New Crowdin translations by GitHub Action (#11161)

src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po

@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-10-22 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-10-22 18:18\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-10-28 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-10-29 12:14\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl_PL\n"
@@ -21,39 +21,39 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenty"
 
-#: documents/filters.py:386
+#: documents/filters.py:392
 msgid "Value must be valid JSON."
 msgstr "Wartość musi być prawidłowym JSON."
 
-#: documents/filters.py:405
+#: documents/filters.py:411
 msgid "Invalid custom field query expression"
 msgstr "Nieprawidłowe wyrażenie zapytania pola niestandardowego"
 
-#: documents/filters.py:415
+#: documents/filters.py:421
 msgid "Invalid expression list. Must be nonempty."
 msgstr "Nieprawidłowa lista wyrażeń. Nie może być pusta."
 
-#: documents/filters.py:436
+#: documents/filters.py:442
 msgid "Invalid logical operator {op!r}"
 msgstr "Nieprawidłowy operator logiczny {op!r}"
 
-#: documents/filters.py:450
+#: documents/filters.py:456
 msgid "Maximum number of query conditions exceeded."
 msgstr "Maksymalna liczba warunków zapytania została przekroczona."
 
-#: documents/filters.py:515
+#: documents/filters.py:521
 msgid "{name!r} is not a valid custom field."
 msgstr "{name!r} nie jest prawidłowym polem niestandardowym."
 
-#: documents/filters.py:552
+#: documents/filters.py:558
 msgid "{data_type} does not support query expr {expr!r}."
 msgstr "{data_type} nie obsługuje wyrażenia zapytania {expr!r}."
 
-#: documents/filters.py:660 documents/models.py:135
+#: documents/filters.py:666 documents/models.py:135
 msgid "Maximum nesting depth exceeded."
 msgstr "Przekroczono maksymalną głębokość zagnieżdżenia."
 
-#: documents/filters.py:845
+#: documents/filters.py:851
 msgid "Custom field not found"
 msgstr "Nie znaleziono pola niestandardowego"
 
@@ -136,11 +136,11 @@ msgstr "tagi"
 
 #: documents/models.py:123
 msgid "Cannot set itself as parent."
-msgstr ""
+msgstr "Nie można ustawić siebie jako nadrzędnego."
 
 #: documents/models.py:125
 msgid "Cannot set parent to a descendant."
-msgstr ""
+msgstr "Nie można ustawić nadrzędnego jako potomnego."
 
 #: documents/models.py:142 documents/models.py:190
 msgid "document type"
@@ -156,11 +156,11 @@ msgstr "ścieżka"
 
 #: documents/models.py:152 documents/models.py:179
 msgid "storage path"
-msgstr "ścieżka zapisu"
+msgstr "Ścieżka zapisu"
 
 #: documents/models.py:153
 msgid "storage paths"
-msgstr "ścieżki zapisu"
+msgstr "Ścieżki zapisu"
 
 #: documents/models.py:160
 msgid "Unencrypted"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Suma kontrolna zarchiwizowanego dokumentu."
 
 #: documents/models.py:229
 msgid "page count"
-msgstr "liczba stron"
+msgstr "Liczba stron"
 
 #: documents/models.py:236
 msgid "The number of pages of the document."
@@ -245,7 +245,7 @@ msgstr "Aktualna nazwa pliku archiwum w pamięci"
 
 #: documents/models.py:289
 msgid "original filename"
-msgstr "oryginalna nazwa pliku"
+msgstr "Oryginalna nazwa pliku"
 
 #: documents/models.py:295
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
@@ -758,7 +758,7 @@ msgstr "Lista"
 
 #: documents/models.py:795
 msgid "Long Text"
-msgstr ""
+msgstr "Pełny tekst"
 
 #: documents/models.py:807
 msgid "data type"
@@ -858,11 +858,11 @@ msgstr "posiada wskazane tag(i)"
 
 #: documents/models.py:1072
 msgid "has all of these tag(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Zawiera wszystkie podane tagi"
 
 #: documents/models.py:1079
 msgid "does not have these tag(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Nie zawiera żadnego z podanych tagów"
 
 #: documents/models.py:1087
 msgid "has this document type"
@@ -870,7 +870,7 @@ msgstr "posiada wskazany typ dokumentu"
 
 #: documents/models.py:1094
 msgid "does not have these document type(s)"
-msgstr ""
+msgstr "Nie posiada typów dokumentów"
 
 #: documents/models.py:1102
 msgid "has this correspondent"