diff --git a/src-ui/src/locale/messages.it.xlf b/src-ui/src/locale/messages.it.xlf
index a602079b0..401172fae 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.it.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.it.xlf
@@ -478,7 +478,7 @@
         <target>Vuoi eliminare il tag &amp;quot;<x equiv-text="object.name" id="PH"/>&amp;quot;?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">30</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b">
@@ -590,7 +590,7 @@
         <target>La vista &amp;quot;<x equiv-text="savedView.name" id="PH"/>&amp;quot; è stata eliminata. </target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
+          <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="5647210819299459618">
@@ -598,7 +598,7 @@
         <target>Le impostazioni sono state salvate.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="6839066544204061364">
@@ -606,7 +606,7 @@
         <target>Usa lingua di sistema</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="7729897675462249787">
@@ -614,7 +614,7 @@
         <target>Usa il formato data della lingua di visualizzazione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="8488620293789898901">
@@ -622,7 +622,7 @@
         <target>Errore durante il salvataggio delle impostazioni sul server: <x equiv-text="JSON.stringify(error.error)" id="PH"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">115</context>
+          <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716">
@@ -646,7 +646,7 @@
         <target>Notifiche</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">115</context>
+          <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="99dee94e92dbd9e21a008d4569f9719ed206ae37">
@@ -654,7 +654,7 @@
         <target>Viste salvate</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="bbe41ac2ea4a6c00ea941a41b33105048f8e9f13">
@@ -777,12 +777,20 @@
           <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit datatype="html" id="71bad20b37410c8972c9aa0f7c62996534b84339">
+        <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
+        <target>Inverti anteptime in modalità notte</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">99</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="3863a86cd9e69a61d143d3daf51df44203df4a82">
         <source>Bulk editing</source>
         <target>Modifica in blocco</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="c0ac61661c6c326d6e0e00c231b95cf2ac0c6586">
@@ -790,7 +798,7 @@
         <target>Mostra dialoghi di conferma</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="291bbe56ecbe945dcf05580a57d679fa7bd1e06a">
@@ -798,7 +806,7 @@
         <target>L'eliminazione dei documenti chiederà sempre la conferma.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">106</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="8cfddc13e04f5545ac63f419ef363505d6f78c2e">
@@ -806,7 +814,7 @@
         <target>Applica in chiusura</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="8680abbea249ebe9c2fe35556559c8e1a9eb5841">
@@ -814,7 +822,7 @@
         <target>Elaborazione del documento</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">118</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="2ad4d76b36341c589d94004ad2a213fd4d6f5ca0">
@@ -822,7 +830,7 @@
         <target>Notifica quando vengono trovati nuovi documenti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="e775f4f7c40249d31426ae61a21616a0c9d8e84f">
@@ -830,7 +838,7 @@
         <target>Notifica quando l'elaborazione del documento viene completata con successo.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">123</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="e3844dd174d8e817ddb551fae28f14ae80ca36b6">
@@ -838,7 +846,7 @@
         <target>Notifica quando l'elaborazione del documento fallisce</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="af113f7c9f7e13145c3461f61a1aedf12d57bd71">
@@ -846,7 +854,7 @@
         <target>Non mostrare notifiche nella dashboard</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="e27bd3804d2936a6897e81c2e52e294490e5e5a8">
@@ -854,7 +862,7 @@
         <target>Verranno interrotte tutte le notifiche nella dashboard riguardo lo stato dell'elaborazione dei documenti.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="8cb90334f5dfd7fc67205085f59381e2a334ccfc">
@@ -862,7 +870,7 @@
         <target>Appare in</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">145</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="6717cf1acf04728fc2b7c39f6d3297f8ff15fde5">
@@ -870,7 +878,7 @@
         <target>Mostra nella dashboard</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="541bfc5b123b3f8867fd681eaceefb663a811973">
@@ -878,7 +886,7 @@
         <target>Mostra nella barra laterale</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="abba764a7a595d04dc8c3b26e04b3780d4fdb540">
@@ -886,7 +894,7 @@
         <target>Nessuna vista salvata.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="ef60a738a565f498b858e903e42bc5ffc3cc1299">
@@ -990,7 +998,7 @@
         <target>Crea nuovo tag</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="5872175735754226507">
@@ -998,7 +1006,7 @@
         <target>Modifica tag</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="f2a30b4e1a89a8a0db0bd147b54d6626b9a9bc42">
@@ -1006,7 +1014,7 @@
         <target>Tag di arrivo</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="5e2f1a4ea12a1b8606ee3f0548d0ba64bf266077">
@@ -1014,7 +1022,7 @@
