From 7f70a886d584606c1edb063ffd65838167ca0da4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jonas Winkler <17569239+jonaswinkler@users.noreply.github.com> Date: Sat, 6 Mar 2021 22:40:14 +0100 Subject: [PATCH] New translations messages.xlf (Italian) [ci skip] --- src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf | 1263 +++++++++++++------------- 1 file changed, 632 insertions(+), 631 deletions(-) diff --git a/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf b/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf index 721fc816c..19821f8b3 100644 --- a/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf +++ b/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf @@ -1,2280 +1,2281 @@ - - + + + - + Document added - Documento aggiunto src/app/app.component.ts 51 + Documento aggiunto - - Document was added to paperless. - Il documento è stato aggiunto a paperless. + + Document was added to paperless. src/app/app.component.ts 51 + Il documento è stato aggiunto a paperless. - + Open document - Apri documento src/app/app.component.ts 51 + Apri documento - - Could not add : - Impossibile aggiungere : + + Could not add : src/app/app.component.ts 59 + Impossibile aggiungere : - + New document detected - Nuovo documento trovato src/app/app.component.ts 65 + Nuovo documento trovato - - Document is being processed by paperless. - Paperless sta elaborando il documento . + + Document is being processed by paperless. src/app/app.component.ts 65 + Paperless sta elaborando il documento . - + Documents - Documenti src/app/components/document-list/document-list.component.ts 49 + Documenti - - View "" saved successfully. - La vista "" è stata salvata. + + View "" saved successfully. src/app/components/document-list/document-list.component.ts 115 + La vista "" è stata salvata. - - View "" created successfully. - La vista "" è stata creata. + + View "" created successfully. src/app/components/document-list/document-list.component.ts 136 + La vista "" è stata creata. - + Select - Selezione src/app/components/document-list/document-list.component.html 7 + Selezione - + Select none - Seleziona nessuno src/app/components/document-list/document-list.component.html 10 + Seleziona nessuno - + Select page - Seleziona pagina src/app/components/document-list/document-list.component.html 11 + Seleziona pagina - + Select all - Seleziona tutti src/app/components/document-list/document-list.component.html 12 + Seleziona tutti - + Sort - Ordina src/app/components/document-list/document-list.component.html 39 + Ordina - + Views - Viste src/app/components/document-list/document-list.component.html 64 + Viste - + Save as... - Salva come... src/app/components/document-list/document-list.component.html 72 + Salva come... - - Save "" - Salva "" + + Save "" src/app/components/document-list/document-list.component.html 71 + Salva "" - + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected of one document} other {Selected of documents}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {Selezionato di un documento} other {Selezionati di documenti}} src/app/components/document-list/document-list.component.html 85 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Selezionato di un documento} other {Selezionati di documenti}} - + {VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other { documents}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {Un documento} other { documenti}} src/app/components/document-list/document-list.component.html 86 + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Un documento} other { documenti}} - + (filtered) - (filtrato) src/app/components/document-list/document-list.component.html 86 + (filtrato) - + ASN - ASN src/app/components/document-list/document-list.component.html 105 + ASN - + Correspondent - Corrispondente src/app/components/document-list/document-list.component.html 111 + Corrispondente - + Title - Titolo src/app/components/document-list/document-list.component.html 117 + Titolo - + Document type - Tipo di documento src/app/components/document-list/document-list.component.html 123 + Tipo di documento - + Created - Creato src/app/components/document-list/document-list.component.html 129 + Creato - + Added - Aggiunto src/app/components/document-list/document-list.component.html 135 + Aggiunto - + Confirm delete - Conferma eliminazione src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 203 + Conferma eliminazione - - Do you really want to delete document ""? - Vuoi eliminare il documento ""? + + Do you really want to delete document ""? src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 204 + Vuoi eliminare il documento ""? - + The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone. - I file di questo documento saranno eliminati permanentemente. Questa operazione è irreversibile. src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 205 + I file di questo documento saranno eliminati permanentemente. Questa operazione è irreversibile. - + Delete document - Elimina documento src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 207 + Elimina documento - - Error deleting document: - Errore nell'eliminazione del documento: + + Error deleting document: src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 214 + Errore nell'eliminazione del documento: - + Delete - Elimina src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 15 + Elimina - + Download - Scarica src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 23 + Scarica - + More like this - Altro come questo src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 38 + Altro come questo - + Close - Chiudi src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 44 + Chiudi - + Details - Dettagli src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 56 + Dettagli - + Content - Contenuto src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 72 + Contenuto - + Metadata - Metadati src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 81 + Metadati - + Discard - Scarta src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 130 + Scarta - + Save - Salva src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 132 + Salva - + Page - Pagina src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 4 + Pagina - - of - di + + of src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 8 + di - + Download original - Scarica originale src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 29 + Scarica originale - + Archive serial number - Numero seriale di archivio src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 60 + Numero seriale di archivio - + Date created - Data creazione src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 61 + Data creazione - + Date modified - Data modifica src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 87 + Data modifica - + Date added - Data aggiunta src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 91 + Data aggiunta - + Media filename - Nome del file multimediale src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 95 + Nome del file multimediale - + Original MD5 checksum - Somma MD5 originale src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 99 + Somma MD5 originale - + Original file size - Dimensione del file originale src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 103 + Dimensione del file originale - + Original mime type - Tipo mime originale src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 107 + Tipo mime originale - + Archive MD5 checksum - Checksum MD5 dell'archivio src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 111 + Checksum MD5 dell'archivio - + Archive file size - Dimensione dell'archivio src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 115 + Dimensione dell'archivio - + Original document metadata - Metadati del documento originale src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 121 + Metadati del documento originale - + Archived document metadata - Metadati del documento archiviato src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 122 + Metadati del documento archiviato - + Save & next - Salva e vai al prossimo src/app/components/document-detail/document-detail.component.html 131 + Salva e vai al prossimo - - Hello , welcome to Paperless-ng! - Ciao , benvenuto su Paperless-ng! + + Hello , welcome to Paperless-ng! src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts 33 + Ciao , benvenuto su Paperless-ng! - + Welcome to Paperless-ng! - Benvenuto su Paperless-ng! src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts 35 + Benvenuto su Paperless-ng! - + Dashboard - Dashboard src/app/components/dashboard/dashboard.component.html 1 + Dashboard - - Do you really want to delete the tag ""? - Vuoi eliminare il tag ""? + + Do you really want to delete the tag ""? src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts 26 + Vuoi eliminare il tag ""? - + Tags - Etichette src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 1 + Etichette - + Create - Crea src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 2 + Crea - + Filter by: - Filtra per: src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 8 + Filtra per: - + Name - Nome src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 9 + Nome - + Color - Colore src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 20 + Colore - + Matching - Corrispondenza src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 21 + Corrispondenza - + Document count - Numero di documenti src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 22 + Numero di documenti - + Actions - Azioni src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 23 + Azioni - + Documents - Documenti src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 38 + Documenti - + Edit - Modifica src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.html 43 + Modifica - - Do you really want to delete the document type ""? - Vuoi eliminare il tipo di documento ""? + + Do you really want to delete the document type ""? src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts 26 + Vuoi eliminare il tipo di documento ""? - + Document types - Tipi di documento src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.html 1 + Tipi di documento - + Logs - Log src/app/components/manage/logs/logs.component.html 1 + Log - - Saved view "" deleted. - La vista "" è stata eliminata. + + Saved view "" deleted. src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 68 + La vista "" è stata eliminata. - + Settings saved successfully. - Le impostazioni sono state salvate. src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 89 + Le impostazioni sono state salvate. - + Use system language - Usa lingua di sistema src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 94 + Usa lingua di sistema - + Use date format of display language - Usa il formato data della lingua di visualizzazione src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 100 + Usa il formato data della lingua di visualizzazione - - Error while storing settings on server: - Errore durante il salvataggio delle impostazioni sul server: + + Error while storing settings on server: src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 117 + Errore durante il salvataggio delle