24177f8d04/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41,42</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="barConfig);  pu"/></target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="barConfig);  pu"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
@ -324,7 +324,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">134</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
+        <target state="translated">Documento <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> está a ser processado pelo Paperless-ngx.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6570363013146073520" datatype="html">
        <source>Dashboard</source>
@ -556,7 +556,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Application Configuration</target>
+        <target state="translated">Configuração da Aplicação</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8528041182664173532" datatype="html">
        <source>Global app configuration options which apply to &lt;strong&gt;every&lt;/strong&gt; user of this install of Paperless-ngx. Options can also be set using environment variables or the configuration file but the value here will always take precedence.</source>
@ -572,7 +572,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">25</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Read the documentation about this setting</target>
+        <target state="translated">Leia a documentação sobre esta configuração</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2180291763949669799" datatype="html">
        <source>Enable</source>
@ -584,7 +584,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable</target>
+        <target state="translated">Ativar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
        <source>Discard</source>
@ -676,7 +676,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error retrieving config</target>
+        <target state="translated">Erro ao obter configuração</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1172622527269118932" datatype="html">
        <source>Invalid JSON</source>
@ -684,7 +684,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">129</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Invalid JSON</target>
+        <target state="translated">JSON Inválido</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5103146006962696736" datatype="html">
        <source>Configuration updated</source>
@ -692,7 +692,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Configuration updated</target>
+        <target state="translated">Configuração atualizada</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1664963291286452273" datatype="html">
        <source>An error occurred updating configuration</source>
@ -700,7 +700,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">178</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">An error occurred updating configuration</target>
+        <target state="translated">Ocorreu um erro ao atualizar a configuração</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2653081282186526824" datatype="html">
        <source>File successfully updated</source>
@ -708,7 +708,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">200</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">File successfully updated</target>
+        <target state="translated">Arquivo atualizado com sucesso</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5902783625859504265" datatype="html">
        <source>An error occurred uploading file</source>
@ -716,7 +716,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">205</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">An error occurred uploading file</target>
+        <target state="translated">Ocorreu um erro ao fazer ‘upload’ do arquivo</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
        <source>Logs</source>
@ -752,7 +752,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Auto refresh</target>
+        <target state="translated">Atualizar automaticamente</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html">
        <source>Loading...</source>
@ -884,7 +884,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">System Status</target>
+        <target state="translated">Estado do sistema</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4798013226763881638" datatype="html">
        <source>Open Django Admin</source>
@ -1068,7 +1068,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">What's this?</target>
+        <target state="translated">O que é isto?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6226301160429720843" datatype="html">
        <source> Update checking works by pinging the public GitHub API for the latest release to determine whether a new version is available. Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
@ -1084,7 +1084,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">169</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">No tracking data is collected by the app in any way.</target>
+        <target state="translated">Não são recolhidos dados de rastreamento pela aplicação.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5775451530782446954" datatype="html">
        <source>Saved Views</source>
@ -1104,7 +1104,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Saved Views</target>
+        <target state="translated">Visualizações guardadas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1595668988802980095" datatype="html">
        <source>Show warning when closing saved views with unsaved changes</source>
@ -1120,7 +1120,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document editing</target>
+        <target state="translated">Edição de documento</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6708098108196142028" datatype="html" approved="yes">
        <source>Use PDF viewer provided by the browser</source>
@ -1144,7 +1144,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">194</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default zoom</target>
+        <target state="translated">Zoom predefinido</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2222784219255971268" datatype="html">
        <source>Fit width</source>
@ -1152,7 +1152,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">198</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Fit width</target>
+        <target state="translated">Ajustar à largura</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8409221133589393872" datatype="html">
        <source>Fit page</source>
@ -1160,7 +1160,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">199</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Fit page</target>
+        <target state="translated">Ajustar à página</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7019985100624067992" datatype="html">
        <source>Only applies to the Paperless-ngx PDF viewer.</source>
@ -1168,7 +1168,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">201</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Only applies to the Paperless-ngx PDF viewer.</target>
+        <target state="translated">Aplica-se somente ao visualizador de PDF Paperless-ngx.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2959590948110714366" datatype="html">
        <source>Automatically remove inbox tag(s) on save</source>
@ -1176,7 +1176,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">207</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Automatically remove inbox tag(s) on save</target>
+        <target state="translated">Automaticamente remover etiqueta(s) da caixa de entrada ao guardar</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8793267604636304297" datatype="html">
        <source>Show document thumbnail during loading</source>
@ -1184,7 +1184,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">213</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Show document thumbnail during loading</target>
+        <target state="translated">Mostrar miniatura do documento durante o carregamento</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6760166989231109310" datatype="html">
        <source>Global search</source>
@ -1204,7 +1204,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do not include advanced search results</target>
+        <target state="translated">Não incluir resultados de pesquisa avançados</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3969258421469113318" datatype="html">
        <source>Full search links to</source>
@ -1212,7 +1212,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">226</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Full search links to</target>
+        <target state="translated">Endereços completos para</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6631288852577115923" datatype="html">
        <source>Title and content search</source>
@ -1368,7 +1368,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">265,267</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </target>
+        <target state="translated">As configurações se aplicam a esta conta de utilizador para objetos (Etiquetas, Regras de Mail, etc. mas não documentos) criados através da interface web.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
        <source>Default Owner</source>
@ -1376,7 +1376,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">272</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default Owner</target>
+        <target state="translated">Proprietário Padrão</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="734147282056744882" datatype="html">
        <source>Objects without an owner can be viewed and edited by all users</source>
@ -1396,7 +1396,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">281</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default View Permissions</target>
+        <target state="translated">Permissões de Visualização Padrão</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2191775412581217688" datatype="html">
        <source>Users:</source>
@ -1476,7 +1476,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">308</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default Edit Permissions</target>
+        <target state="translated">Permissões Padrão de Edição</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3728984448750213892" datatype="html">
        <source>Edit permissions also grant viewing permissions</source>
@ -1660,7 +1660,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">59</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+        <target state="translated">Erro ao obter os utilizadores.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
        <source>Error retrieving groups</source>
