diff --git a/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf b/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf
index 5cccc46ae..680991991 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf
@@ -8,7 +8,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document added</target>
+        <target state="translated">Dokument dobäigesat</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html">
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
@@ -16,7 +16,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</target>
+        <target state="translated">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> gouf a Paperless-ng dobäigesat.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
         <source>Open document</source>
@@ -80,7 +80,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Select</target>
+        <target state="translated">Auswielen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7e1f9a7054aff842832620c03dedae894787ba41" datatype="html">
         <source>Select none</source>
@@ -88,7 +88,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Select none</target>
+        <target state="translated">Näischt auswielen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2ed8a0c2ce4968f8614151eefed20a0aa3daeeb9" datatype="html">
         <source>Select page</source>
@@ -96,7 +96,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Select page</target>
+        <target state="translated">Säit auswielen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b463541a7e303aa4d0b1102eaff8afbaf34e7a74" datatype="html">
         <source>Select all</source>
@@ -104,7 +104,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Select all</target>
+        <target state="translated">Alles auswielen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5d43539fc358c3a548b9d487be821db73e2702ff" datatype="html">
         <source>Sort</source>
@@ -112,7 +112,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sort</target>
+        <target state="translated">Zortéieren</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b7641aed03492978b4ec6843b1e53f30464294d9" datatype="html">
         <source>Views</source>
@@ -128,7 +128,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save as...</target>
+        <target state="translated">Späicheren als...</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5f5ce787c428d917c30c9bd70789a618e09743a7" datatype="html">
         <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
@@ -136,7 +136,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
+        <target state="translated">"<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>" späicheren</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="439e7cc3c1ecefded167ed4d37f7d22dad6a9159" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
@@ -144,7 +144,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 { <x id="INTERPOLATION"/> vun 1 Dokument ausgewählt} other {<x id="INTERPOLATION"/> vu(n) <x id="INTERPOLATION_1"/> Dokumenter ausgewielt}}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bb773fdeaad5e7fb8e6cd77e1cc558e1b194a0c9" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
@@ -152,7 +152,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Een Dokument} other {<x id="INTERPOLATION"/> Dokumenter}}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bb91083b44e3f77dd68de773ceab467ca3d57507" datatype="html">
         <source>(filtered)</source>
@@ -160,7 +160,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">86</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">(filtered)</target>
+        <target state="translated">(gefiltert)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ca0b795795658155d44ddca02e95f1feeeb4a88f" datatype="html">
         <source>ASN</source>
@@ -168,7 +168,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">ASN</target>
+        <target state="translated">ASN</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7b5c6286aaded63fb279d6deb8aa8c704e085ced" datatype="html">
         <source>Correspondent</source>
@@ -176,7 +176,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Correspondent</target>
+        <target state="translated">Korrespondent</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fdf7cbdc140d0aab0f0b6c06065a0fd448ed6a2e" datatype="html">
         <source>Title</source>
@@ -184,7 +184,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">123</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Title</target>
+        <target state="translated">Titel</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2bd5919e8098513664a89d5b7b52d61e3063950f" datatype="html">
         <source>Document type</source>
@@ -192,7 +192,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document type</target>
+        <target state="translated">Dokumententyp</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462" datatype="html">
         <source>Created</source>
@@ -208,7 +208,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Added</target>
+        <target state="translated">Dobäigesat</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9021887951960049161" datatype="html">
         <source>Confirm delete</source>
@@ -216,7 +216,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm delete</target>
+        <target state="translated">Läsche bestätegen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5382975254277698192" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
@@ -224,7 +224,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do you really want to delete document "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
+        <target state="translated">Wëllt Dir d'Dokument "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>" wierklech läschen?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6691075929777935948" datatype="html">
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
@@ -232,7 +232,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</target>
+        <target state="translated">D'Fichiere fir dëst Dokument gi permanent geläscht. Dës Operatioun kann net réckgängeg gemaach ginn.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="719892092227206532" datatype="html">
         <source>Delete document</source>
@@ -240,7 +240,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Delete document</target>
+        <target state="translated">Dokument läschen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1844801255494293730" datatype="html">
         <source>Error deleting document: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error)"/></source>
