diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf
index 1f5733a18..07bf3c75a 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf
@@ -3721,13 +3721,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">حالة غير حساسة</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="6457471243969293847" datatype="html">
+      <trans-unit id="6457471243969293847" datatype="html" approved="yes">
         <source>Create new correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">إنشاء جهة تراسل جديدة</target>
+        <target state="final">إنشاء جهة تراسل جديدة</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2059822531169388684" datatype="html">
         <source>Edit correspondent</source>
@@ -4415,7 +4415,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <target state="final">علامة علبة الوارد</target>
+        <target state="final">وسم صندوق الوارد</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8566220514470905459" datatype="html" approved="yes">
         <source>Inbox tags are automatically assigned to all consumed documents.</source>
@@ -4423,7 +4423,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <target state="final">تُعيَّن علامات علبة الوارد تلقائياً لجميع المستندات المستهلكة.</target>
+        <target state="final">تُعيَّن وسم صندوق الوارد تلقائياً لجميع المستندات المستهلكة.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9153094873118985366" datatype="html">
         <source>Create new tag</source>
@@ -7890,7 +7890,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">224</context>
         </context-group>
-        <target state="final">بدون أي علامة</target>
+        <target state="final">بلا أي وسم</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6370692707013694620" datatype="html">
         <source>Custom fields: <x id="PH" equiv-text="this.customFields.find(             (f) =&gt; f.id == +rule.value           )?.name"/></source>
@@ -8222,7 +8222,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sort Order</target>
+        <target state="translated">ترتيب التسلسل</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6751234988479444294" datatype="html">
         <source>No mail rules defined.</source>
@@ -9255,7 +9255,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document with ASN already exists. Note: existing document is in the trash.</target>
+        <target state="translated">المستند ذو رقم الأرشيف التسلسلي (ASN) موجود مسبقاً. ملاحظة: المستند الموجود هو في سلة المهملات.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="148389968432135849" datatype="html" approved="yes">
         <source>File not found.</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
index 9a92f352a..46d1aea52 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
@@ -3767,7 +3767,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default Currency</target>
+        <target state="translated">Moneda per defecte</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7615210738790237590" datatype="html">
         <source>3-character currency code</source>
@@ -3775,7 +3775,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">3-character currency code</target>
+        <target state="translated">caràcters codi moneda </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="607636736207886379" datatype="html">
         <source>Use locale</source>
@@ -3783,7 +3783,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use locale</target>
+        <target state="translated">Empra local</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
         <source>Create new custom field</source>
@@ -9239,7 +9239,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document already exists. Note: existing document is in the trash.</target>
+        <target state="translated">Document ja existeix. Nota: document existent a la brossa.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6108404046106249255" datatype="html">
         <source>Document with ASN already exists.</source>
@@ -9255,7 +9255,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document with ASN already exists. Note: existing document is in the trash.</target>
+        <target state="translated">Document amb ASN existent. Nota: document existent a la brossa.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="148389968432135849" datatype="html">
         <source>File not found.</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf
index 0de7c3dc8..742ae15c1 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf
@@ -491,7 +491,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
+        <target state="translated">Διαχείριση λογαριασμών ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και κανόνων για την αυτόματη εισαγωγή εγγράφων.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2258659358902319601" datatype="html">
         <source>Workflows give you more control over the document pipeline.</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
index 762957dd4..dd6234256 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
@@ -843,7 +843,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">System Status</target>
+        <target state="translated">Статус системы</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4798013226763881638" datatype="html">
         <source>Open Django Admin</source>
@@ -2327,7 +2327,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Restore</target>
+        <target state="translated">Восстановить</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2308646316372333720" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document in trash} other {<x id="INTERPOLATION"/> total documents in trash}}</source>
@@ -2411,7 +2411,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document deleted</target>
+        <target state="translated">Документ удален</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7295637485862454066" datatype="html">
         <source>Error deleting document</source>
@@ -2431,7 +2431,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">82</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete the selected documents.</target>
+        <target state="translated">Эта операция навсегда удалит выбранные документы.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6804051092296228130" datatype="html">
         <source>This operation will permanently delete all documents in the trash.</source>
@@ -2463,7 +2463,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document restored</target>
+        <target state="translated">Документ восстановлен</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9136016619414048201" datatype="html">
         <source>Error restoring document</source>
@@ -3239,7 +3239,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document types</target>
+        <target state="translated">Типы документов</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="searchResults.storagePaths" datatype="html">
         <source>Storage paths</source>
@@ -3443,7 +3443,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/delete-pages-confirm-dialog/delete-pages-confirm-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Pages to remove</target>
+        <target state="translated">Страницы для удаления</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="994016933065248559" datatype="html">
