diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index a9bcd8141..7ab0beb86 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -2544,19 +2544,19 @@
src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 988
+ 997src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 1350
+ 1359src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 1389
+ 1398src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 1430
+ 1439src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
@@ -3164,7 +3164,7 @@
src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 941
+ 950src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
@@ -3413,7 +3413,7 @@
src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 1407
+ 1416src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts
@@ -6869,92 +6869,92 @@
Next documentsrc/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 545
+ 554Previous documentsrc/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 555
+ 564Close documentsrc/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 563
+ 572src/app/services/open-documents.service.ts
- 120
+ 130Save documentsrc/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 570
+ 579Save and close / nextsrc/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 579
+ 588Error retrieving metadatasrc/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 631
+ 640Error retrieving suggestions.src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 660
+ 669Document "" saved successfully.src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 835
+ 844src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 859
+ 868Error saving document ""src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 865
+ 874Error saving documentsrc/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 910
+ 919Do you really want to move the document "" to the trash?src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 942
+ 951Documents can be restored prior to permanent deletion.src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 943
+ 952src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
@@ -6965,7 +6965,7 @@
Move to trashsrc/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 945
+ 954src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
@@ -6976,14 +6976,14 @@
Error deleting documentsrc/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 964
+ 973Reprocess confirmsrc/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 984
+ 993src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
@@ -6994,77 +6994,77 @@
This operation will permanently recreate the archive file for this document.src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 985
+ 994The archive file will be re-generated with the current settings.src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 986
+ 995Reprocess operation for "" will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 996
+ 1005Error executing operationsrc/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 1007
+ 1016Error downloading documentsrc/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 1056
+ 1065Page Fitsrc/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 1133
+ 1142Split confirmsrc/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 1348
+ 1357This operation will split the selected document(s) into new documents.src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 1349
+ 1358Split operation for "" will begin in the background.src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 1365
+ 1374Error executing split operationsrc/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 1374
+ 1383Rotate confirmsrc/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 1387
+ 1396src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts
@@ -7075,60 +7075,60 @@
This operation will permanently rotate the original version of the current document.src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 1388
+ 1397Rotation of "" will begin in the background. Close and re-open the document after the operation has completed to see the changes.src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 1404
+ 1413Error executing rotate operationsrc/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 1416
+ 1425Delete pages confirmsrc/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 1428
+ 1437This operation will permanently delete the selected pages from the original document.src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 1429
+ 1438Delete pages operation for "" will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see the changes.src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 1444
+ 1453Error executing delete pages operationsrc/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 1453
+ 1462An error occurred loading tiff: src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 1513
+ 1522src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
- 1517
+ 1526
@@ -9486,11 +9486,11 @@
src/app/services/open-documents.service.ts
- 112
+ 122src/app/services/open-documents.service.ts
- 139
+ 149
@@ -9501,7 +9501,7 @@
src/app/services/open-documents.service.ts
- 140
+ 150
@@ -9641,28 +9641,28 @@
You have unsaved changes to the documentsrc/app/services/open-documents.service.ts
- 114
+ 124Are you sure you want to close this document?src/app/services/open-documents.service.ts
- 118
+ 128Are you sure you want to close all documents?src/app/services/open-documents.service.ts
- 141
+ 151Close documentssrc/app/services/open-documents.service.ts
- 143
+ 153