         <target>I tag di arrivo vengono assegnati automaticamente a tutti i documenti elaborati.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="6672809941092516947">
@@ -1111,7 +1119,7 @@
         <target>Gestisci</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="408cb6073e60c5d966296a3207fc596adca75e01">
@@ -1119,7 +1127,7 @@
         <target>Amministratore</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5">
@@ -1127,7 +1135,7 @@
         <target>Informazioni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7">
@@ -1135,7 +1143,7 @@
         <target>Documentazione</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">162</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="355a222236bc01b9a8cd3cb9ecf76891125aed69">
@@ -1143,7 +1151,7 @@
         <target>GitHub</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="ea3a452c5238897cabc5781308cceb2d37dcf258">
@@ -1151,7 +1159,7 @@
         <target>Suggerisci un'idea</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="af665f8de8fabe306aaf27443957e69bcbbce63c">
@@ -1175,7 +1183,23 @@
         <target>Chiudi tutti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">106</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit datatype="html" id="5701618810648052610">
+        <source>Title</source>
+        <target>Titolo</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit datatype="html" id="3100631071441658964">
+        <source>Title &amp; content</source>
+        <target>Titolo &amp; contenuto</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="5195932016807797291">
@@ -1183,7 +1207,7 @@
         <target>Corrispondente: <x equiv-text="this.correspondents.find(c =&gt; c.id == +rule.value)?.name" id="PH"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="8170755470576301659">
@@ -1191,7 +1215,7 @@
         <target>Senza corrispondente</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">31</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="8705701325879965907">
@@ -1199,7 +1223,7 @@
         <target>Tipo: <x equiv-text="this.documentTypes.find(dt =&gt; dt.id == +rule.value)?.name" id="PH"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">36</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="4362173610367509215">
@@ -1207,7 +1231,7 @@
         <target>Senza tipo di documento</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">38</context>
+          <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="8180755793012580465">
@@ -1215,7 +1239,7 @@
         <target>Tag: <x equiv-text="this.tags.find(t =&gt; t.id == +rule.value)?.name" id="PH"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">42</context>
+          <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="6494566478302448576">
@@ -1223,7 +1247,7 @@
         <target>Senza alcun tag</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
+          <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="6523384805359286307">
@@ -1231,7 +1255,7 @@
         <target>Titolo: <x equiv-text="rule.value" id="PH"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="02d184c288f567825a1fcbf83bcd3099a10853d5">
@@ -1239,7 +1263,7 @@
         <target>Filtra tag</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="4b089ca12c472cf0b46167bb5afe4b527b301bbc">
@@ -1247,7 +1271,7 @@
         <target>Filtra corrispondenti</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="0ad509732aaf702b7ea8c771c7809fa84bc85908">
@@ -1255,7 +1279,7 @@
         <target>Filtra tipi di documento</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="2d9d55f1b70142ff4597ba32179d16888fd9c6b2">
@@ -1263,7 +1287,7 @@
         <target>Ripristina filtri</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">50</context>
+          <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="7593728289020204896">
@@ -1288,7 +1312,7 @@
         <target>Ultimi 7 giorni</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">24</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="4463380307954693363">
@@ -1296,7 +1320,7 @@
         <target>Ultimo mese</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">25</context>
+          <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="8697368973702409683">
@@ -1304,7 +1328,7 @@
         <target>Ultimi 3 mesi</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">26</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="3566342898065860218">
@@ -1312,7 +1336,7 @@
         <target>Ultimo anno</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">27</context>
+          <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="be2add3a3d9e4e2556b8f9048a15a9c0f00bf1ad">
@@ -1328,7 +1352,7 @@
         <target>Prima</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">29</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46">
@@ -1829,7 +1853,7 @@
         <target>Data non valida.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="2807800733729323332">
@@ -1861,7 +1885,7 @@
         <target>Inglese (US)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">88</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="6987083569809053351">
@@ -1869,7 +1893,7 @@
         <target>Inglese (GB)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="1858110241312746425">
@@ -1877,7 +1901,7 @@
         <target>Tedesco</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">90</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="3071065188816255493">
@@ -1885,7 +1909,7 @@
         <target>Olandese</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="7633754075223722162">
@@ -1893,7 +1917,7 @@