         <source>Documents:</source>
@@ -3467,7 +3467,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/merge-confirm-dialog/merge-confirm-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Regenerate all metadata</target>
+        <target state="translated">Пересоздать все метаданные</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5612366187076076264" datatype="html">
         <source>Delete original documents after successful merge</source>
@@ -3543,7 +3543,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create new field</target>
+        <target state="translated">Создать новое поле</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
         <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf
index e3ee90584..c31f8c0df 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf
@@ -279,7 +279,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
+        <target state="translated">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> har lagts till Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html" approved="yes">
         <source>Open document</source>
@@ -319,7 +319,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
+        <target state="translated">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> bearbetas av Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6570363013146073520" datatype="html" approved="yes">
         <source>Dashboard</source>
@@ -491,7 +491,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
+        <target state="translated">Hantera e-postkonton och regler för att automatiskt importera dokument.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2258659358902319601" datatype="html">
         <source>Workflows give you more control over the document pipeline.</source>
@@ -499,7 +499,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">214</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Workflows give you more control over the document pipeline.</target>
+        <target state="translated">Arbetsflöden ger dig mer kontroll över dokumentpipelinen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
@@ -519,7 +519,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">230</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
+        <target state="translated">Kolla in inställningarna för olika tweaks i webbappen och ändra inställningar för sparade vyer.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
         <source>Thank you! 🙏</source>
@@ -551,7 +551,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Application Configuration</target>
+        <target state="translated">Applikationskonfiguration</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8528041182664173532" datatype="html">
         <source>Global app configuration options which apply to &lt;strong&gt;every&lt;/strong&gt; user of this install of Paperless-ngx. Options can also be set using environment variables or the configuration file but the value here will always take precedence.</source>
@@ -559,7 +559,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Global app configuration options which apply to &lt;strong&gt;every&lt;/strong&gt; user of this install of Paperless-ngx. Options can also be set using environment variables or the configuration file but the value here will always take precedence.</target>
+        <target state="translated">Globala appkonfigurationsalternativ som gäller för &lt;strong&gt;varje&lt;/strong&gt; användare av denna installation av Paperless-ngx. Alternativ kan också ställas in med hjälp av miljövariabler eller konfigurationsfilen men värdet här kommer alltid att ha företräde.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7991430199894172363" datatype="html">
         <source>Read the documentation about this setting</source>
@@ -567,7 +567,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Read the documentation about this setting</target>
+        <target state="translated">Läs dokumentationen om den här inställningen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2180291763949669799" datatype="html">
         <source>Enable</source>
@@ -575,7 +575,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable</target>
+        <target state="translated">Aktivera</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
         <source>Discard</source>
@@ -659,7 +659,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error retrieving config</target>
+        <target state="translated">Fel vid hämtning av konfiguration</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1172622527269118932" datatype="html">
         <source>Invalid JSON</source>
@@ -667,7 +667,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Invalid JSON</target>
+        <target state="translated">Ogiltig JSON</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5103146006962696736" datatype="html">
         <source>Configuration updated</source>
@@ -675,7 +675,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">151</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Configuration updated</target>
+        <target state="translated">Konfigurationen uppdaterad</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1664963291286452273" datatype="html">
         <source>An error occurred updating configuration</source>
@@ -683,7 +683,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">An error occurred updating configuration</target>
+        <target state="translated">Ett fel uppstod vid uppdateringen av konfigurationen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2653081282186526824" datatype="html">
         <source>File successfully updated</source>
@@ -691,7 +691,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File successfully updated</target>
+        <target state="translated">Filen har uppdaterats</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5902783625859504265" datatype="html">
         <source>An error occurred uploading file</source>
@@ -699,7 +699,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/config/config.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">An error occurred uploading file</target>
+        <target state="translated">Ett fel uppstod vid uppladdning av fil</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html" approved="yes">
         <source>Logs</source>
@@ -723,7 +723,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/logs/logs.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Review the log files for the application and for email checking.</target>
+        <target state="translated">Granska loggfilerna för programmet och för e-postkontroll.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8838884664569764142" datatype="html">
         <source>Auto refresh</source>
@@ -735,7 +735,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Auto refresh</target>
+        <target state="translated">Uppdatera automatiskt</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3894950702316166331" datatype="html">
         <source>Loading...</source>
@@ -823,7 +823,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Options to customize appearance, notifications, saved views and more. Settings apply to the &lt;strong&gt;current user only&lt;/strong&gt;.</target>
