New Crowdin translations by GitHub Action (#4845)

Co-authored-by: Crowdin Bot <support+bot@crowdin.com>

src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf

@@ -282,11 +282,11 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">83</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">92</context>
+          <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> dokumentum hozzá lett adva a Paperless-ngx-hez.</target>
       </trans-unit>
@@ -294,7 +294,7 @@
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -306,7 +306,7 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">107</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nem tudta hozzáadni a <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
@@ -314,7 +314,7 @@
         <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> dokumentumot a Paperless-ngx feldolgozza.</target>
       </trans-unit>
@@ -322,7 +322,7 @@
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Előző</target>
       </trans-unit>
@@ -330,7 +330,7 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">129</context>
+          <context context-type="linenumber">127</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
@@ -342,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">130</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vége</target>
       </trans-unit>
@@ -350,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A irányítópult mentett nézetek, például a "Beérkezett üzenetek" megjelenítésére is használható. Ezeket a beállításokat a Beállítások &gt; Mentett nézetek menüpont alatt találja, ha már létrehozott néhányat.</target>
       </trans-unit>
@@ -358,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">143</context>
+          <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Húzza ide a dokumentumokat a feltöltés megkezdéséhez, vagy helyezze el őket a Feldolgozási mappában. A webes alkalmazás minden más oldalán is bárhová áthúzhatja a dokumentumokat. Amint ezt megteszi, a Paperless-ngx elkezdi a gépi tanulási algoritmusok futtatását.</target>
       </trans-unit>
@@ -366,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A dokumentumok listája mutatja az összes dokumentumot, és lehetővé teszi a szűrést, valamint a tömeges szerkesztést. Három különböző nézeti stílus áll rendelkezésre: lista, kis kártyák és nagy kártyák. Az oldalsávban megjelenik az éppen szerkesztésre megnyitott dokumentumok listája.</target>
       </trans-unit>
@@ -374,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A szűrőeszközök lehetővé teszik a dokumentumok gyors megtalálását különböző keresések, dátumok, címkék stb. segítségével.</target>
       </trans-unit>
@@ -382,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">159</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A szűrők bármely kombinációja elmenthető "nézetként", amely aztán megjeleníthető a műszerfalon és/vagy az oldalsávban.</target>
       </trans-unit>
@@ -390,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A címkék, levelezők, dokumentumtípusok és tárolási útvonalak mind kezelhetők ezekkel az oldalakkal. Ezek a dokumentumszerkesztési nézetből is létrehozhatók.</target>
       </trans-unit>
@@ -398,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">174</context>
+          <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-mail fiókok és a dokumentumok automatikus importálására vonatkozó szabályok kezelése.</target>
       </trans-unit>
@@ -406,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">182</context>
+          <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A feldolgozási sablonok segítségével finomabban szabályozhatja a dokumentumbeviteli folyamatot.</target>
       </trans-unit>
@@ -414,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">190</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A Fájlfeladatok megmutatja azokat a dokumentumokat, amelyek már feldolgozásra kerültek, még várnak, vagy esetleg meghiúsultak a folyamat során.</target>
       </trans-unit>
@@ -422,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="linenumber">196</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nézze meg a beállításokat a webes alkalmazás különböző finomításaihoz, és kapcsolja be a mentett nézetek beállításait.</target>
       </trans-unit>
@@ -430,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Köszönöm! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -438,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vannak &lt;em&gt;tonna&lt;/em&gt; további funkciók és információk, amelyeket itt nem mutattunk be, de kezdheti ezekkel. Nézze meg a dokumentációt, vagy látogasson el a projekthez a GitHubon, ha többet szeretne megtudni, vagy ha problémákat szeretne jelenteni.</target>
       </trans-unit>
@@ -446,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Végezetül, a közösség által támogatott projekt minden közreműködője nevében köszönjük, hogy használod a Paperless-ngx-et!</target>
       </trans-unit>
@@ -2165,7 +2165,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">My Profile</target>
+        <target state="translated">Profilom</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3797778920049399855" datatype="html">
         <source>Logout</source>
@@ -2281,7 +2281,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Levelezők</target>
+        <target state="translated">Kapcsolattartók</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7886570921510760899" datatype="html">
         <source>Tags</source>
@@ -2313,7 +2313,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Jelölők</target>
+        <target state="translated">Címkék</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
         <source>Document Types</source>
@@ -2813,7 +2813,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Assign custom fields</target>