         <target>Francese</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="9184513005098760425">
@@ -1901,7 +1925,23 @@
         <target>Portoghese (Brasile)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">95</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit datatype="html" id="2935232983274991580">
+        <source>Italian</source>
+        <target>Italiano</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">96</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit datatype="html" id="8118856427047826368">
+        <source>Romanian</source>
+        <target>Rumeno</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="4912706592792948707">
@@ -1909,7 +1949,7 @@
         <target>ISO 8601</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">98</context>
+          <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="2119857572761283468">
@@ -2052,14 +2092,6 @@
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit datatype="html" id="5701618810648052610">
-        <source>Title</source>
-        <target>Titolo</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="5066119607229701477">
         <source>Document type</source>
         <target>Tipo di documento</target>
@@ -2092,110 +2124,6 @@
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit datatype="html" id="2056433880533904076">
-        <source>Light blue</source>
-        <target>Blu chiaro</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-tag.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">6</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit datatype="html" id="4082253113407591781">
-        <source>Blue</source>
-        <target>Blu</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-tag.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit datatype="html" id="1143414876575720034">
-        <source>Light green</source>
-        <target>Verde chiaro</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-tag.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">8</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit datatype="html" id="119581980963263815">
-        <source>Green</source>
-        <target>Verde</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-tag.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">9</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit datatype="html" id="3250646524116252719">
-        <source>Light red</source>
-        <target>Rosso chiaro</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-tag.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">10</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit datatype="html" id="1628552745302385832">
-        <source>Red </source>
-        <target>Rosso</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-tag.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">11</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit datatype="html" id="5479028842846122610">
-        <source>Light orange</source>
-        <target>Arancione chiaro</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-tag.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit datatype="html" id="8598918991528773310">
-        <source>Orange</source>
-        <target>Arancione</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-tag.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">13</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit datatype="html" id="1789283185177957430">
-        <source>Light violet</source>
-        <target>Viola chiaro</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-tag.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit datatype="html" id="2682868487071320453">
-        <source>Violet</source>
-        <target>Viola</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-tag.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">15</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit datatype="html" id="1449010446077321264">
-        <source>Brown</source>
-        <target>Marrone</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-tag.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit datatype="html" id="30300572504753589">
-        <source>Black</source>
-        <target>Nero</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-tag.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit datatype="html" id="461048771215121187">
-        <source>Light grey</source>
-        <target>Grigio chiaro</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-tag.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="4561076822163447092">
         <source>Create new item</source>
         <target>Crea nuovo elemento</target>
diff --git a/src/locale/it/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
index f3456bed9..c1b29608d 100644
--- a/src/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,15 +7,16 @@
 # Ioma Taani, 2021
 # Jonas Winkler, 2021
 # Oliver Thomas Cervera <cervera93-10@yahoo.it>, 2021
+# Alex Camilleri <camilleri.alex@gmail.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-24 16:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-28 12:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-16 18:37+0000\n"
-"Last-Translator: Oliver Thomas Cervera <cervera93-10@yahoo.it>, 2021\n"
+"Last-Translator: Alex Camilleri <camilleri.alex@gmail.com>, 2021\n"
 "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/paperless/teams/115905/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -51,7 +52,7 @@ msgstr "Parole fuzzy"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatico"
 
