diff --git a/src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf b/src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf
index 1e9c54530..06a525b5d 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.af_ZA.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Dokument toegevoeg</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is tot paperless toegevoeg.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kon nie <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> toevoeg nie: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Nuwe dokument bespeur</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> word deur paperless verwerk.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorige</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Volgende</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Einde</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Die paneelbord kan gebruik word om bewaarde aansigte, soos ’n ‘inmandjie’, te bekyk. Daardie instellings word, sodra u een geskep het, gevind onder Instellings &gt; Bewaarde aansigte.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sleep-en-los dokumente hier om te begin oplaai, of plaas dit in die verbruik-vouer. U kan ook dokumente enige plek sleep-en-los op alle ander blaaie van die webtoep. Sodra u dit doen, sal Paperless-ngx sy masjienleeralgoritmes begin oplei.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Die dokumentlyste toon al u dokumente en laat filtrering en massawysiging toe. Daar is drie verskillende aansigstyle: lys, klein kaarte en groot kaarte. ’n Lys van dokumente wat tans oop is vir wysiging word in die systaaf getoon.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Die filtreernutsmiddels laat u dokumente vinnig vind met verskeie soektogte, datums, etikette, ens.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Enige kombinasie van filters kan as ’n ‘aansig’ bewaar word, wat dan op die paneelbord en/of systaaf vertoon kan word.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Etikette, korrespondente, dokumenttipes en bergpaaie kan alles deur hierdie blaaie bestuur word. Dit kan ook vanuit die dokumentwysigaansig geskep word.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lêertake toon dokumente wat verbruik is, wag om verbruik te word, of misluk het tydens die proses.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dankie! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Daar is nog &lt;em&gt;baie&lt;/em&gt; meer funksies en inligting wat ons nie hier behandel het nie, maar u sal hiermee kan begin. Bekyk die dokumentasie of besoek die projek op GitHub vir meer inligting of om probleme te rapporteer.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ten slotte, namens elke bydraer aan hierdie gemeenskapsondersteunde projek, dankie dat u Paperless-ngx gebruik!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Logboeke</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Instellings</target>
       </trans-unit>
@@ -784,7 +764,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">144,146</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&gt;"/>Geen naspoordata word op enige wyse deur die toep versamel nie.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
         <source>Enable update checking</source>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Bewaarde aansig "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" is geskrap.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Instellings bewaar</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Instellings is suksesvol bewaar.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Instellings is suksesvol bewaar. Moet herlaai word om sommige veranderinge toe te pas.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Herlaai nou</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout by die bewaar van instellings.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gebruik stelseltaal</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gebruik datumformaat van aansigtaal</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout toe instellings op bediener bewaar is.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lêertake</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,13 +1588,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">
+          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/>
+        </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
@@ -1624,7 +1618,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1694,7 +1688,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Misluk<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6149567896789735123" datatype="html">
         <source>Complete<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
@@ -1702,7 +1696,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Complete<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Voltooid<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7531670556122409927" datatype="html">
         <source>Started<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
@@ -1710,7 +1704,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Started<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Begin<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7252570681759700719" datatype="html">
         <source>Queued<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
@@ -1718,7 +1712,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Queued<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Wagry<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5404910960991552159" datatype="html">
         <source>Dismiss selected</source>
@@ -1792,11 +1786,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gebruikers &amp; Groepe</target>
       </trans-unit>
@@ -1882,6 +1876,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1990,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2004,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2030,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2040,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2159,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentasie</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2291,8 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Etikette</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2301,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Dokumenttipes</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2317,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Bergpaaie</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2351,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2359,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-pos</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2371,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2379,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lêertake<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2387,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2395,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">is beskikbaar.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2403,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klik om te bekyk.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2411,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx kan outomaties na bywerkings soek</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2419,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Hoe werk dit? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2427,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bywerking beskikbaar</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2435,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2443,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2451,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout by die bewaar van instellings vir soek na bywerkings.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2515,66 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Bevestig</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Voeg toe</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2815,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2829,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2995,38 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Wysig korrespondent</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3630,11 +3752,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">Nie toegewys nie</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ongeldige datum.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3792,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voorstelle:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3812,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with this <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3852,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="translated">Voeg item toe</target>
@@ -3727,11 +3877,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Privaat</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voeg etiket toe</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3897,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filter dokumente met hierdie etikette</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3929,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Let wel dat toestemmings wat hier gestel word enige bestaande toestemmings sal oorheers</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3973,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Tipe</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Voeg toe</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4145,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4153,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4209,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4233,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4341,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Totale karakters</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4532,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4544,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorige</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Verwerp</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Bewaar &amp; volgende</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4584,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Argiefreeksnommer</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4592,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum geskep</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4600,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4608,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4624,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4632,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4644,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Verstek</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4652,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inhoud</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4660,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4672,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum gewysig</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4680,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum toegevoeg</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4688,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Medialêernaam</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4696,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oorspronklike lêernaam</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4704,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oorspronklike MD5 kontrolesom</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4712,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oorspronklike lêergrootte</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4720,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oorspronklike MIME-tipe</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4728,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MD5-kontrolesomargief</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4736,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lêergrootteargief</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4744,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oorspronklike dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4752,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Geargiveerdedokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4760,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voorskou</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4768,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voer wagwoord in</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4780,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Notas <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Verwerp</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Bewaar &amp; volgende</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout by die laai van die inhoud: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4796,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout by ophaal van metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4804,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout by ophaal van voorstelle.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4812,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument is suksesvol bewaar.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4824,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout by bewaar van dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4836,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4848,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wil u regtig dokument <x id="PH" equiv-text="this.document.title"/> skrap"?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4856,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Die lêers vir hierdie dokument word permanent geskrap. Dit kan nie ontdaan word nie.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4864,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Skrap dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4872,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4880,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4892,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hierdie bewerking sal OCR permanent vir hierdie dokument heruitvoer.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4900,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Heruitvoer van OCR sal in die agtergrond begin. Sluit en heropen of herlaai die dokument nadat die bewerking voltooi is om nuwe inhoud te sien.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4908,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -5064,7 +5206,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtreer volgens korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5218,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtreer volgens etiket</target>
       </trans-unit>
@@ -5094,7 +5236,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ocument.notes.length}}"/> Notes</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ocument.notes.length}}"/> notas</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78870852467682010" datatype="html">
         <source>Filter by document type</source>
@@ -5104,7 +5246,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtreer volgens dokumenttipe</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5258,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtreer volgens bergpad</target>
       </trans-unit>
@@ -5304,7 +5446,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5474,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer volgens eienaar</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5482,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5494,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer volgens notas</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5502,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer volgens dokumenttipe</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5510,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer volgens bergpad</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5518,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer volgens datum geskep</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5526,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer volgens datum toegevoeg</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5534,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5550,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wysig dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,7 +5574,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5440,7 +5582,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sonder korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5590,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5598,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sonder dokumenttipe</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5606,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5614,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,15 +5622,15 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Etiket: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html">
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sonder enige etiket</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5638,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Titel: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5646,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5654,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eienaar: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5662,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eienaar nie in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5670,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sonder ’n eienaar</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5678,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Titel &amp; inhoud</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gevorderde soektog</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5702,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Meer soos</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5710,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="translated">gelyk aan</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5718,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="translated">is leeg</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5726,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="translated">is nie leeg nie</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5734,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="translated">groter as</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5742,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="translated">kleiner as</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5942,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Wil u regtig die korrespondent “<x id="PH" equiv-text="object.name"/>” skrap?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6372,6 +6578,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Geen: Deaktiveer ooreenkomste</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6697,11 +6959,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Belorussies</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Katalaans</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6979,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tsjeggies</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6987,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Deens</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6995,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Duits</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7003,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Greek</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7011,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Engels (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7019,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spaans</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7027,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fins</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7035,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Frans</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Italiaans</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7059,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luxemburgs</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7067,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nederlands</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7075,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Norwegian</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7083,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pools</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7091,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portugees (Brasilië)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7099,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portugees</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7107,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Roemeens</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7115,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Russies</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7123,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovak</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7131,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sloweens</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7139,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Serwies</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7147,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sweeds</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7155,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turks</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7163,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7171,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vereenvoudigde Sjinees</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7179,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7187,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eenmalige migrasie van instellings na die databasis is suksesvol voltooi!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7195,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kan nie instellings na die databasis migreer nie, probeer handmatig bewaar.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7203,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="translated">U kan die toer weer vanuit die instellingsblad begin.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Inligting</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf
index 5861d63af..d821980bb 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ar_AR.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="final">تم إضافة المستند</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">تم إضافة المستند <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> إلى paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html" approved="yes">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تعذّر إضافة <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html" approved="yes">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="final">عُثر على مستند جديد</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">المستند <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> يتم معالجته من paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">السابق</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">التالي</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">النهاية</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">يمكن استخدام لوحة التحكم لعرض العروض المحفوظة، مثل 'علبة الوارد'. بواسطة الإعدادات يمكنك تفعيلها &gt; المشاهدات المحفوظة بمجرد إنشاء بعضها.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="translated">سحب وإسقاط المستندات هنا للبدء في تحميلها أو وضعها في المجلد المستهلك. يمكنك أيضًا سحب وإسقاط المستندات في أي مكان على جميع الصفحات الأخرى من تطبيق الويب. بمجرد ذلك، سيبدأ هذا التطبيق في تدريب خوارزميات تعلم الآلات.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تظهر قائمة المستندات جميع مستنداتك وتسمح بالتصفية والتحرير بالجملة. وهناك ثلاث أنماط مختلفة للعرض: القائمة والبطاقات الصغيرة والبطاقات الكبيرة، وفي الشريط الجانبي قائمة بالمستندات المفتوحة حاليا للتحرير.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">أدوات التصفية تسمح لك بالعثور بسرعة على المستندات باستخدام مختلف عمليات البحث والتواريخ والعلامات وما إلى ذلك.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">يمكن حفظ أي مزيج من التصفيات مثل "عرض" يمكنك عرضه بعد ذلك على لوحة التحكم / أو الشريط الجانبي.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">يمكن إدارة جميع العلامات والمراسلين وأنواع الوثائق ومسارات التخزين باستخدام هذه الصفحات. ويمكن أيضا إنشاؤها من تعديل عرض المستند.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">إدارة حسابات البريد الإلكتروني وقواعد الاستيراد التلقائي للمستندات.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="translated">قوالب الاستهلاك تعطيك التحكم بدقة في عملية استخراج المستندات.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ملف المهام يظهر لك المستندات المستهلكة، أو تنتظر أن تكون، أو يكون أخفق في أثناء العملية.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تحقق من إعدادات التعديلات المختلفة على تطبيق الويب و تبديل الإعدادات لطرق العرض المحفوظة.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">شكراً لك! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="translated">هناك &lt;em&gt;أطنان&lt;/em&gt; المزيد من الميزات والمعلومات التي لم نغطيها هنا، ولكن يجب يكون هذا كافيا لك للبداية. يرجى مراجعة المستندات أو زيارة المشروع على GitHub لمعرفة المزيد أو للإبلاغ عن المشكلات.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">أخيرا، بالنيابة عن كل مساهم في هذا المشروع المدعوم من المجتمع، شكرا لك على استخدام Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="final">السجلات</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">الإعدادات</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="translated">العرض المحفوظ "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" مُسح.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">الإعدادات حُفظت</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="translated">حُفظت الإعدادات بنجاح.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="translated">حفظت الإعدادات بنجاح. إعادة تحميل مطلوب لتطبيق بعض التغييرات.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">إعادة تحميل الآن</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">حدث خطأ في أثناء حفظ الإعدادات.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="final">استخدم لغة النظام</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="final">استخدم تنسيق تاريخ لغة العرض</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">حدث خطأ أثناء تخزين الإعدادات على السيرفر.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ملف المهام</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,7 +1588,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">المستخدمين &amp; المجموعات</target>
       </trans-unit>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">الوثائق</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="final">علامات</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="final">أنواع المستندات</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">أنواع المستند</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">مسارات التخزين</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">قوالب الاستهلاك</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="translated">قوالب</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">البريد</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">الإدارة</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ملف المهام<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Github</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">متوفر.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">انقر للعرض.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx يتحقق تلقائياً من وجود تحديثات</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> كيف يعمل هذا؟ </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">يتوفر تحديث</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">حدث خطأ في أثناء حفظ إعدادات التحقق من التحديث.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="translated">أكّد</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">أضِف</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">خطأ</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="translated">تعديل المراسل</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html" approved="yes">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">غير معين</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html" approved="yes">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="final">تاريخ غير صالح.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="translated">الاقتراحات:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">البحث عن المستند باستخدام <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="translated">إضافة عنصر</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">شخصي</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="translated">إضافة علامة</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تصفية الوثائق بهذه العلامات</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">لاحظ أن الصلاحيات المحددة هنا ستتجاوز أي صلاحيات موجودة</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">اكتب</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">أضِف</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="translated">الحالة</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="translated">نسخ الخطأ الخام</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">اجمالي الحروف</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">أنواع المستند</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">مسارات التخزين</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">السابق</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">تجاهل</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">حفظ &amp; التالي</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">حفظ &amp; وإغلاق</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html" approved="yes">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="final">تفاصيل</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="final">الرقم التسلسلي للأرشيف</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">تاريخ الإنشاء</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">الافتراضي</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">محتوى</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">تاريخ التعديل</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">تاريخ الإضافة</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">اسم ملف الوسائط</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">اسم الملف الأصلي</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">مجموع MD5 الاختباري للأصل</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">حجم الملف الأصلي</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">نوع mime الأصلي</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">مجموع MD5 الاختباري للأرشيف</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="final">حجم ملف الأرشيف</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">بيانات التعريف للمستند الأصلي</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">بيانات التعريف للمستند الأصلي</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">معاينة</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">أدخل كلمة المرور</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">الملاحظات <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">تجاهل</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">حفظ &amp; التالي</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">حفظ &amp; وإغلاق</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="translated">حدث خطأ في تحميل المحتوى<x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ في استرجاع البيانات الوصفية</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ في استرجاع الاقتراحات.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تم حفظ المستند بنجاح.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ أثناء حفظ المستند</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="final">هل تريد حقاً حذف المستند "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"؟</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="final">ستحذف ملفات هذا المستند بشكل دائم. لا يمكن التراجع عن هذه العملية.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="final">حذف مستند</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="translated">حدث خطأ في أثناء حذف المستند</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="translated">هذه العملية ستعيد بشكل دائم OCR لهذا المستند.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="translated">إعادة تشغيل OCR ستبدأ في الخلفية. إغلاق وإعادة فتح أو إعادة تحميل هذا المستند بعد اكتمال العملية لمشاهدة محتوى جديد.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">خطأ في تنفيذ العملية</target>
       </trans-unit>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تصفية حسب المراسل</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تصفية حسب العلامة</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تصفية حسب نوع المستند</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تصفية حسب مسار التخزين</target>
       </trans-unit>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">فرز حسب المالك</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ترتيب حسب الملاحظات</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ترتيب حسب نوع المستند</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ترتيب حسب مكان الحفظ</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ترتيب حسب تاريخ الإنشاء</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ترتيب حسب تاريخ الاضافة</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تعديل المستند</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,7 +5572,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
         <target state="translated">مراسل: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5440,7 +5580,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="final">بدون مراسل</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="translated">نوع المستند: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">بدون نوع المستند</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="translated">مسار التخزين: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">بدون مسار التخزين</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,7 +5620,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">علامة: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5488,7 +5628,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">بدون أي علامة</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">العنوان: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">المالك: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">المالك ليس في: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">بدون مالك</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">العنوان &amp; المحتوى</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">بحث متقدم</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">أكثر مثله</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="translated">يساوي</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="translated">فارغ</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="translated">غير فارغ</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="translated">أكبر من</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="translated">أقل من</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">هل تريد حقاً حذف جهة التراسل"<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"؟</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">لا شيء: تعطيل المطابقة</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6697,11 +6957,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">البيلاروسية</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="translated">اللغة الكتالونية</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="translated">التشيكية</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">الدانماركية</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">الألمانية</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7001,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="translated">اليونانية</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7009,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">الإنجليزية (المملكة المتحدة)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">الإسبانية</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">الفنلندية</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">الفرنسية</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">الإيطالية</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">اللوكسمبرجية</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">الهولندية</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7073,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">النرويجية</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7081,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="final">البولندية</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="translated">البرتغالية (البرازيل)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="final">البرتغالية</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="translated">الرومانية</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="final">الروسية</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="translated">السلوفاكية</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7129,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="translated">السلوفانية</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">الصربية</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="final">السويدية</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">التركية</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7161,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="translated">الأوكرانية</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7169,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">الصينية المبسطة</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="translated">تم بنجاح ترحيل الإعدادات مرة واحدة إلى قاعدة البيانات!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="translated">غير قادر على ترحيل الإعدادات إلى قاعدة البيانات، الرجاء محاولة الحفظ يدوياً.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="translated">يمكنك إعادة تشغيل الجولة من صفحة الإعدادات.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">معلومات</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf b/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf
index 025e259fa..91ded66ab 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.be_BY.xlf
@@ -74,7 +74,7 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> </target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"> Slide <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Дакумент дададзены</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Дакумент <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> быў дададзены ў paperless-ngx.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Немагчыма дадаць <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Знойдзены новы дакумент</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Дакумент <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> апрацоўваецца paperless-ngx.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Prev</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Наступная</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">End</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Прыборную панэль можна выкарыстоўваць для паказу захаваных праглядаў, такіх як "Уваходныя". Гэтыя налады знаходзяцца ў Наладах &gt; Захаваныя прагляды пасля таго, як вы іх стварылі.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Спіс дакументаў паказвае ўсе вашы дакументы і дазваляе фільтраваць, а таксама масава рэдагаваць. Ёсць тры розныя стылі прагляду: спіс, маленькія карты і вялікія карты. Спіс дакументаў, адкрытых для рэдагавання, паказаны на бакавой панэлі.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Інструменты фільтрацыі дазваляюць хутка знаходзіць дакументы па розных пошуках, датах, тэгах і г.д.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Любую камбінацыю фільтраў можна захаваць у выглядзе 'прагляда', які потым можа адлюстроўвацца на прыборнай панэлі і/або бакавой панэлі.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">З дапамогай гэтых старонак можна кіраваць тэгамі, карэспандэнтамі, тыпамі дакументаў і шляхамі захоўвання. Іх таксама можна стварыць з прагляду рэдагавання дакумента.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Файлавыя задачы паказваюць вам дакументы, якія былі спажыты, чакаюць або пацярпелі збой падчас працэсу.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дзякуй! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ёсць &lt;em&gt;тоны&lt;/em&gt; дадатковыя магчымасці і інфармацыя, якую мы тут не разглядалі, але гэта дапаможа вам пачаць. Праверце дакументацыю або наведайце праект на GitHub, каб даведацца больш або паведаміць аб праблемах.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Нарэшце, ад імя кожнага ўдзельніка гэтага праекта, які падтрымліваецца супольнасцю, дзякуй за выкарыстанне Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Логі</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Наладкі</target>
       </trans-unit>
@@ -784,7 +764,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">144,146</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&gt;"/>Прыкладанне ніякім чынам не збірае даныя для адсочвання.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x- em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
         <source>Enable update checking</source>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Захаваны выгляд "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" выдалены.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Налады захаваны</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Налады былі паспяхова захаваны.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Налады былі паспяхова захаваны. Каб прымяніць некаторыя змены, патрабуецца перазагрузка.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Перазагрузіць зараз</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Адбылася памылка пры захаванні налад.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Выкарыстоўваць мову сістэмы</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Выкарыстоўваць фармат даты мовы адлюстравання</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Файлавыя задачы</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,13 +1588,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1694,7 +1686,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Не атрымалася<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6149567896789735123" datatype="html">
         <source>Complete<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
@@ -1702,7 +1694,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Complete<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Поўнае выкананне<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7531670556122409927" datatype="html">
         <source>Started<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
@@ -1710,7 +1702,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Started<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Пачатак<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7252570681759700719" datatype="html">
         <source>Queued<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
@@ -1718,7 +1710,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Queued<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">У чарзе<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5404910960991552159" datatype="html">
         <source>Dismiss selected</source>
@@ -1766,7 +1758,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">started</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">пачата</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7510279840486540181" datatype="html">
         <source>completed</source>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Users &amp; Groups</target>
       </trans-unit>
@@ -1834,7 +1826,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Username</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Імя карыстальніка</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5944812089887969249" datatype="html">
         <source>Groups</source>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дакументацыя</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Тэгі</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Тыпы дакументаў</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Шляхі захоўвання</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mail</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Файлавыя задачы<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">даступна.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Націсніце, каб убачыць.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx можа аўтаматычна правяраць наяўнасць абнаўленняў</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Як гэта працуе? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Даступна абнаўленне</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Адбылася памылка падчас захавання налад праверкі абнаўленняў.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Пацвердзіць</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Памылка</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Рэдагаваць карэспандэнта</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2987,7 +3107,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Password</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Пароль</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4249303448466017578" datatype="html">
         <source>Password is token</source>
@@ -3027,7 +3147,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No encryption</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Без шыфравання</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3719080555538542367" datatype="html">
         <source>SSL</source>
@@ -3103,7 +3223,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Subfolders must be separated by a delimiter, often a dot ('.') or slash ('/'), but it varies by mail server.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Укладзеныя папкі павінны быць падзеленыя падзельнікам, часта кропкай ('.') або касой рысай ('/'), але гэта адрозніваецца ў залежнасці ад паштовага сервера.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="101686279614365671" datatype="html">
         <source>Maximum age (days)</source>
@@ -3199,7 +3319,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Апрацоўваць толькі дакументы, якія цалкам супадаюць з імем файла (калі яно пазначана). Маскі, напрыклад *.pdf ці *рахунак*, дазволеныя. Без уліку рэгістра.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
         <source>Action</source>
@@ -3267,7 +3387,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Only process attachments</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Апрацоўваць толькі ўкладанні</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="936923743212522897" datatype="html">
         <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments</source>
@@ -3275,7 +3395,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process all files, including 'inline' attachments</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Апрацоўваць усе файлы, уключаючы 'убудаваныя' укладанні</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9025522236384167767" datatype="html">
