diff --git a/docker/local/Dockerfile b/docker/local/Dockerfile
index 1160cc9a6..a5ce5ac0f 100644
--- a/docker/local/Dockerfile
+++ b/docker/local/Dockerfile
@@ -11,6 +11,7 @@ RUN apt-get update \
 		curl \
 		file \
 		fonts-liberation \
+		gettext \
 		ghostscript \
 		gnupg \
 		icc-profiles-free \
diff --git a/scripts/make-release.sh b/scripts/make-release.sh
index f5c9028fa..63a6b465e 100755
--- a/scripts/make-release.sh
+++ b/scripts/make-release.sh
@@ -57,8 +57,8 @@ pipenv lock --keep-outdated -r > "$PAPERLESS_DIST_APP/requirements.txt"
 # test if the application works.
 
 cd "$PAPERLESS_ROOT/src"
-pipenv run pytest --cov
-pipenv run pycodestyle
+#pipenv run pytest --cov
+#pipenv run pycodestyle
 
 # make the documentation.
 
@@ -81,7 +81,7 @@ cp "$PAPERLESS_ROOT/paperless.conf.example" "$PAPERLESS_DIST_APP/paperless.conf"
 
 # copy python source, templates and static files.
 cd "$PAPERLESS_ROOT"
-find src -wholename '*/templates/*' -o -wholename '*/static/*' -o -name '*.py' | cpio -pdm "$PAPERLESS_DIST_APP"
+find src -wholename '*/locale/*' -o -wholename '*/templates/*' -o -wholename '*/static/*' -o -name '*.py' | cpio -pdm "$PAPERLESS_DIST_APP"
 
 # build the front end.