New Crowdin translations by GitHub Action (#11161)

This commit is contained in:
github-actions[bot]
2025-10-29 16:27:40 +00:00
committed by GitHub
parent 3bd4135aba
commit 3808a4e14a
84 changed files with 4589 additions and 4589 deletions

View File

@@ -646,7 +646,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">114</context>
<context context-type="linenumber">116</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
@@ -1426,19 +1426,19 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">276</context>
<context context-type="linenumber">278</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">295</context>
<context context-type="linenumber">297</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">362</context>
<context context-type="linenumber">364</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">381</context>
<context context-type="linenumber">383</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
@@ -1462,19 +1462,19 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">284</context>
<context context-type="linenumber">286</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">303</context>
<context context-type="linenumber">305</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">370</context>
<context context-type="linenumber">372</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">389</context>
<context context-type="linenumber">391</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
@@ -1502,11 +1502,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">309</context>
<context context-type="linenumber">311</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">395</context>
<context context-type="linenumber">397</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
@@ -1622,7 +1622,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">113</context>
<context context-type="linenumber">115</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.html</context>
@@ -2124,7 +2124,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">161</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Error dismissing tasks</target>
<target state="translated">Erreur lors du rejet des tâches</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="2132179171926568807" datatype="html">
<source>Error dismissing task</source>
@@ -2132,7 +2132,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">170</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Error dismissing task</target>
<target state="translated">Erreur lors du rejet de la tâche</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9011556615675272238" datatype="html">
<source>queued</source>
@@ -2290,11 +2290,11 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">87</context>
<context context-type="linenumber">89</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">240</context>
<context context-type="linenumber">242</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
@@ -2426,7 +2426,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">356</context>
<context context-type="linenumber">362</context>
</context-group>
<target state="final">Confirmer la suppression</target>
</trans-unit>
@@ -2470,7 +2470,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">358</context>
<context context-type="linenumber">364</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.ts</context>
@@ -2822,7 +2822,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">360</context>
<context context-type="linenumber">366</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.ts</context>
@@ -3978,7 +3978,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">171</context>
<context context-type="linenumber">173</context>
</context-group>
<target state="final">Insensible à la casse</target>
</trans-unit>
@@ -4450,7 +4450,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">263</context>
<context context-type="linenumber">265</context>
</context-group>
<target state="final">Affectation du type de document</target>
</trans-unit>
@@ -4470,7 +4470,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">264</context>
<context context-type="linenumber">266</context>
</context-group>
<target state="final">Affecter le correspondant</target>
</trans-unit>
@@ -4482,7 +4482,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">111</context>
<context context-type="linenumber">113</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
@@ -4954,7 +4954,7 @@
<source>Create new user account</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">70</context>
<context context-type="linenumber">72</context>
</context-group>
<target state="final">Créer un nouveau compte utilisateur</target>
</trans-unit>
@@ -4962,7 +4962,7 @@
<source>Edit user account</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">74</context>
<context context-type="linenumber">76</context>
</context-group>
<target state="final">Modifier le compte utilisateur</target>
</trans-unit>
@@ -4970,7 +4970,7 @@
<source>Totp deactivated</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">130</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
</context-group>
<target state="translated">TOTP désactivé</target>
</trans-unit>
@@ -4978,11 +4978,11 @@
<source>Totp deactivation failed</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">133</context>
<context context-type="linenumber">135</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">138</context>
<context context-type="linenumber">140</context>
</context-group>
<target state="translated">La désactivation du TOTP a échoué</target>
</trans-unit>
@@ -5046,7 +5046,7 @@
<source>Trigger type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">121</context>
<context context-type="linenumber">123</context>
