diff --git a/src-ui/e2e/document-detail/document-detail.spec.ts b/src-ui/e2e/document-detail/document-detail.spec.ts
index a3083f521..d96a02f37 100644
--- a/src-ui/e2e/document-detail/document-detail.spec.ts
+++ b/src-ui/e2e/document-detail/document-detail.spec.ts
@@ -12,9 +12,13 @@ test('should activate / deactivate save button when changes are saved', async ({
   await expect(page.getByTitle('Storage path', { exact: true })).toHaveText(
     /\w+/
   )
-  await expect(page.getByRole('button', { name: 'Save' })).toBeDisabled()
+  await expect(
+    page.getByRole('button', { name: 'Save', exact: true })
+  ).toBeDisabled()
   await page.getByTitle('Storage path').getByTitle('Clear all').click()
-  await expect(page.getByRole('button', { name: 'Save' })).toBeEnabled()
+  await expect(
+    page.getByRole('button', { name: 'Save', exact: true })
+  ).toBeEnabled()
 })
 
 test('should warn on unsaved changes', async ({ page }) => {
@@ -23,13 +27,17 @@ test('should warn on unsaved changes', async ({ page }) => {
   await expect(page.getByTitle('Correspondent', { exact: true })).toHaveText(
     /\w+/
   )
-  await expect(page.getByRole('button', { name: 'Save' })).toBeDisabled()
+  await expect(
+    page.getByRole('button', { name: 'Save', exact: true })
+  ).toBeDisabled()
   await page
     .getByTitle('Storage path', { exact: true })
     .getByTitle('Clear all')
     .click()
-  await expect(page.getByRole('button', { name: 'Save' })).toBeEnabled()
-  await page.getByRole('button', { name: 'Close' }).click()
+  await expect(
+    page.getByRole('button', { name: 'Save', exact: true })
+  ).toBeEnabled()
+  await page.getByRole('button', { name: 'Close', exact: true }).click()
   await expect(page.getByRole('dialog')).toHaveText(/unsaved changes/)
   await page.getByRole('button', { name: 'Cancel' }).click()
   await page.getByRole('link', { name: 'Close all' }).click()
diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index b52c8e702..f8f7e0bbb 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -723,7 +723,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">593</context>
+          <context context-type="linenumber">594</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
@@ -814,28 +814,28 @@
         <source>Last 7 days</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
         <source>Last month</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8697368973702409683" datatype="html">
         <source>Last 3 months</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3566342898065860218" datatype="html">
         <source>Last year</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">
@@ -1073,7 +1073,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1116,21 +1116,14 @@
         <source>Create new item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5324147361912094446" datatype="html">
         <source>Edit item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1699589597032579396" datatype="html">
-        <source>Could not save element: <x id="PH" equiv-text="error"/></source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7314814725704332646" datatype="html">
@@ -1594,7 +1587,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -2303,7 +2296,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -2758,7 +2751,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">218</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8460995830263484763" datatype="html">
@@ -2779,96 +2772,103 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">195</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254,256</context>
+          <context context-type="linenumber">252,254</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5758784066858623886" datatype="html">
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">397</context>
+          <context context-type="linenumber">395</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3456881259945295697" datatype="html">
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">417</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8348337312757497317" datatype="html">
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">531</context>
+          <context context-type="linenumber">529</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">539</context>
+          <context context-type="linenumber">537</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="448882439049417053" datatype="html">
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">589</context>
+          <context context-type="linenumber">587</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9021887951960049161" datatype="html">
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">618</context>
+          <context context-type="linenumber">616</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">189</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5382975254277698192" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">619</context>
+          <context context-type="linenumber">617</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6691075929777935948" datatype="html">
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">620</context>
+          <context context-type="linenumber">618</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="719892092227206532" datatype="html">
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">622</context>
+          <context context-type="linenumber">620</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1844801255494293730" datatype="html">
         <source>Error deleting document: <x id="PH" equiv-text="error.error?.detail ?? error.message ?? JSON.stringify(error)"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">642,644</context>
+          <context context-type="linenumber">640,642</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7362691899087997122" datatype="html">
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">665</context>
+          <context context-type="linenumber">663</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2879,14 +2879,14 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">664</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5641451190833696892" datatype="html">
         <source>This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">667</context>
+          <context context-type="linenumber">665</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2898,26 +2898,26 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">691</context>
+          <context context-type="linenumber">694</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">749</context>
+          <context context-type="linenumber">754</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">814</context>
+          <context context-type="linenumber">821</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">875</context>
+          <context context-type="linenumber">884</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1181910457994920507" datatype="html">
         <source>Proceed</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">669</context>