-#: documents/models.py:41 documents/models.py:364 paperless_mail/models.py:25
+#: documents/models.py:41 documents/models.py:350 paperless_mail/models.py:25
 #: paperless_mail/models.py:109
 msgid "name"
 msgstr "nome"
@@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "algoritmo di corrispondenza"
 msgid "is insensitive"
 msgstr "non distingue maiuscole e minuscole"
 
-#: documents/models.py:74 documents/models.py:134
+#: documents/models.py:74 documents/models.py:120
 msgid "correspondent"
 msgstr "corrispondente"
 
@@ -76,15 +77,15 @@ msgstr "corrispondente"
 msgid "correspondents"
 msgstr "corrispondenti"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:81
 msgid "color"
 msgstr "colore"
 
-#: documents/models.py:101
+#: documents/models.py:87
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "è tag di arrivo"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:89
 msgid ""
 "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged "
 "with inbox tags."
@@ -92,39 +93,39 @@ msgstr ""
 "Contrassegna questo tag come tag in arrivo: tutti i documenti elaborati "
 "verranno taggati con questo tag."
 
-#: documents/models.py:108
+#: documents/models.py:94
 msgid "tag"
 msgstr "tag"
 
-#: documents/models.py:109 documents/models.py:165
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:151
 msgid "tags"
 msgstr "tag"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:147
+#: documents/models.py:101 documents/models.py:133
 msgid "document type"
 msgstr "tipo di documento"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:102
 msgid "document types"
 msgstr "tipi di documento"
 
-#: documents/models.py:124
+#: documents/models.py:110
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Non criptato"
 
-#: documents/models.py:125
+#: documents/models.py:111
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Criptato con GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:138
+#: documents/models.py:124
 msgid "title"
 msgstr "titolo"
 
-#: documents/models.py:151
+#: documents/models.py:137
 msgid "content"
 msgstr "contenuto"
 
-#: documents/models.py:153
+#: documents/models.py:139
 msgid ""
 "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for "
 "searching."
@@ -132,241 +133,245 @@ msgstr ""
 "I dati grezzi o solo testo del documento. Questo campo è usato "
 "principalmente per la ricerca."
 
-#: documents/models.py:158
+#: documents/models.py:144
 msgid "mime type"
 msgstr "tipo mime"
 
-#: documents/models.py:169
+#: documents/models.py:155
 msgid "checksum"
 msgstr "checksum"
 
-#: documents/models.py:173
+#: documents/models.py:159
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "Il checksum del documento originale."
 
-#: documents/models.py:177
+#: documents/models.py:163
 msgid "archive checksum"
 msgstr "checksum dell'archivio"
 
-#: documents/models.py:182
+#: documents/models.py:168
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "Il checksum del documento archiviato."
 
-#: documents/models.py:186 documents/models.py:342
+#: documents/models.py:172 documents/models.py:328
 msgid "created"
 msgstr "creato il"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:176
 msgid "modified"
 msgstr "modificato il"
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:180
 msgid "storage type"
 msgstr "tipo di storage"
 
-#: documents/models.py:202
+#: documents/models.py:188
 msgid "added"
 msgstr "aggiunto il"
 
-#: documents/models.py:206
+#: documents/models.py:192
 msgid "filename"
 msgstr "nome del file"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:198
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Nome del file corrente nello storage"
 
-#: documents/models.py:216
+#: documents/models.py:202
 msgid "archive filename"
 msgstr "Nome file in archivio"
 
-#: documents/models.py:222
+#: documents/models.py:208
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Il nome del file nell'archiviazione"
 
-#: documents/models.py:226
+#: documents/models.py:212
 msgid "archive serial number"
 msgstr "numero seriale dell'archivio"
 
-#: documents/models.py:231
+#: documents/models.py:217
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "Posizione di questo documento all'interno dell'archivio fisico."
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:223
 msgid "document"
 msgstr "documento"
 
-#: documents/models.py:238
+#: documents/models.py:224
 msgid "documents"
 msgstr "documenti"
 
-#: documents/models.py:325
+#: documents/models.py:311
 msgid "debug"
 msgstr "debug"
 
-#: documents/models.py:326
+#: documents/models.py:312
 msgid "information"
 msgstr "informazione"
 
-#: documents/models.py:327
+#: documents/models.py:313
 msgid "warning"
 msgstr "avvertimento"
 
-#: documents/models.py:328
+#: documents/models.py:314
 msgid "error"
 msgstr "errore"
 
-#: documents/models.py:329
+#: documents/models.py:315
 msgid "critical"
 msgstr "critico"
 
-#: documents/models.py:333
+#: documents/models.py:319
 msgid "group"
 msgstr "gruppo"
 
-#: documents/models.py:336
+#: documents/models.py:322
 msgid "message"
 msgstr "messaggio"
 
-#: documents/models.py:339
+#: documents/models.py:325
 msgid "level"
 msgstr "livello"
 
-#: documents/models.py:346
+#: documents/models.py:332
 msgid "log"
 msgstr "log"
 
-#: documents/models.py:347
+#: documents/models.py:333
 msgid "logs"
 msgstr "log"
 
-#: documents/models.py:358 documents/models.py:408
+#: documents/models.py:344 documents/models.py:394
 msgid "saved view"
 msgstr "vista salvata"
 
-#: documents/models.py:359
+#: documents/models.py:345
 msgid "saved views"
 msgstr "viste salvate"
 
-#: documents/models.py:362
+#: documents/models.py:348
 msgid "user"
 msgstr "utente"
 
-#: documents/models.py:368
+#: documents/models.py:354
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "mostra sul cruscotto"
 
-#: documents/models.py:371
+#: documents/models.py:357
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "mostra nella barra laterale"
 