+        <target state="translated">Alternativ för att anpassa utseende, meddelanden, sparade vyer och mer. Inställningar gäller &lt;strong&gt;endast nuvarande användare&lt;/strong&gt;.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
         <source>Start tour</source>
@@ -843,7 +843,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/system-status-dialog/system-status-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">System Status</target>
+        <target state="translated">Systemstatus</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4798013226763881638" datatype="html">
         <source>Open Django Admin</source>
@@ -1059,7 +1059,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document editing</target>
+        <target state="translated">Dokumentredigering</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2959590948110714366" datatype="html">
         <source>Automatically remove inbox tag(s) on save</source>
@@ -1067,7 +1067,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">187</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Automatically remove inbox tag(s) on save</target>
+        <target state="translated">Ta automatiskt bort inkorgtagg(ar) vid spara</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html" approved="yes">
         <source>Bulk editing</source>
@@ -1103,7 +1103,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/global-search/global-search.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Global search</target>
+        <target state="translated">Global sökning</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2818183879511244335" datatype="html">
         <source>Do not include advanced search results</source>
@@ -1111,7 +1111,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do not include advanced search results</target>
+        <target state="translated">Inkludera inte avancerade sökresultat</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3969258421469113318" datatype="html">
         <source>Full search links to</source>
@@ -1119,7 +1119,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Full search links to</target>
+        <target state="translated">Fullständiga söklänkar till</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6631288852577115923" datatype="html">
         <source>Title and content search</source>
@@ -1127,7 +1127,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">216</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Title and content search</target>
+        <target state="translated">Titel och innehållssökning</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html" approved="yes">
         <source>Advanced search</source>
@@ -1235,7 +1235,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">239</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default Permissions</target>
+        <target state="translated">Standardbehörigheter</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8222269449891326545" datatype="html">
         <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI </source>
@@ -2283,7 +2283,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Restore selected</target>
+        <target state="translated">Återställ markerade</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8831459317888986184" datatype="html">
         <source>Delete selected</source>
@@ -2291,7 +2291,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Delete selected</target>
+        <target state="translated">Radera markerade</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8597030111956627342" datatype="html">
         <source>Empty trash</source>
@@ -2299,7 +2299,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Empty trash</target>
+        <target state="translated">Töm papperskorgen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="991066160113599649" datatype="html">
         <source>Remaining</source>
@@ -2307,7 +2307,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Remaining</target>
+        <target state="translated">Återstående</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7494361412465596264" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDaysRemaining(document) }}"/> days</source>
@@ -2315,7 +2315,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/trash/trash.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDaysRemaining(document) }}"/> days</target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ getDaysRemaining(document) }}"/> dagar</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6770769801335635194" datatype="html">
         <source>Restore</source>
@@ -3535,7 +3535,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Search fields</target>
+        <target state="translated">Sökfält</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3672488183382190185" datatype="html">
         <source>Create new field</source>
@@ -3555,7 +3555,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+        <target state="translated">Sparade fält "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
         <source>Error saving field.</source>
@@ -3567,7 +3567,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+        <target state="translated">Kunde inte spara fältet.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
@@ -3743,7 +3743,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Data type</target>
+        <target state="translated">Datatyp</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
         <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
@@ -3751,7 +3751,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+        <target state="translated">Datatyp kan inte ändras efter att ett fält har skapats</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4910631867841099191" datatype="html">
         <source>Add option</source>
@@ -3759,7 +3759,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add option</target>
+        <target state="translated">Lägga till alternativ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2739003406164860877" datatype="html">
         <source>Default Currency</source>
@@ -3767,7 +3767,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default Currency</target>
+        <target state="translated">Standardvaluta</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7615210738790237590" datatype="html">
         <source>3-character currency code</source>
@@ -3775,7 +3775,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">3-character currency code</target>
+        <target state="translated">3-teckens valutakod</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="607636736207886379" datatype="html">
         <source>Use locale</source>
diff --git a/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po
index ebef30be5..1e8e51d59 100644
--- a/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 18:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Language: af_ZA\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Ongeldige reguliere uitdrukking: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Ongeldige kleur."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Lêertipe %(type)s word nie ondersteun nie"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Ongeldige veranderlike bespeur."
 
