diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index 9f288e772..d833ae3ee 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -1194,6 +1194,13 @@
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
+        <source>See docs for .eml processing requirements</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
         <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1303,18 +1310,25 @@
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3860563069570088911" datatype="html">
-        <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments.</source>
+      <trans-unit id="3622418743488695840" datatype="html">
+        <source>Process with embedded attachments as .eml</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7205371824972320534" datatype="html">
+        <source>Process as .eml and attachments as separate documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
         <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -1377,84 +1391,84 @@
         <source>Move to specified folder</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4593278936733161020" datatype="html">
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2378921144019636516" datatype="html">
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6457024618858980302" datatype="html">
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4673329664686432878" datatype="html">
         <source>Use subject as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8645471396972938185" datatype="html">
         <source>Use attachment filename as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1568902914205618549" datatype="html">
         <source>Do not assign a correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3567746385454588269" datatype="html">
         <source>Use mail address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="445154175758965852" datatype="html">
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1258862217749148424" datatype="html">
         <source>Use correspondent selected below</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3147349817770432927" datatype="html">
         <source>Create new mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3374331029704382439" datatype="html">
         <source>Edit mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6036319582202941456" datatype="html">
diff --git a/src-ui/src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html b/src-ui/src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html
index a8a476c28..4af044407 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html
@@ -11,7 +11,7 @@
         <app-input-select i18n-title title="Account" [items]="accounts" formControlName="account"></app-input-select>
         <app-input-text i18n-title title="Folder" formControlName="folder" i18n-hint hint="Subfolders must be separated by a delimiter, often a dot ('.') or slash ('/'), but it varies by mail server." [error]="error?.folder"></app-input-text>
         <app-input-number i18n-title title="Maximum age (days)" formControlName="maximum_age" [showAdd]="false" [error]="error?.maximum_age"></app-input-number>
-        <app-input-select i18n-title title="Attachment type" [items]="attachmentTypeOptions" formControlName="attachment_type"></app-input-select>
+        <app-input-select i18n-title title="Attachment type" [items]="attachmentTypeOptions" formControlName="attachment_type" i18n-hint hint="See docs for .eml processing requirements"></app-input-select>
       </div>
       <div class="col">
         <p class="small" i18n>Paperless will only process mails that match <em>all</em> of the filters specified below.</p>
diff --git a/src-ui/src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts b/src-ui/src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts
index 126c4968f..a2486e141 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts
@@ -23,9 +23,13 @@ const ATTACHMENT_TYPE_OPTIONS = [
     id: MailFilterAttachmentType.Attachments,
     name: $localize`Only process attachments.`,
   },
+  {
+    id: MailFilterAttachmentType.Email_Only,
+    name: $localize`Process with embedded attachments as .eml`,
+  },
   {
     id: MailFilterAttachmentType.Everything,
-    name: $localize`Process all files, including 'inline' attachments.`,
+    name: $localize`Process as .eml and attachments as separate documents`,
   },
 ]
 
diff --git a/src-ui/src/app/components/common/input/tags/tags.component.ts b/src-ui/src/app/components/common/input/tags/tags.component.ts
index b6cd1413d..0a4ed6fb2 100644
--- a/src-ui/src/app/components/common/input/tags/tags.component.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/common/input/tags/tags.component.ts
@@ -91,7 +91,7 @@ export class TagsComponent implements OnInit, ControlValueAccessor {
     if (name) modal.componentInstance.object = { name: name }
     else if (this._lastSearchTerm)
       modal.componentInstance.object = { name: this._lastSearchTerm }
-    modal.componentInstance.success.subscribe((newTag) => {
+    modal.componentInstance.succeeded.subscribe((newTag) => {
       this.tagService.listAll().subscribe((tags) => {
         this.tags = tags.results
         this.value = [...this.value, newTag.id]
diff --git a/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts b/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
index 557a0929f..08d0b0e82 100644
--- a/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts
@@ -284,7 +284,7 @@ export class DocumentDetailComponent
     })
     modal.componentInstance.dialogMode = 'create'
     if (newName) modal.componentInstance.object = { name: newName }
-    modal.componentInstance.success
+    modal.componentInstance.succeeded
       .pipe(
         switchMap((newDocumentType) => {
           return this.documentTypeService
@@ -305,7 +305,7 @@ export class DocumentDetailComponent
     })
     modal.componentInstance.dialogMode = 'create'
     if (newName) modal.componentInstance.object = { name: newName }
-    modal.componentInstance.success
+    modal.componentInstance.succeeded
       .pipe(
         switchMap((newCorrespondent) => {
           return this.correspondentService
@@ -328,7 +328,7 @@ export class DocumentDetailComponent
     })
     modal.componentInstance.dialogMode = 'create'
     if (newName) modal.componentInstance.object = { name: newName }
-    modal.componentInstance.success
+    modal.componentInstance.succeeded
       .pipe(
         switchMap((newStoragePath) => {
           return this.storagePathService
diff --git a/src-ui/src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts b/src-ui/src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts
index d0864d6f5..f55538daf 100644
--- a/src-ui/src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts
@@ -120,7 +120,7 @@ export abstract class ManagementListComponent<T extends ObjectWithId>
       backdrop: 'static',
     })
     activeModal.componentInstance.dialogMode = 'create'
-    activeModal.componentInstance.success.subscribe({
+    activeModal.componentInstance.succeeded.subscribe({
       next: () => {
         this.reloadData()
         this.toastService.showInfo(
@@ -143,7 +143,7 @@ export abstract class ManagementListComponent<T extends ObjectWithId>
     })
     activeModal.componentInstance.object = object
     activeModal.componentInstance.dialogMode = 'edit'
-    activeModal.componentInstance.success.subscribe({
+    activeModal.componentInstance.succeeded.subscribe({
       next: () => {
         this.reloadData()
         this.toastService.showInfo(
diff --git a/src-ui/src/app/components/manage/settings/settings.component.ts b/src-ui/src/app/components/manage/settings/settings.component.ts
index c1be849bd..21b066fbb 100644
--- a/src-ui/src/app/components/manage/settings/settings.component.ts
+++ b/src-ui/src/app/components/manage/settings/settings.component.ts
@@ -546,7 +546,7 @@ export class SettingsComponent
     })
     modal.componentInstance.dialogMode = account ? 'edit' : 'create'
     modal.componentInstance.object = account
-    modal.componentInstance.success
+    modal.componentInstance.succeeded
       .pipe(takeUntil(this.unsubscribeNotifier))
       .subscribe({
         next: (newMailAccount) => {
@@ -604,7 +604,7 @@ export class SettingsComponent
     })
     modal.componentInstance.dialogMode = rule ? 'edit' : 'create'
     modal.componentInstance.object = rule
-    modal.componentInstance.success
+    modal.componentInstance.succeeded
       .pipe(takeUntil(this.unsubscribeNotifier))
       .subscribe({
         next: (newMailRule) => {
diff --git a/src-ui/src/app/data/paperless-mail-rule.ts b/src-ui/src/app/data/paperless-mail-rule.ts
index 9ff133dab..1c9f1be7b 100644
--- a/src-ui/src/app/data/paperless-mail-rule.ts
+++ b/src-ui/src/app/data/paperless-mail-rule.ts
@@ -2,7 +2,8 @@ import { ObjectWithId } from './object-with-id'
 
 export enum MailFilterAttachmentType {
   Attachments = 1,
-  Everything = 2,
+  Email_Only = 2,
+  Everything = 3,
 }
 
 export enum MailAction {
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ar_SA.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ar_SA.xlf
index 38d2a8c49..298670d4c 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ar_SA.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ar_SA.xlf
@@ -1320,6 +1320,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">نوع المرفق</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
+        <source>See docs for .eml processing requirements</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">See docs for .eml processing requirements</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
         <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1444,19 +1452,27 @@
         </context-group>
         <target state="translated">معالجة المرفقات فقط.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3860563069570088911" datatype="html">
-        <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments.</source>
+      <trans-unit id="3622418743488695840" datatype="html">
+        <source>Process with embedded attachments as .eml</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">معالجة جميع الملفات، بما في ذلك المرفقات المضمنة.</target>
+        <target state="needs-translation">Process with embedded attachments as .eml</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7205371824972320534" datatype="html">
+        <source>Process as .eml and attachments as separate documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Process as .eml and attachments as separate documents</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
         <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -1520,7 +1536,7 @@
         <source>Move to specified folder</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="translated">نقل إلى مجلد محدد</target>
       </trans-unit>
@@ -1528,7 +1544,7 @@