+        <target state="translated">Egyedi mezők hozzárendelése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5057200219587080996" datatype="html">
         <source>Assign owner</source>
@@ -3025,7 +3025,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Új levelező létrehozása</target>
+        <target state="translated">Új kapcsolattartó létrehozása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2059822531169388684" datatype="html">
         <source>Edit correspondent</source>
@@ -3033,7 +3033,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Szerkessze a levelezőt</target>
+        <target state="translated">Kapcsolattartó szerkesztése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
         <source>Data type</source>
@@ -3357,7 +3357,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter attachment filename includes</target>
+        <target state="translated">Szűrő csatolt fájlnévre beleértve</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4245210767172267486" datatype="html">
         <source>Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.</source>
@@ -3373,7 +3373,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter attachment filename excluding</target>
+        <target state="translated">Szűrő csatolt fájlnévre exkluzív</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6774472763442688477" datatype="html">
         <source>Do not consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.</source>
@@ -3381,7 +3381,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do not consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.</target>
+        <target state="translated">Ne dolgozza fel azokat a dokumentumokat, amelyek teljes egészében megfelelnek ennek a fájlnévnek, ha meg van adva. Az olyan helyettesítő karakterek, mint *.pdf vagy *számla* engedélyezettek. Nagy- és kisbetűkre nem érzékeny.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
         <source>Action</source>
@@ -3898,7 +3898,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/document-link/document-link.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No documents found</target>
+        <target state="translated">Nem található dokumentum</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5554528553553249088" datatype="html">
         <source>Show password</source>
@@ -3906,7 +3906,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/password/password.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Show password</target>
+        <target state="translated">Jelszó megjelenítése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="594042705136125260" datatype="html">
         <source>Edit Permissions</source>
@@ -4087,7 +4087,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit Profile</target>
+        <target state="translated">Profil szerkesztése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8214169742072920158" datatype="html">
         <source>Confirm Email</source>
@@ -4095,7 +4095,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm Email</target>
+        <target state="translated">Email megerősítése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3241357959735682038" datatype="html">
         <source>Confirm Password</source>
@@ -4103,7 +4103,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm Password</target>
+        <target state="translated">Jelszó megerősítése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7554924397178347823" datatype="html">
         <source>API Auth Token</source>
@@ -4111,7 +4111,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">API Auth Token</target>
+        <target state="translated">API Auth token</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4323470180912194028" datatype="html">
         <source>Copy</source>
@@ -4135,7 +4135,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Regenerate auth token</target>
+        <target state="translated">Auth token újragenerálása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5392341774767336507" datatype="html">
         <source>Copied!</source>
@@ -4147,7 +4147,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dropdown/share-links-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Másolom!</target>
+        <target state="translated">Másolva!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4369881772624105142" datatype="html">
         <source>Warning: changing the token cannot be undone</source>
@@ -4155,7 +4155,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">49</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Warning: changing the token cannot be undone</target>
+        <target state="translated">Figyelmeztetés: a token megváltoztatása nem vonható vissza</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6141884091799403188" datatype="html">
         <source>Emails must match</source>
@@ -4163,7 +4163,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">94</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Emails must match</target>
+        <target state="translated">Az emaileknek egyezniük kell</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5281933990298241826" datatype="html">
         <source>Passwords must match</source>
@@ -4171,7 +4171,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Passwords must match</target>
+        <target state="translated">A jelszavaknak egyezniük kell</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4219429959475101385" datatype="html">
         <source>Profile updated successfully</source>
@@ -4179,7 +4179,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Profile updated successfully</target>
+        <target state="translated">Profil frissítése sikeresen megtörtént</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3417726855410304962" datatype="html">