</context-group>
<target state="translated">Type de déclenchement</target>
</trans-unit>
@@ -5054,7 +5054,7 @@
<source>Set scheduled trigger offset and which date field to use.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">123</context>
<context context-type="linenumber">125</context>
</context-group>
<target state="translated">Définissez le décalage du déclencheur planifié et le champ de date à utiliser.</target>
</trans-unit>
@@ -5062,7 +5062,7 @@
<source>Offset days</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">128</context>
<context context-type="linenumber">130</context>
</context-group>
<target state="translated">Décalage en jours</target>
</trans-unit>
@@ -5070,7 +5070,7 @@
<source>Positive values will trigger after the date, negative values before.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">132</context>
<context context-type="linenumber">134</context>
</context-group>
<target state="translated">Les valeurs positives se déclencheront après la date et les valeurs négatives avant.</target>
</trans-unit>
@@ -5078,7 +5078,7 @@
<source>Relative to</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">137</context>
<context context-type="linenumber">139</context>
</context-group>
<target state="translated">Relatif à</target>
</trans-unit>
@@ -5086,7 +5086,7 @@
<source>Custom field</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
<context context-type="linenumber">143</context>
</context-group>
<target state="translated">Champ personnalisé</target>
</trans-unit>
@@ -5094,7 +5094,7 @@
<source>Custom field to use for date.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">141</context>
<context context-type="linenumber">143</context>
</context-group>
<target state="translated">Champ personnalisé à utiliser pour la date.</target>
</trans-unit>
@@ -5102,7 +5102,7 @@
<source>Recurring</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
<target state="translated">Récurrent</target>
</trans-unit>
@@ -5110,7 +5110,7 @@
<source>Trigger is recurring.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">147</context>
<context context-type="linenumber">149</context>
</context-group>
<target state="translated">Le déclencheur est récurrent.</target>
</trans-unit>
@@ -5118,7 +5118,7 @@
<source>Recurring interval days</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
<context context-type="linenumber">153</context>
</context-group>
<target state="translated">Intervalle récurrent en jours</target>
</trans-unit>
@@ -5126,7 +5126,7 @@
<source>Repeat the trigger every n days.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">151</context>
<context context-type="linenumber">153</context>
</context-group>
<target state="translated">Répétez le déclencheur tous les n jours.</target>
</trans-unit>
@@ -5134,7 +5134,7 @@
<source>Trigger for documents that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> filters specified below.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">156</context>
<context context-type="linenumber">158</context>
</context-group>
<target state="translated">Déclenche pour les documents qui correspondent à <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>tous<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/>les filtres spécifiés ci-dessous.</target>
</trans-unit>
@@ -5142,7 +5142,7 @@
<source>Filter filename</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">159</context>
<context context-type="linenumber">161</context>
</context-group>
<target state="translated">Filtrer le nom de fichier</target>
</trans-unit>
@@ -5150,7 +5150,7 @@
<source>Apply to documents that match this filename. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">159</context>
<context context-type="linenumber">161</context>
</context-group>
<target state="translated">Appliquer aux documents qui correspondent à ce nom de fichier. Les expressions telles que *.pdf ou *facture* sont autorisées. Insensible à la casse.</target>
</trans-unit>
@@ -5158,7 +5158,7 @@
<source>Filter sources</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">161</context>
<context context-type="linenumber">163</context>
</context-group>
<target state="translated">Filtrer les sources</target>
</trans-unit>
@@ -5166,7 +5166,7 @@
<source>Filter path</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
<context context-type="linenumber">164</context>
</context-group>
<target state="translated">Filtrer le chemin</target>
</trans-unit>
@@ -5174,7 +5174,7 @@
<source>Apply to documents that match this path. Wildcards specified as * are allowed. Case-normalized.&lt;/a&gt;</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">162</context>
<context context-type="linenumber">164</context>
</context-group>
<target state="translated">Appliquer aux documents qui correspondent à ce chemin. Les caractères génériques tels que "*" sont autorisés. Normalisation de la casse.&lt;/a&gt;</target>
</trans-unit>
@@ -5182,7 +5182,7 @@
<source>Filter mail rule</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">163</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
</context-group>
<target state="translated">Règle de filtrage des messages</target>
</trans-unit>
@@ -5190,7 +5190,7 @@
<source>Apply to documents consumed via this mail rule.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">163</context>
<context context-type="linenumber">165</context>
</context-group>
<target state="translated">Appliquer aux documents traités par cette règle de courrier.</target>
</trans-unit>
@@ -5198,7 +5198,7 @@
<source>Content matching algorithm</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">166</context>
<context context-type="linenumber">168</context>