-#: documents/models.py:375
+#: documents/models.py:361
 msgid "sort field"
 msgstr "campo di ordinamento"
 
-#: documents/models.py:378
+#: documents/models.py:364
 msgid "sort reverse"
 msgstr "ordine invertito"
 
-#: documents/models.py:384
+#: documents/models.py:370
 msgid "title contains"
 msgstr "il titolo contiene"
 
-#: documents/models.py:385
+#: documents/models.py:371
 msgid "content contains"
 msgstr "il contenuto contiene"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:372
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN è"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:373
 msgid "correspondent is"
 msgstr "la corrispondenza è"
 
-#: documents/models.py:388
+#: documents/models.py:374
 msgid "document type is"
 msgstr "il tipo di documento è"
 
-#: documents/models.py:389
+#: documents/models.py:375
 msgid "is in inbox"
 msgstr "è in arrivo"
 
-#: documents/models.py:390
+#: documents/models.py:376
 msgid "has tag"
 msgstr "ha etichetta"
 
-#: documents/models.py:391
+#: documents/models.py:377
 msgid "has any tag"
 msgstr "ha qualsiasi etichetta"
 
-#: documents/models.py:392
+#: documents/models.py:378
 msgid "created before"
 msgstr "creato prima del"
 
-#: documents/models.py:393
+#: documents/models.py:379
 msgid "created after"
 msgstr "creato dopo il"
 
-#: documents/models.py:394
+#: documents/models.py:380
 msgid "created year is"
 msgstr "l'anno di creazione è"
 
-#: documents/models.py:395
+#: documents/models.py:381
 msgid "created month is"
 msgstr "il mese di creazione è"
 
-#: documents/models.py:396
+#: documents/models.py:382
 msgid "created day is"
 msgstr "il giorno di creazione è"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:383
 msgid "added before"
 msgstr "aggiunto prima del"
 
-#: documents/models.py:398
+#: documents/models.py:384
 msgid "added after"
 msgstr "aggiunto dopo il"
 
-#: documents/models.py:399
+#: documents/models.py:385
 msgid "modified before"
 msgstr "modificato prima del"
 
-#: documents/models.py:400
+#: documents/models.py:386
 msgid "modified after"
 msgstr "modificato dopo"
 
-#: documents/models.py:401
+#: documents/models.py:387
 msgid "does not have tag"
 msgstr "non ha tag"
 
-#: documents/models.py:412
+#: documents/models.py:398
 msgid "rule type"
 msgstr "tipo di regola"
 
-#: documents/models.py:416
+#: documents/models.py:402
 msgid "value"
 msgstr "valore"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:408
 msgid "filter rule"
 msgstr "regola filtro"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:409
 msgid "filter rules"
 msgstr "regole filtro"
 
-#: documents/serialisers.py:52
+#: documents/serialisers.py:53
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expresssion: %(error)s"
 msgstr "Espressione regolare non valida: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:378
+#: documents/serialisers.py:177
+msgid "Invalid color."
+msgstr "Colore non valido."
+
+#: documents/serialisers.py:451
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Il tipo di file %(type)s non è supportato"
 
-#: documents/templates/index.html:20
+#: documents/templates/index.html:21
 msgid "Paperless-ng is loading..."
 msgstr "Paperless-ng si sta caricando..."
 
@@ -406,30 +411,38 @@ msgstr "Password"
 msgid "Sign in"
 msgstr "Accedi"
 
-#: paperless/settings.py:291
+#: paperless/settings.py:297
 msgid "English (US)"
 msgstr "Inglese (US)"
 
-#: paperless/settings.py:292
+#: paperless/settings.py:298
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Inglese (GB)"
 
-#: paperless/settings.py:293
+#: paperless/settings.py:299
 msgid "German"
 msgstr "Tedesco"
 
-#: paperless/settings.py:294
+#: paperless/settings.py:300
 msgid "Dutch"
 msgstr "Olandese"
 
-#: paperless/settings.py:295
+#: paperless/settings.py:301
 msgid "French"
 msgstr "Francese"
 
-#: paperless/settings.py:296
+#: paperless/settings.py:302
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portoghese (Brasile)"
 
+#: paperless/settings.py:303
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiano"
+
+#: paperless/settings.py:304
+msgid "Romanian"
+msgstr "Rumeno"
+
 #: paperless/urls.py:118
 msgid "Paperless-ng administration"
 msgstr "Amministrazione di Paperless-ng"