diff --git a/src-ui/src/locale/messages.de.xlf b/src-ui/src/locale/messages.de.xlf
index a898e4630..b6e2708ba 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.de.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.de.xlf
@@ -147,7 +147,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="1b051734b0ee9021991c91b3ed4e81c244322462">
         <source>Created</source>
-        <target>Erstellt</target>
+        <target>Ausgestellt</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">129</context>
@@ -166,7 +166,7 @@
         <target>Löschen bestätigen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="5382975254277698192">
@@ -174,7 +174,7 @@
         <target>Möchten Sie das Dokument &quot;<x equiv-text="this.document.title" id="PH"/>&quot; wirklich löschen?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="6691075929777935948">
@@ -182,7 +182,7 @@
         <target>Die Dateien dieses Dokuments werden permanent gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="719892092227206532">
@@ -190,7 +190,7 @@
         <target>Dokument löschen</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="1844801255494293730">
@@ -198,7 +198,7 @@
         <target>Fehler beim Löschen des Dokuments: <x equiv-text="JSON.stringify(error)" id="PH"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
@@ -307,7 +307,7 @@
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="30eebc2dd656dbcb259d8d5286d244ee397d63bd">
         <source>Date created</source>
-        <target>Erstellt am</target>
+        <target>Ausgestellt am</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
@@ -1283,6 +1283,14 @@
           <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit datatype="html" id="7894972847287473517">
+        <source>&quot;<x equiv-text="items[0].name" id="PH"/>&quot;</source>
+        <target>&quot;<x equiv-text="items[0].name" id="PH"/>&quot;</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="8639884465898458690">
         <source>&quot;<x equiv-text="items[0].name" id="PH"/>&quot; and &quot;<x equiv-text="items[1].name" id="PH_1"/>&quot;</source>
         <target>&quot;<x equiv-text="items[0].name" id="PH"/>&quot; und &quot;<x equiv-text="items[1].name" id="PH_1"/>&quot;</target>
@@ -1292,14 +1300,6 @@
         </context-group>
         <note from="description" priority="1">This is for messages like 'modify &quot;tag1&quot; and &quot;tag2&quot;'</note>
       </trans-unit>
-      <trans-unit datatype="html" id="7894972847287473517">
-        <source>&quot;<x equiv-text="i.name" id="PH"/>&quot;</source>
-        <target>&quot;<x equiv-text="i.name" id="PH"/>&quot;</target>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
-        </context-group>
-      </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="760986369763309193">
         <source>, </source>
         <target>, </target>
@@ -1470,6 +1470,14 @@
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit datatype="html" id="a1e6c11f20d4bf6e8e6b43e3c6d2561b2080645e">
+        <source>Suggestions:</source>
+        <target>Vorschläge:</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="27d158b47717ff9305d19866960418c603f19d55">
         <source>Save current view</source>
         <target>Aktuelle Ansicht speichern</target>
@@ -1723,7 +1731,7 @@
         <target>ASN</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="2691296884221415710">
@@ -1731,7 +1739,7 @@
         <target>Korrespondent</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="5701618810648052610">
@@ -1739,7 +1747,7 @@
         <target>Titel</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="5066119607229701477">
@@ -1747,15 +1755,15 @@
         <target>Dokumenttyp</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="4207916966377787111">
         <source>Created</source>
-        <target>Erstellt am</target>
+        <target>Ausgestellt am</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="231679111972850796">
@@ -1763,7 +1771,7 @@
         <target>Hinzugefügt am</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="3553216189604488439">
@@ -1771,7 +1779,7 @@
         <target>Geändert am</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="2056433880533904076">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fr.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fr.xlf
index b5f602c7f..62dbad342 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.fr.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fr.xlf
@@ -166,7 +166,7 @@
         <target>Confirmer la suppression</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="5382975254277698192">
@@ -174,7 +174,7 @@
         <target>Voulez-vous vraiment supprimer le document &quot;<x equiv-text="this.document.title" id="PH"/>&quot; ?</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">200</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="6691075929777935948">
@@ -182,7 +182,7 @@
         <target>Les fichiers liés à ce document seront supprimés définitivement. Cette action est irréversible.</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">194</context>
+          <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="719892092227206532">
@@ -190,7 +190,7 @@
         <target>Supprimer le document</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="1844801255494293730">
@@ -198,7 +198,7 @@
         <target>Une erreur s'est produite lors de la suppression du document : <x equiv-text="JSON.stringify(error)" id="PH"/></target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="826b25211922a1b46436589233cb6f1a163d89b7">
@@ -1470,6 +1470,14 @@
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit datatype="html" id="a1e6c11f20d4bf6e8e6b43e3c6d2561b2080645e">
+        <source>Suggestions:</source>
+        <target>Suggestions : </target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">26</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="27d158b47717ff9305d19866960418c603f19d55">
         <source>Save current view</source>
         <target>Enregistrer la vue actuelle</target>
@@ -1723,7 +1731,7 @@
         <target>NSA</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">16</context>
+          <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="2691296884221415710">
@@ -1731,7 +1739,7 @@
         <target>Correspondant</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">17</context>
+          <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="5701618810648052610">
@@ -1739,7 +1747,7 @@
         <target>Titre</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="5066119607229701477">
@@ -1747,7 +1755,7 @@
         <target>Type de document</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">19</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="4207916966377787111">
@@ -1755,7 +1763,7 @@
         <target>Date de création</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">20</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="231679111972850796">
@@ -1763,7 +1771,7 @@
         <target>Date d'ajout</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="3553216189604488439">
@@ -1771,7 +1779,7 @@
         <target>Date de modification</target>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">22</context>
+          <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit datatype="html" id="2056433880533904076">