         <source>Process message as .eml</source>
@@ -3299,7 +3419,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Перамясціць у паказаную папку</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4593278936733161020" datatype="html">
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
@@ -3307,7 +3427,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Пазначыць як прачытанае, не апрацоўваць прачытаныя лісты</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2378921144019636516" datatype="html">
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
@@ -3315,7 +3435,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Пазначыць пошту, не апрацоўваць пазначаныя лісты</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6457024618858980302" datatype="html">
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
@@ -3323,7 +3443,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Пазначце ліст указаным тэгам, не апрацоўвайце пазначаныя лісты</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4673329664686432878" datatype="html">
         <source>Use subject as title</source>
@@ -3331,7 +3451,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use subject as title</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Тэма ў якасці загалоўка</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8645471396972938185" datatype="html">
         <source>Use attachment filename as title</source>
@@ -3339,7 +3459,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Выкарыстоўваць імя ўкладзенага файла як загаловак</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2881879110886196973" datatype="html">
         <source>Do not assign title from this rule</source>
@@ -3355,7 +3475,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Не прызначаць карэспандэнта</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3567746385454588269" datatype="html">
         <source>Use mail address</source>
@@ -3363,7 +3483,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use mail address</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Выкарыстоўваць email адрас</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="445154175758965852" datatype="html">
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
@@ -3371,7 +3491,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Выкарыстоўваць імя (або адрас электроннай пошты, калі недаступна)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1258862217749148424" datatype="html">
         <source>Use correspondent selected below</source>
@@ -3379,7 +3499,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Выкарыстоўваць карэспандэнта, абранага ніжэй</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3147349817770432927" datatype="html">
         <source>Create new mail rule</source>
@@ -3431,7 +3551,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">See &lt;a target="_blank" href="https://docs.paperless-ngx.com/advanced_usage/#file-name-handling"&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Глядзіце &lt;a target="_blank" href="https://docs.paperless-ngx.com/advanced_usage/#file-name-handling"&gt;дакументацыю&lt;/a&gt; для поўнага спісу.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6898961890896270754" datatype="html">
         <source>Create new storage path</source>
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">Не прызначана</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Няправільная дата.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Прапановы:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with this <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="translated">Дадаць элемент</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Private</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дадаць тэг</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with these Tags</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Note that permissions set here will override any existing permissions</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Type</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Total characters</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Папярэдняя</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Адхіліць</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Захаваць &amp; наступны</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Падрабязнасці</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Парадкавы нумар архіва</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата стварэння</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Па змаўчанні</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Змест</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата змянення</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата дадання</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Імя медыяфайла</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Арыгінальная назва файла</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Арыгінальная кантрольная сума MD5</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Арыгінальны памер файла</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Арыгінальны MIME тып</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MD5 сума архіва</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Памер файла архіва</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Арыгінальныя метададзеныя дакумента</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Метададзеныя архіўнага дакумента</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Увядзіце пароль</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Адхіліць</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Захаваць &amp; наступны</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Вы сапраўды хочаце выдаліць дакумент "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Файлы для гэтага дакумента будуць выдалены назаўсёды. Гэтую аперацыю нельга адмяніць.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Выдаліць дакумент</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Гэтая аперацыя назаўсёды паўторыць OCR для гэтага дакумента.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтр па карэспандэнту</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтр па тэгу</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтраваць па тыпе дакумента</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтраваць па шляху захавання</target>
       </trans-unit>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Рэдагаваць дакумент</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,15 +5572,15 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Карэспандэнт: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html">
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без карэспандэнта</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без тыпу дакумента</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,15 +5620,15 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Тэг: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html">
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без усялякага тэга</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Назва: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without an owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Назва &amp; змест</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Пашыраны пошук</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Больш падобных</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="translated">супадае з</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="translated">пусты</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="translated">не пусты</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="translated">большы за</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="translated">менш за</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Вы сапраўды хочаце выдаліць карэспандэнта "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">None: Disable matching</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6697,11 +6957,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Беларуская</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Catalan</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Чэшская</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дацкая</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Нямецкая</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7001,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Greek</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7009,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Англійская (Вялікабрытанія)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Іспанская</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Finnish</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Французская</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Італьянская</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Люксембургская</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Нідэрландская</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7073,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Norwegian</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7081,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Польская</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Партугальская (Бразілія)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Партугальская</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Румынская</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Руская</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovak</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7129,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Славенская</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сербская</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Шведская</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Турэцкая</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7161,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7169,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Кітайская спрошчаная</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Паспяхова выканана аднаразовая міграцыя налад у базу!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Немагчыма перанесці налады ў базу дадзеных, паспрабуйце захаваць уручную.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Інфармацыя</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf b/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf
index 77e35038e..8c8e65972 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.bg_BG.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Добавен документ</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Документ <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> беше добавен към paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,51 +306,43 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Не може да се добави <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Засечен нов документ</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Документ <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> се обработва от paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Предходен</target>
+        <target state="translated">Назад</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3885497195825665706" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Следващ</target>
+        <target state="translated">Напред</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1241348629231510663" datatype="html">
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Край</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Таблото за управление може да се използва за показване на запазени изгледи, например „Входяща кутия“. Тези настройки се намират в Настройки &gt; Запазени Изгледи, след като сте ги създали.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,31 +358,31 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Завлечете и пуснете документи тук, за да започнете да качвате, или ги поставете в папката за консумация. Можете също така да плъзгате и пускате документи навсякъде на всички други страници на уеб приложението. След като го направите, Paperless-ngx ще започне да обучава своите алгоритми за машинно обучение.</target>
+        <target state="translated">Завлечете и пуснете документите тук, за да започнете качването, или ги поставете в папката за консумация. Също така можете да влачите и пускате документи навсякъде във всички други страници на уеб приложението. След като го направите, Paperless-ngx ще започне да обучава своите алгоритми за машинно обучение.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Списъкът с документи показва всички ваши документи и позволява филтриране, както и групово редактиране. Има три различни стила на изглед: списък, малки карти и големи карти. В страничната лента се показва списък с документи, отворени в момента за редактиране.</target>
+        <target state="translated">Списъкът с документи показва всички ваши документи и позволява филтриране, както и групово редактиране. Има три различни стила за изглед: списък, малки карти и големи карти. В страничната лента се показва списък с документи, отворени в момента за редактиране.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Инструментите за филтриране ви позволяват бързо да намирате документи, като използвате различни търсения, дати, тагове и др.</target>
+        <target state="translated">Инструментите за филтриране позволяват бързо да намирате документи, като използвате различни търсения, дати, етикети и др.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Всяка комбинация от филтри може да бъде запазена като „изглед“, който след това може да се покаже на таблото за управление и/или страничната лента.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Етикетите, кореспондентите, типовете документи и пътищата за съхранение могат да се управляват с помощта на тези страници.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Управлявайте имейл профили и правила за автоматично импортиране на документи.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,23 +406,23 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Шаблоните за консумация ви дават по-фин контрол върху процеса на приемане на документи.</target>
+        <target state="translated">Шаблоните за консумация дават по-фин контрол върху процеса за приемане на документи.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Файловите Задачи ви показва документи, които са били обработени, чакат да бъдат или са се провалили по време на процеса.</target>
+        <target state="translated">Файловите задачи ви показват документи, които са били обработени, чакат да бъдат или са се провалили по време на процеса.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1453710303796913192" datatype="html">
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Вижте настройките на уеб приложението и превключете настройките за запазени изгледи.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Благодаря! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Има &lt;em&gt;много&lt;/em&gt; повече функции и информация, които не сме разгледали тук, но това трябва да ви помогне да започнете. Вижте документацията или посетете проекта в GitHub, за да научите повече или да съобщите за проблеми.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,9 +446,9 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">И накрая, от името на всеки участник в този проект, поддържан от общността, благодарим ви, че използвате Paperless-ngx!</target>
+        <target state="translated">И накрая, от името на всеки участник в този проект, поддържан от общността, благодарим Ви, че използвате Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
         <source>Logs</source>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дневници</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Настройки</target>
       </trans-unit>
@@ -648,7 +628,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Кратко: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'shortDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
+        <target state="translated">Кратка: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'shortDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6290748171049664628" datatype="html">
         <source>Medium: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:&apos;mediumDate&apos;:null:computedDateLocale}}"/></source>
@@ -656,7 +636,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Средно: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'mediumDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
+        <target state="translated">Средна: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'mediumDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7189855711197998347" datatype="html">
         <source>Long: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:&apos;longDate&apos;:null:computedDateLocale}}"/></source>
@@ -776,7 +756,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139,142</context>
         </context-group>
-        <target state="translated"> Проверката на актуализацията работи чрез пингване на публичния <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>GitHub API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> за най-новата версия, за да определите дали е налична такава.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Действителното актуализиране на приложението все още трябва да се извършва ръчно. </target>
+        <target state="translated"> Проверката за актуализация работи чрез пингване на публичния <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>GitHub API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> за най-новата версия, за да се определи дали е налична такава.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Действителното актуализиране на приложението все още трябва да се извърши ръчно. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
         <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -920,7 +900,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">178,180</context>
         </context-group>
-        <target state="translated"> Настройките се прилагат към този потребителски профил за обекти (етикети, правила за поща и т. н.), създадени чрез уеб интерфейса </target>
+        <target state="translated"> Настройките се прилагат към този потребителски профил за обекти (етикети, правила за поща и т.н.), създадени чрез уеб интерфейса </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -1028,7 +1008,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Разрешенията за редактиране също предоставят права за преглед</target>
+        <target state="translated">Правата за редактиране също предоставят права за преглед</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
         <source>Notifications</source>
@@ -1076,7 +1056,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Потискане на известията на таблото за управление</target>
+        <target state="translated">Потискане на известията в таблото за управление</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2741919327232918179" datatype="html">
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1236,7 +1224,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Показване на таблото</target>
+        <target state="translated">Показване в таблото за управление</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8689274715612276035" datatype="html">
         <source>Show in sidebar</source>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Запазен изглед "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" е изтрит.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Настройките са запазени</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Настройките са запазени успешно.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Настройките са запазени успешно. Нужно е презареждане, за да влязат в сила.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Презареждане веднага</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Възникна грешка при запазване на настройките.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Използване на системния език</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Използване на формата за дата от езика на показване</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Възникна грешка при запазване на настройките в сървъра.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Файлови задачи</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,7 +1588,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1634,7 +1626,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Създадено</target>
+        <target state="translated">Създаден</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5968132631442328843" datatype="html">
         <source>Results</source>
@@ -1694,7 +1686,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Провалена<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Провалени<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6149567896789735123" datatype="html">
         <source>Complete<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
@@ -1702,7 +1694,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Завършена<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Завършени<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7531670556122409927" datatype="html">
         <source>Started<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
@@ -1710,7 +1702,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Започната<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Започнати<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7252570681759700719" datatype="html">
         <source>Queued<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
@@ -1718,7 +1710,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Изчакваща<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Изчакващи<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5404910960991552159" datatype="html">
         <source>Dismiss selected</source>
@@ -1774,7 +1766,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">завършено</target>
+        <target state="translated">завършени</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4083337005045748464" datatype="html">
         <source>failed</source>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Потребители &amp; Групи</target>
       </trans-unit>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Документация</target>
       </trans-unit>
@@ -2175,7 +2179,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Табло</target>
+        <target state="translated">Табло за управление</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4733307402565258070" datatype="html">
         <source>Documents</source>
@@ -2215,7 +2219,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">118</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Отваряне на документи</target>
+        <target state="translated">Отворени документи</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5687256342387781369" datatype="html">
         <source>Close all</source>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Етикети</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Типове документи</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Пътища към хранилища</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Пътища за съхранение</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Персонализирани полета</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Шаблони за консумация</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Шаблони</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Поща</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Администрация</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Файлови задачи<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">е налично.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Натисни за преглед.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx може автоматично да проверява за актуализации</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Как работи това? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Налична актуализация</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Изгледите на страничната лента са актуализирани</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при актуализиране на изгледите на страничната лента</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Възникна грешка при запазване на настройките за проверка за актуализация.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Потвърди</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Създаване на ново поле</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Добавяне</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Избор на поле</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Няма намерени неизползвани полета</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Запазено поле "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Грешка при запазване на поле.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2515,7 +2603,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Последните 7 дни</target>
+        <target state="translated">Миналите 7 дена</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
         <source>Last month</source>
@@ -2531,7 +2619,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Последните 3 месеца</target>
+        <target state="translated">Миналите 3 месеца</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3566342898065860218" datatype="html">
         <source>Last year</source>
@@ -2567,7 +2655,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Обработване на документи, които отговарят на <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> филтрите, посочени по-долу.</target>
+        <target state="translated">Обработване на документи, които отговарят на <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> филтри, посочени по-долу.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1473412958770421458" datatype="html">
         <source>Filter sources</source>
@@ -2647,7 +2735,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Може да съдържа някои заместващи елементи (placeholders), вижте &lt;a target='_blank' href='https://docs.paperless-ngx.com/usage/#consumption-templates'&gt;документация&lt;/a&gt;.</target>
+        <target state="translated">Може да съдържа някои заместващи елементи (placeholders), вижте &lt;a target='_blank' href='https://docs.paperless-ngx.com/usage/#consumption-templates'&gt;документацията&lt;/a&gt;.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6528897010417701530" datatype="html">
         <source>Assign tags</source>
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2803,7 +2891,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Качване на API</target>
+        <target state="translated">Качване от API</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7502272564743467653" datatype="html">
         <source>Mail Fetch</source>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Промяна на кореспондент</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Тип данни</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Типа данни не може да бъде променен, след създаване на поле</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Създаване на ново персонализирано поле</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Редактиране на персонализирано поле</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2995,7 +3115,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Паролата е жетон</target>
+        <target state="translated">Паролата е токен</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8313198211675984619" datatype="html">
         <source>Check if the password above is a token used for authentication</source>
@@ -3175,7 +3295,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Филтриране на тема</target>
+        <target state="translated">Филтриране по тема</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7314357616097563149" datatype="html">
         <source>Filter body</source>
@@ -3183,7 +3303,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Филтриране на тяло</target>
+        <target state="translated">Филтриране по тяло</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5031687746498952417" datatype="html">
         <source>Filter attachment filename</source>
@@ -3215,7 +3335,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Действието се извършва само когато документите се консумират от пощата. Писмата без прикачени файлове остават напълно недокоснати.</target>
+        <target state="translated">Действието се извършва само когато документите се консумират от пощата. Писмата без прикачени файлове остават напълно непокътнати.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1261794314435932203" datatype="html">
         <source>Action parameter</source>
@@ -3275,7 +3395,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Обработване на всички файлове, включително на "вградените" прикачени файлове</target>
+        <target state="translated">Обр. на вс. файлове, вкл. на "вградените" прик. файлове</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9025522236384167767" datatype="html">
         <source>Process message as .eml</source>
@@ -3291,7 +3411,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Обработване на съобщение като .eml и прикачени файлове поотделно</target>
+        <target state="translated">Обр. на съоб. като .eml и прик. файлове поотделно</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2784260611081866636" datatype="html">
         <source>Move to specified folder</source>
@@ -3307,7 +3427,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Маркиране като прочетено, да не се обработват прочетени писма</target>
+        <target state="translated">Марк. като проч., да не се обраб. проч. писма</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2378921144019636516" datatype="html">
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
@@ -3315,7 +3435,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Маркиране на писмото, да не се обработват маркираните писма</target>
+        <target state="translated">Марк. на писм., да не се обр. марк. писма</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6457024618858980302" datatype="html">
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
@@ -3323,7 +3443,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Маркиране на писмото с определен етикет, да не се обработват маркирани писма</target>
+        <target state="translated">Марк. на писм. с опр. етикет, да не се обр. маркирани писма</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4673329664686432878" datatype="html">
         <source>Use subject as title</source>
@@ -3339,7 +3459,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Използване на име на прикачен файл като заглавие</target>
+        <target state="translated">Изп. име на прик. файл като загл.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2881879110886196973" datatype="html">
         <source>Do not assign title from this rule</source>
@@ -3371,7 +3491,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Използвано име (или пощенски адрес, ако няма такова)</target>
+        <target state="translated">Използвано име (или пощ. адрес, ако няма такова)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1258862217749148424" datatype="html">
         <source>Use correspondent selected below</source>
@@ -3431,7 +3551,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Вижте &lt;a target="_blank" href="https://docs.paperless-ngx.com/advanced_usage/#file-name-handling"&gt;документация&lt;/a&gt; за пълен списък.</target>
+        <target state="translated">Вижте &lt;a target="_blank" href="https://docs.paperless-ngx.com/advanced_usage/#file-name-handling"&gt;документацията&lt;/a&gt; за пълен списък.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6898961890896270754" datatype="html">
         <source>Create new storage path</source>
@@ -3579,7 +3699,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Всичко</target>
+        <target state="translated">Всички</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3184700926171002527" datatype="html">
         <source>Any</source>
@@ -3595,7 +3715,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Включване</target>
+        <target state="translated">Включва</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
         <source>Exclude</source>
@@ -3603,7 +3723,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Изключване</target>
+        <target state="translated">Изключва</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
         <source>Apply</source>
@@ -3628,13 +3748,41 @@
           <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
-        <target state="translated">Не е възложен</target>
+        <target state="translated">Не е зададен</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Премахване</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Невалидна дата.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предложения:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Филтриране на документи с <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="translated">Добавяне на елемент</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Частен</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Няма намерени елементи</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Добавяне на етикет</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Филтриране на документи с тези етикети</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Отваряне на връзка</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Имайте предвид, че правата, зададени тук, ще заменят всички съществуващи права</target>
       </trans-unit>
@@ -3781,7 +3945,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Споделено с мен</target>
+        <target state="translated">Споделени с мен</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5151074932731293042" datatype="html">
         <source>Unowned</source>
@@ -3789,7 +3953,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Безстопанственo</target>
+        <target state="translated">Безстопанствени</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8999708063434507268" datatype="html">
         <source>Hide unowned</source>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Тип</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Добавяне</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Състояние</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Копиране на необработена грешка</target>
       </trans-unit>
@@ -4021,7 +4177,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Актуализирано табло</target>
+        <target state="translated">Таблото за управление е актуализирано</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3214475953924351473" datatype="html">
         <source>Error updating dashboard</source>
@@ -4029,7 +4185,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Грешка при актуализиране на табло</target>
+        <target state="translated">Грешка при актуализиране на таблото за управление</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html">
         <source>Show all</source>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4181,23 +4337,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Общо символи</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Типове документи</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Пътища към хранилища</target>
+        <target state="translated">Общо знаци</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
@@ -4271,7 +4411,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Добавено: <x id="PH" equiv-text="countSuccess"/></target>
+        <target state="translated">Добавени: <x id="PH" equiv-text="countSuccess"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="760986369763309193" datatype="html">
         <source>, </source>
@@ -4308,7 +4448,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Повече подробности за това как да използвате и конфигурирате Paperless-ngx можете да намерите в <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.paperless-ngx.com&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>документация<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
+        <target state="translated">Повече подробности за това как да използвате и конфигурирате Paperless-ngx можете да намерите в <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.paperless-ngx.com&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>документацията<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
         <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предишно</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Откажи</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Запази &amp; следващото</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Запази &amp; затвори</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Подробности</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сериен номер на архива</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата на създаване</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">По подразбиране</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Съдържание</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата на промяна</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата на добавяне</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Име на медиен файл</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригинално име на файла</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригинална контролна сума MD5</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригинален размер на файла</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,15 +4718,15 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Оригинален мим тип</target>
+        <target state="translated">Оригинален mime тип</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="342875990758166588" datatype="html">
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Архивна контролна сума MD5</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Размер на архива</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригинални метаданни на документ</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,15 +4750,15 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Архивирани метаданни на документ</target>
+        <target state="translated">Архивирани метаданни на документа</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1295614462098694869" datatype="html">
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Преглед</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Въведете парола</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Бележки <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Изхвърли</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Запази &amp; следващото</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Запази &amp; затвори</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Възникна грешка при зареждане на съдържание: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при извличане на метаданни</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при извличане на предложения.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,23 +4810,23 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Документът е запазен успешно.</target>
+        <target state="translated">Документа е запазен успешно.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="448882439049417053" datatype="html">
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при запазване на документа</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Наистина ли искате да изтриете документа "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Файловете за този документ ще бъдат изтрити завинаги. Тази операция не може да бъде отменена.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Изтриване на документ</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при изтриване на документа</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Тази операция ще повтори за постоянно OCR за този документ.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Операцията Повтаряне OCR ще започне във фонов режим. Затворете и отворете отново или презаредете този документ, след като операцията приключи, за да видите новото съдържание.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грешка при изпълнение на операцията</target>
       </trans-unit>
@@ -4820,7 +4960,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Филтриране на типове документи</target>
+        <target state="translated">Филтриране по тип на документ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8816999377397522522" datatype="html">
         <source>Filter storage paths</source>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Филтриране по кореспондент</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Филтриране по етикет</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Филтриране по тип на документ</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Филтриране по път за съхранение</target>
       </trans-unit>
@@ -5130,7 +5270,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Създаде: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
+        <target state="translated">Създаден: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2030261243264601523" datatype="html">
         <source>Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></source>
@@ -5142,7 +5282,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57,58</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Добави: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></target>
+        <target state="translated">Добавен: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4235671847487610290" datatype="html">
         <source>Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></source>
@@ -5154,7 +5294,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,59</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Промени: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></target>
+        <target state="translated">Променен: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2332107018974972998" datatype="html">
         <source>Score:</source>
@@ -5210,7 +5350,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Изберете страница</target>
+        <target state="translated">Избери страница</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1494518490116523821" datatype="html">
         <source>Select all</source>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортиране по собственик</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортиране по бележки</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортиране по вид документ</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортиране по път за съхранение</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортиране по дата на създаване</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Подреди по дата на добавяне</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5402,13 +5542,13 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Добавено</target>
+        <target state="translated">Добавен</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Редактиране на документа</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,7 +5572,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Кореспондент: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5440,7 +5580,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без кореспондент</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Тип на документ: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без тип на документа</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Път за съхранение: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без път за съхранение</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,7 +5620,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Етикет: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5488,7 +5628,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без никакъв етикет</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Заглавие: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Архивен номер: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Собственик: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Собственикът не е в: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без собственик</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Заглавие &amp; съдържание</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Персонализирани полета</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Подробно търсене</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Още като</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="translated">е равно на</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="translated">е празно</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="translated">не е празно</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="translated">по-голямо от</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="translated">по-малко от</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Наистина ли искате да изтриете кореспондента "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Добавяне на поле</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Тип данни</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Няма дефинирани полета.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Потвърдете изтриването на поле</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Тази операция ще изтрие за постоянно това поле.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Полето е изтрито</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Грешка при изтриване на поле.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6274,7 +6478,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/not-found/not-found.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Отиди до таблото</target>
+        <target state="translated">Отиди до таблото за управление</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2167862279705099846" datatype="html">
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
@@ -6282,7 +6486,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Автоматично: Научете съвпадението автоматично</target>
+        <target state="translated">Автоматично: Автоматично научено съвпадение</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5851669019930456395" datatype="html">
         <source>Any word</source>
@@ -6298,7 +6502,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Всеки: Документ съдържащ някоя от тези думи (разделени с интервал)</target>
+        <target state="translated">Всичко: Документ съдържащ някоя от тези думи (разделени с интервал)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="700315718208181326" datatype="html">
         <source>All words</source>
@@ -6314,7 +6518,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Всички: Документи съдържащи всички тези думи (разделени с интервал)</target>
+        <target state="translated">Всичко: Документи, съдържащи всички тези думи (разделени с интервал)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9180173992399180575" datatype="html">
         <source>Exact match</source>
@@ -6330,7 +6534,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Точно: Документът съдържа този низ</target>
+        <target state="translated">Точно: Документа съдържа този низ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1338733395833138319" datatype="html">
         <source>Regular expression</source>
@@ -6346,7 +6550,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Регулярен израз: Документът съответства на този регулярен израз</target>
+        <target state="translated">Регулярен израз: Документа съответства на този регулярен израз</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1856513373880048959" datatype="html">
         <source>Fuzzy word</source>
