diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index 37c4d54e9..16f00a722 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -855,7 +855,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
@@ -934,7 +934,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
@@ -953,7 +953,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
@@ -972,7 +972,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
@@ -1003,7 +1003,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
@@ -1054,7 +1054,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
@@ -1605,18 +1605,11 @@
           <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6036319582202941456" datatype="html">
-        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>Note that editing a path does not apply changes to stored files until you have run the &apos;document_renamer&apos; utility. See the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.paperless-ngx.com/administration/#renamer&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8911059720204770105" datatype="html">
         <source>Path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
diff --git a/src-ui/src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html b/src-ui/src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html
index b40c61c1a..a3bcb62ce 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.html
@@ -6,10 +6,6 @@
   </div>
   <div class="modal-body">
 
-    <p *ngIf="this.dialogMode === 'edit'" i18n>
-      <em>Note that editing a path does not apply changes to stored files until you have run the 'document_renamer' utility. See the <a target="_blank" href="https://docs.paperless-ngx.com/administration/#renamer">documentation</a>.</em>
-    </p>
-
     <app-input-text i18n-title title="Name" formControlName="name" [error]="error?.name"></app-input-text>
     <app-input-text i18n-title title="Path" formControlName="path" [error]="error?.path" [hint]="pathHint"></app-input-text>
     <app-input-select i18n-title title="Matching algorithm" [items]="getMatchingAlgorithms()" formControlName="matching_algorithm"></app-input-select>