impostazioni sul server: - + Settings - Impostazioni src/app/components/manage/settings/settings.component.html 1 + Impostazioni - + General settings - Impostazioni generali src/app/components/manage/settings/settings.component.html 10 + Impostazioni generali - + Notifications - Notifiche src/app/components/manage/settings/settings.component.html 116 + Notifiche - + Saved views - Viste salvate src/app/components/manage/settings/settings.component.html 134 + Viste salvate - + Appearance - Aspetto src/app/components/manage/settings/settings.component.html 13 + Aspetto - + Display language - Lingua src/app/components/manage/settings/settings.component.html 17 + Lingua - + You need to reload the page after applying a new language. - Riavviare la pagina dopo avere impostato la nuova lingua. src/app/components/manage/settings/settings.component.html 25 + Riavviare la pagina dopo avere impostato la nuova lingua. - + Date display - Visualizzazione data src/app/components/manage/settings/settings.component.html 32 + Visualizzazione data - + Date format - Formato data src/app/components/manage/settings/settings.component.html 45 + Formato data - - Short: - Breve: + + Short: src/app/components/manage/settings/settings.component.html 51 + Breve: - - Medium: - Media: + + Medium: src/app/components/manage/settings/settings.component.html 55 + Media: - - Long: - Lunga: + + Long: src/app/components/manage/settings/settings.component.html 59 + Lunga: - + Items per page - Oggetti per pagina src/app/components/manage/settings/settings.component.html 67 + Oggetti per pagina - + Document editor - Editor dei documenti src/app/components/manage/settings/settings.component.html 83 + Editor dei documenti - + Use PDF viewer provided by the browser - Usa il visualizzatore PDF fornito dal browser src/app/components/manage/settings/settings.component.html 87 + Usa il visualizzatore PDF fornito dal browser - + This is usually faster for displaying large PDF documents, but it might not work on some browsers. - Di solito è più rapido nel visualizzare documenti PDF grandi, ma potrebbe non funzionare su tutti i browser. src/app/components/manage/settings/settings.component.html 87 + Di solito è più rapido nel visualizzare documenti PDF grandi, ma potrebbe non funzionare su tutti i browser. - + Dark mode - Modalità notte src/app/components/manage/settings/settings.component.html 94 + Modalità notte - + Use system settings - Usa impostazioni di sistema src/app/components/manage/settings/settings.component.html 97 + Usa impostazioni di sistema - + Enable dark mode - Abilita modalità notte src/app/components/manage/settings/settings.component.html 98 + Abilita modalità notte - + Invert thumbnails in dark mode - Inverti anteptime in modalità notte src/app/components/manage/settings/settings.component.html 99 + Inverti anteptime in modalità notte - + Bulk editing - Modifica in blocco src/app/components/manage/settings/settings.component.html 103 + Modifica in blocco - + Show confirmation dialogs - Mostra dialoghi di conferma src/app/components/manage/settings/settings.component.html 107 + Mostra dialoghi di conferma - + Deleting documents will always ask for confirmation. - L'eliminazione dei documenti chiederà sempre la conferma. src/app/components/manage/settings/settings.component.html 107 + L'eliminazione dei documenti chiederà sempre la conferma. - + Apply on close - Applica in chiusura src/app/components/manage/settings/settings.component.html 108 + Applica in chiusura - + Document processing - Elaborazione del documento src/app/components/manage/settings/settings.component.html 119 + Elaborazione del documento - + Show notifications when new documents are detected - Notifica quando vengono trovati nuovi documenti src/app/components/manage/settings/settings.component.html 123 + Notifica quando vengono trovati nuovi documenti - + Show notifications when document processing completes successfully - Notifica quando l'elaborazione del documento viene completata con successo. src/app/components/manage/settings/settings.component.html 124 + Notifica quando l'elaborazione del documento viene completata con successo. - + Show notifications when document processing fails - Notifica quando l'elaborazione del documento fallisce src/app/components/manage/settings/settings.component.html 125 + Notifica quando l'elaborazione del documento fallisce - + Suppress notifications on dashboard - Non mostrare notifiche nella dashboard src/app/components/manage/settings/settings.component.html 126 + Non mostrare notifiche nella dashboard - + This will suppress all messages about document processing status on the dashboard. - Verranno interrotte tutte le notifiche nella dashboard riguardo lo stato dell'elaborazione dei documenti. src/app/components/manage/settings/settings.component.html 126 + Verranno interrotte tutte le notifiche nella dashboard riguardo lo stato dell'elaborazione dei documenti. - + Appears on - Appare in src/app/components/manage/settings/settings.component.html 146 + Appare in - + Show on dashboard - Mostra nella dashboard src/app/components/manage/settings/settings.component.html 149 + Mostra nella dashboard - + Show in sidebar - Mostra nella barra laterale src/app/components/manage/settings/settings.component.html 153 + Mostra nella barra laterale - + No saved views defined. - Nessuna vista salvata. src/app/components/manage/settings/settings.component.html 163 + Nessuna vista salvata. - + 404 Not Found - 404 Non trovato src/app/components/not-found/not-found.component.html 7 + 404 Non trovato - - Do you really want to delete the correspondent ""? - Vuoi eliminare il corrispondente ""? + + Do you really want to delete the correspondent ""? src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts 26 + Vuoi eliminare il corrispondente ""? - + Correspondents - Corrispondenti src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html 1 + Corrispondenti - + Last correspondence - Ultrima corrispondenza src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.html 22 + Ultrima corrispondenza - + Confirmation - Conferma src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts 17 + Conferma - + Confirm - Conferma src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts 29 + Conferma - + Cancel - Annulla src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.html 12 + Annulla - + Create new correspondent - Crea nuovo corrispondente src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts 21 + Crea nuovo corrispondente - + Edit correspondent - Modifica corrispondente src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts 25 + Modifica corrispondente - + Matching algorithm - Algoritmo di corrispondenza src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html 10 + Algoritmo di corrispondenza - + Matching pattern - Criterio di corrispondenza src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html 11 + Criterio di corrispondenza - + Case insensitive - Senza distinzione tra maiuscole e minuscole src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html 12 + Senza distinzione tra maiuscole e minuscole - + Create new tag - Crea nuovo tag src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts 22 + Crea nuovo tag - + Edit tag - Modifica tag src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts 26 + Modifica tag - + Inbox tag - Tag di arrivo src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html 13 + Tag di arrivo - + Inbox tags are automatically assigned to all consumed documents. - I tag di arrivo vengono assegnati automaticamente a tutti i documenti elaborati. src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html 13 + I tag di arrivo vengono assegnati automaticamente a tutti i documenti elaborati. - + Create new document type - Crea nuovo tipo di documento src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts 21 + Crea nuovo tipo di documento - + Edit document type - Modifica tipo di documento src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts 25 + Modifica tipo di documento - + Search results - Risultati della ricerca src/app/components/search/search.component.html 1 + Risultati della ricerca - - Invalid search query: - Query di ricerca non valida: + + Invalid search query: src/app/components/search/search.component.html 4 + Query di ricerca non valida: - - Showing documents similar to - Documenti simili a + + Showing documents similar to src/app/components/search/search.component.html 7 + Documenti simili a - - Search query: - Query di ricerca: + + Search query: src/app/components/search/search.component.html 11 + Query di ricerca: - - Did you mean ""? - Forse intendevi ""? + + Did you mean ""? src/app/components/search/search.component.html 13 + Forse intendevi ""? - + {VAR_PLURAL, plural, =0 {No results} =1 {One result} other { results}} - {VAR_PLURAL, plural, =0 {Nessun risultato} =1 {Un risultato} other { risultati}} src/app/components/search/search.component.html 18 + {VAR_PLURAL, plural, =0 {Nessun risultato} =1 {Un risultato} other { risultati}} - + Paperless-ng - Paperless-ng src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 11 - app title + app title + Paperless-ng - + Search documents - Cerca documenti src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 15 + Cerca documenti - + Logout - Esci src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 45 + Esci - + Manage - Gestisci src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 112 + Gestisci - + Admin - Amministratore src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 154 + Amministratore - + Info - Informazioni src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 160 + Informazioni - + Documentation - Documentazione src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 167 + Documentazione - + GitHub - GitHub src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 175 + GitHub - + Suggest an idea - Suggerisci un'idea src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 181 + Suggerisci un'idea - - Logged in as - Accesso effettuato come + + Logged in as src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 34 + Accesso effettuato come - + Open documents - Apri documenti src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 87 + Apri documenti - + Close all - Chiudi tutti src/app/components/app-frame/app-frame.component.html 106 + Chiudi tutti - + Title - Titolo src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 73 + Titolo - + Title & content - Titolo & contenuto src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 74 + Titolo & contenuto - - Correspondent: - Corrispondente: + + Correspondent: src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 32 + Corrispondente: - + Without correspondent - Senza corrispondente src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 34 + Senza corrispondente - - Type: - Tipo: + + Type: src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 39 + Tipo: - + Without document type - Senza tipo di documento src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 41 + Senza tipo di documento - - Tag: - Tag: + + Tag: src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 45 + Tag: - + Without any tag - Senza alcun tag