diff --git a/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
index 112ca3863..ad0dd6aa8 100644
--- a/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-09 12:10\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Language: ar_SA\n"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "رابط المستند"
 
 #: documents/models.py:812
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "تحديد"
 
 #: documents/models.py:824
 msgid "data type"
@@ -685,11 +685,11 @@ msgstr "نوع البيانات"
 
 #: documents/models.py:831
 msgid "extra data"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات إضافية"
 
 #: documents/models.py:835
 msgid "Extra data for the custom field, such as select options"
-msgstr ""
+msgstr "بيانات إضافية للحقل المخصص، مثل تحديد خيارات"
 
 #: documents/models.py:841
 msgid "custom field"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "التعبير النظامي خاطىء: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "لون خاطئ."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "نوع الملف %(type)s غير مدعوم"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "اكتشاف متغير خاطئ."
 
diff --git a/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
index 3f2da15e2..5f72c84c4 100644
--- a/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 18:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "Language: be_BY\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Няправільны рэгулярны выраз: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Няправільны колер."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Тып файла %(type)s не падтрымліваецца"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Выяўлена няправільная зменная."
 
diff --git a/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
index 90c2c9589..908027337 100644
--- a/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 18:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Language: bg_BG\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Невалиден регулярен израз: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Невалиден цвят."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Файловия тип %(type)s не се поддържа"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Засечена е невалидна променлива."
 
diff --git a/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 29427f4a9..a0f3be7fa 100644
--- a/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-27 12:11\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca_ES\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Expressió regular invàlida: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Color Invàlid."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Tipus arxiu %(type)s no suportat"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Variable detectada invàlida."
 
diff --git a/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
index bf3ad9784..8699d1c3c 100644
--- a/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 18:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Neplatný regulární výraz: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Neplatná barva."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Typ souboru %(type)s není podporován"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Zjištěna neplatná proměnná."
 
diff --git a/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po
index 0e7d06997..40a12f912 100644
--- a/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 18:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Language: da_DK\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Ugyldigt regulært udtryk: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Ugyldig farve."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Filtype %(type)s understøttes ikke"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Ugyldig variabel fundet."
 
