From 4a98156731604337bf58e5a6d7c4e5f62251e342 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Paperless-ngx Translation Bot [bot]"
 <99855517+paperless-l10n@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 10 Oct 2022 00:35:43 -0700
Subject: [PATCH] New translations messages.xlf (Norwegian) [ci skip]

---
 src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf | 716 +++++++++++++++++----------
 1 file changed, 468 insertions(+), 248 deletions(-)

diff --git a/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf b/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
index 61c34a184..b2ccb3731 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
@@ -291,7 +291,7 @@
         <source>Document added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">75</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument lagt til</target>
       </trans-unit>
@@ -299,7 +299,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentet <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> ble lagt til papirløst.</target>
       </trans-unit>
@@ -307,7 +307,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -319,7 +319,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
@@ -327,7 +327,7 @@
         <source>New document detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nytt dokument oppdaget</target>
       </trans-unit>
@@ -335,15 +335,111 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">111</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3909462337752654810" datatype="html">
+        <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4790329864704781883" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training it&apos;s machine learning algorithms.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training it's machine learning algorithms.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
+        <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">135</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
+        <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
+        <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
+        <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
+        <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
+        <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7643249460591212914" datatype="html">
+        <source>The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">The Admin area contains more advanced controls as well as the settings for automatic e-mail fetching.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
+        <source>Thank you! 🙏</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Thank you! 🙏</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
+        <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
+        <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Starter opplasting...</target>
       </trans-unit>
@@ -380,7 +476,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
@@ -400,7 +500,11 @@
         <source>Dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">64</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
@@ -412,7 +516,11 @@
         <source>Documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">68</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
@@ -440,11 +548,11 @@
         <source>Saved views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagrede visninger</target>
       </trans-unit>
@@ -452,7 +560,7 @@
         <source>Open documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Åpne dokumenter</target>
       </trans-unit>
@@ -460,7 +568,11 @@
         <source>Close all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lukk alle</target>
       </trans-unit>
@@ -468,7 +580,7 @@
         <source>Manage</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Behandle</target>
       </trans-unit>
@@ -476,7 +588,11 @@
         <source>Correspondents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Korrespondenter</target>
       </trans-unit>
@@ -484,7 +600,11 @@
         <source>Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">127</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
@@ -504,7 +624,11 @@
         <source>Document types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">134</context>
+          <context context-type="linenumber">137</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumenttyper</target>
       </trans-unit>
@@ -512,23 +636,43 @@
         <source>Storage paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">141</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">147</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagringssti</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5164080148396013258" datatype="html">
-        <source>File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></source>
+      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
+        <source>File Tasks</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;ng-container *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_NG_CONTAINER" ctype="x-ng_container" equiv-text="&lt;/ng-container&gt;"/></target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">1</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Fil oppgaver</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
+        <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
         <source>Logs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">162</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/logs/logs.component.html</context>
@@ -540,7 +684,11 @@
         <source>Admin</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Admin</target>
       </trans-unit>
@@ -548,7 +696,7 @@
         <source>Info</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -560,7 +708,11 @@
         <source>Documentation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">189</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentasjon</target>
       </trans-unit>
@@ -568,7 +720,11 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">194</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -576,11 +732,11 @@
         <source>Suggest an idea</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Foreslå en idé</target>
       </trans-unit>
@@ -588,7 +744,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">er tilgjengelig.</target>
       </trans-unit>
@@ -596,34 +752,54 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">205</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klikk for å se.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5052123870893768885" datatype="html">
-        <source>Checking for updates is disabled.</source>
+      <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Å se etter oppdateringer er deaktivert.</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3601519436351639860" datatype="html">
-        <source>Click for more information.</source>
+      <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
+        <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Klikk her for mer informasjon.</target>