+          <context context-type="linenumber">667</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2925,26 +2925,26 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">693</context>
+          <context context-type="linenumber">696</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">751</context>
+          <context context-type="linenumber">756</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">816</context>
+          <context context-type="linenumber">823</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">877</context>
+          <context context-type="linenumber">886</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5729001209753056399" datatype="html">
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8008978164775353960" datatype="html">
@@ -2953,7 +2953,7 @@
               )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">688,690</context>
+          <context context-type="linenumber">686,688</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6857598786757174736" datatype="html">
@@ -3499,7 +3499,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -3628,133 +3628,147 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find((c) =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">117,119</context>
+          <context context-type="linenumber">118,120</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html">
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8705701325879965907" datatype="html">
-        <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
+      <trans-unit id="317796810569008208" datatype="html">
+        <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find((dt) =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126,128</context>
+          <context context-type="linenumber">128,130</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4362173610367509215" datatype="html">
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">132</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="232202047340644471" datatype="html">
+        <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find((sp) =&gt; sp.id == +rule.value)?.name"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1562820715074533164" datatype="html">
+        <source>Without storage path</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">142</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8180755793012580465" datatype="html">
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">134,136</context>
+          <context context-type="linenumber">146,148</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html">
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6523384805359286307" datatype="html">
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1872523635812236432" datatype="html">
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="102674688969746976" datatype="html">
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3550877650686009106" datatype="html">
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">153</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1082034558646673343" datatype="html">
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">168</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3100631071441658964" datatype="html">
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2649431021108393503" datatype="html">
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3697582909018473071" datatype="html">
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5325481293405718739" datatype="html">
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6166785695326182482" datatype="html">
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4686622206659266699" datatype="html">
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8014012170270529279" datatype="html">
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7210076240260527720" datatype="html">
@@ -3836,14 +3850,14 @@
         <source>Error saving note: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-notes/document-notes.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5682285129543775369" datatype="html">
         <source>Error deleting note: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-notes/document-notes.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6316128875819022658" datatype="html">
@@ -4013,7 +4027,7 @@
         <source>Automatic</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">100</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
@@ -4024,7 +4038,7 @@
         <source>None</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
@@ -4035,42 +4049,35 @@
         <source>Successfully created <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3928835053823658072" datatype="html">
         <source>Error occurred while creating <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2541368547549828690" datatype="html">
         <source>Successfully updated <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6442673774206210733" datatype="html">
         <source>Error occurred while saving <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">168</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4012132330507560812" datatype="html">
-        <source>Do you really want to delete the <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>?</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8371896857609524947" datatype="html">
         <source>Associated documents will not be deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5467489005440577210" datatype="html">
@@ -4079,7 +4086,7 @@
             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204,206</context>
+          <context context-type="linenumber">205,207</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
@@ -4464,231 +4471,231 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">475</context>
+          <context context-type="linenumber">476</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">577</context>
+          <context context-type="linenumber">578</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">578</context>
+          <context context-type="linenumber">579</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="525012668859298131" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">582</context>
+          <context context-type="linenumber">583</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8491974984518503778" datatype="html">
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">583</context>
+          <context context-type="linenumber">584</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">602</context>
+          <context context-type="linenumber">603</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7729897675462249787" datatype="html">
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">609</context>
+          <context context-type="linenumber">610</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5260584511980773458" datatype="html">
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">629</context>
+          <context context-type="linenumber">630</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4510369340305901516" datatype="html">
