diff --git a/src-ui/src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.html b/src-ui/src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.html
index 565829f21..8a8a297d9 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.html
@@ -9,7 +9,7 @@
       <p *ngIf="message">{{message}}</p>
     </div>
     <div class="modal-footer">
-      <button type="button" class="btn btn-outline-dark" (click)="cancelClicked()" [disabled]="!buttonsEnabled">Cancel</button>
+      <button type="button" class="btn btn-outline-dark" (click)="cancelClicked()" [disabled]="!buttonsEnabled" i18n>Cancel</button>
       <button type="button" class="btn" [class]="btnClass" (click)="confirmClicked.emit()" [disabled]="!confirmButtonEnabled || !buttonsEnabled">
         {{btnCaption}}
         <span *ngIf="!confirmButtonEnabled"> ({{seconds}})</span>
diff --git a/src-ui/src/app/components/common/input/tags/tags.component.html b/src-ui/src/app/components/common/input/tags/tags.component.html
index 01b3fe755..c9a0c96d6 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/input/tags/tags.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/common/input/tags/tags.component.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div class="form-group paperless-input-select paperless-input-tags">
-  <label for="tags">Tags</label>
+  <label for="tags" i18n>Tags</label>
 
   <div class="input-group flex-nowrap">
     <ng-select name="tags" [items]="tags" bindLabel="name" bindValue="id" [(ngModel)]="displayValue"
diff --git a/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.html b/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
index dbd1c0ba7..cb5ae98fc 100644
--- a/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.html
@@ -63,7 +63,7 @@
                             (createNew)="createCorrespondent()"></app-input-select>
                         <app-input-select [items]="documentTypes" i18n-title title="Document type" formControlName="document_type" [allowNull]="true"
                             (createNew)="createDocumentType()"></app-input-select>
-                        <app-input-tags formControlName="tags" i18n-title title="Tags"></app-input-tags>
+                        <app-input-tags formControlName="tags"></app-input-tags>
 
                     </ng-template>
                 </li>
diff --git a/src-ui/src/app/components/manage/settings/settings.component.html b/src-ui/src/app/components/manage/settings/settings.component.html
index 103b5bb65..90ef0e6ec 100644
--- a/src-ui/src/app/components/manage/settings/settings.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/manage/settings/settings.component.html
@@ -36,7 +36,7 @@
             <app-input-check i18n-title title="Use system settings" formControlName="darkModeUseSystem" (change)="toggleDarkModeSetting()"></app-input-check>
             <div class="custom-control custom-switch" *ngIf="!settingsForm.value.darkModeUseSystem">
               <input type="checkbox" class="custom-control-input" id="darkModeEnabled" formControlName="darkModeEnabled" [checked]="settingsForm.value.darkModeEnabled">
-              <label class="custom-control-label" for="darkModeEnabled">Enabled</label>
+              <label class="custom-control-label" for="darkModeEnabled" i18n>Enable dark mode</label>
             </div>
           </div>
         </div>
@@ -92,5 +92,5 @@
 
   <div [ngbNavOutlet]="nav" class="border-left border-right border-bottom p-3 mb-3 shadow"></div>
 
-  <button type="submit" class="btn btn-primary">Save</button>
+  <button type="submit" class="btn btn-primary" i18n>Save</button>
 </form>