+        <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">216</context>
+          <context context-type="linenumber">234</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oppdatering er tilgjengelig</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">326</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Det oppstod en feil under lagring av innstillingene.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
+        <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">202</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5000042972069710005" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
@@ -780,7 +956,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">165</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -900,7 +1076,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -908,7 +1084,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagre</target>
       </trans-unit>
@@ -916,7 +1092,7 @@
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprett ny korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -924,7 +1100,7 @@
         <source>Edit correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rediger korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -932,7 +1108,7 @@
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprett ny dokumenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -940,7 +1116,7 @@
         <source>Edit document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rediger dokumenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -992,7 +1168,7 @@
         <source>e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">f.eks.</target>
       </trans-unit>
@@ -1000,7 +1176,7 @@
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <target state="translated">eller bruk skråstreker for å legge til kataloger, f.eks.</target>
       </trans-unit>
@@ -1008,7 +1184,7 @@
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">See &lt;a target="_blank" href="https://paperless-ngx.readthedocs.io/en/latest/advanced_usage.html#file-name-handling"&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</target>
       </trans-unit>
@@ -1016,7 +1192,7 @@
         <source>Create new storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lag ny lagringssti</target>
       </trans-unit>
@@ -1024,7 +1200,7 @@
         <source>Edit storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Redigere lagringssti</target>
       </trans-unit>
@@ -1060,7 +1236,7 @@
         <source>Create new tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprett ny tagg</target>
       </trans-unit>
@@ -1068,7 +1244,7 @@
         <source>Edit tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rediger Tag</target>
       </trans-unit>
@@ -1125,17 +1301,12 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ugyldig dato.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
-        <source>Add item</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="translated">Legg til element</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html">
         <source>Suggestions:</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
@@ -1146,6 +1317,15 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Forslag:</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
+        <source>Add item</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
+        </context-group>
+        <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
+        <target state="translated">Legg til element</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1190,7 +1370,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -1202,21 +1382,21 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Laster...</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5412339817978503936" datatype="html">
-        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
+        <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Hei <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, velkommen til Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="795745990148149834" datatype="html">
-        <source>Welcome to Paperless-ngx!</source>
+      <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
+        <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Velkommen til Paperless-ngx!</target>
+        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html">
         <source>Show all</source>
@@ -1238,7 +1418,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1266,7 +1446,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -1381,61 +1561,45 @@
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
         <target state="translated">, </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8522270084976549870" datatype="html">
-        <source>First steps</source>
+      <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
+        <source>Paperless-ngx is running!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
+          <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Første skritt</target>
+        <target state="needs-translation">Paperless-ngx is running!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3028507502889531992" datatype="html">
-        <source>Paperless is running! :)</source>
+      <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
+        <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
+        <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Paperless is running! :)</target>
+        <target state="needs-translation">More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://paperless-ngx.readthedocs.io&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3219476236085665313" datatype="html">
-        <source>You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they&apos;ll start showing up in the documents list. After you&apos;ve added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as &apos;Recently added&apos;, &apos;Tagged TODO&apos;) and they will appear on the dashboard instead of this message.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">6,7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Du kan begynne å laste opp dokumenter ved å slippe dem i filopplastingsboksen til høyre eller ved å slippe dem i den konfigurerte forbruksmappen og de vil begynne å vises i dokumentlisten. Etter at du har lagt til metadata til dokumentene dine, kan du bruke filtreringsmekanismene i papirløs til å opprette egendefinerte visninger (som 'nylig lagt til', 'Tagged TODO') og de vil vises på dashbordet i stedet for denne meldingen.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3075670502036161287" datatype="html">
-        <source>Paperless offers some more features that try to make your life easier:</source>
+      <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
+        <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Paperless offers some more features that try to make your life easier:</target>
+        <target state="needs-translation">Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5055533501472191663" datatype="html">