</context-group>
<target state="final">Algorithme de correspondance de contenu</target>
</trans-unit>
@@ -5206,7 +5206,7 @@
<source>Content matching pattern</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">168</context>
<context context-type="linenumber">170</context>
</context-group>
<target state="final">Modèle de correspondance au contenu</target>
</trans-unit>
@@ -5214,39 +5214,39 @@
<source>Advanced Filters</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">181</context>
<context context-type="linenumber">183</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Advanced Filters</target>
<target state="translated">Filtres avancés</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="910026778839409110" datatype="html">
<source>Add filter</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">188</context>
<context context-type="linenumber">190</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Add filter</target>
<target state="translated">Ajouter un filtre</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5671193617280178107" datatype="html">
<source>No advanced workflow filters defined.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">193</context>
<context context-type="linenumber">195</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">No advanced workflow filters defined.</target>
<target state="translated">Aucun filtre de workflow avancé défini.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6892734625735572404" datatype="html">
<source> Complete the custom field query configuration. </source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">222,224</context>
<context context-type="linenumber">224,226</context>
</context-group>
<target state="needs-translation"> Complete the custom field query configuration. </target>
<target state="translated"> Complétez la configuration de requête de champ personnalisée. </target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6417103744331194518" datatype="html" approved="yes">
<source>Action type</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">256</context>
<context context-type="linenumber">258</context>
</context-group>
<target state="final">Type d'action</target>
</trans-unit>
@@ -5254,7 +5254,7 @@
<source>Assign title</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">261</context>
<context context-type="linenumber">263</context>
</context-group>
<target state="final">Attribuer un titre</target>
</trans-unit>
@@ -5262,7 +5262,7 @@
<source>Can include some placeholders, see &lt;a target=&apos;_blank&apos; href=&apos;https://docs.paperless-ngx.com/usage/#workflows&apos;&gt;documentation&lt;/a&gt;.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">261</context>
<context context-type="linenumber">263</context>
</context-group>
<target state="translated">Peut inclure certains caractères génériques, voir la &lt;a target='_blank' href='https://docs.paperless-ngx.com/usage/#workflows'&gt;documentation&lt;/a&gt;.</target>
</trans-unit>
@@ -5270,7 +5270,7 @@
<source>Assign tags</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">262</context>
<context context-type="linenumber">264</context>
</context-group>
<target state="final">Assigner des étiquettes</target>
</trans-unit>
@@ -5278,7 +5278,7 @@
<source>Assign storage path</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">265</context>
<context context-type="linenumber">267</context>
</context-group>
<target state="translated">Attribuer un chemin de stockage</target>
</trans-unit>
@@ -5286,7 +5286,7 @@
<source>Assign custom fields</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">266</context>
<context context-type="linenumber">268</context>
</context-group>
<target state="translated">Affecter des champs personnalisés</target>
</trans-unit>
@@ -5294,7 +5294,7 @@
<source>Assign owner</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">270</context>
<context context-type="linenumber">272</context>
</context-group>
<target state="final">Affecter un propriétaire</target>
</trans-unit>
@@ -5302,7 +5302,7 @@
<source>Assign view permissions</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">272</context>
<context context-type="linenumber">274</context>
</context-group>
<target state="translated">Affecter des autorisations de consultation</target>
</trans-unit>
@@ -5310,7 +5310,7 @@
<source>Assign edit permissions</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">291</context>
<context context-type="linenumber">293</context>
</context-group>
<target state="final">Assigner des autorisations d'édition</target>
</trans-unit>
@@ -5318,7 +5318,7 @@
<source>Remove tags</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">318</context>
<context context-type="linenumber">320</context>
</context-group>
<target state="final">Supprimer des étiquettes</target>
</trans-unit>
@@ -5326,31 +5326,31 @@
<source>Remove all</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">319</context>
<context context-type="linenumber">321</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">325</context>
<context context-type="linenumber">327</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">331</context>
<context context-type="linenumber">333</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">337</context>
<context context-type="linenumber">339</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">343</context>
<context context-type="linenumber">345</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">350</context>
<context context-type="linenumber">352</context>
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">356</context>
<context context-type="linenumber">358</context>
</context-group>
