diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
index 4e5af698c..8c5b0982f 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
@@ -2811,7 +2811,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html
38
- Assign custom fields
+ Assigna camnps personalitzats
Assign owner
@@ -3896,7 +3896,7 @@
src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts
44
- No documents found
+ Documents no trobats
Show password
@@ -4700,7 +4700,7 @@
src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
9
- -
+ -
+
@@ -4708,7 +4708,7 @@
src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
15
- +
+ +
Download original
@@ -5132,7 +5132,7 @@
src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
781
- Page Fit
+ Encaix Pàgina
Select:
@@ -6870,7 +6870,7 @@
src/app/data/paperless-custom-field.ts
45
- Document Link
+ Enllaç Document
Warning: You have unsaved changes to your document(s).
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
index b33b2c786..d8e7aea86 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
@@ -3896,7 +3896,7 @@
src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts
44
- No documents found
+ Aucun document trouvé
Show password
@@ -4700,7 +4700,7 @@
src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
9
- -
+ -
+
@@ -4708,7 +4708,7 @@
src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
15
- +
+ +
Download original
@@ -6870,7 +6870,7 @@
src/app/data/paperless-custom-field.ts
45
- Document Link
+ Lien du Document
Warning: You have unsaved changes to your document(s).
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
index 98270f38c..f7afd7418 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
@@ -476,7 +476,7 @@
src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html
15
- Auto refresh
+ ריענון אוטומטי
Loading...
@@ -908,7 +908,7 @@
src/app/components/admin/settings/settings.component.html
174
- Default Permissions
+ הרשאות ברירת מחדל
Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
index 756ec238a..f3eb79ed0 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
@@ -1958,7 +1958,7 @@
src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts
144
- Password has been changed, you will be logged out momentarily.
+ A senha foi alterada, você será deslogado momentaneamente.
Saved user "".
@@ -2163,7 +2163,7 @@
src/app/components/app-frame/app-frame.component.html
45
- My Profile
+ Meu Perfil
Logout
@@ -4086,7 +4086,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html
3
- Edit Profile
+ Editar Perfil
Confirm Email
@@ -4094,7 +4094,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html
13
- Confirm Email
+ Confirmar Email
Confirm Password
@@ -4102,7 +4102,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html
23
- Confirm Password
+ Confirmar Senha
API Auth Token
@@ -4110,7 +4110,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html
31
- API Auth Token
+ Token de autenticação da API
Copy
@@ -4134,7 +4134,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html
41
- Regenerate auth token
+ Regerar token de autenticação
Copied!
@@ -4154,7 +4154,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html
49
- Warning: changing the token cannot be undone
+ Aviso: alterar o token não pode ser desfeito
Emails must match
@@ -4162,7 +4162,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts
94
- Emails must match
+ Os e-mails devem ser iguais
Passwords must match
@@ -4170,7 +4170,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts
122
- Passwords must match
+ As senhas devem ser iguais
Profile updated successfully
@@ -4178,7 +4178,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts
141
- Profile updated successfully
+ Perfil atualizado com sucesso
Error saving profile
@@ -4186,7 +4186,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts
153
- Error saving profile
+ Erro ao salvar o perfil
Error generating auth token
@@ -4194,7 +4194,7 @@ Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsc
src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts
170
- Error generating auth token
+ Erro ao gerar token de autenticação
Select
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
index 2adbe0633..616711cc3 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
@@ -476,7 +476,7 @@
src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html
15
- Auto refresh
+ Automatsko osvеžavanjе
Loading...
@@ -2163,7 +2163,7 @@
src/app/components/app-frame/app-frame.component.html
45
- My Profile
+ Moj profil
Logout
@@ -2811,7 +2811,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html
38
- Assign custom fields
+ Dodeli dodatno polje
Assign owner
@@ -3355,7 +3355,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html
24
- Filter attachment filename includes
+ Filter naziva fajla priloga uključuje
Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.
@@ -3371,7 +3371,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html
25
- Filter attachment filename excluding
+ Filter naziva fajla priloga isključuje
Do not consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.
@@ -3379,7 +3379,7 @@
src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html
25
- Do not consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.
+ Neće obrađivati dokumente koji se u potpunosti podudaraju sa ovim imenom datoteke ako je navedeno. Dopušteni su zamenski znakovi kao što su *.pdf ili *faktura*. Neosetljivo je na mala i mala slova.