diff --git a/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 6d9573ea9..6054e9e7d 100644
--- a/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-06 06:26\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Ungültige Farbe."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Dateityp %(type)s nicht unterstützt"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Ungültige Variable erkannt."
 
diff --git a/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po
index 2687d76e3..6f285f9a7 100644
--- a/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 18:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el_GR\n"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Σύνδεσμος Εγγράφου"
 
 #: documents/models.py:812
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Επιλογή"
 
 #: documents/models.py:824
 msgid "data type"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "τύπος δεδομένων"
 
 #: documents/models.py:831
 msgid "extra data"
-msgstr ""
+msgstr "περισσότερα δεδομένα"
 
 #: documents/models.py:835
 msgid "Extra data for the custom field, such as select options"
@@ -713,11 +713,11 @@ msgstr "Η Κατανάλωση Ξεκίνησε"
 
 #: documents/models.py:979
 msgid "Document Added"
-msgstr ""
+msgstr "Το έγγραφο προστέθηκε"
 
 #: documents/models.py:980
 msgid "Document Updated"
-msgstr ""
+msgstr "Το έγγραφο ενημερώθηκε"
 
 #: documents/models.py:983
 msgid "Consume Folder"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Άκυρη έκφραση: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Άκυρο χρώμα."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Ο τύπος αρχείου %(type)s δεν υποστηρίζεται"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Εντοπίστηκε μη έγκυρη μεταβλητή."
 
diff --git a/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 6ef2543c0..1723218be 100644
--- a/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-08 00:26\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Expresión irregular inválida: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Color inválido."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Tipo de fichero %(type)s no suportado"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Variable inválida."
 
diff --git a/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
index 5eb5845be..1e10b1426 100644
--- a/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 18:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Language: fi_FI\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Virheellinen regex-lauseke: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Virheellinen väri."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Tiedostotyyppiä %(type)s ei tueta"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Virheellinen muuttuja havaittu."
 
diff --git a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index ae60e2e35..062159b44 100644
--- a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-06 12:10\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Expression régulière incorrecte : %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Couleur incorrecte."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Type de fichier %(type)s non pris en charge"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Variable invalide détectée."
 
diff --git a/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
index 3c43bf866..5f164d97b 100644
--- a/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 18:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Language: he_IL\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "ביטוי רגולרי בלתי חוקי: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "צבע לא חוקי."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "סוג קובץ %(type)s לא נתמך"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "משתנה לא חוקי זוהה."
 
diff --git a/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
index 0ee9efd0d..3de9ba898 100644
--- a/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 18:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Croatian\n"
 "Language: hr_HR\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Nevažeći regularni izraz: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Nevažeća boja."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Vrsta datoteke %(type)s nije podržana"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Otkrivena je nevaljana vrsta datoteke."
 
diff --git a/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
index 3e18474bc..a2a7ba9a4 100644
--- a/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 18:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Language: hu_HU\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Érvénytelen reguláris kifejezés: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Érvénytelen szín."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Fájltípus %(type)s nem támogatott"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Érvénytelen változót észleltek."
 
diff --git a/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
index 737107cf4..03f55e3b8 100644
--- a/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 18:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Language: id_ID\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Ekspresi reguler tidak valid: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Warna tidak valid."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Jenis berkas %(type)s tidak didukung"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Variabel ilegal terdeteksi."
 
diff --git a/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
index e1c5a2e64..868476b8b 100644
--- a/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-20 12:09\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Espressione regolare non valida: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Colore non valido."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Il tipo di file %(type)s non è supportato"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Variabile non valida rilevata."
 
diff --git a/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
index ca0de79ce..1356eca64 100644
--- a/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 18:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Japanese\n"
 "Language: ja_JP\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "不正な正規表現: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "無効な色"
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "ファイルタイプ %(type)s はサポートされていません"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "無効な変数を検出しました"
 
diff --git a/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index eb4f02f22..154a534a4 100644
--- a/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 18:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Language: ko_KR\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "잘못된 정규식: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "잘못된 변수가 감지되었습니다."
 