@@ -6362,7 +6566,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Неясно: Документът съдържа дума, подобна на тази дума</target>
+        <target state="translated">Неясно: Документа съдържа дума, подобна на тази дума</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8233576851457338601" datatype="html">
         <source>None: Disable matching</source>
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Няма: Деактивиране на съвпадението</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Булева</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Дата</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Цяло число</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Число</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Пари</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Текст</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6697,11 +6957,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Беларуски</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Български</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Каталунски</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Чешки</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Датски</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Немски</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7001,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Гръцки</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7009,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Английски (Великобритания)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Испански</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Финландски</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Френски</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Италиански</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Люксембургски</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Нидерландски</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7073,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Норвежки</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7081,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Полски</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Португалски (Бразилия)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Португалски</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Румънски</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Руски</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Словашки</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7129,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Словенски</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сръбски</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Шведски</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Турски</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7161,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Украински</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7169,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Китайски опростен</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Успешно завършена еднократна миграция на настройките към базата данни!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Неуспешно мигриране на настройки в база данни, моля опитайте ръчно запазване.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Можете да рестартирате обиколката от страницата с настройки.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Информация</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
index a194fdf97..fd59d8f51 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ca_ES.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Document afegit</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> afegit a paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="translated">No es pot afegir <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Nou document detectat</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> processat per paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prev</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Següent</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fi</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">El tauler es pot utilitzar per mostrar vistes desades, com ara una "Safata d'entrada". Aquesta configuració es troba a Configuració &gt; Visualitzacions desades un cop hagis creat algunes.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arrossega i deixa anar documents aquí per començar a penjar-los o col·locar-los a la carpeta de consum. També podeu arrossegar i deixar anar documents a qualsevol lloc de la resta de pàgines de l'aplicació web. Un cop ho feu, Paperless-ngx començarà a entrenar els seus algorismes d'aprenentatge automàtic.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="translated">La llista de documents mostra tots els vostres documents i permet el filtratge i l'edició massiva. Hi ha tres estils de vista diferents: llista, targetes petites i targetes grans. A la barra lateral es mostra una llista dels documents oberts actualment per editar-los.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Les eines de filtratge permeten trobar ràpidament documents mitjançant diverses cerques, dates, etiquetes, etc.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Qualsevol combinació de filtres es pot desar com a "vista" que després es pot mostrar al tauler i/o a la barra lateral.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Etiquetes, corresponsals, tipus de documents i les rutes d'emmagatzematge es poden gestionar mitjançant aquestes pàgines. També es poden crear des de la vista d'edició del document.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gestioneu els comptes de correu electrònic i les regles per importar documents automàticament.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Les plantilles de consum us ofereixen un control més detallat sobre el procés d'ingestió de documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tasques d'Arxiu mostra documents que s'han consumit, que estan esperant o que poden haver fallat durant el procés.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Consulteu la configuració de diversos ajustaments a l'aplicació web i canvieu la configuració per a les visualitzacions desades.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gràcies! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hi ha &lt;em&gt;tones&lt;/em&gt; més funcions i informació que no hem cobert aquí, però això us hauria d'ajudar a començar. Consulteu la documentació o visiteu el projecte a GitHub per obtenir més informació o per informar de problemes.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Finalment, en nom de tots els col·laboradors d'aquest projecte recolzat per la comunitat, gràcies per utilitzar Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Logs</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opcions</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Vista Guardada "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" esborrada.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Configuració guardada</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Configuració guardada amb èxit.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="translated">La configuració desada correctament. Cal tornar a carregar per aplicar alguns canvis.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Recarrega ara</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al guardar opcions.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utilitza idioma del sistema</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utilitza el format de data de la llengua</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error desant opcions al servidor.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tasques Arxiu</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,7 +1588,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Usuaris &amp; Grups</target>
       </trans-unit>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documentació</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Etiquetes</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Tipus document</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Tipus Documents</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Rutes emmagatzematge</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Ruta emmagatzematge</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Camps personalitzats</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Plantilles consumicions</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Plantilles</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mail</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Administració</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tasques arxiu<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">està disponible.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cliqueu per veure.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx pot cercar actualitzacions automàticament</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Com funciona? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Actualització disponible</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vistes laterals actualitzades</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error a l'actualitzar vistes laterals</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">S'ha produït un error en desar la configuració de comprovació d'actualitzacions.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Confirma</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Crea un nou camp</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Afegir</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Escull camp</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">No s'han trobat camps sense utilitzar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Desat camp "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Error desant camp.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Edita corresponsal</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Tipus de dades</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">No es pot canviar tipus de dades després que el camp s'ha creat</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Crear nou camp personalitzat</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Editar camp personalitzat</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">No assignat</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Suprimeix</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Data no vàlida.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Suggerències:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtra documents amb aquest <x id="PH" equiv-text="{}"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="translated">Afegir element</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Privat</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Elements no trobats</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Afegir etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtra documents amb aquestes etiquetes</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Obre enllaç</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Permisos establerts aquí anul·laran els permisos existents</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Tipus</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Afegir</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Estat</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Copiar Dades Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Caràcters Totals</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Tipus Documents</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Ruta emmagatzematge</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anterior</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Descarta</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Desa &amp; següent</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Desa &amp; tanca</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Detalls</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Número de sèrie de l'arxiu</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Data de creació</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Per defecte</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Contingut</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,19 +4658,19 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Matadades</target>
+        <target state="translated">Metadades</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1826652001816486190" datatype="html">
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Data modificació</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Data afegit</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nom Arxiu</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nom arxiu original</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Original MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mida arxiu original</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tipus mímic original</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MD5 checksum arxivat</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mida arxiu arxivat</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,15 +4742,15 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Metadates document original</target>
+        <target state="translated">Metadades del document original</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2846565152091361585" datatype="html">
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metadades del document arxivat</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vista prèvia</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introdueix Contrasenya</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Descarta</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Desa &amp; següent</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Desa &amp; tanca</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error carregant contingut: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,15 +4794,15 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Error recuperant metadata</target>
+        <target state="translated">Error recuperant metadada</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3456881259945295697" datatype="html">
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error recuperant suggerències.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document guardat correctament.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error guardant document</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Realment vols esborrar el document "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Els fitxers d'aquest document se suprimiran permanentment. Aquesta operació no es pot desfer.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esborra document</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error esborrant document</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aquesta operació tornarà a fer l'OCR per a aquest document.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operació de refer OCR començarà en segon pla. Tanqueu i torneu a obrir o recarregueu aquest document un cop finalitzada l'operació per veure contingut nou.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error executant operació</target>
       </trans-unit>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtra per corresponsal</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtra per etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtra per tipus de documents</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtra per ruta emmagatzematge</target>
       </trans-unit>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordena per propietari</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordena per notes</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordena per tipus de document</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordena per ruta emmagatzematge</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordena per data de creació</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordena per data de creació</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Edita document</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,7 +5572,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Corresponsal: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5440,7 +5580,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sense corresponsal</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tipus Document: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sense tipus de document</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ruta Emmagatzematge: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sense ruta emmagatzematge</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,7 +5620,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Etiqueta: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5488,7 +5628,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sense cap etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Títol: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Propietari: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Propietari no és: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sense propietari</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Títol &amp; contingut</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Camps personalitzats</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cerca avançada</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Més com</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="translated">és igual a</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="translated">està buit</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="translated">no està buit</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="translated">més gran que</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="translated">més petit que</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Esborrar corresponsal "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Afegir camp</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Tipus de dades</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Sense camps definits.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Confirma esborrat de camp</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">S'esborrarà el camp permanentment.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Esborrar camp</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Error esborrant camp.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6314,7 +6518,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Qualsevol: Document conté qualsevol de les paraules (separades espai)</target>
+        <target state="translated">Totes: Document conté totes les paraules (separades espai)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9180173992399180575" datatype="html">
         <source>Exact match</source>
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Cap: Deshabilita coincidències</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Booleà</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Data</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Enter</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Número</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Monetari</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6697,11 +6957,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Bielorús</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Búlgar</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Català</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Txec</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Danès</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alemany</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7001,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Grec</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7009,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anglès (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Espanyol</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Finès</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Francès</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Italià</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luxemburguès</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Holandès</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7073,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Norueg</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7081,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Polac</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portuguès (Brasil)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portuguès</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Romanès</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rus</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eslovac</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7129,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eslovè</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Serbi</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Suec</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turc</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7161,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ucranià</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7169,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Xinès Simplificat</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Completat correctament la migració de la configuració de la base de dades!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="translated">No es pot migrar la configuració de la base de dades, prova manualment.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pots reiniciar el tour des de les opcions.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Informació</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf b/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
index edb46abcb..aa9d154ac 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.cs_CZ.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Dokument byl přidán</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> byl přidán do Paperless-ngx.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html" approved="yes">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nepodařilo se přidat <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html" approved="yes">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Byl nalezen nový dokument</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> je zpracováván Paperless-ngx.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Předchozí</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Další</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Konec</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Děkujeme! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="final">Záznamy</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nastavení</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="final">Uložený pohled "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" odstraněn.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Settings saved</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload now</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nastala chyba při ukládání uživatelských nastavení.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="final">Použít systémový jazyk</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="final">Použít formát data zobrazeného jazyka</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Úlohy souboru</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,13 +1588,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1766,7 +1758,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">started</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">zahájeno</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7510279840486540181" datatype="html">
         <source>completed</source>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Users &amp; Groups</target>
       </trans-unit>
@@ -1810,7 +1802,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Users</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Uživatelé</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2941198503117307737" datatype="html">
         <source>Add User</source>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2135,7 +2139,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{this.settingsService.displayName}}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Přihlášen jako <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{this.settingsService.displayName}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3797778920049399855" datatype="html" approved="yes">
         <source>Logout</source>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumentace</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="final">Štítky</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Typy dokumentu</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Cesty k úložišti</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mail</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">je k dispozici.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klikni pro zobrazení.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx umí automaticky kontrolovat aktualizace</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Jak to funguje? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">K dispozici je aktualizace</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Došlo k chybě při ukládání nastavení kontroly aktualizací.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="final">Potvrdit</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Přidat</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Chyba</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="final">Upravit korespondenta</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html" approved="yes">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3299,7 +3419,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Přesunout do specifikované složky</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4593278936733161020" datatype="html">
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
@@ -3307,7 +3427,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Označit jako přečtené, nezpracovávat přečtené emaily</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2378921144019636516" datatype="html">
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
@@ -3315,7 +3435,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Označit email, nezpracovávat označené emaily</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6457024618858980302" datatype="html">
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
@@ -3323,7 +3443,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Označit e-mail zadaným štítkem, nezpracovávat označené e-maily</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4673329664686432878" datatype="html">
         <source>Use subject as title</source>
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Nepřiřazeno</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html" approved="yes">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="final">Neplatné datum.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="final">Návrhy:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with this <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="final">Přidat položku</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Private</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Přidat štítek</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with these Tags</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Upozorňujeme, že zde nastavená oprávnění přepíší všechna existující oprávnění</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Typ</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Přidat</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Total characters</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Previous</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Předchozí</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Zrušit</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Uložit &amp; další</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html" approved="yes">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="final">Podrobnosti</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sériové číslo archivu</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vytvořeno</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Default</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Obsah</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,19 +4658,19 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Metadata</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Metadata</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1826652001816486190" datatype="html" approved="yes">
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Upraveno</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Přidána</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Název souboru</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">Původní kontrolní součet MD5</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Původní velikost souboru</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Původní typ mime</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kontrolní součet MD5 archivu</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="final">Velikost souboru archivu</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadata původního dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadata archivovaného dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Zrušit</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Uložit &amp; další</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="final">Opravdu chcete smazat dokument "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="final">Soubory tohoto dokumentu budou trvale smazány. Tuto operaci nelze vrátit zpět.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="final">Smazat dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently redo OCR for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -4926,7 +5066,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">298,300</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Tato operace přidá štítky <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> k <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> vybraným dokumentům.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7181166515756808573" datatype="html" approved="yes">
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -4942,7 +5082,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">311,313</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Tato operace odstraní štítky <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> z <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> vybraných dokumentů.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2739066218579571288" datatype="html">
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -4950,7 +5090,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">315,319</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Tato operace přidá štítky <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> a odstraní štítky <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> na <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> vybraných dokumentech.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2996713129519325161" datatype="html" approved="yes">
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrovat podle korespondenta</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrovat podle štítku</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5130,7 +5270,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Vytvořeno: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2030261243264601523" datatype="html">
         <source>Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></source>
@@ -5142,7 +5282,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57,58</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Přidáno: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4235671847487610290" datatype="html">
         <source>Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></source>
@@ -5154,7 +5294,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,59</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Upraveno: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2332107018974972998" datatype="html" approved="yes">
         <source>Score:</source>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,19 +5480,19 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Owner</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Vlastník</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3557446856808034218" datatype="html">
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,15 +5572,15 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Korespondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html" approved="yes">
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bez korespondenta</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bez typu dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,15 +5620,15 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Štítek: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html" approved="yes">
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bez štítku</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="final">Název: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without an owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Název &amp; Obsah</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html" approved="yes">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Pokročilé vyhledávání</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Podobné</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">equals</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="translated">is empty</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="translated">není prázdný</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="translated">větší než</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="translated">menší než</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="final">Opravdu chcete smazat korespondenta "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6154,7 +6358,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">None</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Žádný</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="211408744872436427" datatype="html">
         <source>Successfully created <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
@@ -6218,7 +6422,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">storage path</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">cesta k úložišti</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="22235115124223314" datatype="html">
         <source>storage paths</source>
@@ -6226,7 +6430,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">storage paths</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">cesty k úložišti</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1569070683025071137" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -6242,7 +6446,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">tag</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">štítek</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4975748273657042999" datatype="html">
         <source>tags</source>
@@ -6250,7 +6454,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">tags</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">tagy</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="93754014749412887" datatype="html" approved="yes">
         <source>Do you really want to delete the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">None: Disable matching</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6687,7 +6947,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Arabic</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Arabština</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3098941349689899577" datatype="html">
         <source>Belarusian</source>
@@ -6695,13 +6955,21 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Belarusian</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Běloruština</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Catalan</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,23 +6977,23 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Czech</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Čeština</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2924289692679201020" datatype="html">
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Danish</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Dánština</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1858110241312746425" datatype="html" approved="yes">
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Němčina</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7001,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Greek</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7009,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Angličtina (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Španělština</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Finnish</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="final">Francouzština</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html" approved="yes">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="final">Italština</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,15 +7057,15 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Luxembourgish</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Lucemburština</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3071065188816255493" datatype="html" approved="yes">
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="final">Holandština</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7073,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Norwegian</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7081,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="final">Polština</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugalština (Brazílie)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugalština</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rumunština</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ruština</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovak</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,23 +7129,23 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Slovenian</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Slovinština</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8608389829607915090" datatype="html">
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Serbian</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Srbština</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="499386805970351976" datatype="html" approved="yes">
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="final">Švédština</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,15 +7153,15 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Turkish</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Turečtina</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3578644052206125685" datatype="html">
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,15 +7169,15 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Chinese Simplified</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Čínština (zjednodušená)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4912706592792948707" datatype="html">
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Informace</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html" approved="yes">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf b/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf
index 72afca434..495a66c5e 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.da_DK.xlf
@@ -74,7 +74,7 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> </target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"> Glid <x id="INTERPOLATION"/> af <x id="INTERPOLATION_1"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Dokument tilføjet</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> blev tilføjet til paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html" approved="yes">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kunne ikke tilføje <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html" approved="yes">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Nyt dokument opdaget</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> behandles af paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forrige</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Næste</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">End</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kontrolpanelet kan bruges til at vise gemte visninger, såsom en 'Indbakke'. Disse indstillinger findes under indstillinger &gt; Gemte visninger, når du har oprettet nogle.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mange tak! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Logninger</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Indstillinger</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="final">Gemt visning "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" slettet.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Settings saved</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload now</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="final">Benyt systemsprog</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="final">Benyt datoformat for visningssprog</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,13 +1588,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Users &amp; Groups</target>
       </trans-unit>
@@ -1834,7 +1826,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Username</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Brugernavn</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5944812089887969249" datatype="html">
         <source>Groups</source>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2135,7 +2139,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{this.settingsService.displayName}}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Logget ind som <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{this.settingsService.displayName}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3797778920049399855" datatype="html">
         <source>Logout</source>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentation</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Etiketter</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Dokumenttyper</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage paths</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mail</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">er tilgængelig.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klik for at se.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opdatering tilgængelig</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="final">Bekræft</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fejl</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="final">Redigér korrespondent</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html" approved="yes">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2987,7 +3107,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Password</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Adgangskode</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4249303448466017578" datatype="html">
         <source>Password is token</source>
@@ -3027,7 +3147,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No encryption</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Ingen kryptering</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3719080555538542367" datatype="html">
         <source>SSL</source>
@@ -3199,7 +3319,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Bearbejd kun dokumenter, der helt matcher dette filnavn, hvis angivet. Wildcards såsom *.pdf eller *faktura * er tilladt.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
         <source>Action</source>
@@ -3267,7 +3387,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Only process attachments</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Behandl kun vedhæftede filer</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="936923743212522897" datatype="html">
         <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments</source>
@@ -3275,7 +3395,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process all files, including 'inline' attachments</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Behandl alle filer, også indlejrede vedhæftede filer</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9025522236384167767" datatype="html">
         <source>Process message as .eml</source>
@@ -3299,7 +3419,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Flyt til den angivne mappe</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4593278936733161020" datatype="html">
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
@@ -3307,7 +3427,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Markér som læst, behandl ikke læste emails</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2378921144019636516" datatype="html">
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
@@ -3315,7 +3435,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Flag emailen, undlad at behandle flagede emails</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6457024618858980302" datatype="html">
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
@@ -3331,7 +3451,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use subject as title</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Brug emnet som titel</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8645471396972938185" datatype="html">
         <source>Use attachment filename as title</source>
@@ -3339,7 +3459,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Benyt vedhæftningsfilnavn som titel</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2881879110886196973" datatype="html">
         <source>Do not assign title from this rule</source>
@@ -3355,7 +3475,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Tildel ikke en korrespondent</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3567746385454588269" datatype="html">
         <source>Use mail address</source>
@@ -3363,7 +3483,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use mail address</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Brug emailadresse</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="445154175758965852" datatype="html">
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
@@ -3371,7 +3491,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Benyt navn (eller emailadresse hvis den ikke er tilgængelig)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1258862217749148424" datatype="html">
         <source>Use correspondent selected below</source>
@@ -3379,7 +3499,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Benyt korrespondent valgt nedenfor</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3147349817770432927" datatype="html">
         <source>Create new mail rule</source>
