diff --git a/docs/configuration.rst b/docs/configuration.rst
index 261eab7d5..346c828e2 100644
--- a/docs/configuration.rst
+++ b/docs/configuration.rst
@@ -671,7 +671,7 @@ PAPERLESS_CONSUMER_IGNORE_PATTERNS=<json>
 
     This can be adjusted by configuring a custom json array with patterns to exclude.
 
-    Defautls to ``[".DS_STORE/*", "._*", ".stfolder/*"]``.
+    Defaults to ``[".DS_STORE/*", "._*", ".stfolder/*", ".stversions/*", ".localized/*", "desktop.ini"]``.
 
 Binaries
 ########
diff --git a/paperless.conf.example b/paperless.conf.example
index bfb4fac7e..b1a80de89 100644
--- a/paperless.conf.example
+++ b/paperless.conf.example
@@ -58,7 +58,7 @@
 #PAPERLESS_CONSUMER_POLLING=10
 #PAPERLESS_CONSUMER_DELETE_DUPLICATES=false
 #PAPERLESS_CONSUMER_RECURSIVE=false
-#PAPERLESS_CONSUMER_IGNORE_PATTERNS=[".DS_STORE/*", "._*", ".stfolder/*"]
+#PAPERLESS_CONSUMER_IGNORE_PATTERNS=[".DS_STORE/*", "._*", ".stfolder/*", ".stversions/*", ".localized/*", "desktop.ini"]
 #PAPERLESS_CONSUMER_SUBDIRS_AS_TAGS=false
 #PAPERLESS_OPTIMIZE_THUMBNAILS=true
 #PAPERLESS_PRE_CONSUME_SCRIPT=/path/to/an/arbitrary/script.sh
diff --git a/src/documents/views.py b/src/documents/views.py
index 0564e5469..f2e894ee4 100644
--- a/src/documents/views.py
+++ b/src/documents/views.py
@@ -6,7 +6,7 @@ import zipfile
 from datetime import datetime
 from time import mktime
 from unicodedata import normalize
-from urllib.parse import quote_plus
+from urllib.parse import quote
 
 from django.conf import settings
 from django.db.models import Case
@@ -244,7 +244,7 @@ class DocumentViewSet(
         # RFC 5987 addresses this issue
         # see https://datatracker.ietf.org/doc/html/rfc5987#section-4.2
         filename_normalized = normalize("NFKD", filename).encode("ascii", "ignore")
-        filename_encoded = quote_plus(filename)
+        filename_encoded = quote(filename)
         content_disposition = (
             f"{disposition}; "
             f'filename="{filename_normalized}"; '
diff --git a/src/paperless/settings.py b/src/paperless/settings.py
index d485c5a50..475315c93 100644
--- a/src/paperless/settings.py
+++ b/src/paperless/settings.py
@@ -455,7 +455,7 @@ CONSUMER_IGNORE_PATTERNS = list(
     json.loads(
         os.getenv(
             "PAPERLESS_CONSUMER_IGNORE_PATTERNS",
-            '[".DS_STORE/*", "._*", ".stfolder/*"]',
+            '[".DS_STORE/*", "._*", ".stfolder/*", ".stversions/*", ".localized/*", "desktop.ini"]',
         ),
     ),
 )