         <source>Error saving profile</source>
@@ -4187,7 +4187,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error saving profile</target>
+        <target state="translated">Hiba a profil mentésekor</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="154249228726292516" datatype="html">
         <source>Error generating auth token</source>
@@ -4195,7 +4195,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/profile-edit-dialog/profile-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error generating auth token</target>
+        <target state="translated">Hiba az auth token létrehozásakor</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3797570084942068182" datatype="html">
         <source>Select</source>
@@ -4281,7 +4281,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dropdown/share-links-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="translated">1 nap</target>
       </trans-unit>
@@ -4313,7 +4313,7 @@
         <source>Error retrieving links</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dropdown/share-links-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">74</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba a linkek lekérdezésében</target>
       </trans-unit>
@@ -4321,7 +4321,7 @@
         <source><x id="PH" equiv-text="days"/> days</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dropdown/share-links-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="days"/> napok</target>
       </trans-unit>
@@ -4329,7 +4329,7 @@
         <source>Error deleting link</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dropdown/share-links-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">126</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba a link törlésében</target>
       </trans-unit>
@@ -4337,7 +4337,7 @@
         <source>Error creating link</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dropdown/share-links-dropdown.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba a link létrehozásában</target>
       </trans-unit>
@@ -4702,7 +4702,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">-</target>
+        <target state="translated">-</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8479257185772414452" datatype="html">
         <source>+</source>
@@ -4710,7 +4710,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">+</target>
+        <target state="translated">+</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8659635229098859487" datatype="html">
         <source>Download original</source>
@@ -5134,7 +5134,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">781</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Page Fit</target>
+        <target state="translated">Oldal illesztése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6857598786757174736" datatype="html">
         <source>Select:</source>
@@ -5324,7 +5324,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Levelezői hozzárendelés megerősítése</target>
+        <target state="translated">Kapcsolattartói hozzárendelés megerősítése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6900893559485781849" datatype="html">
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -5432,7 +5432,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Szűrés levelező szerint</target>
+        <target state="translated">Szűrés kapcsolattartó szerint</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2784168796433474565" datatype="html">
         <source>Filter by tag</source>
@@ -5544,7 +5544,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Levelező szűrő kapcsolása</target>
+        <target state="translated">Kapcsolattartó szűrő kapcsolása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5319701482646590642" datatype="html">
         <source>Toggle document type filter</source>
@@ -5684,7 +5684,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Rendezés levelező szerint</target>
+        <target state="translated">Rendezés kapcsolattartó szerint</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2066713941761361709" datatype="html">
         <source>Sort by title</source>
@@ -5808,7 +5808,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Levelező nélkül</target>
+        <target state="translated">Kapcsolattartó nélkül</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="317796810569008208" datatype="html">
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
@@ -6068,7 +6068,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Felhasználói sablonok</target>
+        <target state="translated">Feldolgozási sablonok</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7308826808299076537" datatype="html">
         <source>Add Template</source>
@@ -6148,7 +6148,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">levelező</target>
+        <target state="translated">kapcsolattartó</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1612355304340685070" datatype="html">
         <source>correspondents</source>
@@ -6156,7 +6156,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">levelezők</target>
+        <target state="translated">kapcsolattartók</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6360600151505327572" datatype="html">
         <source>Last used</source>
@@ -6276,7 +6276,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Számla hozzáadása</target>
+        <target state="translated">Fiók Hozzáadása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2188854519574316630" datatype="html">
         <source>Server</source>
@@ -6872,7 +6872,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Link</target>
+        <target state="translated">Dokumentum link</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>