src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 49 + Senza alcun tag - - Title: - Titolo: + + Title: src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 53 + Titolo: - + Filter tags - Filtra tag src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html 20 + Filtra tag - + Filter correspondents - Filtra corrispondenti src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html 28 + Filtra corrispondenti - + Filter document types - Filtra tipi di documento src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html 35 + Filtra tipi di documento - + Reset filters - Ripristina filtri src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html 58 + Ripristina filtri - + Not assigned - Non assegnato src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts 166 - Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned + Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned + Non assegnato - + Apply - Applica src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html 26 + Applica - + Last 7 days - Ultimi 7 giorni src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 34 + Ultimi 7 giorni - + Last month - Ultimo mese src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 35 + Ultimo mese - + Last 3 months - Ultimi 3 mesi src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 36 + Ultimi 3 mesi - + Last year - Ultimo anno src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 37 + Ultimo anno - + After - Dopo src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html 13 + Dopo - + Before - Prima src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html 38 + Prima - + Clear - Pulisci src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html 18 + Pulisci - + View - Mostra src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html 50 + Mostra - - Created: - Creato il: + + Created: src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html 67 + Creato il: - + Filter by correspondent - Filtra per corrispondente src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html 20 + Filtra per corrispondente - + Filter by tag - Filtra per tag src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html 24 + Filtra per tag - + Score: - Punteggio: src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html 62 + Punteggio: - + View in browser - Apri nel browser src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html 40 + Apri nel browser - - Error executing bulk operation: - Errore durante l'operazione di modifica in blocco: + + Error executing bulk operation: src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 74 + Errore durante l'operazione di modifica in blocco: - - "" - "" + + "" src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 113 + "" - - "" and "" - "" e "" + + "" and "" src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 115 - This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"' + This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"' + "" e "" - + , - , src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 117 - this is used to separate enumerations and should probably be a comma and a whitespace in most languages + this is used to separate enumerations and should probably be a comma and a whitespace in most languages + , - - and "" - e "" + + and "" src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 118 - this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"' + this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"' + e "" - + Confirm tags assignment - Conferma assegnazione tag src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 127 + Conferma assegnazione tag - - This operation will add the tag "" to selected document(s). - Questa operazione aggiungerà il tag "" a documento/i selezionato/i. + + This operation will add the tag "" to selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 130 + Questa operazione aggiungerà il tag "" a documento/i selezionato/i. - - This operation will add the tags to selected document(s). - Questa operazione aggiungerà i tag a documento/i selezionato/i. + + This operation will add the tags to selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 132 + Questa operazione aggiungerà i tag a documento/i selezionato/i. - - This operation will remove the tag "" from selected document(s). - Questa operazione rimuoverà il tag "" da documento/i selezionato/i. + + This operation will remove the tag "" from selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 135 + Questa operazione rimuoverà il tag "" da documento/i selezionato/i. - - This operation will remove the tags from selected document(s). - Questa operazione rimuoverà i tag da documento/i selezionato/i. + + This operation will remove the tags from selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 137 + Questa operazione rimuoverà i tag da documento/i selezionato/i. - - This operation will add the tags and remove the tags on selected document(s). - Questa operazione aggiungerà i tag e rimuoverà i tag a documento/i selezionato/i. + + This operation will add the tags and remove the tags on selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 139 + Questa operazione aggiungerà i tag e rimuoverà i tag a documento/i selezionato/i. - + Confirm correspondent assignment - Conferma assegnazione corrispondente src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 159 + Conferma assegnazione corrispondente - - This operation will assign the correspondent "" to selected document(s). - Questa operazione assegnerà il corrispondente "" a documento/i selezionato/i. + + This operation will assign the correspondent "" to selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 