@ -1672,7 +1672,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+        <target state="translated">Erro ao obter os grupos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
        <source>Settings were saved successfully.</source>
@ -1760,7 +1760,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter by</target>
+        <target state="translated">Filtrar por</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html" approved="yes">
        <source>Name</source>
@ -1992,7 +1992,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">click for full output</target>
+        <target state="translated">clique para saída completa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1536087519743707362" datatype="html">
        <source>Dismiss</source>
@ -2028,7 +2028,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">136</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation"> (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{selectedTasks.size}}"/> selected)</target>
+        <target state="translated">(<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{selectedTasks.size}}"/> selecionada)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5639839509673911668" datatype="html">
        <source>Failed<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
@ -2036,7 +2036,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">148,150</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
+        <target state="translated">Falhou<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8210778930307085868" datatype="html">
        <source>Complete<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
@ -2052,7 +2052,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">164,166</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Started<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
+        <target state="translated">Iniciado<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2341807459308874922" datatype="html">
        <source>Queued<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
@ -2060,7 +2060,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">172,174</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Queued<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
+        <target state="translated">Na fila<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2525230676386818985" datatype="html">
        <source>Result</source>
@ -2068,7 +2068,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">45</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Result</target>
+        <target state="translated">Resultado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5404910960991552159" datatype="html">
        <source>Dismiss selected</source>
@ -2100,7 +2100,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">155</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dismiss all <x id="PH" equiv-text="tasks.size"/> tasks?</target>
+        <target state="translated">Descartar todas <x id="PH" equiv-text="tasks.size"/> tarefas?</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9011556615675272238" datatype="html">
        <source>queued</source>
@ -2188,7 +2188,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">36</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remaining</target>
+        <target state="translated">Restante</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7494361412465596264" datatype="html">
        <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDaysRemaining(document) }}"/> days</source>
@ -2196,7 +2196,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">63</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDaysRemaining(document) }}"/> days</target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDaysRemaining(document) }}"/> dias</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6770769801335635194" datatype="html">
        <source>Restore</source>
@ -2392,7 +2392,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">79</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this document.</target>
+        <target state="translated">Esta operação irá apagar permanentemente este documento.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5641451190833696892" datatype="html" approved="yes">
        <source>This operation cannot be undone.</source>
@ -2440,7 +2440,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="document.title"/>" deleted</target>
+        <target state="translated">Documento "<x id="PH" equiv-text="document.title"/>excluído</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6899041168041745793" datatype="html">
        <source>Error deleting document &quot;<x id="PH" equiv-text="document.title"/>&quot;</source>
@ -2448,7 +2448,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">97</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting document "<x id="PH" equiv-text="document.title"/>"</target>
+        <target state="translated">Erro ao excluir o documento "<x id="PH" equiv-text="document.title"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7266264608936522311" datatype="html">
        <source>This operation will permanently delete the selected documents.</source>
@ -2456,7 +2456,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">112</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete the selected documents.</target>
+        <target state="translated">Esta operação irá apagar permanentemente  os documentos selecionados.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6804051092296228130" datatype="html">
        <source>This operation will permanently delete all documents in the trash.</source>
@ -2464,7 +2464,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">113</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete all documents in the trash.</target>
+        <target state="translated">Esta operação irá apagar permanentemente todos os documentos da reciclagem.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6996183233986182894" datatype="html">
        <source>Document(s) deleted</source>
@ -2472,7 +2472,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document(s) deleted</target>
+        <target state="translated">Documento(s) excluído(s)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6962724852893361467" datatype="html">
        <source>Error deleting document(s)</source>
@ -2480,7 +2480,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting document(s)</target>
+        <target state="translated">Erro ao excluir documentos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1676410437015215557" datatype="html">
        <source>Document &quot;<x id="PH" equiv-text="document.title"/>&quot; restored</source>
@ -2488,7 +2488,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">144</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document "<x id="PH" equiv-text="document.title"/>" restored</target>
+        <target state="translated">Documento "<x id="PH" equiv-text="document.title"/>restaurado</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8771034816522852043" datatype="html">
        <source>Error restoring document &quot;<x id="PH" equiv-text="document.title"/>&quot;</source>
@ -2496,7 +2496,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">155</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error restoring document "<x id="PH" equiv-text="document.title"/>"</target>
+        <target state="translated">Erro ao restaurar documento "<x id="PH" equiv-text="document.title"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="960063472770266304" datatype="html">
        <source>Document(s) restored</source>
@ -2504,7 +2504,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">167</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document(s) restored</target>
+        <target state="translated">Documento(s) restaurado(s)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8405416976953346141" datatype="html">
        <source>Error restoring document(s)</source>
@ -2512,7 +2512,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">173</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error restoring document(s)</target>
+        <target state="translated">Erro ao restaurar documento(s)</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8119815638230251386" datatype="html">
        <source>Users &amp; Groups</source>
@ -2536,7 +2536,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">4</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create, delete and edit users and groups.</target>
+        <target state="translated">Criar, excluir e editar utilizadores e grupos.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
        <source>Users</source>
@ -2688,7 +2688,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">84</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">No groups defined</target>
+        <target state="translated">Sem grupos definidos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4510369340305901516" datatype="html">
        <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
@ -2724,7 +2724,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">122</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm delete user account</target>
+        <target state="translated">Confirmar exclusão da conta de utilizador</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8133663925694885325" datatype="html">
        <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
@ -2732,7 +2732,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">123</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user account.</target>
+        <target state="translated">Esta operação irá apagar esta conta de utilizador permanentemente.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1181910457994920507" datatype="html">
        <source>Proceed</source>
@ -2800,7 +2800,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">132</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Deleted user "<x id="PH" equiv-text="user.username"/>"</target>
+        <target state="translated">Utilizador excluído "<x id="PH" equiv-text="user.username"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="286457042048584728" datatype="html">
        <source>Error deleting user &quot;<x id="PH" equiv-text="user.username"/>&quot;.</source>
@ -2808,7 +2808,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">139</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting user "<x id="PH" equiv-text="user.username"/>".</target>
+        <target state="translated">Erro ao excluir utilizador "<x id="PH" equiv-text="user.username"/>".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5766640174051730159" datatype="html">
