diff --git a/src-ui/src/locale/messages.de.xlf b/src-ui/src/locale/messages.de.xlf
index e1539618c..a898e4630 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.de.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.de.xlf
@@ -550,7 +550,7 @@
         <target>Gespeicherte Ansicht &quot;<x equiv-text="savedView.name" id="PH"/>&quot; gelöscht.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="5647210819299459618">
@@ -558,7 +558,7 @@
         <target>Einstellungen erfolgreich gespeichert.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">78</context>
+          <context context-type="linenumber">79</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="6839066544204061364">
@@ -566,7 +566,7 @@
         <target>Benutze Systemsprache</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="7729897675462249787">
@@ -574,7 +574,7 @@
         <target>Benutze Datumsformat der Anzeigesprache</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="8488620293789898901">
@@ -582,7 +582,7 @@
         <target>Fehler beim Speichern der Einstellungen auf dem Server: <x equiv-text="JSON.stringify(error.error)" id="PH"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">102</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="121cc5391cd2a5115bc2b3160379ee5b36cd7716">
@@ -1670,9 +1670,9 @@
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit datatype="html" id="5866254605255506989">
-        <source>English</source>
-        <target>Englisch</target>
+      <trans-unit datatype="html" id="1206520795340730278">
+        <source>English (US)</source>
+        <target>Englisch (US)</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>