diff --git a/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf b/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf
index a7d7536d4..ea3b1e78e 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf
@@ -3820,7 +3820,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/dates-dropdown/dates-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Relative dates</target>
+        <target state="translated">Относителни дати</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
@@ -5068,7 +5068,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Set scheduled trigger offset and which date field to use.</target>
+        <target state="translated">Задайте планирано отместване на тригера и кое поле за дата да използвате.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4779176004576564638" datatype="html">
         <source>Offset days</source>
@@ -5076,7 +5076,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Offset days</target>
+        <target state="translated">Дата на отместване</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3726450101884717309" datatype="html">
         <source>Relative to</source>
@@ -5084,7 +5084,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Relative to</target>
+        <target state="translated">Спрямо</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3878884308536053934" datatype="html">
         <source>Custom field</source>
@@ -5100,7 +5100,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Custom field to use for date.</target>
+        <target state="translated">Персонализирано поле за използване за дата.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1011433830042635014" datatype="html">
         <source>Recurring</source>
@@ -5108,7 +5108,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Recurring</target>
+        <target state="translated">Повтарящи се</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1421663004162437543" datatype="html">
         <source>Trigger is recurring.</source>
@@ -5116,7 +5116,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Trigger is recurring.</target>
+        <target state="translated">Тригерът се повтаря.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5937989815294159481" datatype="html">
         <source>Recurring interval days</source>
@@ -5124,7 +5124,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Recurring interval days</target>
+        <target state="translated">Повтарящи се интервални дни</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="722765958672682251" datatype="html">
         <source>Repeat the trigger every n days.</source>
@@ -5132,7 +5132,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Repeat the trigger every n days.</target>
+        <target state="translated">Повторете задействането на всеки n дни.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8727727835543352574" datatype="html">
         <source>Trigger for documents that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> filters specified below.</source>
@@ -5140,7 +5140,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Trigger for documents that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> filters specified below.</target>
+        <target state="translated">Тригер за съвпадащи документи <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> филтри, посочени по-долу.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7467799586957602479" datatype="html">
         <source>Filter filename</source>
@@ -5180,7 +5180,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Apply to documents that match this path. Wildcards specified as * are allowed. Case-normalized.&lt;/a&gt;</target>
+        <target state="translated">Прилагане към документи, които съответстват на този път. Разрешени са заместващи символи, посочени като *. Нормализирани по случай.&lt;/a&gt;</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7468453896129193641" datatype="html">
         <source>Filter mail rule</source>
@@ -5220,7 +5220,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Has any of tags</target>
+        <target state="translated">Има някой от етикетите</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5281365940563983618" datatype="html">
         <source>Has correspondent</source>
@@ -5532,7 +5532,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Web UI</target>
+        <target state="translated">Уеб интерфейс</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3553216189604488439" datatype="html">
         <source>Modified</source>
@@ -5552,7 +5552,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Custom Field</target>
+        <target state="translated">Персонализирано поле</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8696908693776094667" datatype="html">
         <source>Consumption Started</source>
@@ -5560,7 +5560,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Consumption Started</target>
+        <target state="translated">Започната обработка</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7858311467093621703" datatype="html">
         <source>Document Added</source>
@@ -5584,7 +5584,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Scheduled</target>
+        <target state="translated">Планирано</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5502398334173581061" datatype="html">
         <source>Assignment</source>
@@ -5608,7 +5608,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Webhook</target>
+        <target state="translated">Известяване</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3138206142174978019" datatype="html">
         <source>Create new workflow</source>
@@ -5632,7 +5632,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Email address(es)</target>
+        <target state="translated">Имейл адрес(и)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9127604588498960753" datatype="html">
         <source>Subject</source>
@@ -5640,7 +5640,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Subject</target>
+        <target state="translated">Тема</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8066608938393600549" datatype="html">
         <source>Message</source>
@@ -5648,7 +5648,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Message</target>
+        <target state="translated">Съобщение</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5867799091834207531" datatype="html">
         <source>Use archive version</source>
@@ -5656,7 +5656,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use archive version</target>
+        <target state="translated">Използвайте архивна версия</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4312183290449350804" datatype="html">
         <source>Send email</source>
@@ -5664,7 +5664,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Send email</target>
+        <target state="translated">Изпратете имейл</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1342170399958833675" datatype="html">
         <source>Email Document</source>
@@ -5672,7 +5672,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Email Document</target>
+        <target state="translated">Имейл документ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9049148856403142491" datatype="html">
         <source>Email sent</source>
@@ -5680,7 +5680,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Email sent</target>
+        <target state="translated">Изпратен имейл</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3742745894977668908" datatype="html">
         <source>Error emailing document</source>
@@ -5688,7 +5688,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error emailing document</target>