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="translated">وضع علامة كمقروءة، لا تعالج الرسائل المقروءة</target>
       </trans-unit>
@@ -1536,7 +1552,7 @@
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="translated">علم الرسالة، لا تعالج الرسائل المعلمة</target>
       </trans-unit>
@@ -1544,7 +1560,7 @@
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="translated">علم الرسالة بعلامة محددة، لا تعالج الرسائل المُعلمة</target>
       </trans-unit>
@@ -1552,7 +1568,7 @@
         <source>Use subject as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">استخدم الموضوع كعنوان</target>
       </trans-unit>
@@ -1560,7 +1576,7 @@
         <source>Use attachment filename as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <target state="translated">استخدم اسم الملف المرفق كعنوان</target>
       </trans-unit>
@@ -1568,7 +1584,7 @@
         <source>Do not assign a correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">لا تعيّن مراسل</target>
       </trans-unit>
@@ -1576,7 +1592,7 @@
         <source>Use mail address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <target state="translated">استخدم عنوان البريد</target>
       </trans-unit>
@@ -1584,7 +1600,7 @@
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">استخدم الاسم (أو عنوان البريد إذا لم يكن متاحا)</target>
       </trans-unit>
@@ -1592,7 +1608,7 @@
         <source>Use correspondent selected below</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <target state="translated">استخدم المراسل المحدد أدناه</target>
       </trans-unit>
@@ -1600,7 +1616,7 @@
         <source>Create new mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="translated">إنشاء قاعدة بريد جديدة</target>
       </trans-unit>
@@ -1608,7 +1624,7 @@
         <source>Edit mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تعديل قاعدة البريد</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf b/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf
index 706341bc7..dc09c1785 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf
@@ -1320,6 +1320,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Attachment type</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
+        <source>See docs for .eml processing requirements</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">See docs for .eml processing requirements</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
         <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1444,19 +1452,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Only process attachments.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3860563069570088911" datatype="html">
-        <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments.</source>
+      <trans-unit id="3622418743488695840" datatype="html">
+        <source>Process with embedded attachments as .eml</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process all files, including 'inline' attachments.</target>
+        <target state="needs-translation">Process with embedded attachments as .eml</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7205371824972320534" datatype="html">
+        <source>Process as .eml and attachments as separate documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Process as .eml and attachments as separate documents</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
         <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -1520,7 +1536,7 @@
         <source>Move to specified folder</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
       </trans-unit>
@@ -1528,7 +1544,7 @@
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1536,7 +1552,7 @@
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1544,7 +1560,7 @@
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1552,7 +1568,7 @@
         <source>Use subject as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use subject as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1560,7 +1576,7 @@
         <source>Use attachment filename as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1568,7 +1584,7 @@
         <source>Do not assign a correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -1576,7 +1592,7 @@
         <source>Use mail address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use mail address</target>
       </trans-unit>
@@ -1584,7 +1600,7 @@
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
       </trans-unit>
@@ -1592,7 +1608,7 @@
         <source>Use correspondent selected below</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
       </trans-unit>
@@ -1600,7 +1616,7 @@
         <source>Create new mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new mail rule</target>
       </trans-unit>
@@ -1608,7 +1624,7 @@
         <source>Edit mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit mail rule</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf b/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
index 05277ee23..183f2bd08 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
@@ -1320,6 +1320,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Attachment type</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
+        <source>See docs for .eml processing requirements</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">See docs for .eml processing requirements</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
         <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1444,19 +1452,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Only process attachments.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3860563069570088911" datatype="html">
-        <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments.</source>
+      <trans-unit id="3622418743488695840" datatype="html">
+        <source>Process with embedded attachments as .eml</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process all files, including 'inline' attachments.</target>
+        <target state="needs-translation">Process with embedded attachments as .eml</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7205371824972320534" datatype="html">
+        <source>Process as .eml and attachments as separate documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Process as .eml and attachments as separate documents</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html" approved="yes">
         <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -1520,7 +1536,7 @@
         <source>Move to specified folder</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
       </trans-unit>
@@ -1528,7 +1544,7 @@
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1536,7 +1552,7 @@
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1544,7 +1560,7 @@
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1552,7 +1568,7 @@
         <source>Use subject as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use subject as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1560,7 +1576,7 @@
         <source>Use attachment filename as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1568,7 +1584,7 @@
         <source>Do not assign a correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -1576,7 +1592,7 @@
         <source>Use mail address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use mail address</target>
       </trans-unit>
@@ -1584,7 +1600,7 @@
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
       </trans-unit>
@@ -1592,7 +1608,7 @@
         <source>Use correspondent selected below</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
       </trans-unit>
@@ -1600,7 +1616,7 @@
         <source>Create new mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new mail rule</target>
       </trans-unit>
@@ -1608,7 +1624,7 @@
         <source>Edit mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit mail rule</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf b/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf
index 6dbf74feb..cdddbb638 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf
@@ -1320,6 +1320,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Attachment type</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
+        <source>See docs for .eml processing requirements</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">See docs for .eml processing requirements</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
         <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1444,19 +1452,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Only process attachments.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3860563069570088911" datatype="html">
-        <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments.</source>
+      <trans-unit id="3622418743488695840" datatype="html">
+        <source>Process with embedded attachments as .eml</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process all files, including 'inline' attachments.</target>
+        <target state="needs-translation">Process with embedded attachments as .eml</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7205371824972320534" datatype="html">
+        <source>Process as .eml and attachments as separate documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Process as .eml and attachments as separate documents</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html" approved="yes">
         <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -1520,7 +1536,7 @@
         <source>Move to specified folder</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
       </trans-unit>
@@ -1528,7 +1544,7 @@
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1536,7 +1552,7 @@
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1544,7 +1560,7 @@
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1552,7 +1568,7 @@
         <source>Use subject as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use subject as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1560,7 +1576,7 @@
         <source>Use attachment filename as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1568,7 +1584,7 @@
         <source>Do not assign a correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -1576,7 +1592,7 @@
         <source>Use mail address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use mail address</target>
       </trans-unit>
@@ -1584,7 +1600,7 @@
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
       </trans-unit>
@@ -1592,7 +1608,7 @@
         <source>Use correspondent selected below</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
       </trans-unit>
@@ -1600,7 +1616,7 @@
         <source>Create new mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new mail rule</target>
       </trans-unit>
@@ -1608,7 +1624,7 @@
         <source>Edit mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit mail rule</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
index f923dafbc..3e54eba80 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
@@ -1320,6 +1320,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Dateianhangstyp</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
+        <source>See docs for .eml processing requirements</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">See docs for .eml processing requirements</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
         <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1444,19 +1452,27 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Nur Anhänge verarbeiten.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3860563069570088911" datatype="html">
-        <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments.</source>
+      <trans-unit id="3622418743488695840" datatype="html">
+        <source>Process with embedded attachments as .eml</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Alle Dateien verarbeiten, auch 'inline'-Anhänge.</target>
+        <target state="needs-translation">Process with embedded attachments as .eml</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7205371824972320534" datatype="html">
+        <source>Process as .eml and attachments as separate documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Process as .eml and attachments as separate documents</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html" approved="yes">
         <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -1520,7 +1536,7 @@
         <source>Move to specified folder</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="translated">In den angegebenen Ordner verschieben</target>
       </trans-unit>
@@ -1528,7 +1544,7 @@
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Als gelesen markieren, verarbeite gelesene E-Mails nicht</target>
       </trans-unit>
@@ -1536,7 +1552,7 @@
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Als wichtig markieren, verarbeite wichtig markierte E-Mails nicht</target>
       </trans-unit>
@@ -1544,7 +1560,7 @@
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Markiere die Mail mit dem angegebenen Tag, verarbeite markierte E-Mails nicht</target>
       </trans-unit>
@@ -1552,7 +1568,7 @@
         <source>Use subject as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Betreff als Titel verwenden</target>
       </trans-unit>
@@ -1560,7 +1576,7 @@
         <source>Use attachment filename as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dateinamen des Anhangs als Titel verwenden</target>
       </trans-unit>
@@ -1568,7 +1584,7 @@
         <source>Do not assign a correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Keinen Korrespondenten zuweisen</target>
       </trans-unit>
@@ -1576,7 +1592,7 @@
         <source>Use mail address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-Mail-Adresse verwenden</target>
       </trans-unit>
@@ -1584,7 +1600,7 @@
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Namen (oder E-Mail-Adresse falls nicht verfügbar) verwenden</target>
       </trans-unit>
@@ -1592,7 +1608,7 @@
         <source>Use correspondent selected below</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nachfolgend ausgewählten Korrespondent verwenden</target>
       </trans-unit>
@@ -1600,7 +1616,7 @@
         <source>Create new mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neue E-Mail-Regel erstellen</target>
       </trans-unit>
@@ -1608,7 +1624,7 @@
         <source>Edit mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-Mail-Regel bearbeiten</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf b/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
index 431cf37cf..cf08e14c6 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
@@ -1320,6 +1320,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Attachment type</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
+        <source>See docs for .eml processing requirements</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">See docs for .eml processing requirements</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
         <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1444,19 +1452,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Only process attachments.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3860563069570088911" datatype="html">
-        <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments.</source>
+      <trans-unit id="3622418743488695840" datatype="html">
+        <source>Process with embedded attachments as .eml</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process all files, including 'inline' attachments.</target>
+        <target state="needs-translation">Process with embedded attachments as .eml</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7205371824972320534" datatype="html">
+        <source>Process as .eml and attachments as separate documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Process as .eml and attachments as separate documents</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html" approved="yes">
         <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -1520,7 +1536,7 @@
         <source>Move to specified folder</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
       </trans-unit>
@@ -1528,7 +1544,7 @@
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1536,7 +1552,7 @@
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1544,7 +1560,7 @@
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1552,7 +1568,7 @@
         <source>Use subject as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use subject as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1560,7 +1576,7 @@
         <source>Use attachment filename as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1568,7 +1584,7 @@
         <source>Do not assign a correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -1576,7 +1592,7 @@
         <source>Use mail address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use mail address</target>
       </trans-unit>
@@ -1584,7 +1600,7 @@
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
       </trans-unit>
@@ -1592,7 +1608,7 @@
         <source>Use correspondent selected below</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
       </trans-unit>
@@ -1600,7 +1616,7 @@
         <source>Create new mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new mail rule</target>
       </trans-unit>
@@ -1608,7 +1624,7 @@
         <source>Edit mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit mail rule</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf
index efba50208..3c2cded70 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf
@@ -1320,6 +1320,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Attachment type</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
+        <source>See docs for .eml processing requirements</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">See docs for .eml processing requirements</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
         <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1444,19 +1452,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Only process attachments.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3860563069570088911" datatype="html">
-        <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments.</source>
+      <trans-unit id="3622418743488695840" datatype="html">
+        <source>Process with embedded attachments as .eml</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process all files, including 'inline' attachments.</target>
+        <target state="needs-translation">Process with embedded attachments as .eml</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7205371824972320534" datatype="html">
+        <source>Process as .eml and attachments as separate documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Process as .eml and attachments as separate documents</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
         <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -1520,7 +1536,7 @@
         <source>Move to specified folder</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
       </trans-unit>
@@ -1528,7 +1544,7 @@
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1536,7 +1552,7 @@
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1544,7 +1560,7 @@
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1552,7 +1568,7 @@
         <source>Use subject as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use subject as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1560,7 +1576,7 @@
         <source>Use attachment filename as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1568,7 +1584,7 @@
         <source>Do not assign a correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -1576,7 +1592,7 @@
         <source>Use mail address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use mail address</target>
       </trans-unit>
@@ -1584,7 +1600,7 @@
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
       </trans-unit>
@@ -1592,7 +1608,7 @@
         <source>Use correspondent selected below</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
       </trans-unit>
@@ -1600,7 +1616,7 @@
         <source>Create new mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new mail rule</target>
       </trans-unit>
@@ -1608,7 +1624,7 @@
         <source>Edit mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit mail rule</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
index 38f1594b6..b9d5e541a 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
@@ -1320,6 +1320,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Type de pièce jointe</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
+        <source>See docs for .eml processing requirements</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">See docs for .eml processing requirements</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
         <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1444,19 +1452,27 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ne traiter que les pièces jointes.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3860563069570088911" datatype="html">
-        <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments.</source>
+      <trans-unit id="3622418743488695840" datatype="html">
+        <source>Process with embedded attachments as .eml</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Traiter tous les fichiers, y compris les pièces jointes "en ligne".</target>
+        <target state="needs-translation">Process with embedded attachments as .eml</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7205371824972320534" datatype="html">
+        <source>Process as .eml and attachments as separate documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Process as .eml and attachments as separate documents</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html" approved="yes">
         <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -1520,7 +1536,7 @@
         <source>Move to specified folder</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Déplacer vers le dossier spécifié</target>
       </trans-unit>
@@ -1528,7 +1544,7 @@
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Marquer comme lu, ne pas traiter les courriels lus</target>
       </trans-unit>
@@ -1536,7 +1552,7 @@
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Marquer le courriel, ne pas traiter les courriels marqués</target>
       </trans-unit>
@@ -1544,7 +1560,7 @@
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Affecter l’étiquette spécifée au courriel, ne pas traiter les courriels étiquetés</target>
       </trans-unit>
@@ -1552,7 +1568,7 @@
         <source>Use subject as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utiliser le sujet en tant que titre</target>
       </trans-unit>
@@ -1560,7 +1576,7 @@
         <source>Use attachment filename as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utiliser le nom de la pièce jointe en tant que titre</target>
       </trans-unit>
@@ -1568,7 +1584,7 @@
         <source>Do not assign a correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ne pas affecter de correspondant</target>
       </trans-unit>
@@ -1576,7 +1592,7 @@
         <source>Use mail address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utiliser l'adresse électronique</target>
       </trans-unit>
@@ -1584,7 +1600,7 @@
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utiliser le nom (ou l'adresse électronique s'il n'est pas disponible)</target>
       </trans-unit>
@@ -1592,7 +1608,7 @@
         <source>Use correspondent selected below</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utiliser le correspondant sélectionné ci-dessous</target>
       </trans-unit>
@@ -1600,7 +1616,7 @@
         <source>Create new mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Créer une nouvelle règle de courriel</target>
       </trans-unit>
@@ -1608,7 +1624,7 @@
         <source>Edit mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Éditer une règle de courriel</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
index 53801c404..16923bce0 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
@@ -1320,6 +1320,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Attachment type</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
+        <source>See docs for .eml processing requirements</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">See docs for .eml processing requirements</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
         <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1444,19 +1452,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Only process attachments.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3860563069570088911" datatype="html">
-        <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments.</source>
+      <trans-unit id="3622418743488695840" datatype="html">
+        <source>Process with embedded attachments as .eml</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process all files, including 'inline' attachments.</target>
+        <target state="needs-translation">Process with embedded attachments as .eml</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7205371824972320534" datatype="html">
+        <source>Process as .eml and attachments as separate documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Process as .eml and attachments as separate documents</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
         <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -1520,7 +1536,7 @@
         <source>Move to specified folder</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
       </trans-unit>
@@ -1528,7 +1544,7 @@
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1536,7 +1552,7 @@
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1544,7 +1560,7 @@
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1552,7 +1568,7 @@
         <source>Use subject as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use subject as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1560,7 +1576,7 @@
         <source>Use attachment filename as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1568,7 +1584,7 @@
         <source>Do not assign a correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -1576,7 +1592,7 @@
         <source>Use mail address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use mail address</target>
       </trans-unit>
@@ -1584,7 +1600,7 @@
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
       </trans-unit>
@@ -1592,7 +1608,7 @@
         <source>Use correspondent selected below</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
       </trans-unit>
@@ -1600,7 +1616,7 @@
         <source>Create new mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new mail rule</target>
       </trans-unit>
@@ -1608,7 +1624,7 @@
         <source>Edit mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit mail rule</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf
index 93ea8c88c..09f5f1a1d 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf
@@ -1320,6 +1320,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Attachment type</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
+        <source>See docs for .eml processing requirements</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">See docs for .eml processing requirements</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
         <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1444,19 +1452,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Only process attachments.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3860563069570088911" datatype="html">
-        <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments.</source>
+      <trans-unit id="3622418743488695840" datatype="html">
+        <source>Process with embedded attachments as .eml</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process all files, including 'inline' attachments.</target>
+        <target state="needs-translation">Process with embedded attachments as .eml</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7205371824972320534" datatype="html">
+        <source>Process as .eml and attachments as separate documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Process as .eml and attachments as separate documents</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
         <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -1520,7 +1536,7 @@
         <source>Move to specified folder</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
       </trans-unit>
@@ -1528,7 +1544,7 @@
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1536,7 +1552,7 @@
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1544,7 +1560,7 @@
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1552,7 +1568,7 @@
         <source>Use subject as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use subject as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1560,7 +1576,7 @@
         <source>Use attachment filename as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1568,7 +1584,7 @@
         <source>Do not assign a correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -1576,7 +1592,7 @@
         <source>Use mail address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use mail address</target>
       </trans-unit>
@@ -1584,7 +1600,7 @@
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
       </trans-unit>
@@ -1592,7 +1608,7 @@
         <source>Use correspondent selected below</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
       </trans-unit>
@@ -1600,7 +1616,7 @@
         <source>Create new mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new mail rule</target>
       </trans-unit>
@@ -1608,7 +1624,7 @@
         <source>Edit mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit mail rule</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf b/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
index 7b60a6efd..95b5e6860 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
@@ -1320,6 +1320,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Tipo di allegato</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
+        <source>See docs for .eml processing requirements</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">See docs for .eml processing requirements</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
         <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1444,19 +1452,27 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Elabora solo gli allegati.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3860563069570088911" datatype="html">
-        <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments.</source>
+      <trans-unit id="3622418743488695840" datatype="html">
+        <source>Process with embedded attachments as .eml</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Elabora tutti i file, inclusi gli allegati nel corpo.</target>
+        <target state="needs-translation">Process with embedded attachments as .eml</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7205371824972320534" datatype="html">
+        <source>Process as .eml and attachments as separate documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Process as .eml and attachments as separate documents</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html" approved="yes">
         <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -1520,7 +1536,7 @@
         <source>Move to specified folder</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sposta nella cartella selezionata</target>
       </trans-unit>
@@ -1528,7 +1544,7 @@
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Segna come letto, non elaborare le email lette</target>
       </trans-unit>
@@ -1536,7 +1552,7 @@
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Contrassegna la email, non elaborare le email contrassegnate</target>
       </trans-unit>
@@ -1544,7 +1560,7 @@
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Etichetta la posta con il tag specificato, non processare le email etichettate</target>
       </trans-unit>
@@ -1552,7 +1568,7 @@
         <source>Use subject as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Usa oggetto come titolo</target>
       </trans-unit>
@@ -1560,7 +1576,7 @@
         <source>Use attachment filename as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Usa il nome dell'allegato come titolo</target>
       </trans-unit>
@@ -1568,7 +1584,7 @@
         <source>Do not assign a correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Non assegnare un corrispondente</target>
       </trans-unit>
@@ -1576,7 +1592,7 @@
         <source>Use mail address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Usa indirizzo email</target>
       </trans-unit>
@@ -1584,7 +1600,7 @@
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Usa nome (o indirizzo email se non disponibile)</target>
       </trans-unit>
@@ -1592,7 +1608,7 @@
         <source>Use correspondent selected below</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Usa il corrispondente selezionato qui sotto</target>
       </trans-unit>
@@ -1600,7 +1616,7 @@
         <source>Create new mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Crea nuova regola email</target>
       </trans-unit>
@@ -1608,7 +1624,7 @@
         <source>Edit mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Modifica regola email</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf b/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf
index 97fd77905..8c5e0018d 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf
@@ -1320,6 +1320,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Attachment type</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
+        <source>See docs for .eml processing requirements</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">See docs for .eml processing requirements</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
         <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1444,19 +1452,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Only process attachments.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3860563069570088911" datatype="html">
-        <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments.</source>
+      <trans-unit id="3622418743488695840" datatype="html">
+        <source>Process with embedded attachments as .eml</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process all files, including 'inline' attachments.</target>
+        <target state="needs-translation">Process with embedded attachments as .eml</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7205371824972320534" datatype="html">
+        <source>Process as .eml and attachments as separate documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Process as .eml and attachments as separate documents</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html" approved="yes">
         <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -1520,7 +1536,7 @@
         <source>Move to specified folder</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
       </trans-unit>
@@ -1528,7 +1544,7 @@
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1536,7 +1552,7 @@
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1544,7 +1560,7 @@
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1552,7 +1568,7 @@
         <source>Use subject as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use subject as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1560,7 +1576,7 @@
         <source>Use attachment filename as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1568,7 +1584,7 @@
         <source>Do not assign a correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -1576,7 +1592,7 @@
         <source>Use mail address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use mail address</target>
       </trans-unit>
@@ -1584,7 +1600,7 @@
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
       </trans-unit>
@@ -1592,7 +1608,7 @@
         <source>Use correspondent selected below</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
       </trans-unit>
@@ -1600,7 +1616,7 @@
         <source>Create new mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new mail rule</target>
       </trans-unit>
@@ -1608,7 +1624,7 @@
         <source>Edit mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit mail rule</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
index 338a606de..40489ed8d 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
@@ -1320,6 +1320,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Type bijlage</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
+        <source>See docs for .eml processing requirements</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">See docs for .eml processing requirements</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
         <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1444,19 +1452,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Only process attachments.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3860563069570088911" datatype="html">
-        <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments.</source>
+      <trans-unit id="3622418743488695840" datatype="html">
+        <source>Process with embedded attachments as .eml</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process all files, including 'inline' attachments.</target>
+        <target state="needs-translation">Process with embedded attachments as .eml</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7205371824972320534" datatype="html">
+        <source>Process as .eml and attachments as separate documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Process as .eml and attachments as separate documents</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html" approved="yes">
         <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -1520,7 +1536,7 @@
         <source>Move to specified folder</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
       </trans-unit>
@@ -1528,7 +1544,7 @@
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1536,7 +1552,7 @@
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1544,7 +1560,7 @@
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1552,7 +1568,7 @@
         <source>Use subject as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use subject as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1560,7 +1576,7 @@
         <source>Use attachment filename as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1568,7 +1584,7 @@
         <source>Do not assign a correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -1576,7 +1592,7 @@
         <source>Use mail address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use mail address</target>
       </trans-unit>
@@ -1584,7 +1600,7 @@
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
       </trans-unit>
@@ -1592,7 +1608,7 @@
         <source>Use correspondent selected below</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
       </trans-unit>
@@ -1600,7 +1616,7 @@
         <source>Create new mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new mail rule</target>
       </trans-unit>
@@ -1608,7 +1624,7 @@
         <source>Edit mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit mail rule</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf b/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
index 3207db44b..5910dcedd 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
@@ -1320,6 +1320,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Attachment type</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
+        <source>See docs for .eml processing requirements</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">See docs for .eml processing requirements</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
         <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1444,19 +1452,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Only process attachments.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3860563069570088911" datatype="html">
-        <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments.</source>
+      <trans-unit id="3622418743488695840" datatype="html">
+        <source>Process with embedded attachments as .eml</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process all files, including 'inline' attachments.</target>
+        <target state="needs-translation">Process with embedded attachments as .eml</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7205371824972320534" datatype="html">
+        <source>Process as .eml and attachments as separate documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Process as .eml and attachments as separate documents</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
         <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -1520,7 +1536,7 @@
         <source>Move to specified folder</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
       </trans-unit>
@@ -1528,7 +1544,7 @@
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1536,7 +1552,7 @@
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1544,7 +1560,7 @@
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1552,7 +1568,7 @@
         <source>Use subject as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use subject as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1560,7 +1576,7 @@
         <source>Use attachment filename as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1568,7 +1584,7 @@
         <source>Do not assign a correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -1576,7 +1592,7 @@
         <source>Use mail address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use mail address</target>
       </trans-unit>
@@ -1584,7 +1600,7 @@
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
       </trans-unit>
@@ -1592,7 +1608,7 @@
         <source>Use correspondent selected below</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
       </trans-unit>
@@ -1600,7 +1616,7 @@
         <source>Create new mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new mail rule</target>
       </trans-unit>
@@ -1608,7 +1624,7 @@
         <source>Edit mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit mail rule</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
index a56bf4b4e..d33852c87 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
@@ -1320,6 +1320,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Attachment type</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
+        <source>See docs for .eml processing requirements</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">See docs for .eml processing requirements</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
         <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1444,19 +1452,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Only process attachments.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3860563069570088911" datatype="html">
-        <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments.</source>
+      <trans-unit id="3622418743488695840" datatype="html">
+        <source>Process with embedded attachments as .eml</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process all files, including 'inline' attachments.</target>
+        <target state="needs-translation">Process with embedded attachments as .eml</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7205371824972320534" datatype="html">
+        <source>Process as .eml and attachments as separate documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Process as .eml and attachments as separate documents</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html" approved="yes">
         <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -1520,7 +1536,7 @@
         <source>Move to specified folder</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
       </trans-unit>
@@ -1528,7 +1544,7 @@
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1536,7 +1552,7 @@
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1544,7 +1560,7 @@
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1552,7 +1568,7 @@
         <source>Use subject as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use subject as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1560,7 +1576,7 @@
         <source>Use attachment filename as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1568,7 +1584,7 @@
         <source>Do not assign a correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -1576,7 +1592,7 @@
         <source>Use mail address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use mail address</target>
       </trans-unit>
@@ -1584,7 +1600,7 @@
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
       </trans-unit>
@@ -1592,7 +1608,7 @@
         <source>Use correspondent selected below</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
       </trans-unit>
@@ -1600,7 +1616,7 @@
         <source>Create new mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new mail rule</target>
       </trans-unit>
@@ -1608,7 +1624,7 @@
         <source>Edit mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit mail rule</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
index 655018886..88970bc2d 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
@@ -1320,6 +1320,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Attachment type</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
+        <source>See docs for .eml processing requirements</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">See docs for .eml processing requirements</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
         <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1444,19 +1452,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Only process attachments.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3860563069570088911" datatype="html">
-        <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments.</source>
+      <trans-unit id="3622418743488695840" datatype="html">
+        <source>Process with embedded attachments as .eml</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process all files, including 'inline' attachments.</target>
+        <target state="needs-translation">Process with embedded attachments as .eml</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7205371824972320534" datatype="html">
+        <source>Process as .eml and attachments as separate documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Process as .eml and attachments as separate documents</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html" approved="yes">
         <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -1520,7 +1536,7 @@
         <source>Move to specified folder</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
       </trans-unit>
@@ -1528,7 +1544,7 @@
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1536,7 +1552,7 @@
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1544,7 +1560,7 @@
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1552,7 +1568,7 @@
         <source>Use subject as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use subject as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1560,7 +1576,7 @@
         <source>Use attachment filename as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1568,7 +1584,7 @@
         <source>Do not assign a correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -1576,7 +1592,7 @@
         <source>Use mail address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use mail address</target>
       </trans-unit>
@@ -1584,7 +1600,7 @@
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
       </trans-unit>
@@ -1592,7 +1608,7 @@
         <source>Use correspondent selected below</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
       </trans-unit>
@@ -1600,7 +1616,7 @@
         <source>Create new mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new mail rule</target>
       </trans-unit>
@@ -1608,7 +1624,7 @@
         <source>Edit mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit mail rule</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
index 8cdc42444..c7a36960f 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
@@ -1130,7 +1130,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Salvar</target>
+        <target state="final">Guardar</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6457471243969293847" datatype="html" approved="yes">
         <source>Create new correspondent</source>
@@ -1320,6 +1320,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Attachment type</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
+        <source>See docs for .eml processing requirements</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">See docs for .eml processing requirements</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
         <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1444,19 +1452,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Only process attachments.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3860563069570088911" datatype="html">
-        <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments.</source>
+      <trans-unit id="3622418743488695840" datatype="html">
+        <source>Process with embedded attachments as .eml</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process all files, including 'inline' attachments.</target>
+        <target state="needs-translation">Process with embedded attachments as .eml</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7205371824972320534" datatype="html">
+        <source>Process as .eml and attachments as separate documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Process as .eml and attachments as separate documents</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html" approved="yes">
         <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -1520,7 +1536,7 @@
         <source>Move to specified folder</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
       </trans-unit>
@@ -1528,7 +1544,7 @@
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1536,7 +1552,7 @@
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1544,7 +1560,7 @@
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1552,7 +1568,7 @@
         <source>Use subject as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use subject as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1560,7 +1576,7 @@
         <source>Use attachment filename as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1568,7 +1584,7 @@
         <source>Do not assign a correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -1576,7 +1592,7 @@
         <source>Use mail address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use mail address</target>
       </trans-unit>
@@ -1584,7 +1600,7 @@
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
       </trans-unit>
@@ -1592,7 +1608,7 @@
         <source>Use correspondent selected below</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
       </trans-unit>
@@ -1600,7 +1616,7 @@
         <source>Create new mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new mail rule</target>
       </trans-unit>
@@ -1608,7 +1624,7 @@
         <source>Edit mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit mail rule</target>
       </trans-unit>
@@ -4085,7 +4101,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">476</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Settings saved</target>
+        <target state="translated">Configurações guardadas</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
@@ -4093,7 +4109,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">477</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
+        <target state="translated">As configurações foram guardadas com sucesso.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="525012668859298131" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
@@ -4511,7 +4527,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-doc.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Warning: You have unsaved changes to your document(s).</target>
+        <target state="translated">Aviso: Existem alterações não guardadas neste(s) documento(s).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="159901853873315050" datatype="html">
         <source>Unsaved Changes</source>
@@ -4583,7 +4599,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+        <target state="translated">Guardar e fechar</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html" approved="yes">
         <source>(no title)</source>
@@ -4723,7 +4739,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the document</target>
+        <target state="translated">Existem alterações não guardadas neste documento</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2089045849587358256" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to close this document?</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf
index 4e0442daf..4e16eede4 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf
@@ -1320,6 +1320,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Attachment type</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
+        <source>See docs for .eml processing requirements</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">See docs for .eml processing requirements</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
         <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1444,19 +1452,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Only process attachments.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3860563069570088911" datatype="html">
-        <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments.</source>
+      <trans-unit id="3622418743488695840" datatype="html">
+        <source>Process with embedded attachments as .eml</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process all files, including 'inline' attachments.</target>
+        <target state="needs-translation">Process with embedded attachments as .eml</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7205371824972320534" datatype="html">
+        <source>Process as .eml and attachments as separate documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Process as .eml and attachments as separate documents</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html" approved="yes">
         <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -1520,7 +1536,7 @@
         <source>Move to specified folder</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
       </trans-unit>
@@ -1528,7 +1544,7 @@
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1536,7 +1552,7 @@
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1544,7 +1560,7 @@
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1552,7 +1568,7 @@
         <source>Use subject as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use subject as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1560,7 +1576,7 @@
         <source>Use attachment filename as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1568,7 +1584,7 @@
         <source>Do not assign a correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -1576,7 +1592,7 @@
         <source>Use mail address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use mail address</target>
       </trans-unit>
@@ -1584,7 +1600,7 @@
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
       </trans-unit>
@@ -1592,7 +1608,7 @@
         <source>Use correspondent selected below</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
       </trans-unit>
@@ -1600,7 +1616,7 @@
         <source>Create new mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new mail rule</target>
       </trans-unit>
@@ -1608,7 +1624,7 @@
         <source>Edit mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit mail rule</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
index efc8776ce..edeb3e18c 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
@@ -1320,6 +1320,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Attachment type</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
+        <source>See docs for .eml processing requirements</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">See docs for .eml processing requirements</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
         <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1444,19 +1452,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Only process attachments.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3860563069570088911" datatype="html">
-        <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments.</source>
+      <trans-unit id="3622418743488695840" datatype="html">
+        <source>Process with embedded attachments as .eml</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process all files, including 'inline' attachments.</target>
+        <target state="needs-translation">Process with embedded attachments as .eml</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7205371824972320534" datatype="html">
+        <source>Process as .eml and attachments as separate documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Process as .eml and attachments as separate documents</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html" approved="yes">
         <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -1520,7 +1536,7 @@
         <source>Move to specified folder</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
       </trans-unit>
@@ -1528,7 +1544,7 @@
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1536,7 +1552,7 @@
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1544,7 +1560,7 @@
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1552,7 +1568,7 @@
         <source>Use subject as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use subject as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1560,7 +1576,7 @@
         <source>Use attachment filename as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1568,7 +1584,7 @@
         <source>Do not assign a correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -1576,7 +1592,7 @@
         <source>Use mail address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use mail address</target>
       </trans-unit>
@@ -1584,7 +1600,7 @@
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
       </trans-unit>
@@ -1592,7 +1608,7 @@
         <source>Use correspondent selected below</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
       </trans-unit>
@@ -1600,7 +1616,7 @@
         <source>Create new mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new mail rule</target>
       </trans-unit>
@@ -1608,7 +1624,7 @@
         <source>Edit mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit mail rule</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
index ccfdf5b04..078aca311 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
@@ -1320,6 +1320,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Attachment type</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
+        <source>See docs for .eml processing requirements</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">See docs for .eml processing requirements</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
         <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1444,19 +1452,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Only process attachments.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3860563069570088911" datatype="html">
-        <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments.</source>
+      <trans-unit id="3622418743488695840" datatype="html">
+        <source>Process with embedded attachments as .eml</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process all files, including 'inline' attachments.</target>
+        <target state="needs-translation">Process with embedded attachments as .eml</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7205371824972320534" datatype="html">
+        <source>Process as .eml and attachments as separate documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Process as .eml and attachments as separate documents</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
         <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -1520,7 +1536,7 @@
         <source>Move to specified folder</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
       </trans-unit>
@@ -1528,7 +1544,7 @@
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1536,7 +1552,7 @@
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1544,7 +1560,7 @@
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1552,7 +1568,7 @@
         <source>Use subject as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use subject as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1560,7 +1576,7 @@
         <source>Use attachment filename as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1568,7 +1584,7 @@
         <source>Do not assign a correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -1576,7 +1592,7 @@
         <source>Use mail address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use mail address</target>
       </trans-unit>
@@ -1584,7 +1600,7 @@
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
       </trans-unit>
@@ -1592,7 +1608,7 @@
         <source>Use correspondent selected below</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
       </trans-unit>
@@ -1600,7 +1616,7 @@
         <source>Create new mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new mail rule</target>
       </trans-unit>
@@ -1608,7 +1624,7 @@
         <source>Edit mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit mail rule</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
index ffde6d188..63c4dbe91 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
@@ -1320,6 +1320,14 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Tip priloga</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
+        <source>See docs for .eml processing requirements</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">See docs for .eml processing requirements</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
         <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1444,19 +1452,27 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Obradi samo priloge.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3860563069570088911" datatype="html">
-        <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments.</source>
+      <trans-unit id="3622418743488695840" datatype="html">
+        <source>Process with embedded attachments as .eml</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Obradite sve datoteke, uključujući "umetnute" priloge.</target>
+        <target state="needs-translation">Process with embedded attachments as .eml</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7205371824972320534" datatype="html">
+        <source>Process as .eml and attachments as separate documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Process as .eml and attachments as separate documents</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
         <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -1520,7 +1536,7 @@
         <source>Move to specified folder</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Premesti u određen folder</target>
       </trans-unit>
@@ -1528,7 +1544,7 @@
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Označi kao pročitano, ne obrađuj pročitanu e-poštu</target>
       </trans-unit>
@@ -1536,7 +1552,7 @@
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Označi poštu zastavicom, ne obrađuj e-poštu sa zastavicom</target>
       </trans-unit>
@@ -1544,7 +1560,7 @@
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Označite poštu specifičnom oznakom., ne obrađuj e-poštu s specifičnom oznakom</target>
       </trans-unit>
@@ -1552,7 +1568,7 @@
         <source>Use subject as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Koristi predmet kao naziv</target>
       </trans-unit>
@@ -1560,7 +1576,7 @@
         <source>Use attachment filename as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Koristi naziv datoteke priloga kao naziv</target>
       </trans-unit>
@@ -1568,7 +1584,7 @@
         <source>Do not assign a correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ne dodeljuj korespodenta</target>
       </trans-unit>
@@ -1576,7 +1592,7 @@
         <source>Use mail address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Koristi mejl adresu</target>
       </trans-unit>
@@ -1584,7 +1600,7 @@
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Koristi naziv (ili mejl adresu ako nije dostupno)</target>
       </trans-unit>
@@ -1592,7 +1608,7 @@
         <source>Use correspondent selected below</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Koristi koreespodenta ispod</target>
       </trans-unit>
@@ -1600,7 +1616,7 @@
         <source>Create new mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kreiraj novo mejl pravilo</target>
       </trans-unit>
@@ -1608,7 +1624,7 @@
         <source>Edit mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izmeni mejl pravilo</target>
       </trans-unit>
@@ -2699,7 +2715,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Include:</target>
+        <target state="translated">Uključi:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1208547554603365604" datatype="html">
         <source> Archived files </source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf
index 09bbde58b..7154af9f6 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf
@@ -1320,6 +1320,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Attachment type</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
+        <source>See docs for .eml processing requirements</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">See docs for .eml processing requirements</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
         <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1444,19 +1452,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Only process attachments.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3860563069570088911" datatype="html">
-        <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments.</source>
+      <trans-unit id="3622418743488695840" datatype="html">
+        <source>Process with embedded attachments as .eml</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process all files, including 'inline' attachments.</target>
+        <target state="needs-translation">Process with embedded attachments as .eml</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7205371824972320534" datatype="html">
+        <source>Process as .eml and attachments as separate documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Process as .eml and attachments as separate documents</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html" approved="yes">
         <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -1520,7 +1536,7 @@
         <source>Move to specified folder</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
       </trans-unit>
@@ -1528,7 +1544,7 @@
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1536,7 +1552,7 @@
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1544,7 +1560,7 @@
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1552,7 +1568,7 @@
         <source>Use subject as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use subject as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1560,7 +1576,7 @@
         <source>Use attachment filename as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1568,7 +1584,7 @@
         <source>Do not assign a correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -1576,7 +1592,7 @@
         <source>Use mail address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use mail address</target>
       </trans-unit>
@@ -1584,7 +1600,7 @@
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
       </trans-unit>
@@ -1592,7 +1608,7 @@
         <source>Use correspondent selected below</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
       </trans-unit>
@@ -1600,7 +1616,7 @@
         <source>Create new mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new mail rule</target>
       </trans-unit>
@@ -1608,7 +1624,7 @@
         <source>Edit mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit mail rule</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf
index 286bece92..612fb6497 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf
@@ -1320,6 +1320,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Attachment type</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
+        <source>See docs for .eml processing requirements</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">See docs for .eml processing requirements</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
         <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1444,19 +1452,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Only process attachments.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3860563069570088911" datatype="html">
-        <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments.</source>
+      <trans-unit id="3622418743488695840" datatype="html">
+        <source>Process with embedded attachments as .eml</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process all files, including 'inline' attachments.</target>
+        <target state="needs-translation">Process with embedded attachments as .eml</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7205371824972320534" datatype="html">
+        <source>Process as .eml and attachments as separate documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Process as .eml and attachments as separate documents</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
         <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -1520,7 +1536,7 @@
         <source>Move to specified folder</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
       </trans-unit>
@@ -1528,7 +1544,7 @@
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1536,7 +1552,7 @@
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1544,7 +1560,7 @@
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1552,7 +1568,7 @@
         <source>Use subject as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use subject as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1560,7 +1576,7 @@
         <source>Use attachment filename as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1568,7 +1584,7 @@
         <source>Do not assign a correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -1576,7 +1592,7 @@
         <source>Use mail address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use mail address</target>
       </trans-unit>
@@ -1584,7 +1600,7 @@
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
       </trans-unit>
@@ -1592,7 +1608,7 @@
         <source>Use correspondent selected below</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
       </trans-unit>
@@ -1600,7 +1616,7 @@
         <source>Create new mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new mail rule</target>
       </trans-unit>
@@ -1608,7 +1624,7 @@
         <source>Edit mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit mail rule</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf b/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
index 49721c854..ccedcc952 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
@@ -1320,6 +1320,14 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Attachment type</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
+        <source>See docs for .eml processing requirements</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">See docs for .eml processing requirements</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
         <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -1444,19 +1452,27 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Only process attachments.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3860563069570088911" datatype="html">
-        <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments.</source>
+      <trans-unit id="3622418743488695840" datatype="html">
+        <source>Process with embedded attachments as .eml</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process all files, including 'inline' attachments.</target>
+        <target state="needs-translation">Process with embedded attachments as .eml</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7205371824972320534" datatype="html">
+        <source>Process as .eml and attachments as separate documents</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Process as .eml and attachments as separate documents</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
         <source>Delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -1520,7 +1536,7 @@
         <source>Move to specified folder</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">39</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
       </trans-unit>
@@ -1528,7 +1544,7 @@
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1536,7 +1552,7 @@
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">47</context>
+          <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1544,7 +1560,7 @@
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">51</context>
+          <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
       </trans-unit>
@@ -1552,7 +1568,7 @@
         <source>Use subject as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">58</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use subject as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1560,7 +1576,7 @@
         <source>Use attachment filename as title</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">62</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
       </trans-unit>
@@ -1568,7 +1584,7 @@
         <source>Do not assign a correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">69</context>
+          <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -1576,7 +1592,7 @@
         <source>Use mail address</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">73</context>
+          <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use mail address</target>
       </trans-unit>
@@ -1584,7 +1600,7 @@
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">77</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
       </trans-unit>
@@ -1592,7 +1608,7 @@
         <source>Use correspondent selected below</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">81</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
       </trans-unit>
@@ -1600,7 +1616,7 @@
         <source>Create new mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">121</context>
+          <context context-type="linenumber">125</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Create new mail rule</target>
       </trans-unit>
@@ -1608,7 +1624,7 @@
         <source>Edit mail rule</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">125</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit mail rule</target>
       </trans-unit>
diff --git a/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 4f3b0e9e3..03a3486e5 100644
--- a/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-09 21:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-11-09 23:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-30 15:36\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "tipos de documento"
 
 #: documents/models.py:93
 msgid "path"
-msgstr ""
+msgstr "caminho"
 
 #: documents/models.py:99 documents/models.py:127
 msgid "storage path"
@@ -396,7 +396,7 @@ msgstr "regras de filtragem"
 
 #: documents/models.py:536
 msgid "Task ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID da tarefa"
 
 #: documents/models.py:537
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
@@ -412,7 +412,7 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:549 documents/models.py:556
 msgid "Task Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome da Tarefa"
 
 #: documents/models.py:550
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:395
 msgid "Serbian"
-msgstr ""
+msgstr "Sérvio"
 
 #: paperless/settings.py:396
 msgid "Swedish"
@@ -634,11 +634,11 @@ msgstr "Sueco"
 
 #: paperless/settings.py:397
 msgid "Turkish"
-msgstr ""
+msgstr "Turco"
 
 #: paperless/settings.py:398
 msgid "Chinese Simplified"
-msgstr ""
+msgstr "Chinês Simplificado"
 
 #: paperless/urls.py:161
 msgid "Paperless-ngx administration"