fixes #115

src-ui/src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html

@@ -12,7 +12,7 @@
               <a *ngIf="clickCorrespondent.observers.length ; else nolink" [routerLink]="" title="Filter by correspondent" (click)="clickCorrespondent.emit(document.correspondent)" class="font-weight-bold">{{(document.correspondent$ | async)?.name}}</a>
               <ng-template #nolink>{{(document.correspondent$ | async)?.name}}</ng-template>:
             </ng-container>
-            {{document.title}}
+            {{document.title | documentTitle}}
             <app-tag [tag]="t" linkTitle="Filter by tag" *ngFor="let t of document.tags$ | async" class="ml-1" (click)="clickTag.emit(t.id)" [clickable]="clickTag.observers.length"></app-tag>
           </h5>
           <h5 class="card-title" *ngIf="document.archive_serial_number">#{{document.archive_serial_number}}</h5>

src-ui/src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html

@@ -17,7 +17,7 @@
         <ng-container *ngIf="document.correspondent">
           <a [routerLink]="" title="Filter by correspondent" (click)="clickCorrespondent.emit(document.correspondent)" class="font-weight-bold">{{(document.correspondent$ | async)?.name}}</a>:
         </ng-container>
-        {{document.title}}
+        {{document.title | documentTitle}}
       </p>
     </div>
     <div class="card-footer">

src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.html

@@ -105,7 +105,7 @@
         </ng-container>
       </td>
       <td>
-        <a routerLink="/documents/{{d.id}}" title="Edit document" style="overflow-wrap: anywhere;">{{d.title}}</a>
+        <a routerLink="/documents/{{d.id}}" title="Edit document" style="overflow-wrap: anywhere;">{{d.title | documentTitle}}</a>
         <app-tag [tag]="t" *ngFor="let t of d.tags$ | async" class="ml-1" clickable="true" linkTitle="Filter by tag" (click)="filterByTag(t.id)"></app-tag>
       </td>
       <td class="d-none d-xl-table-cell">