Action
@@ -3896,7 +3896,7 @@
src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts
44
- No documents found
+ Nije pronađen nijedan dokument
Show password
@@ -3904,7 +3904,7 @@
src/app/components/common/input/password/password.component.html
5
- Show password
+ Prikaži lozinku
Edit Permissions
@@ -4085,7 +4085,7 @@
src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html
3
- Edit Profile
+ Izmeni profil
Confirm Email
@@ -4093,7 +4093,7 @@
src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html
13
- Confirm Email
+ Potvrdi mejl
Confirm Password
@@ -4101,7 +4101,7 @@
src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html
23
- Confirm Password
+ Potvrdi lozinku
API Auth Token
@@ -4109,7 +4109,7 @@
src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html
31
- API Auth Token
+ API Auth Token
Copy
@@ -4133,7 +4133,7 @@
src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html
41
- Regenerate auth token
+ Ponovo generiši token autentifikacije
Copied!
@@ -4153,7 +4153,7 @@
src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html
49
- Warning: changing the token cannot be undone
+ Upozorenje: promena tokena se ne može opozvati
Emails must match
@@ -4161,7 +4161,7 @@
src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts
94
- Emails must match
+ Mejlovi se moraju poklapati
Passwords must match
@@ -4169,7 +4169,7 @@
src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts
122
- Passwords must match
+ Lozinke se moraju poklapati
Profile updated successfully
@@ -4177,7 +4177,7 @@
src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts
141
- Profile updated successfully
+ Profil je uspešno ažuriran
Error saving profile
@@ -4185,7 +4185,7 @@
src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts
153
- Error saving profile
+ Greška prilikom čuvanja profila
Error generating auth token
@@ -4193,7 +4193,7 @@
src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts
170
- Error generating auth token
+ Greška prilikom generisanja auth tokena
Select
@@ -4700,7 +4700,7 @@
src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
9
- -
+ -
+
@@ -4708,7 +4708,7 @@
src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
15
- +
+ +
Download original
@@ -5132,7 +5132,7 @@
src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
781
- Page Fit
+ Uklopi stranu
Select:
@@ -6870,7 +6870,7 @@
src/app/data/paperless-custom-field.ts
45
- Document Link
+ Veza ka dokumentu
Warning: You have unsaved changes to your document(s).
diff --git a/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 26b874fe3..05fb53cf5 100644
--- a/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-05 08:26-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-08 12:09\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Catalan\n"
"Language: ca_ES\n"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Monetari"
#: documents/models.py:759
msgid "Document Link"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaç Document"
#: documents/models.py:771
msgid "data type"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "dóna permissos d'edició a aquests grups"
#: documents/models.py:1019
msgid "assign these custom fields"
-msgstr ""
+msgstr "assigna aquests camps personalitzats"
#: documents/models.py:1023
msgid "consumption template"
@@ -1172,15 +1172,15 @@ msgstr "filtra cos"
#: paperless_mail/models.py:143
msgid "filter attachment filename inclusive"
-msgstr ""
+msgstr "filtra nom del fitxer adjunt incloent"
#: paperless_mail/models.py:155
msgid "filter attachment filename exclusive"
-msgstr ""
+msgstr "filtra nom del fitxer adjunt excloent"
#: paperless_mail/models.py:160
msgid "Do not consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
-msgstr ""
+msgstr "No consumeixis documents que coincideixin aquest nom d'arxiu especificat. Comodins com *.pdf o *factura* permessos. Cas insensitiu."