+        <target state="translated">Грешка при изпращане на документа по имейл</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6381578200008167206" datatype="html">
         <source>Include</source>
@@ -5765,7 +5765,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">554</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</target>
+        <target state="translated">Отвори <x id="PH" equiv-text="this.title"/> филтър</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7005745151564974365" datatype="html">
         <source>Keyboard shortcuts</source>
@@ -5773,7 +5773,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/hotkey-dialog/hotkey-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Keyboard shortcuts</target>
+        <target state="translated">Клавишни комбинации</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
         <source>Remove</source>
@@ -5873,7 +5873,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remove link</target>
+        <target state="translated">Премахни връзка</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
         <source>Open link</source>
@@ -5893,7 +5893,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Not found</target>
+        <target state="translated">Не е намерено</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5676637575587497817" datatype="html">
         <source>Search for documents</source>
@@ -5901,7 +5901,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Search for documents</target>
+        <target state="translated">Потърсете документ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8627133593113147800" datatype="html">
         <source>Selected items</source>
@@ -5909,7 +5909,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/drag-drop-select/drag-drop-select.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Selected items</target>
+        <target state="translated">Избрани елементи</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="528456107179161277" datatype="html">
         <source>No items selected</source>
@@ -5917,7 +5917,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/drag-drop-select/drag-drop-select.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No items selected</target>
+        <target state="translated">Няма избрани елементи</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
         <source>Add</source>
@@ -6010,7 +6010,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/switch/switch.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Note: value has not yet been set and will not apply until explicitly changed</target>
+        <target state="translated">Забележка: стойността все още не е зададена и няма да се прилага, докато не бъде изрично променена</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
@@ -6026,7 +6026,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remove tag</target>
+        <target state="translated">Премахване на етикет</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2561408369057364131" datatype="html">
         <source>Filter documents with these Tags</source>
@@ -6054,7 +6054,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Merge with existing permissions</target>
+        <target state="translated">Обединяване със съществуващи правила</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
@@ -6078,7 +6078,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Existing owner, user and group permissions will be merged with these settings.</target>
+        <target state="translated">Съществуващите разрешения за собственик, потребител и група ще бъдат обединени с тези настройки.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3434726483516379481" datatype="html">
         <source>Any and all existing owner, user and group permissions will be replaced.</source>
@@ -6134,7 +6134,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Global permissions define what areas of the app and API endpoints users can access.</target>
+        <target state="translated">Глобалните разрешения определят до кои области на приложението и крайните точки на API потребителите имат достъп.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -6178,7 +6178,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/preview-popup/preview-popup.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Open preview</target>
+        <target state="translated">Отворете предварителен преглед</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2984628903434675339" datatype="html">
         <source>Edit Profile</source>
@@ -6314,7 +6314,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Disconnect <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.name }}"/> social account</target>
+        <target state="translated">Прекъснете връзката <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ account.name }}"/> социален акаунт</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="649824314893051979" datatype="html">
         <source>Warning: disconnecting social accounts cannot be undone</source>
@@ -6338,7 +6338,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Scan the QR code with your authenticator app and then enter the code below</target>
+        <target state="translated">Сканирайте QR кода с вашето приложение за удостоверяване и след това въведете кода по-долу</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5867169599865838267" datatype="html">
         <source>Authenticator secret</source>
@@ -6346,7 +6346,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Authenticator secret</target>
+        <target state="translated">Ключ на автентификатора</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5331198279926709145" datatype="html">
         <source>You can store this secret and use it to reinstall your authenticator app at a later time.</source>
@@ -6354,7 +6354,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">You can store this secret and use it to reinstall your authenticator app at a later time.</target>
+        <target state="translated">Можете да съхраните този ключ и да го използвате, за да преинсталирате приложението си за удостоверяване по-късно.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8186013988289067040" datatype="html">
         <source>Code</source>
@@ -6362,7 +6362,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Code</target>
+        <target state="translated">Код</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3176701652604668614" datatype="html">
         <source>Recovery codes will not be shown again, make sure to save them.</source>
@@ -6370,7 +6370,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Recovery codes will not be shown again, make sure to save them.</target>
+        <target state="translated">Кодовете за възстановяване няма да се показват отново, не забравяйте да ги запазите.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2722512118372958038" datatype="html">
         <source>Copy codes</source>
@@ -6378,7 +6378,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Copy codes</target>
+        <target state="translated">Копирайте кода</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6141884091799403188" datatype="html">
         <source>Emails must match</source>
@@ -6434,7 +6434,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error fetching TOTP settings</target>
+        <target state="translated">Грешка при извличане на настройките за TOTP</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1030314492414713260" datatype="html">
         <source>TOTP activated successfully</source>
@@ -6442,7 +6442,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">TOTP activated successfully</target>