-        <source>Once you&apos;ve got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</source>
+      <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
+        <source>Start the tour</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Once you've got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="1409400388362030038" datatype="html">
-        <source>You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="7326108403480639438" datatype="html">
-        <source>Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general.</target>
+        <target state="needs-translation">Start the tour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1465,7 +1629,7 @@
         <source>Add comment</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
+          <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add comment</target>
       </trans-unit>
@@ -1473,7 +1637,7 @@
         <source>Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">57</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1481,7 +1645,7 @@
         <source>Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-comments/document-comments.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">72</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting comment: <x id="PH" equiv-text="e.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -1553,7 +1717,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slett</target>
       </trans-unit>
@@ -1657,7 +1821,7 @@
         <source>Correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1665,7 +1829,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1681,7 +1845,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1689,7 +1853,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">138</context>
+          <context context-type="linenumber">140</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1705,7 +1869,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1713,7 +1877,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1725,7 +1889,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Standard</target>
       </trans-unit>
@@ -1733,7 +1897,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Innhold</target>
       </trans-unit>
@@ -1741,7 +1905,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -1753,7 +1917,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dato Modofisert</target>
       </trans-unit>
@@ -1761,7 +1925,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dato lagt til</target>
       </trans-unit>
@@ -1769,7 +1933,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">113</context>
+          <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Media filnavn</target>
       </trans-unit>
@@ -1777,7 +1941,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">117</context>
+          <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -1785,7 +1949,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig MD5-kontrollsum</target>
       </trans-unit>
@@ -1793,7 +1957,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig filstørrelse</target>
       </trans-unit>
@@ -1801,7 +1965,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig mimetype</target>
       </trans-unit>
@@ -1809,7 +1973,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiver MD5-sjekksum</target>
       </trans-unit>
@@ -1817,7 +1981,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">137</context>
+          <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkivstørrelse</target>
       </trans-unit>
@@ -1825,7 +1989,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -1833,7 +1997,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkivert dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -1841,11 +2005,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">202</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Skriv inn passord</target>
       </trans-unit>
@@ -1853,11 +2017,11 @@
         <source>Comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Comments</target>
       </trans-unit>
@@ -1865,7 +2029,7 @@
         <source>Discard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forkast</target>
       </trans-unit>
@@ -1873,7 +2037,7 @@
         <source>Save &amp; next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagre &amp; Avslutt</target>
       </trans-unit>
@@ -2073,7 +2237,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
@@ -2295,7 +2459,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">171</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer etter korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -2307,7 +2471,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer etter tagger</target>
       </trans-unit>
@@ -2371,7 +2535,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer etter dokumenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -2383,7 +2547,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -2523,7 +2687,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2531,7 +2695,7 @@
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</target>
       </trans-unit>
@@ -2539,7 +2703,7 @@
         <source>(filtered)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
         <target state="translated">(filtrert)</target>
       </trans-unit>
@@ -2547,7 +2711,7 @@
         <source>Error while loading documents</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved lasting av dokumenter</target>
       </trans-unit>
@@ -2555,7 +2719,7 @@
         <source>ASN</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
@@ -2571,7 +2735,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -2587,7 +2751,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">175</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rediger dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -2759,7 +2923,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vis i sidestolpen</target>
       </trans-unit>
@@ -2771,7 +2935,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vis på dashbordet</target>
       </trans-unit>
@@ -2975,7 +3139,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Automatisk</target>
       </trans-unit>
@@ -3003,6 +3167,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Feil under sletting av element: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
+        <source>Start tour</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">2</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Start tour</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3107,11 +3279,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This is usually faster for displaying large PDF documents, but it might not work on some browsers.</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
+        <source>Sidebar</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Sidebar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
+        <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">98</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Use 'slim' sidebar (icons only)</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html">
         <source>Dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dark mode</target>
