diff --git a/Dockerfile b/Dockerfile
index 36b321056..3d399e25a 100644
--- a/Dockerfile
+++ b/Dockerfile
@@ -200,7 +200,16 @@ RUN set -eux \
          '--extra-index-url https://download.pytorch.org/whl/cpu' \
          'torch==2.7.0' \
          > /tmp/torch-cpu-constraints.txt \
-    && uv export --quiet --no-dev --all-extras --format requirements-txt --output-file requirements.txt \
+    && if [ "${TARGETARCH}" = "amd64" ]; then \
+         uv export --quiet --no-dev --all-extras --no-hashes --format requirements-txt --output-file requirements.txt ; \
+       else \
+         uv export --quiet --no-dev --all-extras --format requirements-txt --output-file requirements.txt ; \
+       fi \
+    && if [ "${TARGETARCH}" = "amd64" ]; then \
+         # Drop CUDA/NVIDIA-only packages that are pulled in by the CUDA PyTorch wheels on amd64.
+         # We'll force a CPU-only torch wheel via constraints during install, so these are unnecessary.
+         sed -i -E '/^(nvidia-|triton==|cusparselt==)/d' requirements.txt ; \
+       fi \
     && if [ "${TARGETARCH}" = "amd64" ]; then \
          uv pip install --no-cache --system --no-python-downloads --python-preference system \
            --index-strategy unsafe-best-match \