@@ -248,7 +248,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting document: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error)"/></target>
+        <target state="translated">Feeler beim Läsche vum Dokument: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error)"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7" datatype="html">
         <source>Delete</source>
@@ -264,7 +264,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Download</target>
+        <target state="translated">Eroflueden</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4ea3c236bca3528318e3b3a411a20909e5fa8be4" datatype="html">
         <source>More like this</source>
@@ -272,7 +272,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">More like this</target>
+        <target state="translated">Ähnlech Dokumenter</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f4e529ae5ffd73001d1ff4bbdeeb0a72e342e5c8" datatype="html">
         <source>Close</source>
@@ -280,7 +280,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Close</target>
+        <target state="translated">Zoumaachen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4f8b2bb476981727ab34ed40fde1218361f92c45" datatype="html">
         <source>Details</source>
@@ -288,7 +288,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Details</target>
+        <target state="translated">Detailer</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4ab4cb601522b9194922554d934c4c30bd93567d" datatype="html">
         <source>Content</source>
@@ -296,7 +296,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Content</target>
+        <target state="translated">Inhalt</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f721a500a68c357e8f2a01e60510f6a01e4ba529" datatype="html">
         <source>Metadata</source>
@@ -312,7 +312,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Discard</target>
+        <target state="translated">Verwerfen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="52c9a103b812f258bcddc3d90a6e3f46871d25fe" datatype="html">
         <source>Save</source>
@@ -320,7 +320,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save</target>
+        <target state="translated">Späicheren</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8380d9eff8613c0bc58edc7cebc2aa72e17b11e3" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -328,7 +328,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Page</target>
+        <target state="translated">Säit</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c972a8e7d09f86e0c408a80349990fb213b32c08" datatype="html">
         <source>of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages}}"/></source>
@@ -336,7 +336,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages}}"/></target>
+        <target state="translated">vu(n) <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a071e35fecc10753065b1cb5b38608be66da2c8b" datatype="html">
         <source>Download original</source>
@@ -344,7 +344,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Download original</target>
+        <target state="translated">Original eroflueden</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9b3996b5ddcc628a999a7df72fbfc2a2eae8c8a5" datatype="html">
         <source>Archive serial number</source>
@@ -352,7 +352,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Archive serial number</target>
+        <target state="translated">Archiv-Seriennummer</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="30eebc2dd656dbcb259d8d5286d244ee397d63bd" datatype="html">
         <source>Date created</source>
@@ -368,7 +368,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Date modified</target>
+        <target state="translated">Verännert um</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c1ae0f9ac4efb2dcd43cd947ddba09d6c4328269" datatype="html">
         <source>Date added</source>
@@ -376,7 +376,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Date added</target>
+        <target state="translated">Dobäigesat um</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c7ea641c3a61a12a3599ce5a75c6d0dbba409ad3" datatype="html">
         <source>Media filename</source>
@@ -384,7 +384,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Media filename</target>
+        <target state="translated">Dateinumm vum Mediefichier</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="74a894d2a8ae24a1eed4bc56e9afdc27dc2c31c8" datatype="html">
         <source>Original MD5 checksum</source>
@@ -392,7 +392,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Original MD5 checksum</target>
+        <target state="translated">MD5-Préifzomm vum Original</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e92ca184ea785769fb26138fc25ee9fa06fff6e5" datatype="html">
         <source>Original file size</source>
@@ -400,7 +400,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Original file size</target>
+        <target state="translated">Dateigréisst vum Original</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="b5e93f30cc3411f20bd62025a6cc7394568f1bfd" datatype="html">
         <source>Original mime type</source>
@@ -408,7 +408,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Original mime type</target>
+        <target state="translated">Urspréngleche MIME-Typ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="edbf54e4117606b5dd87aaea3c14b21ebf398020" datatype="html">
         <source>Archive MD5 checksum</source>
@@ -416,7 +416,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Archive MD5 checksum</target>
+        <target state="translated">MD5-Préifzomm vum Archiv</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="e6bf12eadecbfd80016eca15fa78651c6ca90c64" datatype="html">
         <source>Archive file size</source>
@@ -424,7 +424,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Archive file size</target>
+        <target state="translated">Archiv-Dateigréisst</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="203c7adb5bd74ae18e84e1e3b66ddfe76bc0023f" datatype="html">
         <source>Original document metadata</source>
@@ -432,7 +432,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
+        <target state="translated">Metadate vum Original-Dokument</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7174dcea4a3d0b743e7e4a78747e902230727f67" datatype="html">
         <source>Archived document metadata</source>
@@ -440,7 +440,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
+        <target state="translated">Metadate vum Archiv-Dokument</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3fb9f1a31c3798173b2fea72638732c783b152fe" datatype="html">