+        <target state="translated">TOTP е активиран успешно</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3755006064892435830" datatype="html">
         <source>Error activating TOTP</source>
@@ -6454,7 +6454,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">297</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error activating TOTP</target>
+        <target state="translated">Грешка при активирането на TOTP</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5919827473541889422" datatype="html">
         <source>TOTP deactivated successfully</source>
@@ -6462,7 +6462,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">313</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">TOTP deactivated successfully</target>
+        <target state="translated">TOTP е деактивиран успешно</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6214722303383624015" datatype="html">
         <source>Error deactivating TOTP</source>
@@ -6474,7 +6474,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">320</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deactivating TOTP</target>
+        <target state="translated">Грешка при деактивирането на TOTP</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6617773613987957957" datatype="html">
         <source> No existing links </source>
@@ -6710,7 +6710,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tasks Queue</target>
+        <target state="translated">Опашка със задачи</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6911698235105017958" datatype="html">
         <source>Redis Status</source>
@@ -6790,7 +6790,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sanity Checker</target>
+        <target state="translated">Проверка на разума</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6578747070254776938" datatype="html">
         <source>Last Run</source>
@@ -7988,7 +7988,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use formatted filename</target>
+        <target state="translated">Използвайте форматирано име на файл</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1215215387232313677" datatype="html">
         <source>Error executing bulk operation</source>
@@ -8154,7 +8154,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">579</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm custom field assignment</target>
+        <target state="translated">Потвърдете персонализираното присвояване на полето</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7966494636326273856" datatype="html">
         <source>This operation will assign the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -8162,7 +8162,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">585</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will assign the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Тази операция ще присвои персонализираното поле "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> на избран документ(и).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5789455969634598553" datatype="html">
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -8170,7 +8170,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">590,592</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Тази операция ще присвои потребителските полета <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> към <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> избран документ(и).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5648572354333199245" datatype="html">
         <source>This operation will remove the custom field &quot;<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -8178,7 +8178,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">598</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will remove the custom field "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Тази операция ще премахне потребителското поле "<x id="PH" equiv-text="customField.name"/>" от <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> избран документ(и).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6666899594015948817" datatype="html">
         <source>This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -8186,7 +8186,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">603,605</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will remove the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Тази операция ще премахне персонализираните полета <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> от <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> избран(и) документ(и).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8050047262594964176" datatype="html">
         <source>This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -8194,7 +8194,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">607,611</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will assign the custom fields <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> and remove the custom fields <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Тази операция ще присвои потребителските полета <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToAdd         )"/> и  ще премахне персонализираните полета <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedCustomFields.itemsToRemove         )"/> на <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> избран документ(и).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8615059324209654051" datatype="html">
         <source>Move <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s) to the trash?</source>
@@ -8202,7 +8202,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">749</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Move <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s) to the trash?</target>
+        <target state="translated">Премеси <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> избраните документ(и) в кошчето?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8585195717323764335" datatype="html">
         <source>This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -8210,7 +8210,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">791</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will permanently recreate the archive files for <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Тази операция ще пресъздаде за постоянно архивните файлове за <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> избран документ(и).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7366623494074776040" datatype="html">
         <source>The archive files will be re-generated with the current settings.</source>
@@ -8218,7 +8218,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">792</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">The archive files will be re-generated with the current settings.</target>
+        <target state="translated">Архивните файлове ще бъдат повторно генерирани с текущите настройки.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6390006284731990222" datatype="html">
         <source>This operation will permanently rotate the original version of <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> document(s).</source>
@@ -8226,7 +8226,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">825</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will permanently rotate the original version of <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> document(s).</target>
+        <target state="translated">Тази операция ще завърти за постоянно оригиналната версия на <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> документ(и).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7910756456450124185" datatype="html">
         <source>Merge confirm</source>