#: paperless_mail/models.py:167
msgid "maximum age"
diff --git a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index 200d4d334..2cbfe6617 100644
--- a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-05 08:26-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-12 00:24\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"Language: fr_FR\n"
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Monétaire"
#: documents/models.py:759
msgid "Document Link"
-msgstr ""
+msgstr "Lien du Document"
#: documents/models.py:771
msgid "data type"
diff --git a/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
index af5666ff8..d847a7911 100644
--- a/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-05 08:26-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-09 00:23\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"Language: he_IL\n"
@@ -533,7 +533,7 @@ msgstr ""
#: documents/models.py:689
msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "מקור"
#: documents/models.py:700
msgid "expiration"
@@ -545,11 +545,11 @@ msgstr ""
#: documents/models.py:739
msgid "share link"
-msgstr ""
+msgstr "שתף קישור"
#: documents/models.py:740
msgid "share links"
-msgstr ""
+msgstr "שתף קישורים"
#: documents/models.py:752
msgid "String"
@@ -557,11 +557,11 @@ msgstr ""
#: documents/models.py:753
msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "כתובת URL"
#: documents/models.py:754
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "תאריך"
#: documents/models.py:755
msgid "Boolean"
@@ -589,11 +589,11 @@ msgstr ""
#: documents/models.py:779
msgid "custom field"
-msgstr ""
+msgstr "שדה מותאם אישית"
#: documents/models.py:780
msgid "custom fields"
-msgstr ""
+msgstr "שדות מותאמים אישית"
#: documents/models.py:842
msgid "custom field instance"
@@ -771,7 +771,7 @@ msgstr "התחבר"
#: documents/templates/registration/login.html:70
msgid "Forgot your password?"
-msgstr ""
+msgstr "שכחת את הסיסמה?"
#: documents/templates/registration/password_reset_complete.html:14
msgid "Paperless-ngx reset password complete"
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr ""
#: documents/templates/registration/password_reset_complete.html:40
msgid "Password reset complete."
-msgstr ""
+msgstr "איפוס סיסמה הושלם."
#: documents/templates/registration/password_reset_complete.html:42
#, python-format
@@ -820,11 +820,11 @@ msgstr ""
#: documents/templates/registration/password_reset_done.html:40
msgid "Check your inbox."
-msgstr ""
+msgstr "בדוק את תיבת הדואר שלך."
#: documents/templates/registration/password_reset_done.html:41
msgid "We've emailed you instructions for setting your password. You should receive the email shortly!"
-msgstr ""
+msgstr "נשלח מייל עם הוראות להגדרת הסיסמה שלך. אתה צריך לקבל מייל בקרוב!"
#: documents/templates/registration/password_reset_form.html:14
msgid "Paperless-ngx reset password request"
@@ -836,7 +836,7 @@ msgstr ""
#: documents/templates/registration/password_reset_form.html:44
msgid "An error occurred. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "אירעה שגיאה. נא לנסות שוב."
#: documents/templates/registration/password_reset_form.html:47
msgid "Email"
@@ -844,7 +844,7 @@ msgstr "דוא\"ל"
#: documents/templates/registration/password_reset_form.html:54
msgid "Send me instructions!"
-msgstr ""
+msgstr "שלח לי את ההוראות!"
#: paperless/apps.py:10
msgid "Paperless"
@@ -868,7 +868,7 @@ msgstr "בלרוסית"
#: paperless/settings.py:590
msgid "Bulgarian"
-msgstr ""
+msgstr "בולגרית"
#: paperless/settings.py:591
msgid "Catalan"
@@ -908,7 +908,7 @@ msgstr "צרפתית"
#: paperless/settings.py:600
msgid "Hungarian"
-msgstr ""
+msgstr "הונגרית"
#: paperless/settings.py:601
msgid "Italian"
diff --git a/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
index 67afeeda4..2a0441cf1 100644
--- a/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-05 08:26-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-11 00:25\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"Language: pl_PL\n"
@@ -665,7 +665,7 @@ msgstr ""
#: documents/models.py:984
msgid "assign this owner"
-msgstr ""
+msgstr "przypisz tego właściciela"
#: documents/models.py:991
msgid "grant view permissions to these users"
@@ -751,11 +751,11 @@ msgstr "Twoja nazwa użytkownika i hasło nie są zgodne. Spróbuj ponownie."
#: documents/templates/registration/login.html:48
msgid "Share link was not found."
-msgstr ""
+msgstr "Link nie został odnaleziony."
#: documents/templates/registration/login.html:52
msgid "Share link has expired."
-msgstr ""
+msgstr "Link utracił ważność."
#: documents/templates/registration/login.html:55
msgid "Username"
@@ -779,7 +779,7 @@ msgstr ""
#: documents/templates/registration/password_reset_complete.html:40
msgid "Password reset complete."
-msgstr ""
+msgstr "Resetowanie hasła zakończone."