         <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">659</context>
+          <context context-type="linenumber">662</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2753185112875184719" datatype="html">
         <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">669</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3471101514724661554" datatype="html">
         <source>Error saving user.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">678</context>
+          <context context-type="linenumber">681</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5565868288871970148" datatype="html">
         <source>Confirm delete user account</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">689</context>
+          <context context-type="linenumber">692</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8133663925694885325" datatype="html">
         <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">690</context>
+          <context context-type="linenumber">693</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="857903183180440990" datatype="html">
         <source>Deleted user</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">699</context>
+          <context context-type="linenumber">702</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1942566571910298572" datatype="html">
         <source>Error deleting user.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">707</context>
+          <context context-type="linenumber">710</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5766640174051730159" datatype="html">
         <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">726</context>
+          <context context-type="linenumber">731</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8382042988405122578" datatype="html">
         <source>Error saving group.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">736</context>
+          <context context-type="linenumber">741</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6538873300613683004" datatype="html">
         <source>Confirm delete user group</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">747</context>
+          <context context-type="linenumber">752</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7710984639498518244" datatype="html">
         <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">748</context>
+          <context context-type="linenumber">753</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6834066329827670963" datatype="html">
         <source>Deleted group</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">757</context>
+          <context context-type="linenumber">762</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8850738980935204840" datatype="html">
         <source>Error deleting group.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">765</context>
+          <context context-type="linenumber">770</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6327501535846658797" datatype="html">
         <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">789</context>
+          <context context-type="linenumber">796</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8067594003836508139" datatype="html">
         <source>Error saving account.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">801</context>
+          <context context-type="linenumber">808</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5641934153807844674" datatype="html">
         <source>Confirm delete mail account</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">812</context>
+          <context context-type="linenumber">819</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7176985344323395435" datatype="html">
         <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">813</context>
+          <context context-type="linenumber">820</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4233826387148482123" datatype="html">
         <source>Deleted mail account</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">822</context>
+          <context context-type="linenumber">829</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6202503362522392111" datatype="html">
         <source>Error deleting mail account.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">831</context>
+          <context context-type="linenumber">838</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="123368655395433699" datatype="html">
         <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">850</context>
+          <context context-type="linenumber">859</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8951124554918814321" datatype="html">
         <source>Error saving rule.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">862</context>
+          <context context-type="linenumber">871</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3896080636020672118" datatype="html">
         <source>Confirm delete mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">873</context>
+          <context context-type="linenumber">882</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2250372580580310337" datatype="html">
         <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">874</context>
+          <context context-type="linenumber">883</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9077981247971516916" datatype="html">
         <source>Deleted mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">883</context>
+          <context context-type="linenumber">892</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2033194641751367552" datatype="html">
         <source>Error deleting mail rule.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">892</context>
+          <context context-type="linenumber">901</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5101757640976222639" datatype="html">
@@ -4786,29 +4793,29 @@
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
-        <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="1830925490604698731" datatype="html">
+        <source>Failed<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2352193508676933865" datatype="html">
-        <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="6149567896789735123" datatype="html">
+        <source>Complete<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1697296301417588213" datatype="html">
-        <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="7531670556122409927" datatype="html">
+        <source>Started<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6517676116023827583" datatype="html">
-        <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="7252570681759700719" datatype="html">
+        <source>Queued<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
@@ -5200,196 +5207,196 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6269202464699193298" datatype="html">
         <source>Arabic</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3098941349689899577" datatype="html">
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2719780722934172508" datatype="html">