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Ikke tildelt</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ugyldig dato.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forslag:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with this <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="translated">Tilføj element</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Private</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tilføj etiket</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with these Tags</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Note that permissions set here will override any existing permissions</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Type</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4005,7 +4161,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Hej <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, og velkommen til Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
         <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
@@ -4013,7 +4169,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Velkommen til Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1325877348738783391" datatype="html">
         <source>Dashboard updated</source>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Total characters</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forrige</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Forkast</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Gem &amp; næste</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Detaljer</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiv serienummer</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oprettelsesdato</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Default</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Indhold</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ændringsdato</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tilføjelsesdato</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filnavn for medie</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Original MD5 kontrolsum</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Original filstørrelse</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Original mimetype</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiv MD5 kontrolsum</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiv filstørrelse</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Original dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiveret dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Indtast adgangskode</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Forkast</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Gem &amp; næste</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="final">Er du sikker på, at du vil slette dokument "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filerne for dette dokument vil blive slettet permanent. Denne handling kan ikke fortrydes.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="final">Slet dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently redo OCR for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -4950,7 +5090,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">315,319</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Denne handling vil tilføje etiketterne <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> og fjerne etiketterne <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> fra <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> valgte dokument(er).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2996713129519325161" datatype="html" approved="yes">
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer efter korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer efter tag</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5130,7 +5270,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Oprettet: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2030261243264601523" datatype="html">
         <source>Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></source>
@@ -5142,7 +5282,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57,58</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Tilføjet: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4235671847487610290" datatype="html">
         <source>Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></source>
@@ -5154,7 +5294,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,59</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Ændret: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2332107018974972998" datatype="html">
         <source>Score:</source>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,15 +5572,15 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Korrespondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html" approved="yes">
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="final">Uden korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">Uden dokumenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,15 +5620,15 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Etiket: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html" approved="yes">
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Uden nogen etiket</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without an owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel &amp; indhold</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html" approved="yes">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Avanceret søgning</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mere som</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">equals</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is empty</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is not empty</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">greater than</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">less than</target>
       </trans-unit>
@@ -5774,7 +5922,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">correspondents</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">korrespondenter</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6360600151505327572" datatype="html">
         <source>Last used</source>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="final">Er du sikker på, at du vil slette korrespondenten "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -5806,7 +6010,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">document types</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">dokumenttyper</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4990731724078522539" datatype="html" approved="yes">
         <source>Do you really want to delete the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -6242,7 +6446,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">tag</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">etiket</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4975748273657042999" datatype="html">
         <source>tags</source>
@@ -6250,7 +6454,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">tags</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">etiketter</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="93754014749412887" datatype="html" approved="yes">
         <source>Do you really want to delete the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">None: Disable matching</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6697,11 +6957,19 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Belarusian</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Catalan</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tjekkisk</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dansk</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tysk</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7001,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Greek</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7009,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Engelsk (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Spansk</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Finnish</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fransk</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html" approved="yes">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="final">Italiensk</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luxemburgsk</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="final">Hollandsk</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7073,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Norwegian</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7081,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="final">Polsk</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugisisk (Brasilien)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugisisk</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="final">Romansk</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="final">Russisk</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovak</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7129,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovenian</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Serbian</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="final">Svensk</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Turkish</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7161,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7169,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Chinese Simplified</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="final">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Information</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html" approved="yes">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
index 38bf6a1c0..62d85c54e 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.de_DE.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Dokument hinzugefügt</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Das Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> wurde zu Paperless hinzugefügt.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html" approved="yes">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Konnte <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> nicht hinzufügen: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html" approved="yes">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Neues Dokument erkannt</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> wird von Paperless verarbeitet.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html" approved="yes">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zurück</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nächstes</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ende</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="final">Das Dashboard kann zum Anzeigen von gespeicherten Ansichten verwendet werden, wie zum Beispiel einem „Posteingang“. Diese Option finden Sie unter Einstellungen &gt; Gespeicherte Ansichten, sobald Sie mindestens eine eigene Ansicht erstellt haben.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ziehen Sie Dokumente hier hinein, um mit dem Hochladen zu beginnen oder kopieren Sie Dateien in den Importordner („consume“). Sie können auch Dokumente per drag-and-drop auf alle anderen Seiten der Anwendung ziehen. Wenn Sie dies tun, beginnt Paperless-ngx seine Algorithmen für maschinelles Lernen zu trainieren.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="final">Die Dokumentenliste zeigt alle Ihre Dokumente an und ermöglicht das Filtern sowie die Massenbearbeitung von mehreren Dokumenten. Es gibt drei verschiedene Ansichtsstile: Liste, kleine Karten und große Karten. In der Seitenleiste werden aktuell geöffnete Dokumente aufgelistet.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mit den Filterwerkzeugen können Sie schnell Dokumente finden, die verschiedene Datumsbereiche, Tags und andere Suchbegriffe enthalten.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">Jede Kombination von Filterkriterien kann als „Ansicht“ gespeichert werden, die dann auf der Startseite und/oder der Seitenleiste angezeigt werden können.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tags, Korrespondenten, Dokumententypen und Speicherpfade können über diese Seiten verwaltet werden. Sie können auch beim Bearbeiten von Dokumenten erstellt werden.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verwalten Sie E-Mail-Konten und Regeln für den automatischen Import von Dokumenten.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verarbeitungsvorlagen geben Ihnen eine bessere Kontrolle über die Dokumentenverarbeitung beim Import.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="final">Die Dateiaufgaben zeigen Ihnen Dokumente, die verarbeitet wurden, auf Verarbeitung warten oder während der Verarbeitung fehlgeschlagen sind.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="final">Überprüfen Sie die Einstellungen für diverse Verbesserung der Webanwendung und ändern Sie die Einstellungen für gespeicherte Ansichten.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vielen Dank! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="final">Es gibt noch &lt;em&gt;erheblich&lt;/em&gt; mehr Funktionen und Informationen, die mit der Tour nicht abgedeckt wurden. Nach der Tour sollten Sie jedoch direkt loslegen können. Schauen Sie sich die Dokumentation an oder besuchen Sie das Projekt auf GitHub, um mehr zu erfahren oder Probleme zu melden.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wir bedanken uns im Namen aller Mitwirkenden dieses gemeinschaftlich unterstützten Projekts, dass Sie Paperless-ngx benutzen!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="final">Protokolle</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Einstellungen</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="final">Gespeicherte Ansicht „<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>“ gelöscht.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Einstellungen gespeichert</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html" approved="yes">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="final">Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="final">Einstellungen wurden erfolgreich gespeichert. Es ist erforderlich, die Seite neu zu laden, um einige Änderungen zu übernehmen.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="final">Jetzt neu laden</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Beim Speichern der Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="final">Benutze Systemsprache</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="final">Benutze Datumsformat der Anzeigesprache</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Speichern der Einstellungen auf dem Server.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dateiaufgaben</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,7 +1588,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1726,7 +1718,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Auswahl verwerfen</target>
+        <target state="final">Ausgewählte verwerfen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8829078752502782653" datatype="html" approved="yes">
         <source>Dismiss all</source>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="final">Benutzer &amp; Gruppen</target>
       </trans-unit>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1978,7 +1974,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Diese Aktion löscht dieses Benutzerkonto dauerhaft.</target>
+        <target state="final">Diese Aktion wird dieses Benutzerkonto dauerhaft löschen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5641451190833696892" datatype="html" approved="yes">
         <source>This operation cannot be undone.</source>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2094,7 +2098,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Diese Aktion löscht diese Benutzergruppe dauerhaft.</target>
+        <target state="final">Diese Aktion wird diese Benutzergruppe dauerhaft löschen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6834066329827670963" datatype="html" approved="yes">
         <source>Deleted group</source>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumentation</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="final">Tags</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
         <target state="final">Dokumenttypen</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
         <target state="final">Speicherpfade</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Benutzerdefinierte Felder</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html" approved="yes">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verarbeitungsvorlagen</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vorlagen</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="final">E-Mail</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verwaltung</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dateiaufgaben<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="final">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="final">ist verfügbar.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zum Anzeigen klicken.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="final">Paperless-ngx kann automatisch auf Aktualisierungen überprüfen</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="final"> Wie funktioniert das? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="final">Aktualisierung verfügbar</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="final">Seitenleisten-Ansichten aktualisiert</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Aktualisieren der Seitenleisten-Ansichten</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="final">Beim Speichern der Einstellungen für die Updateüberprüfung ist ein Fehler aufgetreten.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="final">Bestätigen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Neues Feld erstellen</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Hinzufügen</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Feld auswählen</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html" approved="yes">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Keine ungenutzten Felder gefunden</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Feld „<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>“ gespeichert.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Fehler beim Speichern des Feldes.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html" approved="yes">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="final">Korrespondenten bearbeiten</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Datentyp</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Datentyp kann nach der Erstellung des Feldes nicht mehr geändert werden</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Neues benutzerdefinidertes Feld erstellen</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Benutzerdefiniertes Feld bearbeiten</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html" approved="yes">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Nicht zugewiesen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Entfernen</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html" approved="yes">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ungültiges Datum.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vorschläge:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumente mit diesem <x id="PH" equiv-text="this.title"/> filtern</target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="final">Element hinzufügen</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="final">Privat</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html" approved="yes">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Keine Elemente gefunden</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tag hinzufügen</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumente mit diesen Tags filtern</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Link öffnen</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html" approved="yes">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="final">Beachten Sie, dass die hier festgelegten Berechtigungen alle vorhandenen Berechtigungen überschreiben werden</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Typ</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Hinzufügen</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html" approved="yes">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="final">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler kopieren</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Zeichen insgesamt</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Dokumenttypen</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Speicherpfade</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html" approved="yes">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vorheriges</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Verwerfen</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Speichern &amp; weiter</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Speichern &amp; schließen</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html" approved="yes">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="final">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archiv-Seriennummer</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ausgestellt am</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="final">Standard</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inhalt</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Geändert am</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Hinzugefügt am</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Media-Dateiname</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ursprünglicher Dateiname</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">MD5-Prüfsumme Original</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dateigröße Original</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">MIME-Typ Original</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">MD5-Prüfsumme Archiv</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dateigröße Archiv</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadaten Original</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadaten Archiv</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vorschau</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kennwort eingeben</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Notizen <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Verwerfen</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Speichern &amp; weiter</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Speichern &amp; schließen</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html" approved="yes">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Laden des Inhalts: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Abrufen der Metadaten</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Abrufen der Vorschläge.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument erfolgreich gespeichert.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Speichern des Dokuments</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="final">Möchten Sie das Dokument „<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>“ wirklich löschen?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="final">Die Dateien dieses Dokuments werden permanent gelöscht. Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument löschen</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Löschen des Dokuments</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="final">Diese Aktion wird die Texterkennung für dieses Dokument wiederholen und dauerhaft überschreiben.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="final">OCR-Vorgang wird im Hintergrund neu gestartet. Schließen und öffnen Sie dieses Dokument nach Abschluss der Operation erneut, oder laden Sie es neu, um neue Inhalte anzuzeigen.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fehler beim Ausführen der Aktion</target>
       </trans-unit>
@@ -5014,7 +5154,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Diese Aktion weist <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> ausgewählten Dokumenten den Speicherpfad „<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>“ zu.</target>
+        <target state="final">Diese Aktion wird <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> ausgewählten Dokumenten den Speicherpfad „<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>“ zuweisen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="60728365335056946" datatype="html" approved="yes">
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -5022,7 +5162,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">436</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Diese Aktion entfernt den Speicherpfad von <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> ausgewählten Dokumenten.</target>
+        <target state="final">Diese Aktion wird den Speicherpfad von <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> ausgewählten Dokumenten entfernen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="749430623564850405" datatype="html" approved="yes">
         <source>Delete confirm</source>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Korrespondent filtern</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Tag filtern</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Dokumenttyp filtern</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Speicherpfad filtern</target>
       </trans-unit>
@@ -5202,7 +5342,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Auswahl leeren</target>
+        <target state="final">Auswahl aufheben</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1512866475468373520" datatype="html" approved="yes">
         <source>Select page</source>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Eigentümer sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Notizen sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Dokumenttyp sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach Speicherpfad sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach „Ausgestellt am“ sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nach „Hinzugefügt am“ sortieren</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument bearbeiten</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,7 +5572,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
         <target state="final">Korrespondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5440,7 +5580,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ohne Korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumenttyp: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ohne Dokumenttyp</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="final">Speicherpfad: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ohne Speicherpfad</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,7 +5620,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5488,7 +5628,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ohne Tag</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="final">Eigentümer: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="final">Eigentümer nicht in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ohne Eigentümer</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel &amp; Inhalt</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Benutzerdefinierte Felder</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html" approved="yes">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erweiterte Suche</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ähnlich zu</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="final">entspricht</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="final">ist leer</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="final">ist nicht leer</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="final">größer als</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="final">kleiner als</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="final">Möchten Sie den Korrespondenten „<x id="PH" equiv-text="object.name"/>“ wirklich löschen?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Feld hinzufügen</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Datentyp</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html" approved="yes">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Keine Felder definiert.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Löschen des benutzerdefinierten Feldes bestätigen</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html" approved="yes">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Diese Aktion wird dieses Feld dauerhaft löschen.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Feld entfernt</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Fehler beim Entfernen des Feldes.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html" approved="yes">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="final">Keine: Deaktiviere automatische Zuweisung</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Wahrheitswert</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Datum</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Ganzzahl</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Zahl</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Währung</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">URL</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html" approved="yes">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6697,11 +6957,19 @@
         </context-group>
         <target state="final">Belarussisch</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Bulgarisch</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html" approved="yes">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="final">Katalanisch</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tschechisch</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dänisch</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Deutsch</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7001,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="final">Griechisch</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7009,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Englisch (UK)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Spanisch</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="final">Finnisch</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="final">Französisch</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Ungarisch</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html" approved="yes">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="final">Italienisch</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="final">Luxemburgisch</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="final">Niederländisch</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7073,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="final">Norwegisch</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7081,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="final">Polnisch</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugiesisch (Brasilien)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugiesisch</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rumänisch</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="final">Russisch</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="final">Slovakisch</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7129,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="final">Slowenisch</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="final">Serbisch</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="final">Schwedisch</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="final">Türkisch</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7161,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ukrainisch</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7169,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="final">Chinesisch (vereinfacht)</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="final">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="final">Einmalige Migration der Einstellungen in die Datenbank erfolgreich abgeschlossen!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="final">Einstellungen konnten nicht in die Datenbank migriert werden. Bitte versuchen Sie, manuell zu speichern.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sie können die Tour in den Einstellungen erneut starten.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Information</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html" approved="yes">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf
index c3b11108a..d950b74e6 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.el_GR.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Το έγγραφο προστέθηκε</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Το έγγραφο <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> προστέθηκε στο paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη του <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Εντοπίστηκε νέο έγγραφο</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Το έγγραφο <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> επεξεργάζεται από το paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Προηγ.</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Επόμενο</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Τέλος</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Το ταμπλό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την εμφάνιση αποθηκευμένων προβολών, όπως τα 'Εισερχόμενα'. Αυτές οι ρυθμίσεις βρίσκονται στις Ρυθμίσεις &gt; Αποθηκευμένες Προβολές μόλις δημιουργήσετε μερικές.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σύρετε και αποθέστε έγγραφα εδώ για να ξεκινήσει το ανέβασμα ή τοποθετήστε τα στο φάκελο κατανάλωσης. Μπορείτε επίσης να σύρετε και να αποθέσετε έγγραφα οπουδήποτε σε όλες τις άλλες σελίδες της εφαρμογής. Μόλις το κάνετε, το Paperless-ngx θα ξεκινήσει την εκπαίδευση αλγορίθμων μηχανικής μάθησης του.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Η λίστα εγγράφων εμφανίζει όλα τα έγγραφά σας και επιτρέπει φιλτράρισμα καθώς και μαζική επεξεργασία. Υπάρχουν τρία διαφορετικά στυλ προβολής: λίστα, μικρές κάρτες και μεγάλες κάρτες. Μια λίστα με τα έγγραφα που έχουν ανοιχτεί για επεξεργασία εμφανίζεται στην πλαϊνή μπάρα.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Τα εργαλεία φιλτραρίσματος σας επιτρέπουν να βρείτε γρήγορα έγγραφα χρησιμοποιώντας διάφορες αναζητήσεις, ημερομηνίες, ετικέτες, κλπ.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Οποιοσδήποτε συνδυασμός φίλτρων μπορεί να αποθηκευτεί ως 'προβολή' που μπορεί στη συνέχεια να εμφανιστεί στο ταμπλό ή / και στην πλαϊνή γραμμή.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Οι ετικέτες, οι ανταποκριτές, οι τύποι εγγράφων και οι διαδρομές αποθήκευσης μπορούν να διαχειριστούν όλες χρησιμοποιώντας αυτές τις σελίδες. Μπορούν επίσης να δημιουργηθούν από την προβολή επεξεργασίας εγγράφου.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Οι εργασίες αρχείων σας δείχνουν τα έγγραφα που καταναλώθηκαν, περιμένουν να καταναλωθούν, ή μπορεί να έχουν αποτύχει κατά τη διάρκεια της διαδικασίας.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ευχαριστούμε! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Υπάρχουν &lt;em&gt;πολλές&lt;/em&gt; περισσότερες δυνατότητες και πληροφορίες που δεν καλύψαμε εδώ, αλλά αυτό θα πρέπει να είναι αρκετό για να ξεκινήσετε. Ελέγξτε την τεκμηρίωση ή επισκεφθείτε το έργο στο GitHub για να μάθετε περισσότερα ή να αναφέρετε ζητήματα.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Τέλος, εκ μέρους κάθε συνεισφέροντος σε αυτό το έργο που υποστηρίζεται από την κοινότητα, σας ευχαριστούμε που χρησιμοποιείτε το Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αρχεία Καταγραφής</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ρυθμίσεις</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Η αποθηκευμένη προβολή "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" διαγράφηκε.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν επιτυχώς.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν με επιτυχία. Απαιτείται επαναφόρτωση για να εφαρμοστούν κάποιες αλλαγές.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Επαναφόρτωση τώρα</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των ρυθμίσεων.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Χρήση γλώσσας συστήματος</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Χρησιμοποιήστε τη μορφή ημερομηνίας της γλώσσας εμφάνισης</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σφάλμα κατά την αποθήκευση των ρυθμίσεων στο διακομιστή.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Εργασίες Αρχείων</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,13 +1588,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Χρήστες &amp; Ομάδες</target>
       </trans-unit>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Τεκμηρίωση</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ετικέτες</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Τύποι εγγράφων</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Διαδρομές αποθήκευσης</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αλληλογραφία</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Εργασίες αρχείων<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">είναι διαθέσιμο.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Κάνε κλικ για προβολή.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Το Paperless-ngx μπορεί να ελέγξει αυτόματα για ενημερώσεις</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Πώς λειτουργεί; </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την αποθήκευση των ρυθμίσεων ελέγχου ενημερώσεων.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Επιβεβαίωση</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Προσθήκη</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σφάλμα</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Επεξεργασία ανταποκριτή</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">Δεν έχει ανατεθεί</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Μη έγκυρη ημερομηνία.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Προτάσεις:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Φιλτράρισμα εγγράφων με <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="translated">Προσθήκη αντικειμένου</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ιδιωτικό</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Προσθήκη ετικέτας</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Φιλτράρισμα εγγράφων με αυτές τις ετικέτες</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σημειώστε ότι τα δικαιώματα που ορίστηκαν εδώ θα αντικαταστήσουν τυχόν υπάρχοντα δικαιώματα</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Τύπος</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Προσθήκη</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Κατάσταση</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σφάλμα Αντιγραφής Raw</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Συνολικοί χαρακτήρες</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Προηγούμενο</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Απόρριψη</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Αποθήκευση &amp; επόμενο</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Αποθήκευση &amp; κλείσιμο</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Λεπτομέρειες</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αρχειοθέτηση σειριακού αριθμού</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ημερομηνία δημιουργίας</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Προεπιλογή</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Περιεχόμενο</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ημερομηνία τροποποίησης</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ημερομηνία προσθήκης</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Όνομα αρχείου πολυμέσων</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Πρωτότυπο όνομα αρχείου</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αρχικό checksum MD5</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αρχικό μέγεθος αρχείου</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αρχικός τύπος mime</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αρχειοθέτηση MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Μέγεθος αρχείου αρχειοθέτησης</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Πρωτότυπα μεταδεδομένα εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αρχειοθετημένα μεταδεδομένα εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Προεπισκόπηση</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Εισαγωγή Κωδικού Πρόσβασης</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σημειώσεις <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Απόρριψη</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Αποθήκευση &amp; επόμενο</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Αποθήκευση &amp; κλείσιμο</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη φόρτωση του περιεχομένου: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σφάλμα ανάκτησης μεταδεδομένων</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σφάλμα στην ανάκτηση προτάσεων.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Το έγγραφο αποθηκεύτηκε επιτυχώς.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σφάλμα αποθήκευσης του εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε το έγγραφο "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>";</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Τα αρχεία αυτού του εγγράφου θα διαγραφούν οριστικά. Αυτή η λειτουργία δεν μπορεί να αναιρεθεί.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Διαγραφή εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σφάλμα διαγραφής εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αυτή η λειτουργία θα ξανακάνει οριστικά OCR για αυτό το έγγραφο.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Η λειτουργία επανάληψης OCR θα ξεκινήσει στο παρασκήνιο. Κλείστε και ανοίξτε εκ νέου ή επαναφορτώστε αυτό το έγγραφο μετά την ολοκλήρωση της λειτουργίας για να δείτε νέο περιεχόμενο.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σφάλμα εκτέλεσης λειτουργίας</target>
       </trans-unit>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Φιλτράρισμα ανά ανταποκριτή</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Φιλτράρισμα κατά ετικέτα</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Φιλτράρισμα ανά τύπο εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Φιλτράρισμα ανά διαδρομή αποθήκευσης</target>
       </trans-unit>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ταξινόμηση κατά ιδιοκτήτη</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ταξινόμηση ανά σημείωση</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ταξινόμηση κατά τύπο εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ταξινόμηση κατά διαδρομή αποθήκευσης</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ταξινόμηση κατά ημερομηνία δημιουργίας</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ταξινόμηση κατά ημερομηνία προσθήκης</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Επεξεργασία εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,7 +5572,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ανταποκριτής: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5440,7 +5580,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Χωρίς ανταποκριτή</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Τύπος εγγράφου: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Χωρίς τύπο εγγράφου</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Διαδρομή αποθήκευσης: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Χωρίς διαδρομή αποθήκευσης</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,7 +5620,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ετικέτα: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5488,7 +5628,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Χωρίς καμία ετικέτα</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Τίτλος: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ιδιοκτήτης: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ιδιοκτήτης όχι σε: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Χωρίς ιδιοκτήτη</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Τίτλος &amp; περιεχόμενο</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σύνθετη αναζήτηση</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Περισσότερα σαν</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ίσον</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="translated">είναι κενό</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="translated">δεν είναι κενό</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="translated">μεγαλύτερο από</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="translated">μικρότερο από</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε τον ανταποκριτή "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>";</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Κανένα: Απενεργοποίηση ταιριάσματος</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6697,11 +6957,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Λευκορωσικά</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Καταλανικά</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Τσεχικά</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Δανέζικα</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Γερμανικά</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7001,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ελληνικά</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7009,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Αγγλικά (Ηνωμένο Βασίλειο)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ισπανικά</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Φινλανδικά</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Γαλλικά</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ιταλικά</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Λουξεμβουργικά</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ολλανδικά</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7073,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Νορβηγικά</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7081,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Πολωνικά</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Πορτογαλικά (Βραζιλίας)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Πορτογαλικά</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ρουμάνικα</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ρωσικά</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σλοβάκικα</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7129,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σλοβενικά</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σερβικά</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Σουηδικά</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Τούρκικα</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7161,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ουκρανικά</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7169,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Κινέζικα Απλοποιημένα</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ολοκληρώθηκε με επιτυχία η μετεγκατάσταση των ρυθμίσεων στη βάση δεδομένων!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Δεν είναι δυνατή η μετεγκατάσταση των ρυθμίσεων στη βάση δεδομένων, παρακαλώ δοκιμάστε χειροκίνητα.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Μπορείτε να επανεκκινήσετε την περιήγηση από τη σελίδα ρυθμίσεων.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Πληροφορίες</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf b/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