        <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
@ -2832,7 +2832,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">175</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm delete user group</target>
+        <target state="translated">Confirma excluir grupo de utilizador</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7710984639498518244" datatype="html">
        <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
@ -2848,7 +2848,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">185</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Deleted group "<x id="PH" equiv-text="group.name"/>"</target>
+        <target state="translated">Grupo excluído "<x id="PH" equiv-text="group.name"/>"</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1697803415975901060" datatype="html">
        <source>Error deleting group &quot;<x id="PH" equiv-text="group.name"/>&quot;.</source>
@ -2856,7 +2856,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">192</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting group "<x id="PH" equiv-text="group.name"/>".</target>
+        <target state="translated">Erro ao excluir grupo "<x id="PH" equiv-text="group.name"/>".</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7931334600001636863" datatype="html">
        <source>by Paperless-ngx</source>
@ -2864,7 +2864,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">by Paperless-ngx</target>
+        <target state="translated">por Paperless-ngx</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2448391510242468907" datatype="html">
        <source>Logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{this.settingsService.displayName}}"/></source>
@ -3028,7 +3028,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+        <target state="translated">Caminhos de armazenamento</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
        <source>Custom Fields</source>
@ -3048,7 +3048,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
+        <target state="translated">Campos Personalizados</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2889601918256567804" datatype="html">
        <source>Workflows</source>
@ -3084,7 +3084,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">239</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Administration</target>
+        <target state="translated">Administração</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3008420115644088420" datatype="html">
        <source>Configuration</source>
@ -3152,7 +3152,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">245</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
+        <target state="translated">Visualizações da barra lateral atualizadas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3547923076537026828" datatype="html">
        <source>Error updating sidebar views</source>
@ -3160,7 +3160,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">248</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
+        <target state="translated">Erro ao atualizar visualizações da barra lateral</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
@ -3208,7 +3208,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">143</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Open</target>
+        <target state="translated">Abrir</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6329940072345709724" datatype="html">
        <source>Filter documents</source>
@ -3216,7 +3216,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter documents</target>
+        <target state="translated">Filtrar Documentos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html" approved="yes">
        <source>Download</source>
@ -3252,7 +3252,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">No results</target>
+        <target state="translated">Sem resultados</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchResults.documents" datatype="html">
        <source>Documents</source>
@ -3260,7 +3260,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Documents</target>
+        <target state="translated">Documentos</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchResults.saved_views" datatype="html">
        <source>Saved Views</source>
@ -3268,7 +3268,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Saved Views</target>
+        <target state="translated">Vistas guardadas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchResults.tags" datatype="html">
        <source>Tags</source>
@ -3276,7 +3276,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tags</target>
+        <target state="translated">Etiquetas</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchResults.correspondents" datatype="html">
        <source>Correspondents</source>
@ -3284,7 +3284,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Correspondents</target>
+        <target state="translated">Correspondentes</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchResults.documentTypes" datatype="html">
        <source>Document types</source>
@ -3300,7 +3300,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage paths</target>
+        <target state="translated">Caminhos de Armazenamento</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchResults.users" datatype="html">
        <source>Users</source>
@ -3308,7 +3308,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Users</target>
+        <target state="translated">Utilizadores</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchResults.groups" datatype="html">
        <source>Groups</source>
--- a/src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf
@ -884,7 +884,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">System Status</target>
+        <target state="translated">Stav systému</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4798013226763881638" datatype="html">
        <source>Open Django Admin</source>
@ -1104,7 +1104,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Saved Views</target>
+        <target state="translated">Uložené pohľady</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1595668988802980095" datatype="html">
        <source>Show warning when closing saved views with unsaved changes</source>
@ -1120,7 +1120,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">184</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document editing</target>
+        <target state="translated">Úprava dokumentov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6708098108196142028" datatype="html">
        <source>Use PDF viewer provided by the browser</source>
@ -1144,7 +1144,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">194</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default zoom</target>
+        <target state="translated">Predvolené priblíženie</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2222784219255971268" datatype="html">
        <source>Fit width</source>
@ -1196,7 +1196,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">121</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Global search</target>
+        <target state="translated">Globálne vyhľadávanie</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2818183879511244335" datatype="html">
        <source>Do not include advanced search results</source>
@ -1204,7 +1204,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">220</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do not include advanced search results</target>
+        <target state="translated">Nezahŕňať výsledky pokročilého vyhľadávania</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3969258421469113318" datatype="html">
        <source>Full search links to</source>
@ -1360,7 +1360,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default Permissions</target>
+        <target state="translated">Predvolené povolenia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6544153565064275581" datatype="html">
        <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc. but not documents) created via the web UI. </source>
@ -1388,7 +1388,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">32</context>
        </context-group>
-        <target state="translated">Objekty bez vlastníka môžu byť zobrazované a upravované všetkými užívateľmi</target>
+        <target state="translated">Objekty bez vlastníka môžu byť zobrazované a upravované všetkými používateľmi</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1835394624061684099" datatype="html">
        <source>Default View Permissions</source>
@ -1396,7 +1396,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">281</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default View Permissions</target>
+        <target state="translated">Predvolené povolenia na zobrazovanie</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2191775412581217688" datatype="html">
        <source>Users:</source>
@ -1432,7 +1432,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">57</context>
        </context-group>
-        <target state="translated">Užívatelia:</target>
+        <target state="translated">Používatelia:</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="239911470633002624" datatype="html">
        <source>Groups:</source>
@ -1476,7 +1476,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">308</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default Edit Permissions</target>
+        <target state="translated">Predvolené povolenia na úpravu</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3728984448750213892" datatype="html">
        <source>Edit permissions also grant viewing permissions</source>
@ -1760,7 +1760,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">16</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter by</target>
+        <target state="translated">Filtrovať podľa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">
        <source>Name</source>
@ -2148,7 +2148,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">231</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Trash</target>
+        <target state="translated">Kôš</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3818027200170621545" datatype="html">
        <source>Manage trashed documents that are pending deletion.</source>
@ -2164,7 +2164,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">11</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Restore selected</target>
+        <target state="translated">Obnoviť vybrané</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8831459317888986184" datatype="html">
        <source>Delete selected</source>
@ -2172,7 +2172,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">14</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Delete selected</target>