@@ -8234,7 +8234,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">844</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Merge confirm</target>
+        <target state="translated">Потвърждаване на сливането</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7643543647233874431" datatype="html">
         <source>This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected documents into a new document.</source>
@@ -8242,7 +8242,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">845</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will merge <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected documents into a new document.</target>
+        <target state="translated">Тази операция ще се обедини <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> избрани документи в нов документ.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7869008840945899895" datatype="html">
         <source>Merged document will be queued for consumption.</source>
@@ -8250,7 +8250,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">864</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Merged document will be queued for consumption.</target>
+        <target state="translated">Обединеният документ ще бъде поставен на опашка за потребление.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="476913782630693351" datatype="html">
         <source>Custom fields updated.</source>
@@ -8258,7 +8258,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">888</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Custom fields updated.</target>
+        <target state="translated">Персонализираните полета са актуализирани.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3873496751167944011" datatype="html">
         <source>Error updating custom fields.</source>
@@ -8266,7 +8266,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">897</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error updating custom fields.</target>
+        <target state="translated">Грешка при актуализиране на персонализирани полета.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6307402210351946694" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Set custom fields for 1 document} other {Set custom fields for <x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
@@ -8274,7 +8274,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3,7</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Set custom fields for 1 document} other {Set custom fields for <x id="INTERPOLATION"/> documents}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Задайте потребителски полета за 1 документ} other {Задайте персонализирани полета за <x id="INTERPOLATION"/> документи}}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8100177157764133131" datatype="html">
         <source>Select custom fields</source>
@@ -8282,7 +8282,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Select custom fields</target>
+        <target state="translated">Изберете потребителски полета</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8244572554104037643" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {This operation will also remove 1 custom field from the selected documents.} other {This operation will also
@@ -8291,8 +8291,8 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/custom-fields-bulk-edit-dialog/custom-fields-bulk-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">69,74</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {This operation will also remove 1 custom field from the selected documents.} other {This operation will also
-          remove <x id="INTERPOLATION"/> custom fields from the selected documents.}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Тази операция също ще премахне 1 потребителско поле от избраните документи.} other {Тази операция също ще
+          ремахне <x id="INTERPOLATION"/> потребителски полета от избраните документи.}}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2784168796433474565" datatype="html">
         <source>Filter by tag</source>
@@ -8328,7 +8328,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91,92</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created_date | customDate }}"/></target>
+        <target state="translated">Създаден: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created_date | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2030261243264601523" datatype="html">
         <source>Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></source>
@@ -8372,7 +8372,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 page} other {<x id="INTERPOLATION"/> pages}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {1 страница} other {<x id="INTERPOLATION"/> страници}}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5739581984228459958" datatype="html">
         <source>Shared</source>
@@ -8488,7 +8488,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/saved-views/saved-views.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Show</target>
+        <target state="translated">Покажи</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5146398958364876914" datatype="html">
         <source>Sort</source>
@@ -8528,7 +8528,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">All saved views</target>
+        <target state="translated">Всички запазени изгледи</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8786996283897742947" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
@@ -8688,7 +8688,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">258</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sort by number of pages</target>
+        <target state="translated">Сортиране по брой страници</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3817498941817715969" datatype="html">
         <source>Pages</source>
@@ -8716,7 +8716,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Shared </target>
+        <target state="translated"> Споделено </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5083658411133224968" datatype="html">
         <source>Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></source>
@@ -8724,7 +8724,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">272,273</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sort by <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
+        <target state="translated">Сортирай по: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{getDisplayCustomFieldTitle(field_id)}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
         <source>Edit document</source>
@@ -8740,7 +8740,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">307</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Preview document</target>
+        <target state="translated">Визуализация на документа</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4512084577073831437" datatype="html">
         <source>Reset filters / selection</source>
@@ -8748,7 +8748,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Reset filters / selection</target>
+        <target state="translated">Нулиране на филтри/селекция</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4135055128446167640" datatype="html">
         <source>Open first [selected] document</source>
@@ -8756,7 +8756,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Open first [selected] document</target>
+        <target state="translated">Отворете първия [selected] документ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3629960544875360046" datatype="html">
         <source>Previous page</source>
@@ -8764,7 +8764,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">339</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Previous page</target>