       </trans-unit>
@@ -3119,7 +3307,7 @@
         <source>Use system settings</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">97</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use system settings</target>
       </trans-unit>
@@ -3127,7 +3315,7 @@
         <source>Enable dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aktiver mørk modus</target>
       </trans-unit>
@@ -3135,7 +3323,7 @@
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">99</context>
+          <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Invert thumbnails in dark mode</target>
       </trans-unit>
@@ -3143,7 +3331,7 @@
         <source>Theme Color</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">105</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Temafarge</target>
       </trans-unit>
@@ -3151,15 +3339,55 @@
         <source>Reset</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tilbakestill</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
+        <source>Update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
+        <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">134,137</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
+        <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
+        <source>Enable update checking</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Enable update checking</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
+        <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be 'ahead' of the current third-party release.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html">
         <source>Bulk editing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">119</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bulk redigering</target>
       </trans-unit>
@@ -3167,7 +3395,7 @@
         <source>Show confirmation dialogs</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show confirmation dialogs</target>
       </trans-unit>
@@ -3175,7 +3403,7 @@
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Deleting documents will always ask for confirmation.</target>
       </trans-unit>
@@ -3183,7 +3411,7 @@
         <source>Apply on close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bruk ved lukking</target>
       </trans-unit>
@@ -3191,7 +3419,7 @@
         <source>Enable comments</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enable comments</target>
       </trans-unit>
@@ -3199,7 +3427,7 @@
         <source>Notifications</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Varsler</target>
       </trans-unit>
@@ -3207,7 +3435,7 @@
         <source>Document processing</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document processing</target>
       </trans-unit>
@@ -3215,7 +3443,7 @@
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">147</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show notifications when new documents are detected</target>
       </trans-unit>
@@ -3223,7 +3451,7 @@
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show notifications when document processing completes successfully</target>
       </trans-unit>
@@ -3231,7 +3459,7 @@
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Show notifications when document processing fails</target>
       </trans-unit>
@@ -3239,7 +3467,7 @@
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Suppress notifications on dashboard</target>
       </trans-unit>
@@ -3247,7 +3475,7 @@
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">150</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</target>
       </trans-unit>
@@ -3255,7 +3483,7 @@
         <source>Appears on</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vises på</target>
       </trans-unit>
@@ -3263,7 +3491,7 @@
         <source>No saved views defined.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ingen lagrede visninger definert.</target>
       </trans-unit>
@@ -3271,7 +3499,7 @@
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Saved view "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" deleted.</target>
       </trans-unit>
@@ -3279,7 +3507,7 @@
         <source>Settings saved</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253</context>
+          <context context-type="linenumber">310</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings saved</target>
       </trans-unit>
@@ -3287,7 +3515,7 @@
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Innstillingene ble lagret.</target>
       </trans-unit>
@@ -3295,7 +3523,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">258</context>
+          <context context-type="linenumber">315</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -3303,23 +3531,15 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">259</context>
+          <context context-type="linenumber">316</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oppfrisk nå</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
-        <source>An error occurred while saving settings.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Det oppstod en feil under lagring av innstillingene.</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="6839066544204061364" datatype="html">
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">334</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bruk systemspråk</target>
       </trans-unit>
@@ -3327,7 +3547,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">284</context>
+          <context context-type="linenumber">341</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bruk datoformat for visningsspråk</target>
       </trans-unit>
@@ -3335,7 +3555,7 @@
         <source>Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">304,306</context>
+          <context context-type="linenumber">361,363</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(               error.error             )"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3387,14 +3607,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ønsker du virkelig å slette taggen "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
-        <source>File Tasks</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">1</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Fil oppgaver</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3441,19 +3653,27 @@
         <source>Dismiss</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">80</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">54</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Avvis</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
+        <source>Open Document</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">86</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open Document</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6798650225457993016" datatype="html">
         <source>Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">96</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Failed <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3461,7 +3681,7 @@