+        <target state="translated">Odstrániť vybrané</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8597030111956627342" datatype="html">
        <source>Empty trash</source>
@ -2180,7 +2180,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">17</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Empty trash</target>
+        <target state="translated">Vyprázdniť kôš</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="991066160113599649" datatype="html">
        <source>Remaining</source>
@ -2528,7 +2528,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">261</context>
        </context-group>
-        <target state="translated">Používatelia &amp; Skupiny</target>
+        <target state="translated">Používatelia a skupiny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4569276013106377105" datatype="html">
        <source>Create, delete and edit users and groups.</source>
@ -2548,7 +2548,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
-        <target state="translated">Užívatelia</target>
+        <target state="translated">Používatelia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2941198503117307737" datatype="html">
        <source>Add User</source>
@ -2880,7 +2880,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">47</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">My Profile</target>
+        <target state="translated">Môj profil</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3797778920049399855" datatype="html">
        <source>Logout</source>
@ -3012,7 +3012,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">120</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
+        <target state="translated">Typy dokumentov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
        <source>Storage Paths</source>
@ -3028,7 +3028,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">133</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+        <target state="translated">Cesty k úložisku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
        <source>Custom Fields</source>
@ -3048,7 +3048,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
+        <target state="translated">Vlastné polia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2889601918256567804" datatype="html">
        <source>Workflows</source>
@ -3064,7 +3064,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">2</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Workflows</target>
+        <target state="translated">Pracovné postupy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1292737233370901804" datatype="html">
        <source>Mail</source>
@ -3084,7 +3084,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">239</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Administration</target>
+        <target state="translated">Administrácia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3008420115644088420" datatype="html">
        <source>Configuration</source>
@ -3096,7 +3096,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">254</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Configuration</target>
+        <target state="translated">Konfigurácia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1534029177398918729" datatype="html">
        <source>GitHub</source>
@ -3180,7 +3180,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Search</target>
+        <target state="translated">Hľadať</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7593555694782789615" datatype="html">
        <source>Open</source>
@ -3216,7 +3216,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">62</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter documents</target>
+        <target state="translated">Filtrovať dokumenty</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
        <source>Download</source>
@ -3252,7 +3252,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">No results</target>
+        <target state="translated">Žiadne výsledky</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchResults.documents" datatype="html">
        <source>Documents</source>
@ -3260,7 +3260,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">90</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Documents</target>
+        <target state="translated">Dokumenty</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchResults.saved_views" datatype="html">
        <source>Saved Views</source>
@ -3268,7 +3268,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">96</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Saved Views</target>
+        <target state="translated">Uložené pohľady</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchResults.tags" datatype="html">
        <source>Tags</source>
@ -3276,7 +3276,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">103</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tags</target>
+        <target state="translated">Štítky</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchResults.correspondents" datatype="html">
        <source>Correspondents</source>
@ -3284,7 +3284,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">110</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Correspondents</target>
+        <target state="translated">Korešpondenti</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchResults.documentTypes" datatype="html">
        <source>Document types</source>
@ -3292,7 +3292,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">117</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document types</target>
+        <target state="translated">Typy dokumentov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchResults.storagePaths" datatype="html">
        <source>Storage paths</source>
@ -3300,7 +3300,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">124</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage paths</target>
+        <target state="translated">Cesty k úložisku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchResults.users" datatype="html">
        <source>Users</source>
@ -3308,7 +3308,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">131</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Users</target>
+        <target state="translated">Používatelia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchResults.groups" datatype="html">
        <source>Groups</source>
@ -3316,7 +3316,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">138</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Groups</target>
+        <target state="translated">Skupiny</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchResults.customFields" datatype="html">
        <source>Custom fields</source>
@ -3324,7 +3324,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">145</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+        <target state="translated">Vlastné polia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="searchResults.mailAccounts" datatype="html">
        <source>Mail accounts</source>
@ -3348,7 +3348,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">166</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Workflows</target>
+        <target state="translated">Pracovné postupy</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="83507137894716798" datatype="html">
        <source>Successfully updated object.</source>
@ -3596,7 +3596,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">10</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Search fields</target>
+        <target state="translated">Vyhľadávacie polia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3672488183382190185" datatype="html">
        <source>Create new field</source>
@ -3604,7 +3604,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">21</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create new field</target>
+        <target state="translated">Vytvoriť nové pole</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
@ -4132,7 +4132,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/group-edit-dialog/group-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">39</context>
        </context-group>
-        <target state="translated">Vytvoriť novú užívateľskú skupinu</target>
+        <target state="translated">Vytvoriť novú skupinu používateľov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="200893957904793797" datatype="html">
        <source>Edit user group</source>
@ -4140,7 +4140,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/group-edit-dialog/group-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">43</context>
        </context-group>
-        <target state="translated">Upraviť užívateľskú skupinu</target>
+        <target state="translated">Upraviť skupinu používateľov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1505107477868159986" datatype="html">
        <source>IMAP Server</source>
@ -4308,7 +4308,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enabled</target>
+        <target state="translated">Zapnuté</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4348351765075925931" datatype="html">
        <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the criteria specified below.</source>
@ -4968,7 +4968,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
-        <target state="translated">Vytvoriť nový užívateľský účet</target>
+        <target state="translated">Vytvoriť nový účet používateľa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2887331217965896363" datatype="html">
        <source>Edit user account</source>
@ -4976,7 +4976,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">75</context>
        </context-group>
-        <target state="translated">Upraviť užívateľský účet</target>
+        <target state="translated">Upraviť účet používateľa</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5872286584705575476" datatype="html">
        <source>Totp deactivated</source>
@ -5008,7 +5008,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sort order</target>
+        <target state="translated">Poradie triedenia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1586840222182376783" datatype="html">
        <source>Triggers</source>
@ -5020,7 +5020,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">20</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Triggers</target>
+        <target state="translated">Spúšťače</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2033923486957762916" datatype="html">
        <source>Trigger Workflow On:</source>
@ -5372,7 +5372,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">263</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remove document types</target>
+        <target state="translated">Odstrániť typy dokumentov</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2400388879708187" datatype="html">
        <source>Remove storage paths</source>
@ -5380,7 +5380,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">269</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remove storage paths</target>
+        <target state="translated">Odstrániť cesty k úložisku</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4324304327041955720" datatype="html">
        <source>Remove custom fields</source>
@ -6070,7 +6070,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Set permissions</target>
+        <target state="translated">Nastavte povolenia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1678966148862835666" datatype="html">
        <source>Edit permissions for </source>
@ -6086,7 +6086,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
          <context context-type="linenumber">87</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Existing owner, user and group permissions will be merged with these settings.</target>
+        <target state="translated">Existujúce povolenia vlastníka, používateľa a skupiny budú zlúčené s týmito nastaveniami.</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3434726483516379481" datatype="html">
        <source>Any and all existing owner, user and group permissions will be replaced.</source>
@ -6118,7 +6118,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">46</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Shared by me</target>
+        <target state="translated">Zdieľané mnou</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5151074932731293042" datatype="html">
        <source>Unowned</source>
@ -6258,7 +6258,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">71</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Copy</target>
+        <target state="translated">Kopírovať</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="595732867213154214" datatype="html">
        <source>Regenerate auth token</source>
@ -6602,7 +6602,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">18</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Environment</target>
+        <target state="translated">Prostredie</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5973078531069712831" datatype="html">
        <source>Paperless-ngx Version</source>
@ -6610,7 +6610,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">22</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Paperless-ngx Version</target>
+        <target state="translated">Verzia Paperless-ngx</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6269705781013540301" datatype="html">
        <source>Install Type</source>
@ -6618,7 +6618,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">24</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Install Type</target>
+        <target state="translated">Inštalovať typ</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7962174670320694437" datatype="html">
        <source>Server OS</source>
@ -6626,7 +6626,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">26</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Server OS</target>
+        <target state="translated">Operačný systém servera</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2903495470702110128" datatype="html">
        <source>Media Storage</source>
@ -6634,7 +6634,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">28</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Media Storage</target>
+        <target state="translated">Úložisko médií</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2571831784751497241" datatype="html">
        <source>available</source>
@ -6642,7 +6642,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">available</target>
+        <target state="translated">dostupný</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6489441800790477240" datatype="html">
        <source>total</source>
@ -6650,7 +6650,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">31</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">total</target>
+        <target state="translated">celkom</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4198035112366277884" datatype="html">
        <source>Database</source>
@ -6658,7 +6658,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">41</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Database</target>
+        <target state="translated">Databáza</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
        <source>Status</source>
@ -6686,7 +6686,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">65</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Migration Status</target>
+        <target state="translated">Stav migrácie</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7489316373554112115" datatype="html">
        <source>Up to date</source>
@ -6694,7 +6694,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">69</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Up to date</target>
+        <target state="translated">Aktuálne</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7881311375431899727" datatype="html">
        <source>Latest Migration</source>
@ -6702,7 +6702,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">74</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Latest Migration</target>
+        <target state="translated">Posledná migrácia</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4632965004151576238" datatype="html">
        <source>Pending Migrations</source>
@ -6710,7 +6710,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">76</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Pending Migrations</target>
+        <target state="translated">Čakajúce migrácie</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2790343143501919450" datatype="html">
        <source>Tasks Queue</source>
@ -6742,7 +6742,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">142</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Health</target>
+        <target state="translated">Zdravie</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="31377277941774469" datatype="html">
        <source>Search Index</source>
@ -6918,7 +6918,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">73</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter by owner</target>
+        <target state="translated">Filtrovať podľa vlastníka</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
        <source>Yes</source>
@ -7022,7 +7022,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">6</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Upload documents</target>
+        <target state="translated">Nahrať dokumenty</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6388681050646106203" datatype="html">
        <source>or drop files anywhere</source>
@ -7030,7 +7030,7 @@
          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
          <context context-type="linenumber">7</context>
        </context-group>
-        <target state="needs-translation">or drop files anywhere</target>
+        <target state="translated">alebo kamkoľvek pretiahnite myšou súbory</target>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1749180330008942007" datatype="html">
        <source>Dismiss completed</source>
--- a/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-24 17:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-04 00:36\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-11 12:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca_ES\n"
--- a/src/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/fa_IR/LC_MESSAGES/django.po
--- a/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-24 17:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-06-05 20:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-06 07:25\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Language: he_IL\n"
@ -1412,12 +1412,12 @@ msgstr ": כצעד אחרון, אנא מלא את הטופס הבא:"
 #: documents/validators.py:24
 #, python-brace-format
 msgid "Unable to parse URI {value}, missing scheme"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן לנתח את כתובת ה-URI ‏{value}"
 #: documents/validators.py:29
 #, python-brace-format
 msgid "Unable to parse URI {value}, missing net location or path"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן לנתח את כתובת ה-URI ‏{value}, חסרה מיקום רשת או נתיב"
 #: documents/validators.py:36
 msgid "URI scheme '{parts.scheme}' is not allowed. Allowed schemes: {', '.join(allowed_schemes)}"
@ -1426,7 +1426,7 @@ msgstr "URI scheme '{parts.scheme}' is not allowed. Allowed schemes: {', '.join(
 #: documents/validators.py:45
 #, python-brace-format
 msgid "Unable to parse URI {value}"
-msgstr ""
+msgstr "לא ניתן לנתח את כתובת ה-URI ‏{value}, חסרה הסכימה"
 #: paperless/apps.py:11
 msgid "Paperless"
--- a/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-24 17:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-24 17:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-14 00:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Language: pt_PT\n"
@ -530,7 +530,7 @@ msgstr ""
 #: documents/models.py:493
 msgid "created to"
-msgstr ""
+msgstr "criado até"
 #: documents/models.py:494
 msgid "created from"
@ -866,7 +866,7 @@ msgstr ""
 #: documents/models.py:1037
 msgid "If the schedule should be recurring."
-msgstr ""
+msgstr "Se o horário deve ser recorrente."
 #: documents/models.py:1042
 msgid "schedule recurring delay in days"
@ -930,7 +930,7 @@ msgstr ""
 #: documents/models.py:1120
 msgid "The destination URL for the notification."
-msgstr ""
+msgstr "."
 #: documents/models.py:1125
 msgid "use parameters"
--- a/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-24 17:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-24 17:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-14 00:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Language: sk_SK\n"
@ -23,39 +23,39 @@ msgstr "Dokumenty"
 #: documents/filters.py:384
 msgid "Value must be valid JSON."
-msgstr ""
+msgstr "Hodnota musí byť vo validnom formáte JSON."
 #: documents/filters.py:403
 msgid "Invalid custom field query expression"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný výraz požiadavky na vlastné pole"
 #: documents/filters.py:413
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný zoznam výrazov. Nesmie byť prázdny."
 #: documents/filters.py:434
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
-msgstr ""
+msgstr "Neplatný logický operátor {op!r}"
 #: documents/filters.py:448
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Prekročili ste maximálny počet podmienok požiadavky."
 #: documents/filters.py:513
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
-msgstr ""
+msgstr "{name!r} nie je platné vlastné pole."
 #: documents/filters.py:550
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
-msgstr ""
+msgstr "{data_type} nepodporuje výraz požiadavky {expr!r}."
 #: documents/filters.py:658
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Bola prekročená maximálna hĺbka vetvenia."
 #: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastné pole nebolo nájdené"
 #: documents/models.py:36 documents/models.py:713
 msgid "owner"
@ -83,11 +83,11 @@ msgstr "Regulárny výraz"
 #: documents/models.py:58 documents/models.py:929
 msgid "Fuzzy word"
-msgstr ""
+msgstr "Podobné slovo"
 #: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
-msgstr ""
+msgstr "Automaticky"
 #: documents/models.py:62 documents/models.py:401 documents/models.py:1419
 #: paperless_mail/models.py:23 paperless_mail/models.py:143
@ -196,11 +196,11 @@ msgstr "Kontrolný súčet archivovaného dokumentu."
 #: documents/models.py:205
 msgid "page count"
-msgstr ""
+msgstr "počet strán"
 #: documents/models.py:212
 msgid "The number of pages of the document."
-msgstr ""
+msgstr "Počet stránok dokumentu."
 #: documents/models.py:217 documents/models.py:633 documents/models.py:671
 #: documents/models.py:742 documents/models.py:800
@ -262,55 +262,55 @@ msgstr "dokumenty"
 #: documents/models.py:382
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabuľka"
 #: documents/models.py:383
 msgid "Small Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Malé karty"
 #: documents/models.py:384
 msgid "Large Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Veľké karty"
 #: documents/models.py:387
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Názov"
 #: documents/models.py:388 documents/models.py:945
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Vytvorené"
 #: documents/models.py:389 documents/models.py:944
 msgid "Added"
-msgstr ""
+msgstr "Pridané"
 #: documents/models.py:390
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Štítky"
 #: documents/models.py:391
 msgid "Correspondent"
-msgstr ""
+msgstr "Korešpondent"
 #: documents/models.py:392
 msgid "Document Type"
-msgstr ""
+msgstr "Typ dokumentu"
 #: documents/models.py:393
 msgid "Storage Path"
-msgstr ""
+msgstr "Cesta k úložisku"
 #: documents/models.py:394
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Poznámka"
 #: documents/models.py:395
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Vlastník"
 #: documents/models.py:396
 msgid "Shared"
-msgstr ""
+msgstr "Zdieľané"
 #: documents/models.py:397
 msgid "ASN"
@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
 #: documents/models.py:398
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Stránok"
 #: documents/models.py:404
 msgid "show on dashboard"
@ -338,15 +338,15 @@ msgstr "zoradiť opačne"
 #: documents/models.py:419
 msgid "View page size"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť veľkosť stránky"
 #: documents/models.py:427
 msgid "View display mode"
-msgstr ""
+msgstr "Zobraziť režim zobrazenia"
 #: documents/models.py:434
 msgid "Document display fields"
-msgstr ""
+msgstr "Polia zobrazenia dokumentu"
 #: documents/models.py:441 documents/models.py:504
 msgid "saved view"
@ -442,7 +442,7 @@ msgstr "fulltextový dopyt"
 #: documents/models.py:471
 msgid "more like this"
-msgstr ""
+msgstr "viac podobných"
 #: documents/models.py:472
 msgid "has tags in"
@ -462,75 +462,75 @@ msgstr "cesta k úložisku je"
 #: documents/models.py:476
 msgid "has correspondent in"
-msgstr ""
+msgstr "má korešpondenta v"
 #: documents/models.py:477
 msgid "does not have correspondent in"
-msgstr ""
+msgstr "nemá korešpondenta v"
 #: documents/models.py:478
 msgid "has document type in"
-msgstr ""
+msgstr "má typ dokumentu v"
 #: documents/models.py:479
 msgid "does not have document type in"
-msgstr ""
+msgstr "nemá typ dokumentu v"
 #: documents/models.py:480
 msgid "has storage path in"
-msgstr ""
+msgstr "má cestu k úložisku v"
 #: documents/models.py:481
 msgid "does not have storage path in"
-msgstr ""
+msgstr "nemá cestu k úložisku v"
 #: documents/models.py:482
 msgid "owner is"
-msgstr ""
+msgstr "vlastníkom je"
 #: documents/models.py:483
 msgid "has owner in"
-msgstr ""
+msgstr "má vlastníka v"
 #: documents/models.py:484
 msgid "does not have owner"
-msgstr ""
+msgstr "nemá vlastníka"
 #: documents/models.py:485
 msgid "does not have owner in"
-msgstr ""
+msgstr "nemá vlastníka v"
 #: documents/models.py:486
 msgid "has custom field value"
-msgstr ""
+msgstr "má hodnotu vlastného poľa"
 #: documents/models.py:487
 msgid "is shared by me"
-msgstr ""
+msgstr "je zdieľaný mnou"
 #: documents/models.py:488
 msgid "has custom fields"
-msgstr ""
+msgstr "má vlastné polia"
 #: documents/models.py:489
 msgid "has custom field in"
-msgstr ""
+msgstr "má vlastné pole v"
 #: documents/models.py:490
 msgid "does not have custom field in"
-msgstr ""
+msgstr "nemá vlastné pole v"
 #: documents/models.py:491
 msgid "does not have custom field"
-msgstr ""
+msgstr "nemá vlastné pole"
 #: documents/models.py:492
 msgid "custom fields query"
-msgstr ""
+msgstr "požiadavky na vlastné polia"
 #: documents/models.py:493
 msgid "created to"
-msgstr ""
+msgstr "vytvorené do"
 #: documents/models.py:494
 msgid "created from"
@ -678,7 +678,7 @@ msgstr ""
 #: documents/models.py:653
 msgid "user"
-msgstr "užívateľ"
+msgstr "používateľ"
 #: documents/models.py:658
 msgid "note"
@ -766,7 +766,7 @@ msgstr ""
 #: documents/models.py:769
 msgid "custom fields"
-msgstr ""
+msgstr "vlastné polia"
 #: documents/models.py:866
 msgid "custom field instance"
@ -798,7 +798,7 @@ msgstr ""
 #: documents/models.py:939
 msgid "Api Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Nahrať pomocou API"
 #: documents/models.py:940
 msgid "Mail Fetch"
@ -1034,7 +1034,7 @@ msgstr ""
 #: documents/models.py:1274
 msgid "assign these custom fields"
-msgstr ""
+msgstr "priradiť tieto vlastné polia"
 #: documents/models.py:1278
 msgid "custom field values"
@ -1042,7 +1042,7 @@ msgstr ""
 #: documents/models.py:1282
 msgid "Optional values to assign to the custom fields."
-msgstr ""
+msgstr "Voliteľné hodnoty na priradenie k vlastným poliam."
 #: documents/models.py:1291
 msgid "remove these tag(s)"
@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr ""
 #: documents/models.py:1308
 msgid "remove all document types"
-msgstr ""
+msgstr "odstrániť všetky typy dokumentov"
 #: documents/models.py:1315
 msgid "remove these correspondent(s)"
@ -1074,7 +1074,7 @@ msgstr ""
 #: documents/models.py:1332
 msgid "remove all storage paths"
-msgstr ""
+msgstr "odstrániť všetky cesty k úložisku"
 #: documents/models.py:1339
 msgid "remove these owner(s)"
@ -1134,23 +1134,23 @@ msgstr "poradie"
 #: documents/models.py:1427
 msgid "triggers"
-msgstr ""
+msgstr "spúšťače"
 #: documents/models.py:1434
 msgid "actions"
-msgstr ""
+msgstr "akcie"
 #: documents/models.py:1437 paperless_mail/models.py:154
 msgid "enabled"
-msgstr ""
+msgstr "povolené"
 #: documents/models.py:1448
 msgid "workflow"
-msgstr ""
+msgstr "pracovný postup"
 #: documents/models.py:1452
 msgid "workflow trigger type"
-msgstr ""
+msgstr "typ spúšťača pracovného postupu"
 #: documents/models.py:1466
 msgid "date run"
@ -1158,11 +1158,11 @@ msgstr ""
 #: documents/models.py:1472
 msgid "workflow run"
-msgstr ""
+msgstr "spustenie pracovného postupu"
 #: documents/models.py:1473
 msgid "workflow runs"
-msgstr ""
+msgstr "spustenia pracovných postupov"
 #: documents/serialisers.py:135
 #, python-format
@ -1184,30 +1184,31 @@ msgstr "Zistená neplatná premenná."
 #: documents/templates/account/account_inactive.html:5
 msgid "Paperless-ngx account inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Účet Paperless-ngx nie je aktívny"
 #: documents/templates/account/account_inactive.html:9
 msgid "Account inactive."
-msgstr ""
+msgstr "Účet nie je aktívny."
 #: documents/templates/account/account_inactive.html:14
 msgid "This account is inactive."
-msgstr ""
+msgstr "Tento účet nie je aktívny."
 #: documents/templates/account/account_inactive.html:16
 msgid "Return to login"
-msgstr ""
+msgstr "Vrátiť sa na prihlásenie"
 #: documents/templates/account/email/base_message.txt:1
 #, python-format
 msgid "Hello from %(site_name)s!"
-msgstr ""
+msgstr "Pozdravujeme z %(site_name)s!"
 #: documents/templates/account/email/base_message.txt:5
 #, python-format
 msgid "Thank you for using %(site_name)s!\n"
 "%(site_domain)s"
-msgstr ""
+msgstr "Ďakujeme, že používate %(site_name)s!\n"
 "%(site_domain)s"
 #: documents/templates/account/login.html:5
 msgid "Paperless-ngx sign in"
@ -1226,7 +1227,7 @@ msgstr ""
 #: documents/templates/account/signup.html:22
 #: documents/templates/socialaccount/signup.html:13
 msgid "Username"
-msgstr "Užívateľské meno"
+msgstr "Meno používateľa"
 #: documents/templates/account/login.html:26
 #: documents/templates/account/signup.html:24
@ -1240,16 +1241,16 @@ msgstr "Prihlásiť sa"
 #: documents/templates/account/login.html:40
 msgid "Forgot your password?"
-msgstr ""
+msgstr "Zabudli ste heslo?"
 #: documents/templates/account/login.html:51
 #: documents/templates/account/signup.html:57
 msgid "or sign in via"
-msgstr ""
+msgstr "alebo sa prihláste pomocou"
 #: documents/templates/account/password_reset.html:5
 msgid "Paperless-ngx reset password request"
-msgstr ""
+msgstr "Žiadosť o obnovu hesla v Paperless-ngx"
 #: documents/templates/account/password_reset.html:9
 msgid "Enter your email address below, and we'll email instructions for setting a new one."
@ -1756,7 +1757,7 @@ msgstr ""
 #: paperless/urls.py:374
 msgid "Paperless-ngx administration"
-msgstr "Správa Paperless-ngx"
+msgstr "Administrácia Paperless-ngx"
 #: paperless_mail/admin.py:39
 msgid "Authentication"
--- a/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-24 17:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-05-24 17:17\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-14 00:35\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Language: sv_SE\n"
@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "Maximalt antal nästlade nivåer överskrids."
 #: documents/filters.py:843
 msgid "Custom field not found"
-msgstr ""
+msgstr "Anpassat fält hittades inte"
 #: documents/models.py:36 documents/models.py:713
 msgid "owner"
@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
 #: documents/models.py:542
 msgid "Consume File"
-msgstr ""
+msgstr "Konsumera fil"
 #: documents/models.py:543
 msgid "Train Classifier"
@ -810,11 +810,11 @@ msgstr "Web UI"
 #: documents/models.py:946
 msgid "Modified"
-msgstr ""
+msgstr "Ändrad"
 #: documents/models.py:947
 msgid "Custom Field"
-msgstr ""
+msgstr "Anpassat fält"
 #: documents/models.py:950
 msgid "Workflow Trigger Type"
@ -898,7 +898,7 @@ msgstr ""
 #: documents/models.py:1078
 msgid "email subject"
-msgstr ""
+msgstr "e-post ämne"
 #: documents/models.py:1082
 msgid "The subject of the email, can include some placeholders, see documentation."
@ -938,7 +938,7 @@ msgstr ""
 #: documents/models.py:1130
 msgid "send as JSON"
-msgstr ""
+msgstr "skicka som JSON"
 #: documents/models.py:1134
 msgid "webhook parameters"
@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "tilldela denna ägare"
 #: documents/models.py:1246
 msgid "grant view permissions to these users"
-msgstr ""
+msgstr "bevilja visningsbehörighet för dessa användare"
 #: documents/models.py:1253
 msgid "grant view permissions to these groups"
@ -1026,7 +1026,7 @@ msgstr ""
 #: documents/models.py:1260
 msgid "grant change permissions to these users"
-msgstr ""
+msgstr "bevilja behörighet att ändra till dessa användare"
 #: documents/models.py:1267
 msgid "grant change permissions to these groups"
@ -1188,26 +1188,27 @@ msgstr ""
 #: documents/templates/account/account_inactive.html:9
 msgid "Account inactive."
-msgstr ""
+msgstr "Konto inaktivt."
 #: documents/templates/account/account_inactive.html:14
 msgid "This account is inactive."
-msgstr ""
+msgstr "Detta konto är inaktiverat."
 #: documents/templates/account/account_inactive.html:16
 msgid "Return to login"
-msgstr ""
+msgstr "Återgå till inloggning"
 #: documents/templates/account/email/base_message.txt:1
 #, python-format
 msgid "Hello from %(site_name)s!"
-msgstr ""
+msgstr "Hej från %(site_name)s!"
 #: documents/templates/account/email/base_message.txt:5
 #, python-format
 msgid "Thank you for using %(site_name)s!\n"
 "%(site_domain)s"
-msgstr ""
+msgstr "Tack för att du använder %(site_name)s!\n"
 "%(site_domain)s"
 #: documents/templates/account/login.html:5
 msgid "Paperless-ngx sign in"
@ -1245,23 +1246,23 @@ msgstr "Glömt ditt lösenord?"
 #: documents/templates/account/login.html:51
 #: documents/templates/account/signup.html:57
 msgid "or sign in via"
-msgstr ""
+msgstr "eller logga in via"
 #: documents/templates/account/password_reset.html:5
 msgid "Paperless-ngx reset password request"
-msgstr ""
+msgstr "Paperless-ngx begäran om återställning av lösenord"
 #: documents/templates/account/password_reset.html:9
 msgid "Enter your email address below, and we'll email instructions for setting a new one."
-msgstr ""
+msgstr "Ange din e-postadress nedan, så skickar vi instruktioner för hur du ställer in ett nytt."
 #: documents/templates/account/password_reset.html:12
 msgid "An error occurred. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Ett fel uppstod. Vänligen försök igen."
 #: documents/templates/account/password_reset.html:21
 msgid "Send me instructions!"
-msgstr ""
+msgstr "Skicka mig instruktioner!"
 #: documents/templates/account/password_reset_done.html:5
 msgid "Paperless-ngx reset password sent"
@ -1269,11 +1270,11 @@ msgstr ""
 #: documents/templates/account/password_reset_done.html:9
 msgid "Check your inbox."
-msgstr ""
+msgstr "Kontrollera din inkorg."
 #: documents/templates/account/password_reset_done.html:13
 msgid "We've emailed you instructions for setting your password. You should receive the email shortly!"
-msgstr ""
+msgstr "Vi har mejlat dig instruktioner för hur du anger ditt lösenord. Du bör få e-postmeddelandet inom kort!"
 #: documents/templates/account/password_reset_from_key.html:5
 msgid "Paperless-ngx reset password confirmation"
@ -1285,7 +1286,7 @@ msgstr "Ange ett nytt lösenord."
 #: documents/templates/account/password_reset_from_key.html:15
 msgid "request a new password reset"
-msgstr ""
+msgstr "begär en ny lösenordsåterställning"
 #: documents/templates/account/password_reset_from_key.html:17
 msgid "New Password"
@ -1328,11 +1329,11 @@ msgstr ""
 #: documents/templates/account/signup.html:23
 #: documents/templates/socialaccount/signup.html:14
 msgid "Email (optional)"
-msgstr ""
+msgstr "E-post (valfritt)"
 #: documents/templates/account/signup.html:25
 msgid "Password (again)"
-msgstr ""
+msgstr "Lösenord (igen)"
 #: documents/templates/account/signup.html:43
 #: documents/templates/socialaccount/signup.html:27
@ -1410,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 #: documents/validators.py:24
 #, python-brace-format
 msgid "Unable to parse URI {value}, missing scheme"
-msgstr ""
+msgstr "Det går inte att tolka URI {value}, schema saknas"
 #: documents/validators.py:29
 #, python-brace-format
@ -1424,7 +1425,7 @@ msgstr ""
 #: documents/validators.py:45
 #, python-brace-format
 msgid "Unable to parse URI {value}"
-msgstr ""
+msgstr "Det gick inte att tolka URI {value}"
 #: paperless/apps.py:11
 msgid "Paperless"
@ -1628,7 +1629,7 @@ msgstr "Arabiska"
 #: paperless/settings.py:756
 msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "Afrikaans"
 #: paperless/settings.py:757
 msgid "Belarusian"
@ -1752,7 +1753,7 @@ msgstr "Kinesiska (förenklad)"
 #: paperless/settings.py:787
 msgid "Chinese Traditional"
-msgstr ""
+msgstr "Kinesiska traditionell"
 #: paperless/urls.py:374
 msgid "Paperless-ngx administration"
@ -1820,11 +1821,11 @@ msgstr "IMAP"
 #: paperless_mail/models.py:20
 msgid "Gmail OAuth"
-msgstr ""
+msgstr "Gmail OAuth"
 #: paperless_mail/models.py:21
 msgid "Outlook OAuth"
-msgstr ""
+msgstr "Outlook OAuth"
 #: paperless_mail/models.py:25
 msgid "IMAP server"
@ -1908,19 +1909,19 @@ msgstr ""
 #: paperless_mail/models.py:120
 msgid "Text, then HTML"
-msgstr ""
+msgstr "Text, sedan HTML"
 #: paperless_mail/models.py:121
 msgid "HTML, then text"
-msgstr ""
+msgstr "HTML, sedan text"
 #: paperless_mail/models.py:122
 msgid "HTML only"
-msgstr ""
+msgstr "Endast HTML"
 #: paperless_mail/models.py:123
 msgid "Text only"
-msgstr ""
+msgstr "Endast text"
 #: paperless_mail/models.py:126
 msgid "Delete"