index 8491dcbf2..32a5e6f0a 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.es_ES.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Documento añadido</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Documento<x id="PH" equiv-text="status.filename"/> agregado a paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html" approved="yes">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">No se pudo añadir<x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html" approved="yes">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Nuevo documento detectado</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">El documento<x id="PH" equiv-text="status.filename"/> está siendo procesado por paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anterior</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Siguiente</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fin</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">El panel de control se puede utilizar para mostrar las vistas guardadas, como una 'Bandeja de entrada'. Estos ajustes se encuentran en Ajustes &gt; Visualizaciones guardadas una vez que haya creado algunas.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arrastra los documentos aquí para subirlos o colócalos en la carpeta de consumo. También puedes arrastrar los documentos en cualquier parte del resto de páginas de la aplicación. Una vez lo hagas, Paperless-ngx comenzará a entrenar los algoritmos de machine learning.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="translated">La lista de documentos muestra todos tus documentos y te permite filtrar y editar en masa. Hay disponibles tres vistas diferentes: lista, tarjetas pequeñas y tarjetas grandes. La lista de los documentos que se encuentran abiertos en un momento dado se muestra en la barra lateral.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Las herramientas de filtrado le permiten encontrar rápidamente documentos usando diferentes búsquedas, fechas, etiquetas, etc.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cualquier combinación de filtros puede ser guardada como una "vista" que puede ser luego mostrada en el panel de control y/o panel lateral.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Etiquetas, interlocutores, tipos de documentos y rutas de almacenamiento se pueden administrar utilizando estas páginas. También se pueden crear desde la vista de edición de documentos.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Las tareas de archivo le muestran documentos que han sido consumidos, están esperando o pueden haber fallado durante el proceso.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">¡Gracias! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aún hay &lt;em&gt;muchas&lt;/em&gt; más características e información que no hemos cubierto aquí, pero esto debería servirle para comenzar. Consulte la documentación o visite el proyecto en GitHub para obtener más información o notificar problemas.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Por último, en nombre de todos los colaboradores de este proyecto apoyado por la comunidad, ¡gracias por utilizar Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Logs</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ajustes</target>
       </trans-unit>
@@ -784,7 +764,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">144,146</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&gt;"/>La aplicación no recoge datos de seguimiento de ningún tipo.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
         <source>Enable update checking</source>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="final">Vista guardada "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" borrada.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Configuración guardada</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="translated">La configuración se ha guardado correctamente.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="translated">La configuración se ha guardado con éxito. Es necesario recargar para aplicar algunos cambios.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Recargar ahora</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Se produjo un error al guardar la configuración.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usar idioma del sistema</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usar formato de fechas del idioma seleccionado</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al guardar la configuración en el servidor.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tareas de archivo</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,13 +1588,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Usuarios &amp; Grupos</target>
       </trans-unit>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documentación</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="final">Etiquetas</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Tipos de documento</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Tipos de documentos</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Rutas de almacenamiento</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Correo</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tareas del Archivo<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">está disponible.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Haz clic para ver.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx puede comprobar automáticamente si hay actualizaciones</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> ¿Cómo funciona? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Actualización disponible</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Se produjo un error al guardar la configuración de comprobación de actualizaciones.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="final">Confirmar</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Añadir</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="final">Editar interlocutor</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html" approved="yes">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Sin asignar</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html" approved="yes">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fecha no válida.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sugerencias:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar documentos con <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="final">Añadir elemento</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Privado</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Añadir etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar documentos con estas etiquetas</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tenga en cuenta que los permisos establecidos aquí reescribiran los permisos existentes</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Tipo</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Añadir</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Estado</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Total de caracteres</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Tipos de documentos</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Rutas de almacenamiento</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anterior</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Descartar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Guardar y continuar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Guardar &amp; cerrar</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html" approved="yes">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="final">Detalles</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="final">Número de serie del archivo</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fecha de creación</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Por defecto</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Contenido</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fecha de modificación</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fecha de subida</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nombre del fichero</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nombre del archivo original</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">Comprobación MD5 original</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamaño del fichero original</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tipo MIME original</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Comprobación MD5 del archivo</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamaño del archivo</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadatos originales</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadatos archivados</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vista previa</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introducir contraseña</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Notas <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Descartar</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Guardar y continuar</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Guardar &amp; cerrar</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Se ha producido un error al cargar el contenido: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al recuperar los metadatos</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al recuperar las sugerencias.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="translated">El documento guardado correctamente.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al guardar el documento</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="final">¿Estás seguro de querer borrar el documento "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="final">Los archivos para este documento serán borrados permanentemente. Esta operación no se puede deshacer.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="final">Borrar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al eliminar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esta operación rehará permanentemente el OCR de este documento.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="translated">La operación de rehacer OCR comenzará en segundo plano. Cierra y vuelve a abrir o vuelve a cargar este documento después de que la operación se haya completado para ver el nuevo contenido.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Error al ejecutar la operación</target>
       </trans-unit>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrar por interlocutor</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrar por etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -5094,7 +5234,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ocument.notes.length}}"/> Notes</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ocument.notes.length}}"/> Notas</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78870852467682010" datatype="html">
         <source>Filter by document type</source>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar por tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar por ruta de almacenamiento</target>
       </trans-unit>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por propietario</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por notas</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por ruta de almacenamiento</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por fecha de creación</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por fecha de creación</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,15 +5572,15 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Interlocutor: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html" approved="yes">
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sin interlocutor</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,15 +5588,15 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Tipo de documento: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4362173610367509215" datatype="html" approved="yes">
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sin tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,15 +5604,15 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Ruta de almacenamiento: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1562820715074533164" datatype="html">
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sin ruta de almacenamiento</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,15 +5620,15 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Etiqueta: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html" approved="yes">
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sin ninguna etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="final">Título: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">NSA: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Propietario: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Propietario no en: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sin un propietario</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titulo y contenido</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html" approved="yes">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Búsqueda avanzada</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Más parecido</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="translated">es igual a</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="translated">está vacío</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="translated">no está vacío</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="translated">es mayor que</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="translated">es menor que</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="final">¿Estás seguro de querer borrar el interlocutor "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ninguno: Deshabilitar coincidencias</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6697,11 +6957,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Bielorruso</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Catalán</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Checo</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Danés</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Alemán</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7001,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Greek</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7009,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inglés (Gran Bretaña)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Español</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Finlandés</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="final">Francés</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html" approved="yes">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="final">Italiano</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luxemburgués</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="final">Alemán</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7073,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Norwegian</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7081,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="final">Polaco</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugués (Brasil)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugués</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rumano</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ruso</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovak</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7129,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esloveno</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Serbio</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sueco</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turco</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7161,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7169,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chino simplificado</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="translated">¡Se completó con éxito la migración única de la configuración a la base de datos!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="translated">No se puede migrar la configuración a la base de datos, por favor intente guardarla manualmente.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Puede reiniciar la visita desde la página de configuración.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Información</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html" approved="yes">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf
index 6516ae471..4f804cad4 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fi_FI.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Asiakirja lisätty</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Asiakirja <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> on lisätty Paperlessiin.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ei voitu lisätä <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Uusi asiakirja havaittu</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Paperless käsittelee asiakirjaa <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Edellinen</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seuraava</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Loppu</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Koontinäyttöä voidaan käyttää näytettäessä tallennettuja näkymiä, kuten 'Saapuneet'. Nämä asetukset löytyvät Asetuksista &gt; kohdasta Tallennetut näkymät.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vedä ja pudota asiakirjoja tänne aloittaaksesi lataamisen tai siirrä ne noutohakemistoon. Voit myös pudottaa asiakirjoja missä tahansa muilla sivuilla. Kun teet niin, Paperless-ngx alkaa kouluttaa sen koneoppimisen algoritmeja.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Asiakirjaluettelo näyttää kaikki asiakirjat ja mahdollistaa suodattamisen ja massamuokkauksen. On olemassa kolme erilaista näkymää: luettelo, pienet kortit ja suuret kortit. Sivupalkissa näytetään luettelo tällä hetkellä avatuista asiakirjoista.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Suodatustyökalujen avulla voit löytää asiakirjoja nopeasti käyttämällä erilaisia hakuja, päivämääriä, tageja jne.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mikä tahansa suodattimien yhdistelmä voidaan tallentaa 'näkymäksi', joka voidaan näyttää koontinäytöllä ja / tai sivupalkissa.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tunnisteita, yhteyshenkilöitä, asiakirjatyyppejä ja tallennuspolkuja voidaan hallita näillä sivuilla. Niitä voidaan myös luoda asiakirjan muokkausnäkymästä.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hallitse sähköpostitilejä ja sääntöjä asiakirjojen automaattiseen tuomiseen.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tiedostotehtävät näyttää asiakirjat, jotka on viety, odottavat tai ovat epäonnistuneet tehtävän aikana.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kiitos! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="translated">On &lt;em&gt;muitakin&lt;/em&gt; ominaisuuksia ja tietoja, joita ei lue täällä, mutta näillä pääset alkuun. Tutustu dokumentaatioon tai vieraile  GitHubissa oppiaksesi lisää tai raportoidaksesi ongelmista.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lopuksi kiitän kaikkia osallistujia, jotka ovat käyttäneet Paperless-ngxia!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lokit</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Asetukset</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Tallennettu näkymä "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" poistettu.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Asetukset tallennettu</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Asetukset tallennettiin onnistuneesti.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Asetukset on tallennettu onnistuneesti. Uudelleenlataus vaaditaan joidenkin muutosten käyttöönottamiseksi.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lataa uudelleen</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe tallennettaessa asetuksia.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Käytä järjestelmän kieltä</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Käytä näyttökielen päivämäärämuotoa</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe palvelimen asetuksia tallentaessa.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tiedostotehtävät</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,13 +1588,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1694,7 +1686,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Epäonnistui<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6149567896789735123" datatype="html">
         <source>Complete<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
@@ -1702,7 +1694,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Complete<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Onnistui<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7531670556122409927" datatype="html">
         <source>Started<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
@@ -1710,7 +1702,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Started<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Aloitettu<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7252570681759700719" datatype="html">
         <source>Queued<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
@@ -1718,7 +1710,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Queued<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Jonossa<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5404910960991552159" datatype="html">
         <source>Dismiss selected</source>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Käyttäjät &amp; ryhmät</target>
       </trans-unit>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentaatio</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Tunnisteet</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Asiakirjatyypit</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Tallennustilan polut</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mallipohjat</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sähköposti</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ylläpito</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tiedostotehtävät<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">on saatavilla.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Näytä klikkaamalla.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx voi tarkistaa päivitykset automaattisesti</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Kuinka tämä toimii? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Päivitys saatavilla</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe tallennettaessa päivitystarkistuksen asetuksia</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Vahvista</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Lisää</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Muokkaa yhteyshenkilöä</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">Ei määritetty</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virheellinen päivämäärä.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ehdotukset:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with this <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="translated">Lisää kohde</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Yksityinen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lisää tunniste</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with these Tags</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tässä asetetut käyttöoikeudet korvaavat olemassa olevat käyttöoikeudet</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Tyyppi</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Lisää</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tila</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Merkkejä yhteensä</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Asiakirjatyypit</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Tallennustilan polut</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Edellinen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Hylkää</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Tallenna &amp; Lopeta</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Tallenna ja sulje</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tarkemmat tiedot</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkistointisarjanumero</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luontipäivä</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oletusarvo</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sisältö</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Muokkauspäivämäärä</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lisäyspäivämäärä</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Median tiedostonimi</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alkuperäinen tiedoston nimi</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alkuperäinen MD5-tarkistussumma</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alkuperäinen tiedostokoko</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alkuperäinen mime-tyyppi</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkistoidun MD5-tarkistussumma</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkistoidun tiedostokoko</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alkuperäisen asiakirjan metatiedot</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkistoidun dokumentin metatiedot</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esikatsele</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Syötä salasana</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Muistiinpanot <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Hylkää</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Tallenna &amp; Lopeta</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Tallenna ja sulje</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sisällön lataamisessa tapahtui virhe: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe haettaessa metatietoja</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe ehdotuksia noutaessa.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Asiakirja tallennettu onnistuneesti.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe tallennettaessa asiakirjaa</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Haluatko varmasti poistaa asiakirjan "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tämän asiakirjan tiedostot poistetaan pysyvästi. Tätä toimintoa ei voi peruuttaa.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poista asiakirja</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virhe asiakirjaa poistaessa</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tämä toiminto suorittaa OCR:n uudelleen.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="translated">OCR-toiminto alkaa taustalla. Sulje ja avaa uudelleen tämä asiakirja tai lataa se uudelleen, kun toiminto on suoritettu nähdäksesi uuden sisällön.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Suodata yhteyshenkilön mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Suodata tagien mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -5094,7 +5234,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ocument.notes.length}}"/> Notes</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ocument.notes.length}}"/> Muistiinpanot</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78870852467682010" datatype="html">
         <source>Filter by document type</source>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Suodata asiakirjatyypin mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Suodata tallennuspolun mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Järjestä omistajan mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Järjestä muistiinpanojen mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lajittele asiakirjatyypin mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lajittele tallennuspolun mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lajittele luontipäivän mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lajittele lisäyspäivän mukaan</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Muokkaa asiakirjaa</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,15 +5572,15 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Vastaava: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html">
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ilman kirjeenvaihtajaa</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ilman asiakirjatyyppiä</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,15 +5620,15 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Tunniste: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html">
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ilman tunnistetta</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otsikko: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Omistaja: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without an owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Otsikko &amp; sisältö</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Laajennettu haku</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Enemmän kuin</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="translated">on yhtä kuin</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="translated">on tyhjä</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ei ole tyhjä</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="translated">suurempi kuin</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="translated">pienempi kuin</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Haluatko varmasti poistaa kirjeenvaihtajan "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6170,7 +6374,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error occurred while creating <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Virhe luotaessa <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2541368547549828690" datatype="html">
         <source>Successfully updated <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
@@ -6186,7 +6390,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error occurred while saving <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Virhe tallennettaessa <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/> : .</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8371896857609524947" datatype="html">
         <source>Associated documents will not be deleted.</source>
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ei mitään: Poista käytöstä vertailu</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6697,11 +6957,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Valkovenäjä</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Katalaani</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tšekki</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tanska</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Saksa</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7001,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kreikka</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7009,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Englanti (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Espanja</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Suomi</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ranska</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Italia</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luxemburg</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hollanti</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7073,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Norja</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7081,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Puola</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portugali (Brasilia)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portugali</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Romania</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Venäjä</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slovakia</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7129,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slovenia</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Serbia</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ruotsi</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turkki</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7161,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ukraina</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7169,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kiina (yksinkertaistettu)</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kertaluontoinen asetusten migratointi tietokantaan suoritettu onnistuneesti!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Asetuksia ei saatu migratoitua tietokantaan. Yritä tallennusta manuaalisesti.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voit käynnistää opastuksen uudelleen asetussivulta.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Tietoa</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
index 56184687b..c205b76d4 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.fr_FR.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Document ajouté</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Le document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> a été ajouté à Paperless-ngx.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html" approved="yes">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Impossible d'ajouter <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> : <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html" approved="yes">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Nouveau document détecté</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Le document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> est en cours de traitement par Paperless-ngx.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html" approved="yes">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="final">Préc.</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="final">Suivant</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Terminer</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="final">Le tableau de bord peut être utilisé pour afficher les vues enregistrées, comme une boîte de réception. Ces paramètres se trouvent dans Paramètres &gt; Vues enregistrées.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="final">Glissez-déposez les documents ici pour commencer à les téléverser ou placez-les dans le dossier « consume ». Vous pouvez glisser-déposer les documents sur n'importe quelle autre page de l'application. Une fois fait, Paperless-ngx va commencer à exécuter ses algorithmes d'apprentissage automatique.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="final">La liste des documents affiche tous vos documents et permet le filtrage ainsi que l'édition de masse. Il y a trois styles de vue différents : liste, vignettes et liste détaillée. Une liste de documents actuellement ouverts à l'édition est affichée dans la barre latérale.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="final">Les filtres vous permettent de trouver rapidement des documents en utilisant diverses recherches, dates, étiquettes, etc.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">Toute combinaison de filtres peut être enregistrée sous la forme d'une « vue » qui peut ensuite être affichée sur le tableau de bord et / ou la barre latérale.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="final">Les étiquettes, correspondants, types de documents et chemins de stockage peuvent tous être gérés à l'aide de ces pages. Ils peuvent également être créés à partir de la vue d'édition du document.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,15 +398,15 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
+        <target state="translated">Gérer les comptes de messagerie et les règles pour l'importation automatique de documents.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1347174817382304718" datatype="html">
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Les modèles de consommation vous donne un contrôle plus fin sur le processus sur la consommation de documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="final">Les tâches de fichiers vous montrent les documents qui ont été consommés, ceux qui sont en attente de l'être, ou ceux qui ont pu échouer au cours du processus.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Consultez les paramètres pour les diverses améliorations apportées à l'application Web et pour activer les paramètres pour les vues enregistrées.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Merci ! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="final">Il y a &lt;em&gt;des tonnes&lt;/em&gt; de fonctionnalités et d'informations supplémentaires que nous n'avons pas couvertes ici, mais cela devrait vous aider à démarrer. Consultez la documentation ou visitez le projet sur GitHub pour en savoir plus ou pour signaler des problèmes.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="final">Enfin, au nom de chaque contributeur à ce projet soutenu par la communauté, merci d'utiliser Paperless-ngx !</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="final">Journaux</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Paramètres</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -920,7 +900,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">178,180</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI </target>
+        <target state="translated"> Les paramètres s'appliquent à ce compte utilisateur pour les objets (Tags, Règles de Mail, etc.) créés via l'interface web </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -948,7 +928,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default View Permissions</target>
+        <target state="translated">Permissions de vue par défaut</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2191775412581217688" datatype="html" approved="yes">
         <source>Users:</source>
@@ -1012,7 +992,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default Edit Permissions</target>
+        <target state="translated">Permissions d'édition par défaut</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3728984448750213892" datatype="html" approved="yes">
         <source>Edit permissions also grant viewing permissions</source>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="final">Vue "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" supprimée.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Paramètres enregistrés</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html" approved="yes">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="final">Les paramètres ont été enregistrés avec succès.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="final">Les paramètres ont été enregistrés avec succès. Un rechargement est nécessaire pour appliquer certains changements.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="final">Recharger maintenant</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="final">Une erreur est survenue lors de la sauvegarde des paramètres.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="final">Utiliser la langue du système</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="final">Utiliser le format de date de la langue d'affichage</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erreur lors de l'enregistrement des paramètres sur le serveur.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tâches sur les fichiers</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,7 +1588,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="final">Utilisateurs &amp; Groupes</target>
       </trans-unit>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1938,7 +1934,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No groups defined</target>
+        <target state="translated">Aucun groupe défini</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4510369340305901516" datatype="html" approved="yes">
         <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documentation</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="final">Étiquettes</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Types de document</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Types de document</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,21 +2315,41 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Chemins de stockage</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Chemins de stockage</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Champs personnalisés</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
+        <target state="translated">Modèles de consommation</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5433675495457939071" datatype="html">
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Modèles</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Messagerie</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Traitement des fichiers<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="final">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="final">est disponible.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cliquer pour visualiser.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="final">Paperless-ngx peut automatiquement vérifier la disponibilité des mises à jour</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="final"> Comment ça fonctionne ? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mise à jour disponible</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,23 +2433,23 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
+        <target state="translated">Vues sur la barre latérale mises à jour</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3547923076537026828" datatype="html">
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
+        <target state="translated">Erreur lors de la mise à jour des vues de la barre latérale</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html" approved="yes">
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="final">Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des paramètres de vérification des mises à jour.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="final">Confirmer</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Créer un nouveau champ</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Ajouter</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Choisir un champ</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Aucun champ non utilisé trouvé</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Champ "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/> " enregistré.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Erreur lors de l'enregistrement du champ.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html" approved="yes">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2575,7 +2663,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter sources</target>
+        <target state="translated">Filtrer les sources</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7467799586957602479" datatype="html">
         <source>Filter filename</source>
@@ -2583,7 +2671,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter filename</target>
+        <target state="translated">Filtrer le nom de fichier</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3694878959415278689" datatype="html">
         <source>Apply to documents that match this filename. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.</source>
@@ -2591,7 +2679,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Apply to documents that match this filename. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.</target>
+        <target state="translated">Appliquer aux documents qui correspondent à ce nom de fichier. Les expressions telles que *.pdf ou *facture* sont autorisées. Insensible à la casse.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6540860478788535250" datatype="html">
         <source>Filter path</source>
@@ -2599,7 +2687,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter path</target>
+        <target state="translated">Filtrer le chemin</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2900550647231873115" datatype="html">
         <source>Apply to documents that match this path. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive.&lt;/a&gt;</source>
@@ -2607,7 +2695,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Apply to documents that match this path. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive.&lt;/a&gt;</target>
+        <target state="translated">Appliquer aux documents qui correspondent à ce chemin. Les caractères génériques tels que "*" sont autorisés. Insensible à la casse.&lt;/a&gt;</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7468453896129193641" datatype="html">
         <source>Filter mail rule</source>
@@ -2623,7 +2711,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Apply to documents consumed via this mail rule.</target>
+        <target state="translated">Appliquer aux documents traités par cette règle de courrier.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5070601857075675729" datatype="html">
         <source>Assignments</source>
@@ -2631,7 +2719,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Assignments</target>
+        <target state="translated">Affectations</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6019822389883736115" datatype="html">
         <source>Assign title</source>
@@ -2639,7 +2727,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Assign title</target>
+        <target state="translated">Attribuer un titre</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7071676931416298160" datatype="html">
         <source>Can include some placeholders, see &lt;a target=&apos;_blank&apos; href=&apos;https://docs.paperless-ngx.com/usage/#consumption-templates&apos;&gt;documentation&lt;/a&gt;.</source>
@@ -2647,7 +2735,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Can include some placeholders, see &lt;a target='_blank' href='https://docs.paperless-ngx.com/usage/#consumption-templates'&gt;documentation&lt;/a&gt;.</target>
+        <target state="translated">Peut inclure des espaces réservés, voir la documentation &lt;a target='_blank' href='https://docs.paperless-ngx.com/usage/#consumption-templates'&gt;&lt;/a&gt;.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6528897010417701530" datatype="html" approved="yes">
         <source>Assign tags</source>
@@ -2687,7 +2775,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Assign storage path</target>
+        <target state="translated">Attribuer un chemin de stockage</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5057200219587080996" datatype="html">
         <source>Assign owner</source>
@@ -2695,7 +2783,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Assign owner</target>
+        <target state="translated">Affecter un propriétaire</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1749184201773078639" datatype="html">
         <source>Assign view permissions</source>
@@ -2703,7 +2791,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Assign view permissions</target>
+        <target state="translated">Affecter des autorisations de vue</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1744964187586405039" datatype="html">
         <source>Assign edit permissions</source>
@@ -2711,7 +2799,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Assign edit permissions</target>
+        <target state="translated">Assigner des autorisations d'édition</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html" approved="yes">
         <source>Error</source>
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erreur</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2795,7 +2883,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Consume Folder</target>