         <source>Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Complete <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3469,7 +3689,7 @@
         <source>Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">108</context>
+          <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Started <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3477,7 +3697,7 @@
         <source>Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Queued <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3485,7 +3705,7 @@
         <source>Dismiss selected</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Avvis valgte</target>
       </trans-unit>
@@ -3493,11 +3713,11 @@
         <source>Dismiss all</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Avvis alle</target>
       </trans-unit>
@@ -3505,7 +3725,7 @@
         <source>Confirm Dismiss All</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bekreft avvisning av alle</target>
       </trans-unit>
@@ -3513,7 +3733,7 @@
         <source>tasks?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tasks/tasks.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">52</context>
+          <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
         <target state="translated">oppgaver?</target>
       </trans-unit>
@@ -3529,7 +3749,7 @@
         <source>Any word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hvilket som helst ord</target>
       </trans-unit>
@@ -3537,7 +3757,7 @@
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Any: Document contains any of these words (space separated)</target>
       </trans-unit>
@@ -3545,7 +3765,7 @@
         <source>All words</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alle ord</target>
       </trans-unit>
@@ -3553,7 +3773,7 @@
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">All: Document contains all of these words (space separated)</target>
       </trans-unit>
@@ -3561,7 +3781,7 @@
         <source>Exact match</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nøyaktig samsvar</target>
       </trans-unit>
@@ -3569,7 +3789,7 @@
         <source>Exact: Document contains this string</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Exact: Document contains this string</target>
       </trans-unit>
@@ -3577,7 +3797,7 @@
         <source>Regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">28</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Regular expression</target>
       </trans-unit>
@@ -3585,7 +3805,7 @@
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Regular expression: Document matches this regular expression</target>
       </trans-unit>
@@ -3593,7 +3813,7 @@
         <source>Fuzzy word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">33</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Fuzzy word</target>
       </trans-unit>
@@ -3601,7 +3821,7 @@
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">34</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Fuzzy: Document contains a word similar to this word</target>
       </trans-unit>
@@ -3609,7 +3829,7 @@
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Auto: Learn matching automatically</target>
       </trans-unit>
@@ -3858,7 +4078,7 @@
         <source>English (US)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">English (US)</target>
       </trans-unit>
@@ -3866,7 +4086,7 @@
         <source>Belarusian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belarusian</target>
       </trans-unit>
@@ -3874,7 +4094,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Czech</target>
       </trans-unit>
@@ -3882,7 +4102,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Danish</target>
       </trans-unit>
@@ -3890,7 +4110,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">German</target>
       </trans-unit>
@@ -3898,7 +4118,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
         <target state="translated">English (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -3906,7 +4126,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spanish</target>
       </trans-unit>
@@ -3914,7 +4134,7 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
         <target state="translated">French</target>
       </trans-unit>
@@ -3922,7 +4142,7 @@
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">188</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Italian</target>
       </trans-unit>
@@ -3930,7 +4150,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luxembourgish</target>
       </trans-unit>
@@ -3938,7 +4158,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">200</context>
+          <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dutch</target>
       </trans-unit>
@@ -3946,7 +4166,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Polish</target>
       </trans-unit>
@@ -3954,7 +4174,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">212</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portuguese (Brazil)</target>
       </trans-unit>
@@ -3962,7 +4182,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">223</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portuguese</target>
       </trans-unit>
@@ -3970,7 +4190,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">224</context>
+          <context context-type="linenumber">229</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Romanian</target>
       </trans-unit>
@@ -3978,7 +4198,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">230</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Russian</target>
       </trans-unit>
@@ -3986,7 +4206,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">236</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slovenian</target>
       </trans-unit>
@@ -3994,7 +4214,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Serbian</target>
       </trans-unit>
@@ -4002,7 +4222,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Swedish</target>
       </trans-unit>
@@ -4010,7 +4230,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">254</context>
+          <context context-type="linenumber">259</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turkish</target>
       </trans-unit>
@@ -4018,7 +4238,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">260</context>
+          <context context-type="linenumber">265</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kinesisk forenklet</target>
       </trans-unit>
@@ -4026,7 +4246,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">277</context>
+          <context context-type="linenumber">282</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -4034,7 +4254,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">372</context>
+          <context context-type="linenumber">393</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Engangs migrering av innstillinger ble fullført til databasen!</target>
       </trans-unit>
@@ -4042,7 +4262,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">373</context>
+          <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kunne ikke overføre innstillinger til databasen, prøv å lagre manuelt.</target>
       </trans-unit>