diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
index ee4e3abba..c18abfe3e 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
@@ -1304,7 +1304,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Cette action affectera le correspondant "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" au(x) <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/>document(s) sélectionné(s).</target>
+        <target state="final">Cette action affectera le correspondant "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" au(x) <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> document(s) sélectionné(s).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1257522660364398440" datatype="html" approved="yes">
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
index b274425ee..45ff6dc2e 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
@@ -1664,7 +1664,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
+        <target state="translated">NSA: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3100631071441658964" datatype="html" approved="yes">
         <source>Title &amp; content</source>
diff --git a/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
index 7cdbf03ff..b7c9e626c 100644
--- a/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-02 11:20-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-04 23:16\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-18 12:18\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Luxembourgish\n"
 "Language: lb_LU\n"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "ähnlech Dokumenter"
 
 #: documents/models.py:353
 msgid "has tags in"
-msgstr ""
+msgstr "huet Etiketten an"
 
 #: documents/models.py:363
 msgid "rule type"
diff --git a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index c54de56f2..846222d3e 100644
--- a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2022-03-02 11:20-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-03-02 22:29\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-03-19 11:27\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "documentos"
 
 #: documents/models.py:280
 msgid "debug"
-msgstr ""
+msgstr "debug"
 
 #: documents/models.py:281
 msgid "information"
@@ -220,11 +220,11 @@ msgstr "nível"
 
 #: documents/models.py:299
 msgid "log"
-msgstr ""
+msgstr "log"
 
 #: documents/models.py:300
 msgid "logs"
-msgstr ""
+msgstr "logs"
 
 #: documents/models.py:310 documents/models.py:360
 msgid "saved view"
@@ -328,7 +328,7 @@ msgstr "não tem etiqueta"
 
 #: documents/models.py:349
 msgid "does not have ASN"
-msgstr ""
+msgstr "não tem NSA"
 
 #: documents/models.py:350
 msgid "title or content contains"
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "título ou conteúdo contém"
 
 #: documents/models.py:351
 msgid "fulltext query"
-msgstr ""
+msgstr "pesquisa de texto completo"
 
 #: documents/models.py:352
 msgid "more like this"
@@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "mais como este"
 
 #: documents/models.py:353
 msgid "has tags in"
-msgstr ""
+msgstr "contém etiqueta em"
 
 #: documents/models.py:363
 msgid "rule type"
@@ -378,11 +378,11 @@ msgstr "Tipo de arquivo %(type)s não suportado"
 
 #: documents/templates/index.html:22
 msgid "Paperless-ngx is loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Paperless-ngx está carregando..."
 
 #: documents/templates/registration/logged_out.html:14
 msgid "Paperless-ngx signed out"
-msgstr ""
+msgstr "Paperless-ngx saiu"
 
 #: documents/templates/registration/logged_out.html:59
 msgid "You have been successfully logged out. Bye!"
@@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "Entre novamente"
 
 #: documents/templates/registration/login.html:15
 msgid "Paperless-ngx sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Entrar no Paperless-ngx"
 
 #: documents/templates/registration/login.html:61
 msgid "Please sign in."
@@ -422,11 +422,11 @@ msgstr "Inglês (EUA)"
 
 #: paperless/settings.py:300
 msgid "Czech"
-msgstr ""
+msgstr "Tcheco"
 
 #: paperless/settings.py:301
 msgid "Danish"
-msgstr ""
+msgstr "Dinamarquês"
 
 #: paperless/settings.py:302
 msgid "German"
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "Italiano"
 
 #: paperless/settings.py:307
 msgid "Luxembourgish"
-msgstr ""
+msgstr "Luxemburguês"
 
 #: paperless/settings.py:308
 msgid "Dutch"
@@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "Sueco"
 
 #: paperless/urls.py:139
 msgid "Paperless-ngx administration"
-msgstr ""
+msgstr "Administração do Paperless-ngx"
 
 #: paperless_mail/admin.py:29
 msgid "Authentication"