+        <target state="translated">Dossier de traitement</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="526966086395145275" datatype="html">
         <source>API Upload</source>
@@ -2803,7 +2891,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">API Upload</target>
+        <target state="translated">Chargement de l'API</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7502272564743467653" datatype="html">
         <source>Mail Fetch</source>
@@ -2811,7 +2899,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Mail Fetch</target>
+        <target state="translated">Récupération du courrier</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2057608151109082984" datatype="html">
         <source>Create new consumption template</source>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="final">Éditer le correspondant</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Type de données</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Le type de données ne peut pas être modifié après la création d'un champ</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Créer un nouveau champ personnalisé</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Modifier le champ personnalisé</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html" approved="yes">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3231,7 +3351,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Assignments specified here will supersede any consumption templates.</target>
+        <target state="translated">Les affectations spécifiées ici remplaceront tous les modèles de traitement.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6093797930511670257" datatype="html" approved="yes">
         <source>Assign title from</source>
@@ -3255,7 +3375,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Assign owner from rule</target>
+        <target state="translated">Affecter le propriétaire à la règle</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6886003843406464884" datatype="html" approved="yes">
         <source>Only process attachments</source>
@@ -3347,7 +3467,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do not assign title from this rule</target>
+        <target state="translated">Ne pas affecter le titre par cette règle</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1568902914205618549" datatype="html" approved="yes">
         <source>Do not assign a correspondent</source>
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Non affecté</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Supprimer</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html" approved="yes">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="final">Date incorrecte.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="final">Suggestions : </target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer les documents avec ce <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="final">Ajouter un élément</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="final">Privé</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Aucun élément trouvé</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ajouter une étiquette</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrer les documents avec ces étiquettes</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Ouvrir le lien</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="final">Notez que les droits d'accès définis ici écraseront tous les droits d'accès existants</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Type</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Ajouter</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html" approved="yes">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="translated">État</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erreur lors de la copie brute</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="final">Nombre total de caractères </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Types de document</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Chemins de stockage</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html" approved="yes">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="final">Précédent</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Abandonner</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Enregistrer &amp; suivant</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Enregister &amp; fermer</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html" approved="yes">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="final">Détails</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="final">Numéro de série d'archivage (NSA)</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Date de création</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Par défaut</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Contenu</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Date de modification</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Date d'ajout</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nom de fichier du média</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nom du fichier d'origine</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">Somme de contrôle MD5 de l'original</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Taille du fichier original</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Type MIME de l'original</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Somme de contrôle MD5 de l'archive</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="final">Taille du fichier archivé</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Métadonnées du document original</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Métadonnées du document archivé</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prévisualisation</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Saisir le mot de passe</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Abandonner</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Enregistrer &amp; suivant</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Enregister &amp; fermer</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html" approved="yes">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="final">Une erreur s'est produite lors du chargement du contenu : <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erreur lors de la récupération des métadonnées</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erreur lors de la récupération des suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="final">Document enregistré avec succès.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erreur lors de la sauvegarde du document</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="final">Voulez-vous vraiment supprimer le document "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>" ?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="final">Les fichiers liés à ce document seront supprimés définitivement. Cette action est irréversible.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="final">Supprimer le document</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erreur lors de la suppression du document</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="final">Cette opération écrasera l’OCR pour ce document.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="translated">La relance de l'ORC va démarrer en arrière-plan. Fermez et réouvrez ou recharger ce document une fois l'opération terminée pour voir le nouveau contenu.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erreur lors de l'exécution de l'opération</target>
       </trans-unit>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrer par correspondant</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrer par étiquette</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrer par type de document</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrer par chemin de stockage</target>
       </trans-unit>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Trier par propriétaire</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Trier par notes</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="final">Trier par type de documents</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="final">Trier par chemin de stockage</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="final">Trier par date de création</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="final">Trier par date d'ajout</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="final">Éditer le document</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,7 +5572,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Correspondant : <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5440,7 +5580,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sans correspondant</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Type de document : <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sans type de document</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chemin de stockage : <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sans chemin de stockage</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,7 +5620,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Étiquette : <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5488,7 +5628,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sans étiquette</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titre : <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">NSA : <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Propriétaire : <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="final">Propriétaire non présent dans : <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sans propriétaire</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titre &amp; contenu</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Champs personnalisés</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html" approved="yes">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Recherche avancée</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Plus comme</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="final">est égal à</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="final">est vide</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="final">n'est pas vide</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="final">est supérieur à</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="final">est inférieur à</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="final">Voulez-vous vraiment supprimer le correspondant "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>" ?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Ajouter un champ</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Type de Données</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Aucun champ défini.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Confirmer la suppression du champ</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Cette opération supprimera définitivement ce champ.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Champ supprimé</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Erreur lors de la suppression du champ.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="final">Aucun : désactiver le rapprochement</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Booléen</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html" approved="yes">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6697,11 +6957,19 @@
         </context-group>
         <target state="final">Biélorusse</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html" approved="yes">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="final">Catalan</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tchèque</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="final">Danois</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Allemand</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7001,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="final">Grec</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7009,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Anglais (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Espagnol</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="final">Finnois</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="final">Français</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html" approved="yes">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="final">Italien</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="final">Luxembourgeois</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="final">Néerlandais</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7073,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="final">Norvégien</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7081,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="final">Polonais</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugais (Brésil)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugais</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="final">Roumain</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="final">Russe</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="final">Slovaque</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7129,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="final">Slovène</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="final">Serbe</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="final">Suédois</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="final">Turc</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7161,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ukrainien</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7169,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="final">Chinois simplifié</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="final">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="final">La migration des paramètres vers la base de données a été effectuée avec succès !</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="final">Impossible de migrer les paramètres vers la base de données, veuillez essayer d’enregistrer manuellement.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vous pouvez recommencer la visite depuis les paramètres.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Informations</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html" approved="yes">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
index a911f6d06..b2daa2b7b 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.he_IL.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="final">מסמך התווסף</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">המסמך <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> התווסף ל - paperless-ng.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html" approved="yes">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">לא יכול להוסיף את <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/>:<x id="PH" equiv-text="status.filename"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html" approved="yes">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="final">זוהה מסמך חדש</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">מסמך <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> נמצא בעיבוד ע"י Paperless-NG.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הקודם</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הבא</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סיום</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ניתן להשתמש בלוח המחוונים כדי להציג תצוגות שמורות, כגון 'תיבת דואר נכנס'. הגדרות אלו נמצאות תחת הגדרות &gt; תצוגות שמורות לאחר יצירה.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="translated">גרור ושחרר מסמכים כאן כדי להתחיל להעלות או למקם אותם בתיקיות הרצויות. אתה יכול גם לגרור ולשחרר מסמכים בכל מקום בכל שאר הדפים. לאחר שתעשה זאת, Paperless-ngx ילמד להתאים את האלגורים המידת שלו.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תודה רבה! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">יומני רישום</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הגדרות</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -976,7 +956,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Users:</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">משתמשים:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="239911470633002624" datatype="html">
         <source>Groups:</source>
@@ -1004,7 +984,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Groups:</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">קבוצות:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3748107313403519340" datatype="html">
         <source>Default Edit Permissions</source>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Saved view "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" deleted.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Settings saved</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload now</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use system language</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use date format of display language</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">משימות קבצים</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,13 +1588,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Users &amp; Groups</target>
       </trans-unit>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תיעוד</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="final">תגיות</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">סוגי מסמך</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">נתיבי אכסון</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">דואר</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">זמין.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">לחץ להצגה.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx יכול לבדוק אוטומטית אם יש עדכונים</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> איך זה עובד? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">קיים עדכון</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="translated">אשר</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">הוסף</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="translated">ערוך מכותב</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3431,7 +3551,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">See &lt;a target="_blank" href="https://docs.paperless-ngx.com/advanced_usage/#file-name-handling"&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">ראה &lt;a target="_blank" href="https://docs.paperless-ngx.com/advanced_usage/#file-name-handling"&gt; את התיעוד&lt;/a&gt; לרשימה מלאה.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6898961890896270754" datatype="html">
         <source>Create new storage path</source>
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">לא הוקצה</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תאריך לא תקין.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הצעות:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with this <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="translated">הוסף פריט</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">פרטי</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הוסף תגית</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with these Tags</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Note that permissions set here will override any existing permissions</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">סוג</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">הוסף</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">סך התווים</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הקודם</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">בטל</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">שמור &amp; הבא</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">שמור &amp; סגור</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פרטים</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מספר סידורי בארכיון</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תאריך יצירה</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ברירת המחדל</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תוכן</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תאריך שינוי</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">תאריך הוספה</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שם קובץ המסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שם קובץ מקורי</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סכום בדיקה MD5 לקובץ המקורי</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">גודל הקובץ המקורי</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סוג ה-mime המקורי</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סכום בדיקה MD5 לקובץ בארכיון</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="translated">גודל הקובץ בארכיון</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מטא-נתונים של המסמך המקורי</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מטא-נתונים של המסמך בארכיון</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">תצוגה מקדימה</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הזן סיסמה</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הערות <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">בטל</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">שמור &amp; הבא</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">שמור &amp; סגור</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ארעה שגיאה בטעינת התוכן: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה באחזור נתונים</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה באחזור הצעות.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מסמך נשמר בהצלחה.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שגיאה בשמירת מסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="translated">בטוח שברצנך למחוק את המסמך <x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הקבצים עבור מסמך זה יימחקו לצמיתות. לא ניתן לבטל פעולה זו.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מחק מסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פעולה זו תבצע סריקת OCR מחודשת של המסמך.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ביצוע OCR מחדש תתחיל ברקע. סגור ופתח מחדש או רענן את המסמך לאחר שהפעולה תושלם לצפייה בתוכן החדש.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by tag</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5142,7 +5282,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57,58</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">התווסף: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4235671847487610290" datatype="html">
         <source>Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></source>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">עריכת מסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,7 +5572,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5440,7 +5580,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ללא מכותבים</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ללא סוג מסמך</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,15 +5604,15 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">נתיב אחסון: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1562820715074533164" datatype="html">
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ללא נתיב אחסון</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,15 +5620,15 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">תיוג: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html">
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ללא תיוג</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">כותרת: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">מס"ד: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">בעלים: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הבעלים לא נכלל בתוך: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ללא בעלים</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">כותרת &amp; תוכן</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">חיפוש מתקדם</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">עוד כמו</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שווה</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הינו ריק</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אינו ריק</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="translated">גדול מ</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="translated">קטן מ</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">בטוח שברצנך למחוק את המכותב <x id="PH" equiv-text="object.name"/>?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6354,7 +6558,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Fuzzy word</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">מילה מעורפלת</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8419167206585286450" datatype="html">
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">None: Disable matching</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6697,11 +6957,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">בלרוסית</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="translated">קטלאנית</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="translated">צ'כית</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">דנית</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">גרמנית</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7001,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="translated">יוונית</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7009,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אנגלית (בריטניה)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ספרדית</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פינית</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">צרפתית</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">איטלקית</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">לוקסמבורגית</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הולנדית</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7073,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">נורווגית</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7081,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פולנית</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פורטוגזית (ברזיל)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">פורטוגזית</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="translated">רומנית</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="translated">רוסית</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סלובקית</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7129,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סלובנית</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סרבית</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">שוודית</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">טורקית</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7161,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="translated">אוקראינית</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7169,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">סינית מופשטת</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="translated">הושלמה בהצלחה העברה חד פעמית של הגדרות למסד הנתונים!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="translated">לא ניתן לבצע העברה של הגדרות למסד הנתונים, נסה לשמור באופן ידני.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">מידע</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf
index cd0eb17ec..584ec4c37 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.hr_HR.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Dokument dodan</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> je dodan u paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bezuspješno dodavanje <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Novi dokument detektiran</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> je u fazi obrade.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prethodno</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sljedeće</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kraj</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Puno hvala! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zapisnici</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Postavke</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -976,7 +956,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Users:</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Korisnici:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="239911470633002624" datatype="html">
         <source>Groups:</source>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Saved view "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" deleted.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Settings saved</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload now</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Došlo je do pogreške prilikom spremanja postavki.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use system language</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use date format of display language</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zadaci datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,13 +1588,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1766,7 +1758,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">started</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">započeto</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7510279840486540181" datatype="html">
         <source>completed</source>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Users &amp; Groups</target>
       </trans-unit>
@@ -1850,7 +1842,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Groups</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Grupe</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
         <source>Edit</source>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentacija</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Oznake</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Vrste dokumenta</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Putanje pohrane</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mail</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zadaci datoteke<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">je dostupno.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klikni za prikaz.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx može automatski provjeriti aktualizaciju</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Kako ovo radi? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dostupno ažuriranje</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdi</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Dodaj</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Preuredi dopisnika</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3027,7 +3147,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No encryption</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Nema enkripcije</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3719080555538542367" datatype="html">
         <source>SSL</source>
@@ -3315,7 +3435,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Označi poštu zastavicom. Ne obrađuj e-poštu sa zastavicom</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6457024618858980302" datatype="html">
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
@@ -3323,7 +3443,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Označite poštu specifičnom oznakom. Ne obrađuj e-poštu s specifičnom oznakom</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4673329664686432878" datatype="html">
         <source>Use subject as title</source>
@@ -3331,7 +3451,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use subject as title</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Koristi predmet kao naziv</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8645471396972938185" datatype="html">
         <source>Use attachment filename as title</source>
@@ -3339,7 +3459,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Koristi naziv datoteke priloga kao naziv</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2881879110886196973" datatype="html">
         <source>Do not assign title from this rule</source>
@@ -3355,7 +3475,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Nemojte dodijeliti dopisnika</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3567746385454588269" datatype="html">
         <source>Use mail address</source>
@@ -3363,7 +3483,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use mail address</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Koristi adresu e-pošte</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="445154175758965852" datatype="html">
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
@@ -3371,7 +3491,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Koristi ime (ili adresu e-pošte ukoliko ime nije dostupno)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1258862217749148424" datatype="html">
         <source>Use correspondent selected below</source>
@@ -3379,7 +3499,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Koristi dopisnika odabranog u nastavku</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3147349817770432927" datatype="html">
         <source>Create new mail rule</source>
@@ -3431,7 +3551,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">See &lt;a target="_blank" href="https://docs.paperless-ngx.com/advanced_usage/#file-name-handling"&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Vidi &lt;a target="_blank" href="https://docs.paperless-ngx.com/advanced_usage/#file-name-handling"&gt;documentation&lt;/a&gt; za cijeli popis.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6898961890896270754" datatype="html">
         <source>Create new storage path</source>
@@ -3595,7 +3715,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Include</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Uključi</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
         <source>Exclude</source>
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">Nije dodijeljen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neispravan datum.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prijedlozi:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with this <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="translated">Dodaj predmet</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Privatno</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dodaj oznaku</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj dokumente sa ovim tag-ovima</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Note that permissions set here will override any existing permissions</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Vrsta</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dodaj</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ukupno znakova</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prethodni</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Discard</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Detalji</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Serijski broj pohrane</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum izrade</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Default</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Content</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,19 +4658,19 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Metadata</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Metapodaci</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1826652001816486190" datatype="html">
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date modified</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date added</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Media filename</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original file size</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive file size</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Discard</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to delete document "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Delete document</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently redo OCR for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -4776,7 +4916,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Select:</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Odaberi:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6299008920007331381" datatype="html">
         <source>Edit:</source>
@@ -4784,7 +4924,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit:</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Uredi:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7001227209911602786" datatype="html">
         <source>Filter tags</source>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by tag</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5142,7 +5282,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57,58</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Dodano: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4235671847487610290" datatype="html">
         <source>Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></source>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,7 +5572,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5440,7 +5580,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,7 +5620,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5488,7 +5628,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without any tag</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without an owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Advanced search</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">More like</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">equals</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is empty</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is not empty</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">greater than</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">less than</target>
       </trans-unit>
@@ -5766,7 +5914,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">correspondent</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">dopisnik</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1612355304340685070" datatype="html">
         <source>correspondents</source>
@@ -5774,7 +5922,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">correspondents</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">dopisnici</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6360600151505327572" datatype="html">
         <source>Last used</source>
@@ -5792,13 +5940,69 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to delete the correspondent "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">document type</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">vrsta dokumenta</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2992451138146293104" datatype="html">
         <source>document types</source>
@@ -5806,7 +6010,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">document types</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">vrste dokumenta</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4990731724078522539" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -6142,7 +6346,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Automatic</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Automatski</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6252070156626006029" datatype="html">
         <source>None</source>
@@ -6154,7 +6358,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">None</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Ništa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="211408744872436427" datatype="html">
         <source>Successfully created <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
@@ -6218,7 +6422,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">storage path</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">putanja pohrane</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="22235115124223314" datatype="html">
         <source>storage paths</source>
@@ -6226,7 +6430,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">storage paths</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">putanje pohrane</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1569070683025071137" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -6242,7 +6446,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">tag</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">oznaka</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4975748273657042999" datatype="html">
         <source>tags</source>
@@ -6250,7 +6454,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">tags</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">oznake</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="93754014749412887" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -6290,7 +6494,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Any word</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Bilo koja riječ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7517655726614958140" datatype="html">
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
@@ -6306,7 +6510,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">All words</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Sve riječi</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="111914402588955480" datatype="html">
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
@@ -6322,7 +6526,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Exact match</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Točno podudaranje</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109184332944610787" datatype="html">
         <source>Exact: Document contains this string</source>
@@ -6338,7 +6542,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Regular expression</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Uobičajeni izraz</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7548151332424148033" datatype="html">
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
@@ -6354,7 +6558,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Fuzzy word</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Nejasna riječ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8419167206585286450" datatype="html">
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">None: Disable matching</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6671,7 +6931,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">English (US)</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Engleski (US)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7318555235181361185" datatype="html">
         <source>Afrikaans</source>
@@ -6687,7 +6947,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Arabic</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Arapski</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3098941349689899577" datatype="html">
         <source>Belarusian</source>
@@ -6695,13 +6955,21 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Belarusian</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Bjeloruski</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Catalan</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,31 +6977,31 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Czech</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Češki</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2924289692679201020" datatype="html">
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Danish</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Danski</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1858110241312746425" datatype="html">
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">German</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Njemački</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7067741492320440272" datatype="html">
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Greek</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,23 +7009,23 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">English (GB)</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Engleski (GB)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5190825892106392539" datatype="html">
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Spanish</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Španjolski</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="861663369293303028" datatype="html">
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Finnish</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,39 +7033,47 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">French</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Francuski</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Italian</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Talijanski</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1334425850005897370" datatype="html">
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Luxembourgish</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Luksemburški</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3071065188816255493" datatype="html">
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dutch</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Nizozemski</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8069284467804715623" datatype="html">
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Norwegian</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,47 +7081,47 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Polish</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Poljski</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9184513005098760425" datatype="html">
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Portuguese (Brazil)</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Portugalski (Brazil)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="153799456510623899" datatype="html">
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Portuguese</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Portugalski</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8118856427047826368" datatype="html">
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Romanian</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Rumunjski</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7137419789978325708" datatype="html">
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Russian</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Ruski</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9102963095355753902" datatype="html">
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovak</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,39 +7129,39 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Slovenian</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Slovenski</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8608389829607915090" datatype="html">
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Serbian</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Srpski</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="499386805970351976" datatype="html">
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Swedish</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Švedski</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5682359291233237791" datatype="html">
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Turkish</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Turski</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3578644052206125685" datatype="html">