#: documents/templates/registration/password_reset_complete.html:42
#, python-format
diff --git a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 30897774d..9ab755755 100644
--- a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-05 08:26-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-06 12:09\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-10 00:26\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
"Language: pt_BR\n"
@@ -385,27 +385,27 @@ msgstr "caminho de armazenamento é"
#: documents/models.py:448
msgid "has correspondent in"
-msgstr ""
+msgstr "tem correspondente em"
#: documents/models.py:449
msgid "does not have correspondent in"
-msgstr ""
+msgstr "não tem correspondente em"
#: documents/models.py:450
msgid "has document type in"
-msgstr ""
+msgstr "possui categoria de documento em"
#: documents/models.py:451
msgid "does not have document type in"
-msgstr ""
+msgstr "não possui categoria de documento em"
#: documents/models.py:452
msgid "has storage path in"
-msgstr ""
+msgstr "possui caminho de armazenamento em"
#: documents/models.py:453
msgid "does not have storage path in"
-msgstr ""
+msgstr "não possui caminho de armazenamento em"
#: documents/models.py:454
msgid "owner is"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "Os dados retornados pela tarefa"
#: documents/models.py:650
msgid "Note for the document"
-msgstr ""
+msgstr "Nota para o documento"
#: documents/models.py:674
msgid "user"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgstr "usuário"
#: documents/models.py:679
msgid "note"
-msgstr ""
+msgstr "nota"
#: documents/models.py:680
msgid "notes"
@@ -529,15 +529,15 @@ msgstr "notas"
#: documents/models.py:688
msgid "Archive"
-msgstr ""
+msgstr "Arquivo"
#: documents/models.py:689
msgid "Original"
-msgstr ""
+msgstr "Original"
#: documents/models.py:700
msgid "expiration"
-msgstr ""
+msgstr "validade"
#: documents/models.py:707
msgid "slug"
@@ -553,15 +553,15 @@ msgstr "compartilhar link"
#: documents/models.py:752
msgid "String"
-msgstr ""
+msgstr "Texto"
#: documents/models.py:753
msgid "URL"
-msgstr ""
+msgstr "URL"
#: documents/models.py:754
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Data"
#: documents/models.py:755
msgid "Boolean"
@@ -573,7 +573,7 @@ msgstr "Número inteiro"
#: documents/models.py:757
msgid "Float"
-msgstr ""
+msgstr "Ponto flutuante"
#: documents/models.py:758
msgid "Monetary"
@@ -581,15 +581,15 @@ msgstr "Unidade monetária"
#: documents/models.py:759
msgid "Document Link"
-msgstr ""
+msgstr "Link do documento"
#: documents/models.py:771
msgid "data type"
-msgstr ""
+msgstr "tipo de dados"
#: documents/models.py:779
msgid "custom field"
-msgstr ""
+msgstr "campo personalizado"
#: documents/models.py:780
msgid "custom fields"
@@ -597,11 +597,11 @@ msgstr "campos personalizados"
#: documents/models.py:842
msgid "custom field instance"
-msgstr ""
+msgstr "instância de campo personalizado"
#: documents/models.py:843
msgid "custom field instances"
-msgstr ""
+msgstr "instâncias de campo personalizadas"
#: documents/models.py:891
msgid "Consume Folder"
diff --git a/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 91f78b42d..4639ceceb 100644
--- a/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-05 08:26-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-10 00:26\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"Language: pt_PT\n"
@@ -385,23 +385,23 @@ msgstr "local de armazenamento é"
#: documents/models.py:448
msgid "has correspondent in"
-msgstr ""
+msgstr "tem correspondente em"
#: documents/models.py:449
msgid "does not have correspondent in"
-msgstr ""
+msgstr "não tem correspondente em"
#: documents/models.py:450
msgid "has document type in"
-msgstr ""
+msgstr "tem categoria de documento em"
#: documents/models.py:451
msgid "does not have document type in"
-msgstr ""
+msgstr "não tem categoria de documento em"
#: documents/models.py:452
msgid "has storage path in"
-msgstr ""
+msgstr "tem caminho de armazenamento em"
#: documents/models.py:453
msgid "does not have storage path in"
diff --git a/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
index bb2fa726f..736744eed 100644
--- a/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-05 08:26-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-05 16:27\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-10 00:26\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Serbian (Latin)\n"
"Language: sr_CS\n"