<target state="final">Tout supprimer</target>
</trans-unit>
@@ -5358,7 +5358,7 @@
<source>Remove correspondents</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">324</context>
<context context-type="linenumber">326</context>
</context-group>
<target state="final">Supprimer des correspondants</target>
</trans-unit>
@@ -5366,7 +5366,7 @@
<source>Remove document types</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">330</context>
<context context-type="linenumber">332</context>
</context-group>
<target state="final">Supprimer des types de document</target>
</trans-unit>
@@ -5374,7 +5374,7 @@
<source>Remove storage paths</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">336</context>
<context context-type="linenumber">338</context>
</context-group>
<target state="final">Supprimer des chemins de stockage</target>
</trans-unit>
@@ -5382,7 +5382,7 @@
<source>Remove custom fields</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">342</context>
<context context-type="linenumber">344</context>
</context-group>
<target state="final">Supprimer des champs personnalisés</target>
</trans-unit>
@@ -5390,7 +5390,7 @@
<source>Remove owners</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">349</context>
<context context-type="linenumber">351</context>
</context-group>
<target state="final">Supprimer des propriétaires</target>
</trans-unit>
@@ -5398,7 +5398,7 @@
<source>Remove permissions</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">355</context>
<context context-type="linenumber">357</context>
</context-group>
<target state="final">Supprimer des autorisations</target>
</trans-unit>
@@ -5406,7 +5406,7 @@
<source>View permissions</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">358</context>
<context context-type="linenumber">360</context>
</context-group>
<target state="final">Autorisations de consultation</target>
</trans-unit>
@@ -5414,7 +5414,7 @@
<source>Edit permissions</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">377</context>
<context context-type="linenumber">379</context>
</context-group>
<target state="final">Autorisations de modification</target>
</trans-unit>
@@ -5422,7 +5422,7 @@
<source>Email subject</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">405</context>
<context context-type="linenumber">407</context>
</context-group>
<target state="translated">Objet du courriel</target>
</trans-unit>
@@ -5430,7 +5430,7 @@
<source>Email body</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">406</context>
<context context-type="linenumber">408</context>
</context-group>
<target state="translated">Corps du courriel</target>
</trans-unit>
@@ -5438,7 +5438,7 @@
<source>Email recipients</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">407</context>
<context context-type="linenumber">409</context>
</context-group>
<target state="translated">Destinatires du courriel</target>
</trans-unit>
@@ -5446,7 +5446,7 @@
<source>Attach document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">408</context>
<context context-type="linenumber">410</context>
</context-group>
<target state="translated">Joindre un document</target>
</trans-unit>
@@ -5454,7 +5454,7 @@
<source>Webhook url</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">416</context>
<context context-type="linenumber">418</context>
</context-group>
<target state="translated">URL du Webhook</target>
</trans-unit>
@@ -5462,7 +5462,7 @@
<source>Use parameters for webhook body</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">418</context>
<context context-type="linenumber">420</context>
</context-group>
<target state="translated">Utiliser les paramètres pour le corps du webhook</target>
</trans-unit>
@@ -5470,7 +5470,7 @@
<source>Send webhook payload as JSON</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">419</context>
<context context-type="linenumber">421</context>
</context-group>
<target state="translated">Envoyer le payload au format JSON</target>
</trans-unit>
@@ -5478,7 +5478,7 @@
<source>Webhook params</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">422</context>
<context context-type="linenumber">424</context>
</context-group>
<target state="translated">Paramètres du webhook</target>
</trans-unit>
@@ -5486,7 +5486,7 @@
<source>Webhook body</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">424</context>
<context context-type="linenumber">426</context>
</context-group>
<target state="translated">Corps du Webhook</target>
</trans-unit>
@@ -5494,7 +5494,7 @@
<source>Webhook headers</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">426</context>
<context context-type="linenumber">428</context>
</context-group>
<target state="translated">En-têtes Webhook</target>
</trans-unit>
@@ -5502,7 +5502,7 @@
<source>Include document</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">427</context>
<context context-type="linenumber">429</context>
</context-group>
<target state="translated">Inclure le document</target>
</trans-unit>
@@ -5620,7 +5620,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">203</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Has any of these tags</target>
<target state="translated">A l'un de ces tags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4166903555074156852" datatype="html">
<source>Has all of these tags</source>
@@ -5628,7 +5628,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">210</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Has all of these tags</target>
<target state="translated">A tous ces tags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6624363795312783141" datatype="html">
<source>Does not have these tags</source>