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,15 +7169,15 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Chinese Simplified</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Pojednostavljeni kineski</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4912706592792948707" datatype="html">
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Information</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf b/src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf
index 0840cae36..45aa1897d 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.hu_HU.xlf
@@ -16,7 +16,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">ÓÓ</target>
+        <target state="translated">HH</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
@@ -32,7 +32,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">««</target>
+        <target state="translated">""</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
@@ -44,7 +44,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Hónap kiválasztása</target>
+        <target state="translated">Válassza ki a hónapot</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
@@ -74,7 +74,7 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="translated"> Oldal <x id="INTERPOLATION"/> / <x id="INTERPOLATION_1"/> </target>
+        <target state="translated"> Dia: <x id="INTERPOLATION"/> a <x id="INTERPOLATION_1"/> oldalon.  </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
@@ -82,7 +82,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Óra</target>
+        <target state="translated">Órák</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
@@ -90,7 +90,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">«</target>
+        <target state="translated">"</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
@@ -106,7 +106,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">HH</target>
+        <target state="translated">MM</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
@@ -114,7 +114,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">»</target>
+        <target state="translated">"</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
@@ -138,7 +138,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Következő hónap</target>
+        <target state="translated">A következő hónapban</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
@@ -154,7 +154,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Perc</target>
+        <target state="translated">Percek</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
@@ -162,7 +162,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">»»</target>
+        <target state="translated">""</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
@@ -170,7 +170,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Növekmény órák</target>
+        <target state="translated">Növekvő órák</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
@@ -210,7 +210,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Növekmény percek</target>
+        <target state="translated">Növekvő percek</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
@@ -218,7 +218,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Utolsó</target>
+        <target state="translated">Last</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
@@ -234,7 +234,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">MM</target>
+        <target state="translated">SS</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
@@ -250,7 +250,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Növekmény másodpercek</target>
+        <target state="translated">Növekvő másodpercek</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
@@ -258,7 +258,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Csökkenő másodpercek</target>
+        <target state="translated">Másodpercek csökkentése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
         <source>
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Dokumentum hozzáadva</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="status.filename"/> dokumentum hozzáadva a paperless-hez.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Nem sikerült hozzáadni a(z) <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> dokumentumot: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
+        <target state="translated">Nem tudta hozzáadni a <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Új dokumentum észlelve</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="status.filename"/> feldolgozás alatt van a paperless-ben.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Előző</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Következő</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vége</target>
       </trans-unit>
@@ -370,105 +350,105 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">A műszerfal használható elmentett nézetek, például a "Beérkezett üzenetek" megjelenítésére. Ezek a Beállítások &gt; Mentett nézetek alatt találhatók, miután létrehoztál néhányat.</target>
+        <target state="translated">A irányítópult mentett nézetek, például a "Beérkezett üzenetek" megjelenítésére is használható. Ezeket a beállításokat a Beállítások &gt; Mentett nézetek menüpont alatt találja, ha már létrehozott néhányat.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Húzd és dobd ide a dokumentumokat a feltöltés megkezdéséhez, vagy helyezd el őket a "consume" mappában. Dokumentumokat a webalkalmazás minden más oldalán is húzhatsz és dobhatsz. Miután ezt megtetted, a Paperless-ngx elkezdi tanítani gépi tanulási algoritmusait.</target>
+        <target state="translated">Húzza ide a dokumentumokat a feltöltés megkezdéséhez, vagy helyezze el őket a Feldolgozási mappában. A webes alkalmazás minden más oldalán is bárhová áthúzhatja a dokumentumokat. Amint ezt megteszi, a Paperless-ngx elkezdi a gépi tanulási algoritmusok futtatását.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7495498057594070122" datatype="html">
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">A dokumentumok listája megjeleníti az összes dokumentumot, és lehetőséget nyújt szűrésre, valamint tömeges szerkesztésre. Három különböző nézetstílus közül választhatsz: lista, kis kártyák és nagy kártyák. Az aktuálisan szerkesztésre megnyitott dokumentumok listája a oldalsávon jelenik meg.</target>
+        <target state="translated">A dokumentumok listája mutatja az összes dokumentumot, és lehetővé teszi a szűrést, valamint a tömeges szerkesztést. Három különböző nézeti stílus áll rendelkezésre: lista, kis kártyák és nagy kártyák. Az oldalsávban megjelenik az éppen szerkesztésre megnyitott dokumentumok listája.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1334220418719920556" datatype="html">
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">A szűrőeszközök lehetővé teszik számodra, hogy gyorsan megtaláld a dokumentumokat különböző keresések, dátumok, címkék stb. segítségével.</target>
+        <target state="translated">A szűrőeszközök lehetővé teszik a dokumentumok gyors megtalálását különböző keresések, dátumok, címkék stb. segítségével.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5427326625898532358" datatype="html">
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Bármely szűrőkombinációt mentheted "nézetként," amelyet aztán megjeleníthetsz a vezérlőpulton és/vagy az oldalsávon.</target>
+        <target state="translated">A szűrők bármely kombinációja elmenthető "nézetként", amely aztán megjeleníthető a műszerfalon és/vagy az oldalsávban.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2804886236408698479" datatype="html">
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Címkéket, levelezőpartnereket, dokumentumtípusokat és tárolási útvonalakat is kezelhetsz ezeken az oldalakon. Ezek létrehozhatók a dokumentum szerkesztési nézetből is.</target>
+        <target state="translated">A címkék, levelezők, dokumentumtípusok és tárolási útvonalak mind kezelhetők ezekkel az oldalakkal. Ezek a dokumentumszerkesztési nézetből is létrehozhatók.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7851939076947092983" datatype="html">
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
+        <target state="translated">E-mail fiókok és a dokumentumok automatikus importálására vonatkozó szabályok kezelése.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1347174817382304718" datatype="html">
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
+        <target state="translated">A feldolgozási sablonok segítségével finomabban szabályozhatja a dokumentumbeviteli folyamatot.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4680387114119209483" datatype="html">
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">A File Feladatok olyan dokumentumokat mutat be neked, amelyeket már feldolgoztak, feldolgozásra várnak, vagy a feldolgozás során hiba léphetett fel.</target>
+        <target state="translated">A Fájlfeladatok megmutatja azokat a dokumentumokat, amelyek már feldolgozásra kerültek, még várnak, vagy esetleg meghiúsultak a folyamat során.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1453710303796913192" datatype="html">
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
+        <target state="translated">Nézze meg a beállításokat a webes alkalmazás különböző finomításaihoz, és kapcsolja be a mentett nézetek beállításait.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Köszönjük! 🙏</target>
+        <target state="translated">Köszönöm! 🙏</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Itt még &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; további funkció és információ van, amit itt nem tárgyaltunk, de ez segíthet neked a kezdeti lépésekben. Nézd meg a dokumentációt, vagy látogass el a projekt GitHub oldalára, hogy még többet megtudj, vagy problémákat jelents be.</target>
+        <target state="translated">Vannak &lt;em&gt;tonna&lt;/em&gt; további funkciók és információk, amelyeket itt nem mutattunk be, de kezdheti ezekkel. Nézze meg a dokumentációt, vagy látogasson el a projekthez a GitHubon, ha többet szeretne megtudni, vagy ha problémákat szeretne jelenteni.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4270528545616947218" datatype="html">
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Végül, minden közösségi támogatással működő projekt részéről köszönjük, hogy használod a Paperless-ngx-et!</target>
+        <target state="translated">Végezetül, a közösség által támogatott projekt minden közreműködője nevében köszönjük, hogy használod a Paperless-ngx-et!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
         <source>Logs</source>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naplók</target>
       </trans-unit>
@@ -552,7 +532,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Loading...</target>
+        <target state="translated">Betöltés...</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4930506384627295710" datatype="html">
         <source>Settings</source>
@@ -570,13 +550,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Baállítások</target>
+        <target state="translated">Beállítások</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1685061484835793745" datatype="html">
         <source>Start tour</source>
@@ -584,7 +564,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Start tour</target>
+        <target state="translated">Kezdje a túrát</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4798013226763881638" datatype="html">
         <source>Open Django Admin</source>
@@ -592,7 +572,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Open Django Admin</target>
+        <target state="translated">Nyitott Django admin</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
@@ -600,7 +580,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">General</target>
+        <target state="translated">Általános</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8671234314555525900" datatype="html">
         <source>Appearance</source>
@@ -608,7 +588,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Appearance</target>
+        <target state="translated">Megjelenés</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3777637051272512093" datatype="html">
         <source>Display language</source>
@@ -616,7 +596,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Display language</target>
+        <target state="translated">Megjelenítés nyelve</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="53523152145406584" datatype="html">
         <source>You need to reload the page after applying a new language.</source>
@@ -624,7 +604,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">You need to reload the page after applying a new language.</target>
+        <target state="translated">Az új nyelv alkalmazása után újra kell töltenie az oldalt.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3766032098416558788" datatype="html">
         <source>Date display</source>
@@ -632,7 +612,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Date display</target>
+        <target state="translated">Dátum kijelzés</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3733378544613473393" datatype="html">
         <source>Date format</source>
@@ -640,7 +620,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Date format</target>
+        <target state="translated">Dátum formátum</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3407788781115661841" datatype="html">
         <source>Short: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:&apos;shortDate&apos;:null:computedDateLocale}}"/></source>
@@ -648,7 +628,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Short: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'shortDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
+        <target state="translated">Rövid: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'shortDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6290748171049664628" datatype="html">
         <source>Medium: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:&apos;mediumDate&apos;:null:computedDateLocale}}"/></source>
@@ -656,7 +636,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60,61</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Medium: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'mediumDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
+        <target state="translated">Közép: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'mediumDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7189855711197998347" datatype="html">
         <source>Long: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:&apos;longDate&apos;:null:computedDateLocale}}"/></source>
@@ -664,7 +644,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">64,65</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Long: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'longDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
+        <target state="translated">Hosszú: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{today | customDate:'longDate':null:computedDateLocale}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8939587804990976924" datatype="html">
         <source>Items per page</source>
@@ -672,7 +652,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">72</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Items per page</target>
+        <target state="translated">Tételek oldalanként</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8028535997917730106" datatype="html">
         <source>Document editor</source>
@@ -680,7 +660,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document editor</target>
+        <target state="translated">Dokumentumszerkesztő</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6708098108196142028" datatype="html">
         <source>Use PDF viewer provided by the browser</source>
@@ -688,7 +668,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use PDF viewer provided by the browser</target>
+        <target state="translated">A böngésző által biztosított PDF-megjelenítő használata</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9003921625412907981" datatype="html">
         <source>This is usually faster for displaying large PDF documents, but it might not work on some browsers.</source>
@@ -696,7 +676,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This is usually faster for displaying large PDF documents, but it might not work on some browsers.</target>
+        <target state="translated">Ez általában gyorsabb a nagyméretű PDF-dokumentumok megjelenítéséhez, de előfordulhat, hogy egyes böngészőkben nem működik.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3982403428275430291" datatype="html">
         <source>Sidebar</source>
@@ -704,7 +684,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sidebar</target>
+        <target state="translated">Oldalsáv</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
         <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
@@ -712,7 +692,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use 'slim' sidebar (icons only)</target>
+        <target state="translated">Használjon 'vékony' oldalsávot (csak ikonok)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html">
         <source>Dark mode</source>
@@ -720,7 +700,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dark mode</target>
+        <target state="translated">Sötét üzemmód</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4913823100518391922" datatype="html">
         <source>Use system settings</source>
@@ -728,7 +708,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use system settings</target>
+        <target state="translated">Rendszerbeállítások használata</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5782828784040423650" datatype="html">
         <source>Enable dark mode</source>
@@ -736,7 +716,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable dark mode</target>
+        <target state="translated">Sötét üzemmód engedélyezése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6336642923114460405" datatype="html">
         <source>Invert thumbnails in dark mode</source>
@@ -744,7 +724,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Invert thumbnails in dark mode</target>
+        <target state="translated">Miniatűrök invertálása sötét módban</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7983234071833154796" datatype="html">
         <source>Theme Color</source>
@@ -752,7 +732,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Theme Color</target>
+        <target state="translated">Téma színe</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
         <source>Reset</source>
@@ -760,7 +740,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Reset</target>
+        <target state="translated">Reset</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8901931207592071833" datatype="html">
         <source>Update checking</source>
@@ -768,7 +748,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Update checking</target>
+        <target state="translated">Frissítés ellenőrzése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7141691772243630313" datatype="html">
         <source> Update checking works by pinging the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>GitHub API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
@@ -776,7 +756,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139,142</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Update checking works by pinging the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>GitHub API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </target>
+        <target state="translated"> A frissítésellenőrzés úgy működik, hogy a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>GitHub API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> oldalon a legújabb kiadásra vonatkozó pingeléssel állapítja meg, hogy elérhető-e új verzió.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Az alkalmazás tényleges frissítését továbbra is kézzel kell elvégezni. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5489945693955857309" datatype="html">
         <source><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></source>
@@ -784,7 +764,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">144,146</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&gt;"/>Az alkalmazás semmilyen módon nem gyűjt nyomon követési adatokat.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
         <source>Enable update checking</source>
@@ -792,7 +772,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable update checking</target>
+        <target state="translated">Frissítésellenőrzés engedélyezése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html">
         <source>Bulk editing</source>
@@ -800,7 +780,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Bulk editing</target>
+        <target state="translated">Tömeges szerkesztés</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8158899674926420054" datatype="html">
         <source>Show confirmation dialogs</source>
@@ -808,7 +788,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Show confirmation dialogs</target>
+        <target state="translated">Megerősítő párbeszédpanelek megjelenítése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6906812245033969309" datatype="html">
         <source>Deleting documents will always ask for confirmation.</source>
@@ -816,7 +796,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">154</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Deleting documents will always ask for confirmation.</target>
+        <target state="translated">A dokumentumok törlése mindig megerősítést kér.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="290238406234356122" datatype="html">
         <source>Apply on close</source>
@@ -824,7 +804,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Apply on close</target>
+        <target state="translated">Alkalmazás lezáráskor</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8104421162933956065" datatype="html">
         <source>Notes</source>
@@ -834,13 +814,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Notes</target>
+        <target state="translated">Megjegyzések</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="293524471897878391" datatype="html">
         <source>Enable notes</source>
@@ -848,7 +828,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable notes</target>
+        <target state="translated">Jegyzetek engedélyezése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7314814725704332646" datatype="html">
         <source>Permissions</source>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -904,7 +884,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Permissions</target>
+        <target state="translated">Engedélyek</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="309314153079578337" datatype="html">
         <source>Default Permissions</source>
@@ -912,7 +892,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default Permissions</target>
+        <target state="translated">Alapértelmezett engedélyek</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8222269449891326545" datatype="html">
         <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI </source>
@@ -920,7 +900,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">178,180</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI </target>
+        <target state="translated"> A beállítások erre a felhasználói fiókra vonatkoznak a webes felhasználói felületen létrehozott objektumok (címkék, levelezési szabályok stb.) esetében </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -928,7 +908,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default Owner</target>
+        <target state="translated">Alapértelmezett tulajdonos</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="734147282056744882" datatype="html">
         <source>Objects without an owner can be viewed and edited by all users</source>
@@ -940,7 +920,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Objects without an owner can be viewed and edited by all users</target>
+        <target state="translated">A tulajdonos nélküli objektumokat minden felhasználó megtekintheti és szerkesztheti</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1835394624061684099" datatype="html">
         <source>Default View Permissions</source>
@@ -948,7 +928,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default View Permissions</target>
+        <target state="translated">Alapértelmezett nézeti engedélyek</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2191775412581217688" datatype="html">
         <source>Users:</source>
@@ -976,7 +956,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Users:</target>
+        <target state="translated">Felhasználók:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="239911470633002624" datatype="html">
         <source>Groups:</source>
@@ -1004,7 +984,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Groups:</target>
+        <target state="translated">Csoportok:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3748107313403519340" datatype="html">
         <source>Default Edit Permissions</source>
@@ -1012,7 +992,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default Edit Permissions</target>
+        <target state="translated">Alapértelmezett szerkesztési engedélyek</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3728984448750213892" datatype="html">
         <source>Edit permissions also grant viewing permissions</source>
@@ -1028,7 +1008,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit permissions also grant viewing permissions</target>
+        <target state="translated">A szerkesztési jogosultságok megtekintési jogosultságot is biztosítanak</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
         <source>Notifications</source>
@@ -1036,7 +1016,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">253</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Notifications</target>
+        <target state="translated">Értesítések</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8545554728558600606" datatype="html">
         <source>Document processing</source>
@@ -1044,7 +1024,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document processing</target>
+        <target state="translated">Dokumentumfeldolgozás</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3656786776644872398" datatype="html">
         <source>Show notifications when new documents are detected</source>
@@ -1052,7 +1032,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">260</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Show notifications when new documents are detected</target>
+        <target state="translated">Értesítések megjelenítése új dokumentumok észlelésekor</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6057053428592387613" datatype="html">
         <source>Show notifications when document processing completes successfully</source>
@@ -1060,7 +1040,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">261</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Show notifications when document processing completes successfully</target>
+        <target state="translated">Értesítések megjelenítése a dokumentum feldolgozásának sikeres befejezésekor</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="370315664367425513" datatype="html">
         <source>Show notifications when document processing fails</source>
@@ -1068,7 +1048,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Show notifications when document processing fails</target>
+        <target state="translated">Értesítések megjelenítése, ha a dokumentum feldolgozása sikertelen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6838309441164918531" datatype="html">
         <source>Suppress notifications on dashboard</source>
@@ -1076,7 +1056,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Suppress notifications on dashboard</target>
+        <target state="translated">Értesítések elnyomása a irányítópulton</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2741919327232918179" datatype="html">
         <source>This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</source>
@@ -1084,7 +1064,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This will suppress all messages about document processing status on the dashboard.</target>
+        <target state="translated">Ez elnyomja a dokumentum feldolgozási állapotára vonatkozó összes üzenetet az irányítópulton.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="472206565520537964" datatype="html">
         <source>Saved views</source>
@@ -1104,7 +1084,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Show warning when closing saved views with unsaved changes</target>
+        <target state="translated">Figyelmeztetés megjelenítése mentett nézetek bezárásakor el nem mentett módosításokkal</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html">
         <source>Views</source>
@@ -1116,7 +1096,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Views</target>
+        <target state="translated">Nézet</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8953033926734869941" datatype="html">
         <source>Name</source>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1224,7 +1212,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">291,292</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;visually-hidden&quot;&gt;"/>Appears on<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;visually-hidden&quot;&gt;"/>Megjelenik a<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/>oldalon</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4104807402967139762" datatype="html">
         <source>Show on dashboard</source>
@@ -1236,7 +1224,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Show on dashboard</target>
+        <target state="translated">Megjelenítés a irányítópulton</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8689274715612276035" datatype="html">
         <source>Show in sidebar</source>
@@ -1248,7 +1236,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Show in sidebar</target>
+        <target state="translated">Megjelenítés az oldalsávban</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3193976279273491157" datatype="html">
         <source>Actions</source>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1304,7 +1296,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Actions</target>
+        <target state="translated">Tevékenységek</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7022070615528435141" datatype="html">
         <source>Delete</source>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1388,7 +1384,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">205</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Delete</target>
+        <target state="translated">Törlés</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7877440816920439876" datatype="html">
         <source>No saved views defined.</source>
@@ -1396,7 +1392,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">308</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No saved views defined.</target>
+        <target state="translated">Nincsenek mentett nézetek definiálva.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3768927257183755959" datatype="html">
         <source>Save</source>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,13 +1442,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Ment</target>
+        <target state="translated">Mentés</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1235706724900303689" datatype="html">
         <source>Error retrieving users</source>
@@ -1460,7 +1460,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+        <target state="translated">Hiba a felhasználók lekérdezésében</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
         <source>Error retrieving groups</source>
@@ -1472,7 +1472,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+        <target state="translated">Hiba a csoportok lekérdezésében</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
@@ -1480,49 +1480,41 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">370</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Saved view "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" deleted.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Settings saved</target>
+        <target state="translated">Mentett nézet "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" törölve.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
+        <target state="translated">A beállítások sikeresen mentésre kerültek.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="525012668859298131" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
+        <target state="translated">A beállítások sikeresen mentésre kerültek. Egyes módosítások alkalmazásához újratöltés szükséges.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8491974984518503778" datatype="html">
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Reload now</target>
+        <target state="translated">Újratöltés most</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3011185103048412841" datatype="html">
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba történt a beállítások mentése közben.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,25 +1522,25 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use system language</target>
+        <target state="translated">Rendszernyelv használata</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7729897675462249787" datatype="html">
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use date format of display language</target>
+        <target state="translated">A megjelenítési nyelv dátumformátumának használata</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5260584511980773458" datatype="html">
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
+        <target state="translated">Hiba a beállítások tárolása közben a kiszolgálón.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
         <source>File Tasks</source>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fájl feladatok</target>
       </trans-unit>
@@ -1584,7 +1576,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Clear selection</target>
+        <target state="translated">Kiválasztás törlése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
         <source>
@@ -1596,13 +1588,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
+        <target state="translated">
+          <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/>
+        </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
@@ -1610,7 +1604,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Refresh</target>
+        <target state="translated">Frissítés</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4207916966377787111" datatype="html">
         <source>Created</source>
@@ -1624,7 +1618,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1642,7 +1636,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Results</target>
+        <target state="translated">Eredmények</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="314315645942131479" datatype="html">
         <source>Info</source>
@@ -1650,7 +1644,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Információ</target>
+        <target state="translated">Infó</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8958063833276423847" datatype="html">
         <source>click for full output</source>
@@ -1658,7 +1652,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">click for full output</target>
+        <target state="translated">kattintson a teljes kimenetért</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1536087519743707362" datatype="html">
         <source>Dismiss</source>
@@ -1670,7 +1664,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dismiss</target>
+        <target state="translated">Elutasít</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
         <source>Open Document</source>
@@ -1678,7 +1672,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Open Document</target>
+        <target state="translated">Dokumentum megnyitása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="428536141871853903" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One <x id="INTERPOLATION"/> task} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> total <x id="INTERPOLATION"/> tasks}}</source>
@@ -1686,7 +1680,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {One <x id="INTERPOLATION"/> task} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> total <x id="INTERPOLATION"/> tasks}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Egy <x id="INTERPOLATION"/> feladat} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> összesen <x id="INTERPOLATION"/> feladatok}}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1830925490604698731" datatype="html">
         <source>Failed<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
@@ -1694,7 +1688,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Sikertelen<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6149567896789735123" datatype="html">
         <source>Complete<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
@@ -1702,7 +1696,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Complete<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Teljes<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7531670556122409927" datatype="html">
         <source>Started<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
@@ -1710,7 +1704,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Started<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Elindult<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7252570681759700719" datatype="html">
         <source>Queued<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
@@ -1718,7 +1712,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Queued<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Várakozik<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5404910960991552159" datatype="html">
         <source>Dismiss selected</source>
@@ -1726,7 +1720,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dismiss selected</target>
+        <target state="translated">Elveti a kijelöltet</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8829078752502782653" datatype="html">
         <source>Dismiss all</source>
@@ -1734,7 +1728,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dismiss all</target>
+        <target state="translated">Elveti az összeset</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1323591410517879795" datatype="html">
         <source>Confirm Dismiss All</source>
@@ -1742,7 +1736,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm Dismiss All</target>
+        <target state="translated">Összes elvetés megerősítése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4157200209636243740" datatype="html">
         <source>Dismiss all <x id="PH" equiv-text="tasks.size"/> tasks?</source>
@@ -1750,7 +1744,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dismiss all <x id="PH" equiv-text="tasks.size"/> tasks?</target>
+        <target state="translated">Az összes <x id="PH" equiv-text="tasks.size"/> feladat elvetése?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9011556615675272238" datatype="html">
         <source>queued</source>
@@ -1758,7 +1752,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">queued</target>
+        <target state="translated">várakozik</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6415892379431855826" datatype="html">
         <source>started</source>
@@ -1766,7 +1760,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">started</target>
+        <target state="translated">elindult</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7510279840486540181" datatype="html">
         <source>completed</source>
@@ -1774,7 +1768,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">completed</target>
+        <target state="translated">elkészült</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4083337005045748464" datatype="html">
         <source>failed</source>
@@ -1782,7 +1776,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">failed</target>
+        <target state="translated">sikertelen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8119815638230251386" datatype="html">
         <source>Users &amp; Groups</source>
@@ -1792,13 +1786,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Users &amp; Groups</target>
+        <target state="translated">Felhasználók &amp; Csoportok</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4555457172864212828" datatype="html">
         <source>Users</source>
@@ -1810,7 +1804,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Users</target>
+        <target state="translated">Felhasználók</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2941198503117307737" datatype="html">
         <source>Add User</source>
@@ -1818,7 +1812,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add User</target>
+        <target state="translated">Felhasználó hozzáadása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5248717555542428023" datatype="html">
         <source>Username</source>
@@ -1850,7 +1844,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Groups</target>
+        <target state="translated">Csoportok</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7585826646011739428" datatype="html">
         <source>Edit</source>
@@ -1882,6 +1876,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1922,7 +1920,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit</target>
+        <target state="translated">Szerkesztés</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9124347207158517893" datatype="html">
         <source>Add Group</source>
@@ -1930,7 +1928,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add Group</target>
+        <target state="translated">Új csoport</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4746158651610481283" datatype="html">
         <source>No groups defined</source>
@@ -1938,7 +1936,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No groups defined</target>
+        <target state="translated">Nincsenek meghatározott csoportok</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4510369340305901516" datatype="html">
         <source>Password has been changed, you will be logged out momentarily.</source>
@@ -1946,7 +1944,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Password has been changed, you will be logged out momentarily.</target>
+        <target state="translated">A jelszó megváltozott, Önt kiléptetjük a rendszerből.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2753185112875184719" datatype="html">
         <source>Saved user &quot;<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>&quot;.</source>
@@ -1954,7 +1952,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">96</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Saved user "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
+        <target state="translated">Mentett felhasználó "<x id="PH" equiv-text="newUser.username"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3471101514724661554" datatype="html">
         <source>Error saving user.</source>
@@ -1962,7 +1960,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error saving user.</target>
+        <target state="translated">Hiba a felhasználó mentésekor.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5565868288871970148" datatype="html">
         <source>Confirm delete user account</source>
@@ -1970,7 +1968,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm delete user account</target>
+        <target state="translated">Felhasználói fiók törlésének megerősítése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8133663925694885325" datatype="html">
         <source>This operation will permanently delete this user account.</source>
@@ -1978,7 +1976,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">115</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user account.</target>
+        <target state="translated">Ez a művelet véglegesen törli ezt a felhasználói fiókot.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5641451190833696892" datatype="html">
         <source>This operation cannot be undone.</source>
@@ -1992,7 +1990,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2004,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2014,7 +2016,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation cannot be undone.</target>
+        <target state="translated">Ezt a műveletet nem lehet visszacsinálni.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1181910457994920507" datatype="html">
         <source>Proceed</source>
@@ -2028,7 +2030,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2040,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2046,7 +2052,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">175</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Proceed</target>
+        <target state="translated">Folytassa a</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="857903183180440990" datatype="html">
         <source>Deleted user</source>
@@ -2054,7 +2060,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Deleted user</target>
+        <target state="translated">Törölt felhasználó</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1942566571910298572" datatype="html">
         <source>Error deleting user.</source>
@@ -2062,7 +2068,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting user.</target>
+        <target state="translated">Hiba a felhasználó törlésekor.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5766640174051730159" datatype="html">
         <source>Saved group &quot;<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>&quot;.</source>
@@ -2070,7 +2076,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Saved group "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
+        <target state="translated">Mentett csoport "<x id="PH" equiv-text="newGroup.name"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8382042988405122578" datatype="html">
         <source>Error saving group.</source>
@@ -2078,7 +2084,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">156</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error saving group.</target>
+        <target state="translated">Hiba a csoport mentésekor.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6538873300613683004" datatype="html">
         <source>Confirm delete user group</source>
@@ -2086,7 +2092,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm delete user group</target>
+        <target state="translated">Felhasználói csoport törlésének megerősítése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7710984639498518244" datatype="html">
         <source>This operation will permanently delete this user group.</source>
@@ -2094,7 +2100,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this user group.</target>
+        <target state="translated">Ez a művelet véglegesen törli ezt a felhasználói csoportot.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6834066329827670963" datatype="html">
         <source>Deleted group</source>
@@ -2102,7 +2108,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Deleted group</target>
+        <target state="translated">Törölt csoport</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8850738980935204840" datatype="html">
         <source>Error deleting group.</source>
@@ -2110,7 +2116,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting group.</target>
+        <target state="translated">Hiba a csoport törlésekor.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2173456130768795374" datatype="html">
         <source>Paperless-ngx</source>
@@ -2135,7 +2141,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Bejelentkezve mint <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{this.settingsService.displayName}}"/></target>
+        <target state="translated">Bejelentkezve <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{this.settingsService.displayName}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3797778920049399855" datatype="html">