         <source>Save &amp; next</source>
@@ -448,7 +448,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
+        <target state="translated">Späicheren a weider</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8765497970646365998" datatype="html">
         <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.displayName"/>, welcome to Paperless-ng!</source>
@@ -456,7 +456,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.displayName"/>, welcome to Paperless-ng!</target>
+        <target state="translated">Hallo <x id="PH" equiv-text="this.displayName"/>, wëllkomm bei Paperless-ng!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7016571167317583872" datatype="html">
         <source>Welcome to Paperless-ng!</source>
@@ -464,7 +464,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ng!</target>
+        <target state="translated">Wëllkomm bei Paperless-ng!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f65253954b66e929a8b4d5ecaf61f9129f8cec64" datatype="html">
         <source>Dashboard</source>
@@ -472,7 +472,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dashboard</target>
+        <target state="translated">Startsäit</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="93754014749412887" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -480,7 +480,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do you really want to delete the tag "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
+        <target state="translated">Soll d'Etikett "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>" wierklech geläscht ginn?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cafc87479686947e2590b9f588a88040aeaf660b" datatype="html">
         <source>Tags</source>
@@ -488,7 +488,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tags</target>
+        <target state="translated">Etiketten</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="70a67e04629f6d412db0a12d51820b480788d795" datatype="html">
         <source>Create</source>
@@ -496,7 +496,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create</target>
+        <target state="translated">Erstellen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ddb40946e790522301687ecddb9ce1cb8ad40dd1" datatype="html">
         <source>Filter by:</source>
@@ -504,7 +504,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter by:</target>
+        <target state="translated">Filteren no:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="cff1428d10d59d14e45edec3c735a27b5482db59" datatype="html">
         <source>Name</source>
@@ -512,7 +512,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Name</target>
+        <target state="translated">Numm</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8fa4d523f7b91df4390120b85ed0406138273e1a" datatype="html">
         <source>Color</source>
@@ -520,7 +520,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Color</target>
+        <target state="translated">Faarf</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d0c4488f742efeba0915e90e285a022da813deff" datatype="html">
         <source>Matching</source>
@@ -528,7 +528,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Matching</target>
+        <target state="translated">Zouweisung</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9bcf8d20d23c111eca1431abd2d2ce0de324499c" datatype="html">
         <source>Document count</source>
@@ -536,7 +536,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document count</target>
+        <target state="translated">Unzuel Dokumenter</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="030b4423b92167200e39519599f9b863b4f7c62c" datatype="html">
         <source>Actions</source>
@@ -560,7 +560,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit</target>
+        <target state="translated">Editéieren</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4990731724078522539" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -760,7 +760,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dark mode</target>
+        <target state="translated">Nuetsmodus</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f8cb5506e70fd71fddc9bb71cee18bfff7b29637" datatype="html">
         <source>Use system settings</source>
@@ -776,7 +776,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable dark mode</target>
+        <target state="translated">Nuetsmodus aktivéieren</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="71bad20b37410c8972c9aa0f7c62996534b84339" datatype="html">
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
@@ -904,7 +904,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/not-found/not-found.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">404 Not Found</target>
+        <target state="translated">404 Net fonnt</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7427874343955308724" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -912,7 +912,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do you really want to delete the correspondent "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
+        <target state="translated">Soll de Korrespondent "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>" wierklech geläscht ginn?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c3f3334de899327bf3ec8999236e10798ff76e72" datatype="html">
         <source>Correspondents</source>
@@ -920,7 +920,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Correspondents</target>
+        <target state="translated">Korrespondenten</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0488919cff4fcc2174d34e4a1167f1b3c586ca37" datatype="html">
         <source>Last correspondence</source>
@@ -928,7 +928,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Last correspondence</target>
+        <target state="translated">Lescht Korrespondenten</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1234709746630139322" datatype="html">
         <source>Confirmation</source>
@@ -936,7 +936,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirmation</target>
+        <target state="translated">Bestätegung</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9178182467454450952" datatype="html">
         <source>Confirm</source>
@@ -944,7 +944,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm</target>
+        <target state="translated">Bestätegen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="d7b35c384aecd25a516200d6921836374613dfe7" datatype="html">
         <source>Cancel</source>
@@ -952,7 +952,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Cancel</target>
+        <target state="translated">Ofbriechen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6457471243969293847" datatype="html">
         <source>Create new correspondent</source>
@@ -960,7 +960,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create new correspondent</target>
+        <target state="translated">Neie Korrespondent erstellen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2059822531169388684" datatype="html">
         <source>Edit correspondent</source>
@@ -968,7 +968,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit correspondent</target>
+        <target state="translated">Korrespondent editéieren</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3d5caa52b0a51bfd2757215f7614183554d740f0" datatype="html">
         <source>Matching algorithm</source>
@@ -976,7 +976,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Matching algorithm</target>
+        <target state="translated">Zouweisungsalgorithmus</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="eab7fc7cf2d663e54de934b779fce4275a303f0f" datatype="html">
         <source>Matching pattern</source>
@@ -984,7 +984,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Matching pattern</target>
+        <target state="translated">Zouweisungsmuster</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="632e529f49cf3d367dfbd15bd055e9b53aef30fb" datatype="html">
         <source>Case insensitive</source>
@@ -992,7 +992,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Case insensitive</target>
+        <target state="translated">Grouss-/Klengschreiwung ignoréieren</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9153094873118985366" datatype="html">
         <source>Create new tag</source>
@@ -1000,7 +1000,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create new tag</target>
+        <target state="translated">Nei Etikett erstellen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5872175735754226507" datatype="html">
         <source>Edit tag</source>
@@ -1008,7 +1008,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit tag</target>
+        <target state="translated">Etikett editéieren</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="f2a30b4e1a89a8a0db0bd147b54d6626b9a9bc42" datatype="html">
         <source>Inbox tag</source>
@@ -1065,7 +1065,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Logout</target>
+        <target state="translated">Ofmellen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="68949525c4d9a901e0cd15a94e3fc8d2711e9918" datatype="html">
         <source>Manage</source>
@@ -1073,7 +1073,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Manage</target>
+        <target state="translated">Verwalten</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="408cb6073e60c5d966296a3207fc596adca75e01" datatype="html">
         <source>Admin</source>
@@ -1081,7 +1081,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Admin</target>
+        <target state="translated">Administratioun</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="321e4419a943044e674beb55b8039f42a9761ca5" datatype="html">
         <source>Info</source>
@@ -1089,7 +1089,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Info</target>
+        <target state="translated">Informatiounen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fcfd4675b4c90f08d18d3abede9a9a4dff4cfdc7" datatype="html">
         <source>Documentation</source>
@@ -1097,7 +1097,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Documentation</target>
+        <target state="translated">Dokumentatioun</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="355a222236bc01b9a8cd3cb9ecf76891125aed69" datatype="html">
         <source>GitHub</source>
@@ -1105,7 +1105,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">GitHub</target>
+        <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ea3a452c5238897cabc5781308cceb2d37dcf258" datatype="html">
         <source>Suggest an idea</source>
@@ -1113,7 +1113,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Suggest an idea</target>
+        <target state="translated">Eng Iddi virschloen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="af665f8de8fabe306aaf27443957e69bcbbce63c" datatype="html">
         <source>Logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/></source>
@@ -1121,7 +1121,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/></target>
+        <target state="translated">Ugemellt als <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{displayName}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4f55b670f49d927c6026bb614c7c62b1f2a394c0" datatype="html">
         <source>Open documents</source>
@@ -1129,7 +1129,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Open documents</target>
+        <target state="translated">Oppen Dokumenter</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="dca5bf9344a759fa5a07f1b21f50286ec242ba44" datatype="html">
         <source>Close all</source>
@@ -1137,7 +1137,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Close all</target>
+        <target state="translated">All zoumaachen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5195932016807797291" datatype="html">
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(c =&gt; c.id == +rule.value)?.name"/></source>
@@ -1153,7 +1153,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Without correspondent</target>
+        <target state="translated">Ouni Korrespondent</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8705701325879965907" datatype="html">
         <source>Type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(dt =&gt; dt.id == +rule.value)?.name"/></source>
@@ -1169,7 +1169,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Without document type</target>
+        <target state="translated">Ouni Dokumententyp</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8180755793012580465" datatype="html">
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find(t =&gt; t.id == +rule.value)?.name"/></source>
@@ -1185,7 +1185,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Without any tag</target>
+        <target state="translated">Ouni Etikett</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6523384805359286307" datatype="html">
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
@@ -1193,7 +1193,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
+        <target state="translated">Titel: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1872523635812236432" datatype="html">
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
