diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index da8e16eb0..c34bd61d0 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -2296,7 +2296,7 @@
src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts
- 202
+ 201
src/app/services/rest/document.service.ts
@@ -3499,7 +3499,7 @@
src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts
- 207
+ 206
src/app/services/rest/document.service.ts
@@ -3625,7 +3625,9 @@
- Correspondent:
+ Correspondent:
src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts
118,120
@@ -3639,7 +3641,9 @@
- Document type:
+ Document type:
src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts
128,130
@@ -3653,7 +3657,9 @@
- Storage path:
+ Storage path:
src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts
138,140
@@ -3667,108 +3673,109 @@
- Tag:
+ Tag:
src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts
- 146,148
+ 146,147
Without any tag
src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts
- 152
+ 151
Title:
src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts
- 156
+ 155
ASN:
src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts
- 159
+ 158
Owner:
src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts
- 162
+ 161
Owner not in:
src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts
- 165
+ 164
Without an owner
src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts
- 168
+ 167
Title & content
src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts
- 205
+ 204
Advanced search
src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts
- 210
+ 209
More like
src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts
- 216
+ 215
equals
src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts
- 235
+ 234
is empty
src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts
- 239
+ 238
is not empty
src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts
- 243
+ 242
greater than
src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts
- 247
+ 246
less than
src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts
- 251
+ 250