@@ -5636,7 +5636,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">217</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Does not have these tags</target>
<target state="translated">Ne possède pas ces tags</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="5281365940563983618" datatype="html" approved="yes">
<source>Has correspondent</source>
@@ -5652,7 +5652,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">232</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Does not have correspondents</target>
<target state="translated">N'a pas de correspondant</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4806713133917046341" datatype="html" approved="yes">
<source>Has document type</source>
@@ -5668,7 +5668,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">248</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Does not have document types</target>
<target state="translated">N'a pas de type de document</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="4277260190522078330" datatype="html">
<source>Has storage path</source>
@@ -5684,7 +5684,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">264</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Does not have storage paths</target>
<target state="translated">N'a pas de chemins de stockage</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6250799006816371860" datatype="html">
<source>Matches custom field query</source>
@@ -5692,7 +5692,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">272</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Matches custom field query</target>
<target state="translated">Correspond à la requête de champ personnalisé</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3138206142174978019" datatype="html" approved="yes">
<source>Create new workflow</source>
@@ -5716,7 +5716,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">2,6</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Email Document} other {Email <x id="INTERPOLATION"/> Documents}}</target>
<target state="translated">{VAR_PLURAL, plural,=1 {Envoyer le document} other {Envoyer les <x id="INTERPOLATION"/> documents}}</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="7376342558017986274" datatype="html">
<source>Email address(es)</source>
@@ -5768,7 +5768,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">37</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Some email servers may reject messages with large attachments.</target>
<target state="translated">Certains serveurs de messagerie peuvent rejeter les messages comportant de grandes pièces jointes.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="9049148856403142491" datatype="html">
<source>Email sent</source>
@@ -5784,7 +5784,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/email-document-dialog/email-document-dialog.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">69</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">Error emailing documents</target>
<target state="translated">Erreur lors de l'envoi des documents</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="3742745894977668908" datatype="html">
<source>Error emailing document</source>
@@ -5858,7 +5858,7 @@
<source>Not assigned</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">82</context>
<context context-type="linenumber">90</context>
</context-group>
<note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
<target state="final">Non affecté</target>
@@ -5867,7 +5867,7 @@
<source>Open <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filter</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">562</context>
<context context-type="linenumber">748</context>
</context-group>
<target state="translated">Ouvrir le filtre <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
</trans-unit>
@@ -9765,7 +9765,7 @@
</context-group>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">343</context>
<context context-type="linenumber">349</context>
</context-group>
<target state="translated">Erreur lors de la mise à jour des droits d'accès</target>
</trans-unit>
@@ -9783,7 +9783,7 @@
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/processed-mail-dialog/processed-mail-dialog.component.html</context>
<context context-type="linenumber">20</context>
</context-group>
<target state="needs-translation">No processed email messages found.</target>
<target state="translated"/>
</trans-unit>
<trans-unit id="8691920320483720007" datatype="html">
<source>Received</source>
@@ -9953,7 +9953,7 @@
<source>Permissions updated successfully</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">336</context>
<context context-type="linenumber">342</context>
</context-group>
<target state="translated">Les droits d'accès ont bien été mis à jour</target>
</trans-unit>
@@ -9961,7 +9961,7 @@
<source>This operation will permanently delete all objects.</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">357</context>
<context context-type="linenumber">363</context>
</context-group>
<target state="translated">Cette opération supprimera définitivement tous les objets.</target>
</trans-unit>
@@ -9969,7 +9969,7 @@
<source>Objects deleted successfully</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">371</context>
<context context-type="linenumber">377</context>
</context-group>
<target state="translated">Objects supprimés avec succès</target>
</trans-unit>
@@ -9977,7 +9977,7 @@
<source>Error deleting objects</source>
<context-group purpose="location">
<context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
<context context-type="linenumber">377</context>
<context context-type="linenumber">383</context>
</context-group>
<target state="translated">Erreur lors de la suppression des objets</target>
</trans-unit>