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2924289692679201020" datatype="html">
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">189</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1858110241312746425" datatype="html">
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">195</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6987083569809053351" datatype="html">
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5190825892106392539" datatype="html">
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="861663369293303028" datatype="html">
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7633754075223722162" datatype="html">
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">219</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1334425850005897370" datatype="html">
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">231</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3071065188816255493" datatype="html">
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">237</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="792060551707690640" datatype="html">
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">243</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9184513005098760425" datatype="html">
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">249</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="153799456510623899" datatype="html">
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">255</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8118856427047826368" datatype="html">
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">261</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7137419789978325708" datatype="html">
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">267</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4287008301409320881" datatype="html">
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">273</context>
+          <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8608389829607915090" datatype="html">
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">279</context>
+          <context context-type="linenumber">283</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="499386805970351976" datatype="html">
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">285</context>
+          <context context-type="linenumber">289</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5682359291233237791" datatype="html">
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">291</context>
+          <context context-type="linenumber">295</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4689443708886954687" datatype="html">
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">297</context>
+          <context context-type="linenumber">301</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4912706592792948707" datatype="html">
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">314</context>
+          <context context-type="linenumber">318</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="313643372755303297" datatype="html">
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">425</context>
+          <context context-type="linenumber">429</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5558341108007064934" datatype="html">
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">426</context>
+          <context context-type="linenumber">430</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1168781785897678748" datatype="html">
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">500</context>
+          <context context-type="linenumber">504</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
@@ -5403,28 +5410,28 @@
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1245343823699368872" datatype="html">
         <source>Uploading...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">45</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7446520539098045935" datatype="html">
         <source>Upload complete, waiting...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">48</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1405142710727603568" datatype="html">
         <source>HTTP error: <x id="PH" equiv-text="error.status"/> <x id="PH_1" equiv-text="error.statusText"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">64</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
     </body>
diff --git a/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.html b/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
index 1fa9ecb20..6b42fade8 100644
--- a/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
@@ -191,9 +191,12 @@
             <div [ngbNavOutlet]="nav" class="mt-2"></div>
 
             <ng-container>
-                <button type="button" class="btn btn-outline-secondary" (click)="discard()" i18n [disabled]="!userCanEdit || networkActive || (isDirty$ | async) !== true">Discard</button>&nbsp;
-                <button type="button" class="btn btn-outline-primary" (click)="saveEditNext()" *ngIf="hasNext()" i18n [disabled]="!userCanEdit || networkActive || (isDirty$ | async) !== true">Save & next</button>&nbsp;
-                <button type="submit" class="btn btn-primary" *appIfPermissions="{ action: PermissionAction.Change, type: PermissionType.Document }" i18n [disabled]="!userCanEdit || networkActive || (isDirty$ | async) !== true">Save</button>&nbsp;
+                <button type="button" class="btn btn-outline-secondary me-2" (click)="discard()" i18n [disabled]="!userCanEdit || networkActive || (isDirty$ | async) !== true">Discard</button>
+                <ng-container *appIfPermissions="{ action: PermissionAction.Change, type: PermissionType.Document }">
+                    <button *ngIf="hasNext()" type="button" class="btn btn-outline-primary me-2" (click)="saveEditNext()" i18n [disabled]="!userCanEdit || networkActive || (isDirty$ | async) !== true">Save &amp; next</button>
+                    <button *ngIf="!hasNext()" type="button" class="btn btn-outline-primary me-2" (click)="save(true)" i18n [disabled]="!userCanEdit || networkActive || (isDirty$ | async) !== true">Save &amp; close</button>
+                    <button type="submit" class="btn btn-primary" i18n [disabled]="!userCanEdit || networkActive || (isDirty$ | async) !== true">Save</button>
+                </ng-container>
             </ng-container>
         </form>
     </div>
diff --git a/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.spec.ts b/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.spec.ts
index 0e6a99d89..6ca99803c 100644
--- a/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.spec.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.spec.ts
@@ -372,12 +372,25 @@ describe('DocumentDetailComponent', () => {
     const updateSpy = jest.spyOn(documentService, 'update')
     const toastSpy = jest.spyOn(toastService, 'showInfo')
     updateSpy.mockImplementation((o) => of(doc))
-    component.save()
+    component.save(true)
     expect(updateSpy).toHaveBeenCalled()
     expect(closeSpy).toHaveBeenCalled()
     expect(toastSpy).toHaveBeenCalledWith('Document saved successfully.')