161 + Questa operazione assegnerà il corrispondente "" a documento/i selezionato/i. - - This operation will remove the correspondent from selected document(s). - Questa operazione rimuoverà il corrispondente da documento/i selezionato/i. + + This operation will remove the correspondent from selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 163 + Questa operazione rimuoverà il corrispondente da documento/i selezionato/i. - + Confirm document type assignment - Conferma assegnazione tipo di documento src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 182 + Conferma assegnazione tipo di documento - - This operation will assign the document type "" to selected document(s). - Questa operazione assegnerà il tipo di documento "" a documento/i selezionato/i. + + This operation will assign the document type "" to selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 184 + Questa operazione assegnerà il tipo di documento "" a documento/i selezionato/i. - - This operation will remove the document type from selected document(s). - Questa operazione eliminerà il tipo di documento da documento/i selezionato/i. + + This operation will remove the document type from selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 186 + Questa operazione eliminerà il tipo di documento da documento/i selezionato/i. - + Delete confirm - Conferma eliminazione src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 201 + Conferma eliminazione - - This operation will permanently delete selected document(s). - Questa operazione eliminerà definitivamente documento/i selezionato/i. + + This operation will permanently delete selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 202 + Questa operazione eliminerà definitivamente documento/i selezionato/i. - + This operation cannot be undone. - Questa operazione non può essere annullata. src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 203 + Questa operazione non può essere annullata. - + Delete document(s) - Elimina documento/i src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 205 + Elimina documento/i - + Select: - Seleziona: src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 10 + Seleziona: - + All - Tutto src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 20 + Tutto - + Edit: - Modifica: src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 27 + Modifica: - + Download originals - Scarica originali src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html 68 + Scarica originali - + Suggestions: - Suggerimenti: src/app/components/common/input/select/select.component.html 26 + Suggerimenti: - + Save current view - Salva vista corrente src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html 3 + Salva vista corrente - + Show all - Mostra tutto src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html 3 + Mostra tutto - + Statistics - Statistiche src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html 1 + Statistiche - - Total documents: - Documenti totali: + + Total documents: src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html 4 + Documenti totali: - - Documents in inbox: - Documenti taggati in arrivo: + + Documents in inbox: src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html 3 + Documenti taggati in arrivo: - - Processing: - Elaborazione in corso: + + Processing: src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 32 + Elaborazione in corso: - - Failed: - Falliti: + + Failed: src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 35 + Falliti: - - Added: - Aggiunti: + + Added: src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 38 + Aggiunti: - + Connecting... - Connessione in corso... src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 118 + Connessione in corso... - + Uploading... - Caricamento in corso... src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 123 + Caricamento in corso... - + Upload complete, waiting... - Caricamento completato, in attesa... src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 126 + Caricamento completato, in attesa... - - HTTP error: - Errore HTTP: + + HTTP error: src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 136 + Errore HTTP: - + Upload new documents - Carica nuovi documenti src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html 1 + Carica nuovi documenti - + Drop documents here or - Trascina qui i documenti oppure src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html 13 + Trascina qui i documenti oppure - + Browse files - Sfoglia i file src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html 13 + Sfoglia i file - + Dismiss completed - Ignora completati src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html 4 - This button dismisses all status messages about processed documents on the dashboard (failed and successful) + This button dismisses all status messages about processed documents on the dashboard (failed and successful) + Ignora completati - + {VAR_PLURAL, plural, =1 {One more document} other { more documents}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {Un altro documento} other {altri documenti}} src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html 25 - This is shown as a summary line when there are more than 5 document in the processing pipeline. + This is shown as a summary line when there are more than 5 document in the processing pipeline. + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Un altro documento} other {altri documenti}} - + Open document - Apri documento src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html 45 + Apri documento - + First steps - Primi passi src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 1 + Primi passi - + Paperless is running! :) - Paperless è in esecuzione! :) src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 5 + Paperless è in esecuzione! :) - - You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they'll start showing up in the documents list. After you've added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as 'Recently added', 'Tagged TODO') and they will appear on the dashboard instead of this message. - Puoi iniziare a caricare documenti trascinandoli nel riquadro per il caricamento posizionato sulla destra, oppure spostarli nella cartella di elaborazione e appariranno nella lista dei documenti. Dopo aver aggiunto i metadati ai tuoi documenti, usa i meccanismi di filtraggio per creare viste personalizzate (come 'Aggiunti di recente' o 'Da taggare') e appariranno sulla dashboard invece di questo messaggio. + + You can start uploading documents by dropping them in the file upload box to the right or by dropping them in the configured consumption folder and they'll start showing up in the documents list. After you've added some metadata to your documents, use the filtering mechanisms of paperless to create custom views (such as 'Recently added', 'Tagged TODO') and they will appear on the dashboard instead of this message. src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 6,7 + Puoi iniziare a caricare documenti trascinandoli nel riquadro per il caricamento posizionato sulla destra, oppure spostarli nella cartella di elaborazione e appariranno nella lista dei documenti. Dopo aver aggiunto i metadati ai tuoi documenti, usa i meccanismi di filtraggio per creare viste personalizzate (come 'Aggiunti di recente' o 'Da taggare') e appariranno sulla dashboard invece di questo messaggio. - + Paperless offers some more features that try to make your life easier: - Paperless offre alcune funzionalità che cercano di rendere migliore la tua vita: src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 8 + Paperless offre alcune funzionalità che cercano di rendere migliore la tua vita: - - Once you've got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically. - Quando avrai caricato qualche documento e aggiunto dei metadati, Paperless potrà assegnare automaticamente quei metadati ai nuovi documenti. + + Once you've got a couple documents in paperless and added metadata to them, paperless can assign that metadata to new documents automatically. src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 10 + Quando avrai caricato qualche documento e aggiunto dei metadati, Paperless potrà assegnare automaticamente quei metadati ai nuovi documenti. - + You can configure paperless to read your mails and add documents from attached files. - Puoi configurare Paperless per leggere le tue mail e aggiungere i documenti che trova negli allegati. src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 11 + Puoi configurare Paperless per leggere le tue mail e aggiungere i documenti che trova negli allegati. - + Consult the documentation on how to use these features. The section on basic usage also has some information on how to use paperless in general. - Controlla la documentazione per capire come usare queste funzioni. La sezione per l'utilizzo base ha anche qualche suggerimento su come usare Paperless in generale. src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html 13 + Controlla la documentazione per capire come usare queste funzioni. La sezione per l'utilizzo base ha anche qualche suggerimento su come usare Paperless in generale. - + Metadata - Metadati src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts 18 + Metadati - + Select - Seleziona src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts 18 + Seleziona - + Please select an object - Seleziona un elemento src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts 21 + Seleziona un elemento - + Invalid date. - Data non valida. src/app/components/common/input/date/date.component.html 14 + Data non valida. - + Yes - Sì src/app/pipes/yes-no.pipe.ts 9 + Sì - + No - No src/app/pipes/yes-no.pipe.ts 9 + No - + (no title) - (nessun titolo) src/app/pipes/document-title.pipe.ts 12 + (nessun titolo) - + English (US) - Inglese (US) src/app/services/settings.service.ts 90 + Inglese (US) - + English (GB) - Inglese (GB) src/app/services/settings.service.ts 91 + Inglese (GB) - + German - Tedesco src/app/services/settings.service.ts 92 + Tedesco - + Dutch - Olandese src/app/services/settings.service.ts 93 + Olandese - + French - Francese src/app/services/settings.service.ts 94 + Francese - + Portuguese (Brazil) - Portoghese (Brasile) src/app/services/settings.service.ts 95 + Portoghese (Brasile) - + Italian - Italiano src/app/services/settings.service.ts 96 + Italiano - + Romanian - Rumeno src/app/services/settings.service.ts 97 + Rumeno - + ISO 8601 - ISO 8601 src/app/services/settings.service.ts 102 + ISO 8601 - + Document already exists. - Il documento esiste già. src/app/services/consumer-status.service.ts 15 + Il documento esiste già. - + File not found. - File non trovato. src/app/services/consumer-status.service.ts 16 + File non trovato. - + Pre-consume script does not exist. - Lo script di pre-consume (pre elaborazione) non esiste. src/app/services/consumer-status.service.ts 17 - Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation + Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation + Lo script di pre-consume (pre elaborazione) non esiste. - + Error while executing pre-consume script. - Errore durante l'esecuzione dello script di