diff --git a/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
index 7de88bf0b..5d0d1e5d2 100644
--- a/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 18:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Luxembourgish\n"
 "Language: lb_LU\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Ongëltege regulären Ausdrock: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Ongëlteg Faarf."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Fichierstyp %(type)s net ënnerstëtzt"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Ongëlteg Zeechen detektéiert."
 
diff --git a/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po
index b72f2e8db..d8ecb1dd1 100644
--- a/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 18:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Language: lv_LV\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid color."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po
index 7e7c463bd..804d976e6 100644
--- a/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ms_MY/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-09 12:10\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Malay\n"
 "Language: ms_MY\n"
@@ -92,11 +92,11 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:115
 msgid "tag"
-msgstr ""
+msgstr "tag"
 
 #: documents/models.py:116 documents/models.py:188
 msgid "tags"
-msgstr ""
+msgstr "tag"
 
 #: documents/models.py:121 documents/models.py:170
 msgid "document type"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "jenis dokumen"
 
 #: documents/models.py:122
 msgid "document types"
-msgstr ""
+msgstr "jenis dokumen"
 
 #: documents/models.py:127
 msgid "path"
@@ -165,7 +165,7 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:211
 msgid "modified"
-msgstr ""
+msgstr "diubah"
 
 #: documents/models.py:218
 msgid "storage type"
@@ -277,15 +277,15 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:408
 msgid "Added"
-msgstr ""
+msgstr "Ditambah"
 
 #: documents/models.py:409
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Tag"
 
 #: documents/models.py:410
 msgid "Correspondent"
-msgstr ""
+msgstr "Pengirim"
 
 #: documents/models.py:411
 msgid "Document Type"
@@ -401,31 +401,31 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:481
 msgid "added before"
-msgstr ""
+msgstr "ditambah sebelum"
 
 #: documents/models.py:482
 msgid "added after"
-msgstr ""
+msgstr "ditambah selepas"
 
 #: documents/models.py:483
 msgid "modified before"
-msgstr ""
+msgstr "diubah sebelum"
 
 #: documents/models.py:484
 msgid "modified after"
-msgstr ""
+msgstr "diubah selepas"
 
 #: documents/models.py:485
 msgid "does not have tag"
-msgstr ""
+msgstr "tidak mempunyai tag"
 
 #: documents/models.py:486
 msgid "does not have ASN"
-msgstr ""
+msgstr "tidak mempunyai ASN"
 
 #: documents/models.py:487
 msgid "title or content contains"
-msgstr ""
+msgstr "tajuk atau kandungan mengandungi"
 
 #: documents/models.py:488
 msgid "fulltext query"
@@ -441,11 +441,11 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:491
 msgid "ASN greater than"
-msgstr ""
+msgstr "ASN lebih besar daripada"
 
 #: documents/models.py:492
 msgid "ASN less than"
-msgstr ""
+msgstr "ASN kurang daripada"
 
 #: documents/models.py:493
 msgid "storage path is"
@@ -453,19 +453,19 @@ msgstr ""
 
 #: documents/models.py:494
 msgid "has correspondent in"
-msgstr ""
+msgstr "mempunyai pengirim dalam"
 
 #: documents/models.py:495
 msgid "does not have correspondent in"
-msgstr ""
+msgstr "tidak mempunyai pengirim dalam"
 
 #: documents/models.py:496
 msgid "has document type in"
-msgstr ""
+msgstr "mempunyai jenis dokumen dalam"
 
 #: documents/models.py:497
 msgid "does not have document type in"
-msgstr ""
+msgstr "tidak mempunyai jenis dokumen dalam"
 
 #: documents/models.py:498
 msgid "has storage path in"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid color."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
index c9dc7749e..f92a9d0aa 100644
--- a/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 18:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Ongeldige reguliere expressie: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Ongeldig kleur."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Bestandstype %(type)s niet ondersteund"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Ongeldige variabele ontdekt."
 