   })
 
+  it('should support save without close and show success toast', () => {
+    initNormally()
+    component.title = 'Foo Bar'
+    const closeSpy = jest.spyOn(component, 'close')
+    const updateSpy = jest.spyOn(documentService, 'update')
+    const toastSpy = jest.spyOn(toastService, 'showInfo')
+    updateSpy.mockImplementation((o) => of(doc))
+    component.save()
+    expect(updateSpy).toHaveBeenCalled()
+    expect(closeSpy).not.toHaveBeenCalled()
+    expect(toastSpy).toHaveBeenCalledWith('Document saved successfully.')
+  })
+
   it('should show toast error on save if error occurs', () => {
     currentUserHasObjectPermissions = true
     initNormally()
@@ -406,7 +419,7 @@ describe('DocumentDetailComponent', () => {
     updateSpy.mockImplementation(() =>
       throwError(() => new Error('failed to save'))
     )
-    component.save()
+    component.save(true)
     expect(updateSpy).toHaveBeenCalled()
     expect(closeSpy).toHaveBeenCalled()
     expect(toastSpy).toHaveBeenCalledWith('Document saved successfully.')
@@ -430,7 +443,7 @@ describe('DocumentDetailComponent', () => {
     expect
   })
 
-  it('should show toast error on saveAll if error occurs', () => {
+  it('should show toast error on save & next if error occurs', () => {
     currentUserHasObjectPermissions = true
     initNormally()
     component.title = 'Foo Bar'
@@ -448,6 +461,39 @@ describe('DocumentDetailComponent', () => {
     )
   })
 
+  it('should show save button and save & close or save & next', () => {
+    const nextSpy = jest.spyOn(component, 'hasNext')
+    nextSpy.mockReturnValueOnce(false)
+    fixture.detectChanges()
+    expect(
+      fixture.debugElement
+        .queryAll(By.css('button'))
+        .find((b) => b.nativeElement.textContent === 'Save')
+    ).not.toBeUndefined()
+    expect(
+      fixture.debugElement
+        .queryAll(By.css('button'))
+        .find((b) => b.nativeElement.textContent === 'Save & close')
+    ).not.toBeUndefined()
+    expect(
+      fixture.debugElement
+        .queryAll(By.css('button'))
+        .find((b) => b.nativeElement.textContent === 'Save & next')
+    ).toBeUndefined()
+    nextSpy.mockReturnValue(true)
+    fixture.detectChanges()
+    expect(
+      fixture.debugElement
+        .queryAll(By.css('button'))
+        .find((b) => b.nativeElement.textContent === 'Save & close')
+    ).toBeUndefined()
+    expect(
+      fixture.debugElement
+        .queryAll(By.css('button'))
+        .find((b) => b.nativeElement.textContent === 'Save & next')
+    ).not.toBeUndefined()
+  })
+
   it('should allow close and navigate to documents by default', () => {
     initNormally()
     const navigateSpy = jest.spyOn(router, 'navigate')
diff --git a/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts b/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
index 654f68a50..cd402817a 100644
--- a/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
@@ -518,7 +518,7 @@ export class DocumentDetailComponent
       })
   }
 
-  save() {
+  save(close: boolean = false) {
     this.networkActive = true
     this.documentsService
       .update(this.document)
@@ -527,7 +527,7 @@ export class DocumentDetailComponent
         next: () => {
           this.store.next(this.documentForm.value)
           this.toastService.showInfo($localize`Document saved successfully.`)
-          this.close()
+          close && this.close()
           this.networkActive = false
           this.error = null
         },
@@ -535,7 +535,7 @@ export class DocumentDetailComponent
           this.networkActive = false
           if (!this.userCanEdit) {
             this.toastService.showInfo($localize`Document saved successfully.`)
-            this.close()
+            close && this.close()
           } else {
             this.error = error.error
             this.toastService.showError(