pre-consume (pre elaborazione). src/app/services/consumer-status.service.ts 18 - Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation + Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation + Errore durante l'esecuzione dello script di pre-consume (pre elaborazione). - + Post-consume script does not exist. - Lo script di post-consume (post elaborazione) non esiste. src/app/services/consumer-status.service.ts 19 - Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation + Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation + Lo script di post-consume (post elaborazione) non esiste. - + Error while executing post-consume script. - Errore durante l'esecuzione dello script di post-consume (post elaborazione). src/app/services/consumer-status.service.ts 20 - Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation + Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation + Errore durante l'esecuzione dello script di post-consume (post elaborazione). - + Received new file. - Nuovo file ricevuto. src/app/services/consumer-status.service.ts 21 + Nuovo file ricevuto. - + File type not supported. - Tipo di file non supportato. src/app/services/consumer-status.service.ts 22 + Tipo di file non supportato. - + Processing document... - Elaborazione documento in corso... src/app/services/consumer-status.service.ts 23 + Elaborazione documento in corso... - + Generating thumbnail... - Generazione anteprima in corso... src/app/services/consumer-status.service.ts 24 + Generazione anteprima in corso... - + Retrieving date from document... - Recupero della data del documento in corso... src/app/services/consumer-status.service.ts 25 + Recupero della data del documento in corso... - + Saving document... - Salvataggio documento in corso... src/app/services/consumer-status.service.ts 26 + Salvataggio documento in corso... - + Finished. - Completato. src/app/services/consumer-status.service.ts 27 + Completato. - + Error - Errore src/app/services/toast.service.ts 35 + Errore - + Information - Informazione src/app/services/toast.service.ts 39 + Informazione - + ASN - ASN src/app/services/rest/document.service.ts 17 + ASN - + Correspondent - Corrispondente src/app/services/rest/document.service.ts 18 + Corrispondente - + Document type - Tipo di documento src/app/services/rest/document.service.ts 20 + Tipo di documento - + Created - Creato src/app/services/rest/document.service.ts 21 + Creato - + Added - Aggiunto src/app/services/rest/document.service.ts 22 + Aggiunto - + Modified - Modificato src/app/services/rest/document.service.ts 23 + Modificato - + Create new item - Crea nuovo elemento src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts 50 + Crea nuovo elemento - + Edit item - Modifica elemento src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts 54 + Modifica elemento - - Could not save element: - Non è possibile salvare l'elemento: + + Could not save element: src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts 58 + Non è possibile salvare l'elemento: - + Automatic - Automatico src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 39 + Automatico - + Do you really want to delete this element? - Vuoi eliminare questo elemento? src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 97 + Vuoi eliminare questo elemento? - + Associated documents will not be deleted. - I documenti associati non verranno eliminati. src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 104 + I documenti associati non verranno eliminati. - + Delete - Elimina src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 106 + Elimina - - Error while deleting element: - Errore durante l'eliminazione dell'elemento: + + Error while deleting element: src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 114 + Errore durante l'eliminazione dell'elemento: - + Any word - Qualsiasi parola src/app/data/matching-model.ts 12 + Qualsiasi parola - + Any: Document contains any of these words (space separated) - Qualsiasi: il documento contiene una qualunque di queste parole (separate dallo spazio) src/app/data/matching-model.ts 12 + Qualsiasi: il documento contiene una qualunque di queste parole (separate dallo spazio) - + All words - Tutte le parole src/app/data/matching-model.ts 13 + Tutte le parole - + All: Document contains all of these words (space separated) - Tutto: il documento contiene tutte queste parole (separate dallo spazio) src/app/data/matching-model.ts 13 + Tutto: il documento contiene tutte queste parole (separate dallo spazio) - + Exact match - Corrispondenza esatta src/app/data/matching-model.ts 14 + Corrispondenza esatta - + Exact: Document contains this string - Puntuale: il documento contiene questa stringa src/app/data/matching-model.ts 14 + Puntuale: il documento contiene questa stringa - + Regular expression - Espressione regolare src/app/data/matching-model.ts 15 + Espressione regolare - + Regular expression: Document matches this regular expression - Espressione regolare: il documento corrisponde a questa espressione regolare src/app/data/matching-model.ts 15 + Espressione regolare: il documento corrisponde a questa espressione regolare - + Fuzzy word - Parola fuzzy src/app/data/matching-model.ts 16 + Parola fuzzy - + Fuzzy: Document contains a word similar to this word - Fuzzy: il documento contiene una parola simile a questa src/app/data/matching-model.ts 16 + Fuzzy: il documento contiene una parola simile a questa - + Auto: Learn matching automatically - Automatico: apprende automaticamente la corrispondenza src/app/data/matching-model.ts 17 + Automatico: apprende automaticamente la corrispondenza