diff --git a/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
index 82e662980..27e8dd5c6 100644
--- a/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 18:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Language: no_NO\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Ugyldig regulært uttrykk: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Ugyldig farge."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Filtype %(type)s støttes ikke"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Ugyldig variabel oppdaget."
 
diff --git a/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
index cc206c297..0aef682db 100644
--- a/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-10 00:26\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl_PL\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Nieprawidłowe wyrażenie regularne: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Nieprawidłowy kolor."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Typ pliku %(type)s nie jest obsługiwany"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Wykryto nieprawidłową zmienną."
 
diff --git a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 3285de5a1..2ca4a873b 100644
--- a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 18:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -937,12 +937,12 @@ msgstr "Expressão regular inválida: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Cor inválida."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Tipo de arquivo %(type)s não suportado"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Variável inválida detectada."
 
diff --git a/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index 28b0fda31..882bd92a2 100644
--- a/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 18:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Expressão regular inválida: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Cor invalida."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Tipo de arquivo %(type)s não suportado"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Variável inválida detetada."
 
diff --git a/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
index 9918d0703..37d2f0d56 100644
--- a/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 18:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Language: ro_RO\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Expresie regulată invalida: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Culoare invalidă."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Tip de fișier %(type)s nesuportat"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
index 9c6a4bc24..61816f70f 100644
--- a/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-09 00:26\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "неверное регулярное выражение: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Неверный цвет."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Тип файла %(type)s не поддерживается"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Обнаружена неверная переменная."
 
diff --git a/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
index 96403da6c..87f8bd1ad 100644
--- a/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 18:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Language: sk_SK\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Neplatný regulárny výraz: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Neplatná farba."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Typ súboru %(type)s nie je podporovaný"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Zistená neplatná premenná."
 
diff --git a/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
index 80cffa717..a99f16df9 100644
--- a/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 18:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Neveljaven splošen izraz: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Napačna barva."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Vrsta datoteke %(type)s ni podprta"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Zaznani neveljavni znaki."
 
diff --git a/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
index 3aafb3ee5..386f48be9 100644
--- a/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 18:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Latin)\n"
 "Language: sr_CS\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Nevažeći regularni izraz: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Nevažeća boja."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Vrsta datoteke %(type)s nije podržana"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Otkrivena je nevažeća promenljiva."
 
diff --git a/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
index b24912a2c..71253a5da 100644
--- a/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 18:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Language: sv_SE\n"
@@ -257,59 +257,59 @@ msgstr "loggar"
 
 #: documents/models.py:401
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Table"
 
 #: documents/models.py:402
 msgid "Small Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Små kort"
 
 #: documents/models.py:403
 msgid "Large Cards"
-msgstr ""
+msgstr "Stora kort"
 
 #: documents/models.py:406
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Titel"
 
 #: documents/models.py:407
 msgid "Created"
-msgstr ""
+msgstr "Skapad"
 
 #: documents/models.py:408
 msgid "Added"
-msgstr ""
+msgstr "Tillagd"
 
 #: documents/models.py:409
 msgid "Tags"
-msgstr ""
+msgstr "Taggar"
 
 #: documents/models.py:410
 msgid "Correspondent"
-msgstr ""
+msgstr "Korrespondent"
 
 #: documents/models.py:411
 msgid "Document Type"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumenttyp"
 
 #: documents/models.py:412
 msgid "Storage Path"
-msgstr ""
+msgstr "Sökväg för lagring"
 
 #: documents/models.py:413
 msgid "Note"
-msgstr ""
+msgstr "Anteckning"
 
 #: documents/models.py:414
 msgid "Owner"
-msgstr ""
+msgstr "Ägare"
 
 #: documents/models.py:415
 msgid "Shared"
-msgstr ""
+msgstr "Delad"
 
