diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
index 868669f65..ddaf1e75e 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
@@ -463,7 +463,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Global app configuration options which apply to &lt;strong&gt;every&lt;/strong&gt; user of this install of Paperless-ngx. Options can also be set using environment variables or the configuration file but the value here will always take precedence.</target>
+        <target state="translated">Opcions de configuració global d'aplicació que aplica a &lt;strong&gt;cada&lt;/strong&gt; usuari d'aquesta instal·lació de Paperless-ngx. Les opcions també es poden establir mitjançant variables d'entorn o el fitxer de configuració, però el valor aquí sempre tindrà prioritat.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
         <source>
@@ -645,7 +645,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/logs/logs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Review the log files for the application and for email checking.</target>
+        <target state="translated">Revisa els fitxers de registre de l'aplicació i per a la comprovació del correu electrònic.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8838884664569764142" datatype="html">
         <source>Auto refresh</source>
@@ -761,7 +761,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Options to customize appearance, notifications, saved views and more. Settings apply to the &lt;strong&gt;current user only&lt;/strong&gt;.</target>
+        <target state="translated">Opcions per personalitzar l'aparença, les notificacions, les visualitzacions desades i molt més. La configuració s'aplica només a &lt;strong&gt;l'usuari actual&lt;/strong&gt;.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
         <source>Start tour</source>
@@ -3893,7 +3893,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/workflow-edit-dialog/workflow-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Apply to documents that match this path. Wildcards specified as * are allowed. Case-normalized.&lt;/a&gt;</target>
+        <target state="translated">Aplica als documents que coincideixen amb aquest camí. Es permeten els comodins especificats com a *. Cas normalitzat.&lt;/a&gt;</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7468453896129193641" datatype="html">
         <source>Filter mail rule</source>
@@ -4275,7 +4275,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/switch/switch.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Note: value has not yet been set and will not apply until explicitly changed</target>
+        <target state="translated">Nota: el valor encara no s'ha establert i no s'aplicarà fins que no es modifiqui explícitament</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
@@ -4723,7 +4723,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Welcome to <x id="PH" equiv-text="environment.appTitle"/></target>
+        <target state="translated">Benvingut a <x id="PH" equiv-text="environment.appTitle"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1325877348738783391" datatype="html">
         <source>Dashboard updated</source>
@@ -5314,7 +5314,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">272,275</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
+        <target state="translated">Notes <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (document?.notes.length) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
         <source>Save &amp; next</source>
@@ -5354,7 +5354,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">321</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document changes detected</target>
+        <target state="translated">Canvis detectats al document</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2887155916749964" datatype="html">
         <source>The version of this document in your browser session appears older than the existing version.</source>
@@ -5362,7 +5362,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">322</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">The version of this document in your browser session appears older than the existing version.</target>
+        <target state="translated">La versió d'aquest document a la sessió del vostre navegador sembla més antiga que la versió existent.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="237142428785956348" datatype="html">
         <source>Saving the document here may overwrite other changes that were made. To restore the existing version, discard your changes or close the document.</source>
@@ -5370,7 +5370,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Saving the document here may overwrite other changes that were made. To restore the existing version, discard your changes or close the document.</target>
+        <target state="translated">Desar el document aquí pot sobreescriure altres canvis fets. Per restaurar la versió existent, descarta els canvis o tanca el document.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8720977247725652816" datatype="html">
         <source>Ok</source>
@@ -6488,7 +6488,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Customize the data fields that can be attached to documents.</target>
+        <target state="translated">Personalitza els camps de dades que es poden adjuntar als documents.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
         <source>Add Field</source>
@@ -7000,7 +7000,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/workflows/workflows.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use workflows to customize the behavior of Paperless-ngx when events 'trigger' a workflow.</target>
+        <target state="translated">Empra fluxos de treball per personalitzar el comportament de Paperless-ngx quan els esdeveniments "activin" un flux de treball.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2437630016855517844" datatype="html">
         <source>Add Workflow</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
index 216176898..e765bbb6c 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
@@ -729,7 +729,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Chargement ...</target>
+        <target state="final">Chargement...</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html" approved="yes">
         <source>Settings</source>
@@ -1833,7 +1833,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">123,125</context>
         </context-group>
-        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/> échoué(s)</target>
+        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/> Échoué(s)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8210778930307085868" datatype="html">
         <source>Complete<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
@@ -1841,7 +1841,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">131,133</context>
         </context-group>
-        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/> terminé(s)</target>
+        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/> Terminé(s)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3522801015717851360" datatype="html">
         <source>Started<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
@@ -1849,7 +1849,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139,141</context>
         </context-group>
-        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/> commencé(s)</target>
+        <target state="translated"><x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/> Commencé(s)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2341807459308874922" datatype="html">
         <source>Queued<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></source>
@@ -1857,7 +1857,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">147,149</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Queued<x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/> en attente</target>
+        <target state="translated">En attente <x id="START_BLOCK_IF" equiv-text="@if (tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0) {"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_BLOCK_IF" equiv-text="}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5404910960991552159" datatype="html" approved="yes">
         <source>Dismiss selected</source>
@@ -1897,7 +1897,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">liste d'attente</target>
+        <target state="translated">en attente</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6415892379431855826" datatype="html">
         <source>started</source>
@@ -6448,7 +6448,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/file-drop/file-drop.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Démarrage du téléversement...</target>
+        <target state="final">Démarrage du téléversement…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6316128875819022658" datatype="html" approved="yes">
         <source>correspondent</source>
@@ -7973,7 +7973,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Téléversement terminé, en attente...</target>
+        <target state="final">Téléversement terminé, en attente…</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1405142710727603568" datatype="html" approved="yes">
         <source>HTTP error: <x id="PH" equiv-text="error.status"/> <x id="PH_1" equiv-text="error.statusText"/></source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
index 1a375cd64..ffa254df1 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
@@ -3621,7 +3621,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Etiket bewerken</target>
+        <target state="final">Label bewerken</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4768749765465246664" datatype="html">
         <source>Email</source>
diff --git a/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 3bf779cec..c99827626 100644
--- a/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-05 21:26-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-19 12:09\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-25 12:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca_ES\n"
@@ -1031,11 +1031,11 @@ msgstr "Controls de generació d'arxiu arxivat"
 
 #: paperless/models.py:123
 msgid "Sets image DPI fallback value"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix DPI d'imatge per defecte"
 
 #: paperless/models.py:130
 msgid "Controls the unpaper cleaning"
-msgstr ""
+msgstr "Controla la neteja sense paper"
 
 #: paperless/models.py:137
 msgid "Enables deskew"
@@ -1055,11 +1055,11 @@ msgstr "Estableix la mida màxima de la imatge per a la descompressió"
 
 #: paperless/models.py:157
 msgid "Sets the Ghostscript color conversion strategy"
-msgstr ""
+msgstr "Estableix l'estratègia de conversió de color de Ghostscript"
 
 #: paperless/models.py:165
 msgid "Adds additional user arguments for OCRMyPDF"
-msgstr ""
+msgstr "Afegeix arguments d'usuari addicionals per a OCRMyPDF"
 
 #: paperless/models.py:170
 msgid "paperless application settings"
diff --git a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index 9e611ff67..27064025e 100644
--- a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-05 21:26-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-17 00:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-25 00:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr_FR\n"
diff --git a/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
index a6406d310..2bf4bb40a 100644
--- a/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-05 21:26-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-20 12:08\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-25 12:09\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl_NL\n"
diff --git a/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
index 3f7477691..e60844e34 100644
--- a/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-05 21:26-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-24 00:24\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-25 00:24\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Language: tr_TR\n"