@@ -1201,7 +1201,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
+        <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5701618810648052610" datatype="html">
         <source>Title</source>
@@ -1209,7 +1209,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Title</target>
+        <target state="translated">Titel</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3100631071441658964" datatype="html">
         <source>Title &amp; content</source>
@@ -1217,7 +1217,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Title &amp; content</target>
+        <target state="translated">Titel an Inhalt</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7517688192215738656" datatype="html">
         <source>ASN</source>
@@ -1225,7 +1225,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">ASN</target>
+        <target state="translated">ASN</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
         <source>Advanced search</source>
@@ -1233,7 +1233,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Advanced search</target>
+        <target state="translated">Erweidert Sich</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2649431021108393503" datatype="html">
         <source>More like</source>
@@ -1241,7 +1241,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">More like</target>
+        <target state="translated">Méi ähnleches</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="02d184c288f567825a1fcbf83bcd3099a10853d5" datatype="html">
         <source>Filter tags</source>
@@ -1298,7 +1298,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Last 7 days</target>
+        <target state="translated">Lescht 7 Deeg</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
         <source>Last month</source>
@@ -1306,7 +1306,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Last month</target>
+        <target state="translated">Leschte Mount</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8697368973702409683" datatype="html">
         <source>Last 3 months</source>
@@ -1314,7 +1314,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Last 3 months</target>
+        <target state="translated">Lescht 3 Méint</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3566342898065860218" datatype="html">
         <source>Last year</source>
@@ -1322,7 +1322,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Last year</target>
+        <target state="translated">Lescht Joer</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="be2add3a3d9e4e2556b8f9048a15a9c0f00bf1ad" datatype="html">
         <source>After</source>
@@ -1330,7 +1330,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">After</target>
+        <target state="translated">No</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8785188e6c678b842fcb93b7392faf86db7ec676" datatype="html">
         <source>Before</source>
@@ -1338,7 +1338,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Before</target>
+        <target state="translated">Virun</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="99ee4faa69cd2ea8e3678c1f557c0ff1f05aae46" datatype="html">
         <source>Clear</source>
@@ -1346,7 +1346,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Clear</target>
+        <target state="translated">Läschen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6829218544e108e152f5fa72cb79c4ccb82e0d06" datatype="html">
         <source>View</source>
@@ -1362,7 +1362,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter by correspondent</target>
+        <target state="translated">No Korrespondent filteren</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bdb9a910523610254872e147222689e9a4115b84" datatype="html">
         <source>Filter by tag</source>
@@ -1370,7 +1370,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter by tag</target>
+        <target state="translated">No Etikett filteren</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9c5fdf21ec2cc7baa6f062f2dc417af45c8dbe60" datatype="html">
         <source>Score:</source>
@@ -1378,7 +1378,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Score:</target>
+        <target state="translated">Relevanz:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="727d980bba2b3e0b3d8705607f1208eef046479b" datatype="html">
         <source>Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate}}"/></source>
@@ -1394,7 +1394,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate}}"/></target>
+        <target state="translated">Dobäigesat: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a205126adef6251fc63305f1a6228d07bc2795a8" datatype="html">
         <source>Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate}}"/></source>
@@ -1402,7 +1402,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate}}"/></target>
+        <target state="translated">Verännert: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7985804062689412812" datatype="html">
         <source>Error executing bulk operation: <x id="PH" equiv-text="JSON.stringify(error.error)"/></source>
@@ -1418,7 +1418,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
+        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8639884465898458690" datatype="html">
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
@@ -1427,7 +1427,7 @@
           <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
-        <target state="needs-translation">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" and "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
+        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" a(n) "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="760986369763309193" datatype="html">
         <source>, </source>
@@ -1436,7 +1436,7 @@
           <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is used to separate enumerations and should probably be a comma and a whitespace in most languages</note>
-        <target state="needs-translation">, </target>
+        <target state="translated">, </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1822679894391095557" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
@@ -1445,7 +1445,7 @@
           <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
-        <target state="needs-translation"><x id="PH" equiv-text="list"/> and "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> a(n) "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4137232459980262849" datatype="html">
         <source>Confirm tags assignment</source>
@@ -1453,7 +1453,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm tags assignment</target>
+        <target state="translated">Zouweisung vun der Etikett bestätegen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6619516195038467207" datatype="html">
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -1589,7 +1589,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">All</target>
+        <target state="translated">All</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="907df6a2b68daecc3c399cf40a764b358bd9fd84" datatype="html">
         <source>Edit:</source>
@@ -1597,7 +1597,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit:</target>
+        <target state="translated">Editéieren:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="fc2de37422d7c4af6686842283cc2afd781b6848" datatype="html">
         <source>Download originals</source>
@@ -1605,7 +1605,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Download originals</target>
+        <target state="translated">Originaler eroflueden</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="0f72a164f5a5d10d1fbdeeb84ac80a63c04b7e1b" datatype="html">
         <source>Add item</source>
@@ -1614,7 +1614,7 @@
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types and correspondents</note>
-        <target state="needs-translation">Add item</target>
+        <target state="translated">Element dobäisetzen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="a1e6c11f20d4bf6e8e6b43e3c6d2561b2080645e" datatype="html">
         <source>Suggestions:</source>
@@ -1622,7 +1622,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Suggestions:</target>
+        <target state="translated">Virschléi:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="27d158b47717ff9305d19866960418c603f19d55" datatype="html">
         <source>Save current view</source>
@@ -1638,7 +1638,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add tag</target>
+        <target state="translated">Etikett dobäisetzen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4eb84de23219c85432e38fb4fbdeb6c0f103ff8b" datatype="html">
         <source>Show all</source>
@@ -1654,7 +1654,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Statistics</target>
+        <target state="translated">Statistiken</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="c0d907c2687c09612395aee6ef7c04ca8e5e5e0a" datatype="html">
         <source>Total documents: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_total}}"/></source>
@@ -1662,7 +1662,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Total documents: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_total}}"/></target>
+        <target state="translated">Unzuel Dokumenter insgesamt: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_total}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="13e8d49dbcad9f9d71e66a9a56d6f328cff430c9" datatype="html">
         <source>Documents in inbox: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_inbox}}"/></source>
@@ -1670,7 +1670,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Documents in inbox: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_inbox}}"/></target>
+        <target state="translated">Unzuel Dokumenter am Postagank: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{statistics?.documents_inbox}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6443586946875325554" datatype="html">
         <source>Processing: <x id="PH" equiv-text="countUploadingAndProcessing"/></source>
@@ -1848,7 +1848,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Select</target>
+        <target state="translated">Auswielen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7103181924469214926" datatype="html">
         <source>Please select an object</source>
@@ -1864,7 +1864,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Invalid date.</target>
+        <target state="translated">Ongëltegen Datum.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="bd5ca454e336126f3eeb67417d9264696b5c852c" datatype="html">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -1880,7 +1880,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/pipes/yes-no.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Yes</target>
+        <target state="translated">Jo</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
@@ -1888,7 +1888,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/pipes/yes-no.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No</target>
+        <target state="translated">Nee</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html">
         <source>(no title)</source>
@@ -1896,7 +1896,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/pipes/document-title.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">(no title)</target>
+        <target state="translated">(keen Titel)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1206520795340730278" datatype="html">
         <source>English (US)</source>
@@ -1944,7 +1944,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Portuguese</target>
+        <target state="translated">Portugisesch</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9184513005098760425" datatype="html">
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
@@ -1976,7 +1976,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Russian</target>
+        <target state="translated">Russesch</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5190825892106392539" datatype="html">
         <source>Spanish</source>
@@ -1984,7 +1984,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Spanish</target>
+        <target state="translated">Spuenesch</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="792060551707690640" datatype="html">
         <source>Polish</source>
@@ -1992,7 +1992,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">101</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Polish</target>
+        <target state="translated">Polnesch</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="499386805970351976" datatype="html">
         <source>Swedish</source>
@@ -2000,7 +2000,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">102</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Swedish</target>
+        <target state="translated">Schwedesch</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4912706592792948707" datatype="html">
         <source>ISO 8601</source>
@@ -2008,7 +2008,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">ISO 8601</target>
+        <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2119857572761283468" datatype="html">
         <source>Document already exists.</source>
@@ -2016,7 +2016,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document already exists.</target>
+        <target state="translated">Dokument existéiert schonn.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="148389968432135849" datatype="html">
         <source>File not found.</source>
@@ -2024,7 +2024,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File not found.</target>
+        <target state="translated">Fichier net fonnt.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1520671543092565667" datatype="html">
         <source>Pre-consume script does not exist.</source>
@@ -2033,7 +2033,7 @@
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
-        <target state="needs-translation">Pre-consume script does not exist.</target>
+        <target state="translated">Skript fir de Virtraitement existéiert net.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7742915911032564889" datatype="html">
         <source>Error while executing pre-consume script.</source>
@@ -2042,7 +2042,7 @@
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
-        <target state="needs-translation">Error while executing pre-consume script.</target>
+        <target state="translated">Feeler beim ausféiere vum Skript fir d'Virbehandlung.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8995193730018060346" datatype="html">
         <source>Post-consume script does not exist.</source>
@@ -2051,7 +2051,7 @@
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
-        <target state="needs-translation">Post-consume script does not exist.</target>
+        <target state="translated">Skript fir d'Nobehandlung existéiert net.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="256773668518189604" datatype="html">
         <source>Error while executing post-consume script.</source>
@@ -2060,7 +2060,7 @@
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
-        <target state="needs-translation">Error while executing post-consume script.</target>
+        <target state="translated">Feeler beim ausféiere vum Skript fir d'Nobehandlung.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6252258095055634191" datatype="html">
         <source>Received new file.</source>
@@ -2108,7 +2108,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Saving document...</target>
+        <target state="translated">Dokument gëtt gespäichert...</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4550450765009165976" datatype="html">
         <source>Finished.</source>
@@ -2116,7 +2116,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Finished.</target>
+        <target state="translated">Ofgeschloss.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
         <source>Error</source>
@@ -2124,7 +2124,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error</target>
+        <target state="translated">Feeler</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
         <source>Information</source>
@@ -2132,7 +2132,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Information</target>
+        <target state="translated">Informatioun</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2691296884221415710" datatype="html">
         <source>Correspondent</source>
@@ -2140,7 +2140,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Correspondent</target>
+        <target state="translated">Korrespondent</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5066119607229701477" datatype="html">
         <source>Document type</source>
@@ -2148,7 +2148,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document type</target>
+        <target state="translated">Dokumententyp</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
         <source>Created</source>
@@ -2164,7 +2164,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Added</target>
+        <target state="translated">Dobäigesat</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3553216189604488439" datatype="html">
         <source>Modified</source>
@@ -2172,7 +2172,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Modified</target>
+        <target state="translated">Verännert</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4460262093225954455" datatype="html">
         <source>Search score</source>
@@ -2181,7 +2181,7 @@
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Score is a value returned by the full text search engine and specifies how well a result matches the given query</note>
-        <target state="needs-translation">Search score</target>
+        <target state="translated">Pertinenz</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4561076822163447092" datatype="html">
         <source>Create new item</source>
@@ -2189,7 +2189,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create new item</target>
+        <target state="translated">Neit Element erstellen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5324147361912094446" datatype="html">
         <source>Edit item</source>
@@ -2197,7 +2197,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit item</target>
+        <target state="translated">Element beaarbechten</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1699589597032579396" datatype="html">
         <source>Could not save element: <x id="PH" equiv-text="error"/></source>
@@ -2205,7 +2205,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Could not save element: <x id="PH" equiv-text="error"/></target>
+        <target state="translated">Element konnt net gespäichert ginn: <x id="PH" equiv-text="error"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="810888510148304696" datatype="html">
         <source>Automatic</source>
@@ -2221,7 +2221,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do you really want to delete this element?</target>
+        <target state="translated">Soll d'Element wierklech geläscht ginn?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8371896857609524947" datatype="html">
         <source>Associated documents will not be deleted.</source>
@@ -2325,7 +2325,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Fuzzy: Document contains a word similar to this word</target>
+        <target state="translated">Ongenau: Dokument enthält e Wuert dat ähnlech ass wéi dëst Wuert</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2167862279705099846" datatype="html">
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
@@ -2333,7 +2333,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Auto: Learn matching automatically</target>
+        <target state="translated">Auto: Zouweisung automatesch léieren</target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>