 #: documents/models.py:416
 msgid "ASN"
-msgstr ""
+msgstr "ASN"
 
 #: documents/models.py:422
 msgid "show on dashboard"
@@ -329,15 +329,15 @@ msgstr "sortera omvänt"
 
 #: documents/models.py:437
 msgid "View page size"
-msgstr ""
+msgstr "Visa sidstorlek"
 
 #: documents/models.py:445
 msgid "View display mode"
-msgstr ""
+msgstr "Visa visningsläge"
 
 #: documents/models.py:452
 msgid "Document display fields"
-msgstr ""
+msgstr "Dokumentets visningsfält"
 
 #: documents/models.py:459 documents/models.py:516
 msgid "saved view"
@@ -501,19 +501,19 @@ msgstr "delas av mig"
 
 #: documents/models.py:506
 msgid "has custom fields"
-msgstr ""
+msgstr "har anpassade fält"
 
 #: documents/models.py:507
 msgid "has custom field in"
-msgstr ""
+msgstr "har anpassade fält i"
 
 #: documents/models.py:508
 msgid "does not have custom field in"
-msgstr ""
+msgstr "har inte anpassade fält i"
 
 #: documents/models.py:509
 msgid "does not have custom field"
-msgstr ""
+msgstr "har inte anpassat fält"
 
 #: documents/models.py:519
 msgid "rule type"
@@ -677,7 +677,7 @@ msgstr "Dokumentlänk"
 
 #: documents/models.py:812
 msgid "Select"
-msgstr ""
+msgstr "Välj"
 
 #: documents/models.py:824
 msgid "data type"
@@ -685,7 +685,7 @@ msgstr "datatyp"
 
 #: documents/models.py:831
 msgid "extra data"
-msgstr ""
+msgstr "extra data"
 
 #: documents/models.py:835
 msgid "Extra data for the custom field, such as select options"
@@ -729,7 +729,7 @@ msgstr "Api-uppladdning"
 
 #: documents/models.py:985
 msgid "Mail Fetch"
-msgstr ""
+msgstr "Hämta mail"
 
 #: documents/models.py:988
 msgid "Workflow Trigger Type"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Ogiltigt reguljärt uttryck: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Ogiltig färg."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Filtypen %(type)s stöds inte"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Ogiltig variabel upptäckt."
 
diff --git a/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po
index dc3657908..b51832dd9 100644
--- a/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-15 16:57\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Language: th_TH\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Regular expression ไม่ถูกต้อง : %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "สีไม่ถูกต้อง"
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "ไม่รองรับไฟล์ประเภท %(type)s"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "ตรวจพบตัวแปรไม่ถูกต้อง"
 
diff --git a/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
index bd35ce838..b3aa4d1a5 100644
--- a/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-23 00:26\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Language: tr_TR\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Hatalı Düzenli İfade: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Geçersiz renk."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Dosya türü %(type)s desteklenmiyor"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Geçersiz değişken algılandı."
 
diff --git a/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
index ce2dcabf3..96334e457 100644
--- a/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 18:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "Неправильний регулярний вираз: %(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Неправильний колір."
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Тип файлу %(type)s не підтримується"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Виявлено неправильну змінну."
 
diff --git a/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
index ff7b67e81..c5d3a5279 100644
--- a/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/vi_VN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-30 12:10\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese\n"
 "Language: vi_VN\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid color."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 698ee7a8d..f835a4fc2 100644
--- a/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-03 12:09\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr "无效的正则表达式：%(error)s"
 msgid "Invalid color."
 msgstr "无效的颜色"
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "不支持文件类型 %(type)s"
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "检测到无效变量。"
 
diff --git a/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
index be4b63876..66123383a 100644
--- a/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-09 11:27-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-09 18:28\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-19 23:29-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-08-20 06:32\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -936,12 +936,12 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid color."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:1314
+#: documents/serialisers.py:1331
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:1423
+#: documents/serialisers.py:1440
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr ""