Chore(deps): Bump the small-changes group across 1 directory with 6 updates (#9764)

* Chore(deps): Bump the small-changes group across 1 directory with 6 updates

Bumps the small-changes group with 6 updates in the / directory:

| Package | From | To |
| --- | --- | --- |
| [channels](https://github.com/django/channels) | `4.2.0` | `4.2.2` |
| [filelock](https://github.com/tox-dev/py-filelock) | `3.17.0` | `3.18.0` |
| [gotenberg-client](https://github.com/stumpylog/gotenberg-client) | `0.9.0` | `0.10.0` |
| [jinja2](https://github.com/pallets/jinja) | `3.1.5` | `3.1.6` |
| [python-dotenv](https://github.com/theskumar/python-dotenv) | `1.0.1` | `1.1.0` |
| [rapidfuzz](https://github.com/rapidfuzz/RapidFuzz) | `3.12.1` | `3.13.0` |



Updates `channels` from 4.2.0 to 4.2.2
- [Changelog](https://github.com/django/channels/blob/main/CHANGELOG.txt)
- [Commits](https://github.com/django/channels/compare/4.2.0...4.2.2)

Updates `filelock` from 3.17.0 to 3.18.0
- [Release notes](https://github.com/tox-dev/py-filelock/releases)
- [Changelog](https://github.com/tox-dev/filelock/blob/main/docs/changelog.rst)
- [Commits](https://github.com/tox-dev/py-filelock/compare/3.17.0...3.18.0)

Updates `gotenberg-client` from 0.9.0 to 0.10.0
- [Release notes](https://github.com/stumpylog/gotenberg-client/releases)
- [Changelog](https://github.com/stumpylog/gotenberg-client/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/stumpylog/gotenberg-client/compare/0.9.0...0.10.0)

Updates `jinja2` from 3.1.5 to 3.1.6
- [Release notes](https://github.com/pallets/jinja/releases)
- [Changelog](https://github.com/pallets/jinja/blob/main/CHANGES.rst)
- [Commits](https://github.com/pallets/jinja/compare/3.1.5...3.1.6)

Updates `python-dotenv` from 1.0.1 to 1.1.0
- [Release notes](https://github.com/theskumar/python-dotenv/releases)
- [Changelog](https://github.com/theskumar/python-dotenv/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](https://github.com/theskumar/python-dotenv/compare/v1.0.1...v1.1.0)

Updates `rapidfuzz` from 3.12.1 to 3.13.0
- [Release notes](https://github.com/rapidfuzz/RapidFuzz/releases)
- [Changelog](https://github.com/rapidfuzz/RapidFuzz/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](https://github.com/rapidfuzz/RapidFuzz/compare/v3.12.1...v3.13.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: channels
  dependency-version: 4.2.2
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: small-changes
- dependency-name: filelock
  dependency-version: 3.18.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: small-changes
- dependency-name: gotenberg-client
  dependency-version: 0.10.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: small-changes
- dependency-name: jinja2
  dependency-version: 3.1.6
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
  dependency-group: small-changes
- dependency-name: python-dotenv
  dependency-version: 1.1.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: small-changes
- dependency-name: rapidfuzz
  dependency-version: 3.13.0
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-minor
  dependency-group: small-changes
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Trenton H <797416+stumpylog@users.noreply.github.com>

pyproject.toml

@@ -39,9 +39,9 @@ dependencies = [
   "drf-spectacular~=0.28",
   "drf-spectacular-sidecar~=2025.4.1",
   "drf-writable-nested~=0.7.1",
-  "filelock~=3.17.0",
+  "filelock~=3.18.0",
   "flower~=2.0.1",
-  "gotenberg-client~=0.9.0",
+  "gotenberg-client~=0.10.0",
   "httpx-oauth~=0.16",
   "imap-tools~=1.10.0",
   "inotifyrecursive~=0.3",
@@ -52,12 +52,12 @@ dependencies = [
   "pathvalidate~=3.2.3",
   "pdf2image~=1.17.0",
   "python-dateutil~=2.9.0",
-  "python-dotenv~=1.0.1",
+  "python-dotenv~=1.1.0",
   "python-gnupg~=0.5.4",
   "python-ipware~=3.0.0",
   "python-magic~=0.4.27",
   "pyzbar~=0.1.9",
-  "rapidfuzz~=3.12.1",
+  "rapidfuzz~=3.13.0",
   "redis[hiredis]~=5.2.1",
   "scikit-learn~=1.6.1",
   "setproctitle~=1.3.4",