Fix: frontend better reflect global perms for bulk edit, disabled form state (#8469)

src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts

@@ -577,6 +577,10 @@ export class DocumentDetailComponent
       this.permissionsService.currentUserHasObjectPermissions(
         PermissionAction.Change,
         doc
+      ) &&
+      this.permissionsService.currentUserCan(
+        PermissionAction.Change,
+        PermissionType.Document
       )
     ) {
       this.documentsService
@@ -1066,6 +1070,13 @@ export class DocumentDetailComponent
     )
   }
 
+  get userCanAdd(): boolean {
+    return this.permissionsService.currentUserCan(
+      PermissionAction.Add,
+      PermissionType.Document
+    )
+  }
+
   filterDocuments(items: ObjectWithId[] | NgbDateStruct[], type?: DataType) {
     const filterRules: FilterRule[] = items.flatMap((i) => {
       if (i.hasOwnProperty('year')) {