+        <target state="translated">Предишна страница</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3337301694210287595" datatype="html">
         <source>Next page</source>
@@ -8772,7 +8772,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">351</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Next page</target>
+        <target state="translated">Следваща страница</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
@@ -8788,7 +8788,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">390</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed to save view "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
+        <target state="translated">Неуспешно запазване на изгледа "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
@@ -8804,7 +8804,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dates</target>
+        <target state="translated">Дати</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3100631071441658964" datatype="html">
         <source>Title &amp; content</source>
@@ -8820,7 +8820,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File type</target>
+        <target state="translated">Тип файл</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2649431021108393503" datatype="html">
         <source>More like</source>
@@ -8876,7 +8876,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">250,254</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
+        <target state="translated">Кореспондент: <x id="PH" equiv-text="this.correspondentSelectionModel.items.find(                 (c) =&gt; c.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html">
         <source>Without correspondent</source>
@@ -8892,7 +8892,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">262,266</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
+        <target state="translated">Тип документ: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypeSelectionModel.items.find(                 (dt) =&gt; dt.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4362173610367509215" datatype="html">
         <source>Without document type</source>
@@ -8908,7 +8908,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">274,278</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
+        <target state="translated">Път за съхранение: <x id="PH" equiv-text="this.storagePathSelectionModel.items.find(                 (sp) =&gt; sp.id == +rule.value               )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1562820715074533164" datatype="html">
         <source>Without storage path</source>
@@ -8924,7 +8924,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">284,286</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
+        <target state="translated">Етикет: <x id="PH" equiv-text="this.tagSelectionModel.items.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html">
         <source>Without any tag</source>
@@ -8940,7 +8940,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">294</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Custom fields query</target>
+        <target state="translated">Заявка за персонализирани полета</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6523384805359286307" datatype="html">
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
@@ -9176,7 +9176,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter Documents (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ field.document_count }}"/>)</target>
+        <target state="translated">Филтриране на документи (<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ field.document_count }}"/>)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
         <source>No fields defined.</source>
@@ -9208,7 +9208,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Deleted field "<x id="PH" equiv-text="field.name"/>"</target>
+        <target state="translated">Изтрито поле "<x id="PH" equiv-text="field.name"/>"</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4704551499967874824" datatype="html">
         <source>Error deleting field &quot;<x id="PH" equiv-text="field.name"/>&quot;.</source>
@@ -9216,7 +9216,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting field "<x id="PH" equiv-text="field.name"/>".</target>
+        <target state="translated">Грешка при изтриване на полето "<x id="PH" equiv-text="field.name"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
@@ -9272,7 +9272,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Connect Gmail Account</target>
+        <target state="translated">Свързване с Gmail акаунт</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6630732552154686829" datatype="html">
         <source>Connect Outlook Account</source>
@@ -9280,7 +9280,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Connect Outlook Account</target>
+        <target state="translated">Свържете с Outlook акаунт</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2188854519574316630" datatype="html">
         <source>Server</source>
@@ -9300,7 +9300,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process Mail</target>
+        <target state="translated">Обработка на поща</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6235247415162820954" datatype="html">
         <source>No mail accounts defined.</source>
@@ -9332,7 +9332,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sort Order</target>
+        <target state="translated">Ред на сортиране</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5769292297914455214" datatype="html">
         <source>Disabled</source>
@@ -9376,7 +9376,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">OAuth2 authentication success</target>
+        <target state="translated">OAuth2 удостоверяване успешно</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9022978370268070156" datatype="html">
         <source>OAuth2 authentication failed, see logs for details</source>
@@ -9384,7 +9384,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">OAuth2 authentication failed, see logs for details</target>
+        <target state="translated">OAuth2 удостоверяването е неуспешно, вижте регистрационни файлове за подробности</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6327501535846658797" datatype="html">
         <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
@@ -9424,7 +9424,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Deleted mail account "<x id="PH" equiv-text="account.name"/>"</target>
+        <target state="translated">Изтрит имейл акаунт "<x id="PH" equiv-text="account.name"/>"</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5981429299543258715" datatype="html">
         <source>Error deleting mail account &quot;<x id="PH" equiv-text="account.name"/>&quot;.</source>
diff --git a/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
index 3851fa90c..ef5e2d565 100644
--- a/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-04-14 08:54-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-14 15:55\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-04-14 19:48\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Language: bg_BG\n"
@@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "{data_type} не поддържа заявка expr {expr!r}."
 
 #: documents/filters.py:648
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
-msgstr ""
+msgstr "Надвишена е максималната дълбочина на вмъкване."
 
 #: documents/filters.py:827
 msgid "Custom field not found"
@@ -582,11 +582,11 @@ msgstr "Използвайте файл"
 
 #: documents/models.py:540
 msgid "Train Classifier"
-msgstr ""
+msgstr "Обучение на класификатора"
 
 #: documents/models.py:541
 msgid "Check Sanity"
-msgstr ""
+msgstr "Проверете здравия разум"
 
 #: documents/models.py:542
 msgid "Index Optimize"