         <source>Logout</source>
@@ -2153,11 +2159,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentáció</target>
       </trans-unit>
@@ -2175,7 +2181,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Vezérlőpult</target>
+        <target state="translated">Irányítópult</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4733307402565258070" datatype="html">
         <source>Documents</source>
@@ -2227,7 +2233,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">137</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Összes bazárása</target>
+        <target state="translated">Bezár mindent</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3897348120591552265" datatype="html">
         <source>Manage</source>
@@ -2251,7 +2257,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Levelezőpartnerek</target>
+        <target state="translated">Levelezők</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7886570921510760899" datatype="html">
         <source>Tags</source>
@@ -2285,8 +2291,8 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Címkék</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2301,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Dokumentumtípusok</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,57 +2317,77 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Tárolási útvonalak</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Egyéni mezők</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
+        <target state="translated">Feldolgozási sablonok</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5433675495457939071" datatype="html">
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Templates</target>
+        <target state="translated">Sablonok</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1292737233370901804" datatype="html">
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Mail</target>
+        <target state="translated">Mail</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7844706011418789951" datatype="html">
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Administration</target>
+        <target state="translated">Adminisztráció</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5537285341303594392" datatype="html">
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">File feladatok <x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Fájlfeladatok<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1534029177398918729" datatype="html">
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,39 +2395,39 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">elérhető.</target>
+        <target state="translated">rendelkezésre áll.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1175891574282637937" datatype="html">
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Kattints a megtekintéshez.</target>
+        <target state="translated">Kattintson a megtekintéshez.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9811291095862612" datatype="html">
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Paperless-ngx ellenőrzi a frissítéseket</target>
+        <target state="translated">A Paperless-ngx automatikusan ellenőrizni tudja a frissítéseket</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="894819944961861800" datatype="html">
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
-        <target state="translated"> Ez hogyan működik? </target>
+        <target state="translated"> Hogyan működik ez? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Frissítés elérhető</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,25 +2435,25 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
+        <target state="translated">Oldalsáv nézetek frissítve</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3547923076537026828" datatype="html">
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
+        <target state="translated">Hiba az oldalsáv nézetek frissítésében</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Hiba történt az frissítésellenőrzési beállítások mentése közben.</target>
+        <target state="translated">Hiba történt a frissítési ellenőrzési beállítások mentése közben.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html">
         <source>Clear</source>
@@ -2447,7 +2477,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Visszavonás<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Törölje<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1234709746630139322" datatype="html">
         <source>Confirmation</source>
@@ -2483,7 +2513,67 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">439</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Megerősít</target>
+        <target state="translated">Megerősítés</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Új mező létrehozása</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Add</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Válasszon mezőt</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Nem találtunk nem használt mezőket</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Mentett mező "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Hiba a mező mentésekor.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
@@ -2499,7 +2589,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Utána</target>
+        <target state="translated">Azután</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1218334388194408974" datatype="html">
         <source>Before</source>
@@ -2507,7 +2597,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Előtte</target>
+        <target state="translated">Mielőtt</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4873149362496451858" datatype="html">
         <source>Last 7 days</source>
@@ -2515,7 +2605,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Utóbbi 7 nap</target>
+        <target state="translated">Utolsó 7 nap</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4463380307954693363" datatype="html">
         <source>Last month</source>
@@ -2523,7 +2613,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Előző hónap</target>
+        <target state="translated">Múlt hónap</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8697368973702409683" datatype="html">
         <source>Last 3 months</source>
@@ -2531,7 +2621,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Előző 3 hónap</target>
+        <target state="translated">Utolsó 3 hónap</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3566342898065860218" datatype="html">
         <source>Last year</source>
@@ -2539,7 +2629,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Elmúlt év</target>
+        <target state="translated">Tavaly</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8419515490539218007" datatype="html">
         <source>Sort order</source>
@@ -2551,7 +2641,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sort order</target>
+        <target state="translated">Rendezési sorrend</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4163272119298020373" datatype="html">
         <source>Filters</source>
@@ -2559,7 +2649,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filters</target>
+        <target state="translated">Szűrők</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9090904435418488635" datatype="html">
         <source>Process documents that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> filters specified below.</source>
@@ -2567,7 +2657,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process documents that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> filters specified below.</target>
+        <target state="translated">Az alábbiakban megadott összes <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/><x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> szűrőnek megfelelő dokumentumok feldolgozása.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1473412958770421458" datatype="html">
         <source>Filter sources</source>
@@ -2575,7 +2665,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter sources</target>
+        <target state="translated">Szűrőforrások</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7467799586957602479" datatype="html">
         <source>Filter filename</source>
@@ -2583,7 +2673,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter filename</target>
+        <target state="translated">Szűrő fájlnév</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3694878959415278689" datatype="html">
         <source>Apply to documents that match this filename. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.</source>
@@ -2591,7 +2681,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Apply to documents that match this filename. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.</target>
+        <target state="translated">A fájlnévnek megfelelő dokumentumokra alkalmazza. Az olyan helyettesítő karakterek, mint *.pdf vagy *számla* engedélyezettek. Nagy- és kisbetűkre nem érzékeny.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6540860478788535250" datatype="html">
         <source>Filter path</source>
@@ -2599,7 +2689,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter path</target>
+        <target state="translated">Szűrési útvonal</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2900550647231873115" datatype="html">
         <source>Apply to documents that match this path. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive.&lt;/a&gt;</source>
@@ -2607,7 +2697,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Apply to documents that match this path. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive.&lt;/a&gt;</target>
+        <target state="translated">Alkalmazza az erre az elérési útvonalra vonatkozó dokumentumokra. A *-gal megadott helyettesítő karakterek engedélyezettek. Nagy- és kisbetűket nem érzékeny.&lt;/a&gt;</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7468453896129193641" datatype="html">
         <source>Filter mail rule</source>
@@ -2615,7 +2705,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter mail rule</target>
+        <target state="translated">Mail szabály szűrő</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8663702115863339485" datatype="html">
         <source>Apply to documents consumed via this mail rule.</source>
@@ -2623,7 +2713,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Apply to documents consumed via this mail rule.</target>
+        <target state="translated">Alkalmazza az ezen a levelezési szabályon keresztül feldolgozott dokumentumokra.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5070601857075675729" datatype="html">
         <source>Assignments</source>
@@ -2631,7 +2721,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Assignments</target>
+        <target state="translated">Feladatok</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6019822389883736115" datatype="html">
         <source>Assign title</source>
@@ -2639,7 +2729,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Assign title</target>
+        <target state="translated">Cím hozzárendelése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7071676931416298160" datatype="html">
         <source>Can include some placeholders, see &lt;a target=&apos;_blank&apos; href=&apos;https://docs.paperless-ngx.com/usage/#consumption-templates&apos;&gt;documentation&lt;/a&gt;.</source>
@@ -2647,7 +2737,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Can include some placeholders, see &lt;a target='_blank' href='https://docs.paperless-ngx.com/usage/#consumption-templates'&gt;documentation&lt;/a&gt;.</target>
+        <target state="translated">Tartalmazhat néhány helykitöltő, lásd a &lt;a target='_blank' href='https://docs.paperless-ngx.com/usage/#consumption-templates'&gt;dokumentációt&lt;/a&gt;.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6528897010417701530" datatype="html">
         <source>Assign tags</source>
@@ -2655,7 +2745,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Assign tags</target>
+        <target state="translated">Címkék hozzárendelése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6695990587380209737" datatype="html">
         <source>Assign document type</source>
@@ -2667,7 +2757,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Hozzárendelt dokumentum típus</target>
+        <target state="translated">Dokumentumtípus hozzárendelése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4875491778188965469" datatype="html">
         <source>Assign correspondent</source>
@@ -2679,7 +2769,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Levelezőpartner hozzárendelése</target>
+        <target state="translated">Levelező kijelölése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7198346314713788799" datatype="html">
         <source>Assign storage path</source>
@@ -2687,7 +2777,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Assign storage path</target>
+        <target state="translated">Tárolási útvonal hozzárendelése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5057200219587080996" datatype="html">
         <source>Assign owner</source>
@@ -2695,7 +2785,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Assign owner</target>
+        <target state="translated">Tulajdonos kijelölése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1749184201773078639" datatype="html">
         <source>Assign view permissions</source>
@@ -2703,7 +2793,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Assign view permissions</target>
+        <target state="translated">Nézetjogosultságok hozzárendelése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1744964187586405039" datatype="html">
         <source>Assign edit permissions</source>
@@ -2711,7 +2801,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Assign edit permissions</target>
+        <target state="translated">Szerkesztési engedélyek hozzárendelése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
         <source>Error</source>
@@ -2725,11 +2815,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hiba</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2829,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2787,7 +2877,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Mégsem</target>
+        <target state="translated">Megszakít</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4626030417479279989" datatype="html">
         <source>Consume Folder</source>
@@ -2795,7 +2885,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Consume Folder</target>
+        <target state="translated">Feldolgozási mappa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="526966086395145275" datatype="html">
         <source>API Upload</source>
@@ -2803,7 +2893,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">API Upload</target>
+        <target state="translated">API feltöltés</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7502272564743467653" datatype="html">
         <source>Mail Fetch</source>
@@ -2811,7 +2901,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Mail Fetch</target>
+        <target state="translated">Mail lehívás</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2057608151109082984" datatype="html">
         <source>Create new consumption template</source>
@@ -2819,7 +2909,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create new consumption template</target>
+        <target state="translated">Új feldolgozási sablon létrehozása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3745279073747685988" datatype="html">
         <source>Edit consumption template</source>
@@ -2827,7 +2917,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit consumption template</target>
+        <target state="translated">Feldolgozási sablon szerkesztése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8743659855412792665" datatype="html">
         <source>Matching algorithm</source>
@@ -2847,7 +2937,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Matching algorithm</target>
+        <target state="translated">Egyeztető algoritmus</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2656329676292524585" datatype="html">
         <source>Matching pattern</source>
@@ -2867,7 +2957,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Matching pattern</target>
+        <target state="translated">Megfelelő minta</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6063936469630366525" datatype="html">
         <source>Case insensitive</source>
@@ -2887,7 +2977,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Case insensitive</target>
+        <target state="translated">Nagy- és kisbetű érzéketlen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6457471243969293847" datatype="html">
         <source>Create new correspondent</source>
@@ -2895,7 +2985,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create new correspondent</target>
+        <target state="translated">Új levelező létrehozása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2059822531169388684" datatype="html">
         <source>Edit correspondent</source>
@@ -2903,7 +2993,39 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit correspondent</target>
+        <target state="translated">Szerkessze a levelezőt</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Adattípus</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Az adattípus nem módosítható a mező létrehozása után</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Új egyéni mező létrehozása</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Egyéni mező szerkesztése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
         <source>Create new document type</source>
@@ -2911,7 +3033,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create new document type</target>
+        <target state="translated">Új dokumentumtípus létrehozása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="36335016091244220" datatype="html">
         <source>Edit document type</source>
@@ -2919,7 +3041,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit document type</target>
+        <target state="translated">Dokumentumtípus szerkesztése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4561076822163447092" datatype="html">
         <source>Create new item</source>
@@ -2927,7 +3049,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create new item</target>
+        <target state="translated">Új elem létrehozása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5324147361912094446" datatype="html">
         <source>Edit item</source>
@@ -2935,7 +3057,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit item</target>
+        <target state="translated">Elem szerkesztése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7878445132438733225" datatype="html">
         <source>Create new user group</source>
@@ -2943,7 +3065,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/group-edit-dialog/group-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create new user group</target>
+        <target state="translated">Új felhasználói csoport létrehozása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="200893957904793797" datatype="html">
         <source>Edit user group</source>
@@ -2951,7 +3073,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/group-edit-dialog/group-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit user group</target>
+        <target state="translated">Felhasználói csoport szerkesztése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1505107477868159986" datatype="html">
         <source>IMAP Server</source>
@@ -2959,7 +3081,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">IMAP szerver</target>
+        <target state="translated">IMAP-kiszolgáló</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6575044156016560168" datatype="html">
         <source>IMAP Port</source>
@@ -2995,7 +3117,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">A jelszó egy token</target>
+        <target state="translated">A jelszó token</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8313198211675984619" datatype="html">
         <source>Check if the password above is a token used for authentication</source>
@@ -3003,7 +3125,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Ellenőrizd, hogy a fent említett jelszó egy token-e, amit az azonosításhoz használnak</target>
+        <target state="translated">Ellenőrizze, hogy a fenti jelszó a hitelesítéshez használt token-e</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6124167940736826613" datatype="html">
         <source>Character Set</source>
@@ -3011,7 +3133,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Character Set</target>
+        <target state="translated">Karakterkészlet</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
         <source>Test</source>
@@ -3027,7 +3149,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Nincs hitelesítés</target>
+        <target state="translated">Nincs titkosítás</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3719080555538542367" datatype="html">
         <source>SSL</source>
@@ -3051,7 +3173,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create new mail account</target>
+        <target state="translated">Új e-mail fiók létrehozása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5559445021532852612" datatype="html">
         <source>Edit mail account</source>
@@ -3059,7 +3181,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit mail account</target>
+        <target state="translated">E-mail fiók szerkesztése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7726734777863565313" datatype="html">
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
@@ -3067,7 +3189,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Successfully connected to the mail server</target>
+        <target state="translated">Sikeresen csatlakozott a levelező szerverhez</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6533084895896956145" datatype="html">
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
@@ -3075,7 +3197,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Unable to connect to the mail server</target>
+        <target state="translated">Nem sikerült csatlakozni a levelező szerverhez</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
         <source>Account</source>
@@ -3087,7 +3209,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Account</target>
+        <target state="translated">Fiók</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7046259383943324039" datatype="html">
         <source>Folder</source>
@@ -3095,7 +3217,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Folder</target>
+        <target state="translated">Mappa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1391527525114848695" datatype="html">
         <source>Subfolders must be separated by a delimiter, often a dot (&apos;.&apos;) or slash (&apos;/&apos;), but it varies by mail server.</source>
@@ -3103,7 +3225,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Subfolders must be separated by a delimiter, often a dot ('.') or slash ('/'), but it varies by mail server.</target>
+        <target state="translated">Az almappákat el kell választani egymástól egy elválasztó jelzővel, gyakran egy ponttal ('.') vagy egy perjel ('/'), de ez levelezőszerverenként változik.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="101686279614365671" datatype="html">
         <source>Maximum age (days)</source>
@@ -3111,7 +3233,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Maximum age (days)</target>
+        <target state="translated">Maximális életkor (napokban)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7093509971705471817" datatype="html">
         <source>Attachment type</source>
@@ -3119,7 +3241,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Attachment type</target>
+        <target state="translated">Rögzítés típusa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="559099472394646919" datatype="html">
         <source>Consumption scope</source>
@@ -3127,7 +3249,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Consumption scope</target>
+        <target state="translated">Feldolgozási kör</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="56643687972548912" datatype="html">
         <source>See docs for .eml processing requirements</source>
@@ -3135,7 +3257,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">See docs for .eml processing requirements</target>
+        <target state="translated">Az .eml feldolgozási követelményeket lásd a dokumentációban</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5163375362523428079" datatype="html">
         <source>Rule order</source>
@@ -3143,7 +3265,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Rule order</target>
+        <target state="translated">Szabály sorrend</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5488632521862493221" datatype="html">
         <source>Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</source>
@@ -3151,7 +3273,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Paperless will only process mails that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> of the filters specified below.</target>
+        <target state="translated">A Paperless csak azokat a leveleket dolgozza fel, amelyek megfelelnek a <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>összes<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> alább megadott szűrőnek.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6925928412364847639" datatype="html">
         <source>Filter from</source>
@@ -3159,7 +3281,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter from</target>
+        <target state="translated">Szűrés feladóra</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8977094263269822022" datatype="html">
         <source>Filter to</source>
@@ -3167,7 +3289,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter to</target>
+        <target state="translated">Szűrő címzettre</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8497813481090627874" datatype="html">
         <source>Filter subject</source>
@@ -3175,7 +3297,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter subject</target>
+        <target state="translated">Szűrő tárgyra</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7314357616097563149" datatype="html">
         <source>Filter body</source>
@@ -3183,7 +3305,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter body</target>
+        <target state="translated">Szűrő tartalomra</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5031687746498952417" datatype="html">
         <source>Filter attachment filename</source>
@@ -3191,7 +3313,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter attachment filename</target>
+        <target state="translated">Szűrő csatolt fájlnévre</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4245210767172267486" datatype="html">
         <source>Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.</source>
@@ -3199,7 +3321,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.</target>
+        <target state="translated">Csak olyan dokumentumokat dolgoz fel, amelyek teljes mértékben megfelelnek ennek a fájlnévnek, ha meg van adva. Az olyan helyettesítő karakterek, mint *.pdf vagy *számla* engedélyezettek. Nagy- és kisbetűket nem érzékeny.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
         <source>Action</source>
@@ -3207,7 +3329,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Action</target>
+        <target state="translated">Akció</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4274038999388817994" datatype="html">
         <source>Action is only performed when documents are consumed from the mail. Mails without attachments remain entirely untouched.</source>
@@ -3215,7 +3337,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Action is only performed when documents are consumed from the mail. Mails without attachments remain entirely untouched.</target>
+        <target state="translated">A művelet csak akkor kerül végrehajtásra, amikor a dokumentumokat a levélből emelik ki. A mellékletek nélküli levelek teljesen érintetlenek maradnak.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1261794314435932203" datatype="html">
         <source>Action parameter</source>
@@ -3231,7 +3353,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Assignments specified here will supersede any consumption templates.</target>
+        <target state="translated">Az itt megadott hozzárendelések felülírják a feldolgozási sablonokat.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6093797930511670257" datatype="html">
         <source>Assign title from</source>
@@ -3239,7 +3361,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Cím hozzárendelése innen</target>
+        <target state="translated">Cím hozzárendelése a</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4754802869258527587" datatype="html">
         <source>Assign correspondent from</source>
@@ -3247,7 +3369,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Levelezőpartner hozzárendelése innen</target>
+        <target state="translated">Levelező hozzárendelése a</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5232720756589450549" datatype="html">
         <source>Assign owner from rule</source>
@@ -3255,7 +3377,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Assign owner from rule</target>
+        <target state="translated">Tulajdonos hozzárendelése szabályból</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6886003843406464884" datatype="html">
         <source>Only process attachments</source>
@@ -3267,7 +3389,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Csak mellékleteket dolgozzon fel</target>
+        <target state="translated">Csak a mellékletek feldolgozása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="936923743212522897" datatype="html">
         <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments</source>
@@ -3275,7 +3397,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Minden fájlt feldolgoz, beleértve az "inline" mellékleteket is</target>
+        <target state="translated">Az összes fájl feldolgozása, beleértve az "inline" mellékleteket is</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9025522236384167767" datatype="html">
         <source>Process message as .eml</source>
@@ -3283,7 +3405,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process message as .eml</target>
+        <target state="translated">Üzenet feldolgozása .eml-ként</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7411485377918318115" datatype="html">
         <source>Process message as .eml and attachments separately</source>
@@ -3291,7 +3413,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process message as .eml and attachments separately</target>
+        <target state="translated">Üzenet feldolgozása .eml-ként és a mellékletek külön-külön</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2784260611081866636" datatype="html">
         <source>Move to specified folder</source>
@@ -3299,7 +3421,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
+        <target state="translated">Mozgatás a megadott mappába</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4593278936733161020" datatype="html">
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
@@ -3307,7 +3429,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
+        <target state="translated">Olvasottként jelölje, ne dolgozza fel az olvasott leveleket</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2378921144019636516" datatype="html">
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
@@ -3315,7 +3437,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
+        <target state="translated">Jelölje meg a leveleket, ne dolgozza fel a megjelölt leveleket</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6457024618858980302" datatype="html">
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
@@ -3323,7 +3445,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
+        <target state="translated">A levelek címkézése megadott címkével, a címkével ellátott levelek feldolgozása nem történik meg</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4673329664686432878" datatype="html">
         <source>Use subject as title</source>
@@ -3331,7 +3453,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use subject as title</target>
+        <target state="translated">Használja a tárgyat címként</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8645471396972938185" datatype="html">
         <source>Use attachment filename as title</source>
@@ -3339,7 +3461,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
+        <target state="translated">A csatolmány fájlnevének használata címként</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2881879110886196973" datatype="html">
         <source>Do not assign title from this rule</source>
@@ -3347,7 +3469,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do not assign title from this rule</target>
+        <target state="translated">Ne rendeljen címet ebből a szabályból</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1568902914205618549" datatype="html">
         <source>Do not assign a correspondent</source>
@@ -3355,7 +3477,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
+        <target state="translated">Ne rendeljen ki levelezőt</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3567746385454588269" datatype="html">
         <source>Use mail address</source>
@@ -3363,7 +3485,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use mail address</target>
+        <target state="translated">Levelezési cím használata</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="445154175758965852" datatype="html">
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
@@ -3371,7 +3493,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
+        <target state="translated">Név használata (vagy postacím, ha nem áll rendelkezésre)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1258862217749148424" datatype="html">
         <source>Use correspondent selected below</source>
@@ -3379,7 +3501,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
+        <target state="translated">Használja az alább kiválasztott levelezőt</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3147349817770432927" datatype="html">
         <source>Create new mail rule</source>
@@ -3387,7 +3509,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create new mail rule</target>
+        <target state="translated">Új levelezési szabály létrehozása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3374331029704382439" datatype="html">
         <source>Edit mail rule</source>
@@ -3395,7 +3517,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit mail rule</target>
+        <target state="translated">Levélszabály szerkesztése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8911059720204770105" datatype="html">
         <source>Path</source>
@@ -3407,7 +3529,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Path</target>
+        <target state="translated">Útvonal</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6625768491622252297" datatype="html">
         <source>e.g.</source>
@@ -3415,7 +3537,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">e.g.</target>
+        <target state="translated">pl.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1918584360573970155" datatype="html">
         <source>or use slashes to add directories e.g.</source>
@@ -3423,7 +3545,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">or use slashes to add directories e.g.</target>
+        <target state="translated">vagy használhatsz átlósjeleket könyvtárak hozzáadásához, pl.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7871464228487558644" datatype="html">
         <source>See &lt;a target=&quot;_blank&quot; href=&quot;https://docs.paperless-ngx.com/advanced_usage/#file-name-handling&quot;&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</source>
@@ -3431,7 +3553,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">See &lt;a target="_blank" href="https://docs.paperless-ngx.com/advanced_usage/#file-name-handling"&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</target>
+        <target state="translated">A teljes listát lásd a &lt;a target="_blank" href="https://docs.paperless-ngx.com/advanced_usage/#file-name-handling"&gt;dokumentációban&lt;/a&gt; .</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6898961890896270754" datatype="html">
         <source>Create new storage path</source>
@@ -3439,7 +3561,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create new storage path</target>
+        <target state="translated">Új tárolási útvonal létrehozása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3754859110054016570" datatype="html">
         <source>Edit storage path</source>
@@ -3447,7 +3569,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit storage path</target>
+        <target state="translated">Tárolási útvonal szerkesztése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9011959596901584887" datatype="html">
         <source>Color</source>
@@ -3459,7 +3581,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Color</target>
+        <target state="translated">Színes</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1426037806946650347" datatype="html">
         <source>Inbox tag</source>
@@ -3467,7 +3589,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Inbox tag</target>
+        <target state="translated">Beérkező címke</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8566220514470905459" datatype="html">
         <source>Inbox tags are automatically assigned to all consumed documents.</source>
@@ -3475,7 +3597,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Inbox tags are automatically assigned to all consumed documents.</target>
+        <target state="translated">A beérkező címkék automatikusan hozzárendelődnek minden feldolgozott dokumentumhoz.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9153094873118985366" datatype="html">
         <source>Create new tag</source>
@@ -3483,7 +3605,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create new tag</target>
+        <target state="translated">Új címke létrehozása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5872175735754226507" datatype="html">
         <source>Edit tag</source>
@@ -3491,7 +3613,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit tag</target>
+        <target state="translated">Címke szerkesztése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4768749765465246664" datatype="html">
         <source>Email</source>
@@ -3499,7 +3621,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Email</target>
+        <target state="translated">E-mail</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5342432350421167093" datatype="html">
         <source>First name</source>
@@ -3531,7 +3653,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Superuser</target>
+        <target state="translated">Superuser</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1403759966357927756" datatype="html">
         <source>(Grants all permissions and can view objects)</source>
@@ -3539,7 +3661,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">(Grants all permissions and can view objects)</target>
+        <target state="translated">(Minden jogosultságot megad, és megtekintheti az objektumokat)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1436831433675346331" datatype="html">
         <source>Create new user account</source>
@@ -3547,7 +3669,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create new user account</target>
+        <target state="translated">Új felhasználói fiók létrehozása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2887331217965896363" datatype="html">
         <source>Edit user account</source>
@@ -3555,7 +3677,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit user account</target>
+        <target state="translated">Felhasználói fiók szerkesztése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1616102757855967475" datatype="html">
         <source>All</source>
@@ -3579,7 +3701,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">All</target>
+        <target state="translated">Minden</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3184700926171002527" datatype="html">
         <source>Any</source>
@@ -3587,7 +3709,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Any</target>
+        <target state="translated">Bármelyik</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6381578200008167206" datatype="html">
         <source>Include</source>
@@ -3595,7 +3717,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Include</target>
+        <target state="translated">Tartalmaz</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5668077948386857930" datatype="html">
         <source>Exclude</source>
@@ -3603,7 +3725,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Exclude</target>
+        <target state="translated">Kizárva</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4391289919356861627" datatype="html">
         <source>Apply</source>
@@ -3611,7 +3733,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Apply</target>
+        <target state="translated">Alkalmaz</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7780041345210191160" datatype="html">
         <source>Click again to exclude items.</source>
@@ -3619,7 +3741,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Click again to exclude items.</target>
+        <target state="translated">Kattintson újra az elemek kizárásához.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7593728289020204896" datatype="html">
         <source>Not assigned</source>
@@ -3628,31 +3750,59 @@
           <context context-type="linenumber">337</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
-        <target state="needs-translation">Not assigned</target>
+        <target state="translated">Nincs hozzárendelve</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Eltávolítás</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Invalid date.</target>
+        <target state="translated">Érvénytelen dátum.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="524422427194414813" datatype="html">
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Suggestions:</target>
+        <target state="translated">Javaslatok:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6344437738844463465" datatype="html">
         <source>Filter documents with this <x id="PH" equiv-text="this.title"/></source>
@@ -3662,9 +3812,9 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter documents with this <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
+        <target state="translated">Szűrje meg a dokumentumokat ezzel a <x id="PH" equiv-text="this.title"/>címmel</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="594042705136125260" datatype="html">
         <source>Edit Permissions</source>
@@ -3672,7 +3822,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit Permissions</target>
+        <target state="translated">Szerkesztési engedélyek</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6035283612400841811" datatype="html">
         <source>Owner:</source>
@@ -3680,7 +3830,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Owner:</target>
+        <target state="translated">Tulajdonos:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2509141182388535183" datatype="html">
         <source>View</source>
@@ -3696,16 +3846,16 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">View</target>
+        <target state="translated">Nézet</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2722549756198502062" datatype="html">
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
-        <target state="needs-translation">Add item</target>
+        <target state="translated">Tétel hozzáadása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3686284950598311784" datatype="html">
         <source>Private</source>
@@ -3725,23 +3875,39 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Private</target>
+        <target state="translated">Privát</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Nincs találat</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add tag</target>
+        <target state="translated">Címke hozzáadása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2561408369057364131" datatype="html">
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter documents with these Tags</target>
+        <target state="translated">Szűrje a dokumentumokat ezekkel a címkékkel</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Link megnyitása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
@@ -3749,7 +3915,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Set permissions</target>
+        <target state="translated">Engedélyek beállítása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1678966148862835666" datatype="html">
         <source>Edit permissions for </source>
@@ -3757,15 +3923,15 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit permissions for </target>
+        <target state="translated">Szerkesztési engedélyek a </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8283439432608484491" datatype="html">
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Note that permissions set here will override any existing permissions</target>
+        <target state="translated">Vegye figyelembe, hogy az itt beállított engedélyek felülírják a meglévő engedélyeket.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5947558132119506443" datatype="html">
         <source>My documents</source>
@@ -3773,7 +3939,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">My documents</target>
+        <target state="translated">Dokumentumaim</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="231920238966427751" datatype="html">
         <source>Shared with me</source>
@@ -3781,7 +3947,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Shared with me</target>
+        <target state="translated">Megosztva velem</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5151074932731293042" datatype="html">
         <source>Unowned</source>
@@ -3789,7 +3955,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Unowned</target>
+        <target state="translated">Tulajdonjog nélküli</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8999708063434507268" datatype="html">
         <source>Hide unowned</source>
@@ -3797,7 +3963,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hide unowned</target>
+        <target state="translated">Elrejteni a tulajdonjog nélkülit</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -3805,15 +3971,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Type</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add</target>
+        <target state="translated">Típus</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
@@ -3821,7 +3979,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Change</target>
+        <target state="translated">Változás</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6895273602775249942" datatype="html">
         <source>Inherited from group</source>
@@ -3829,7 +3987,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Inherited from group</target>
+        <target state="translated">A csoporttól örökölt</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3797570084942068182" datatype="html">
         <source>Select</source>
@@ -3845,7 +4003,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Select</target>
+        <target state="translated">Kiválaszt</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7103181924469214926" datatype="html">
         <source>Please select an object</source>
@@ -3853,7 +4011,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Please select an object</target>
+        <target state="translated">Kérjük, válasszon egy tárgyat</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="686374493515618129" datatype="html">
         <source>Share Links</source>
@@ -3865,7 +4023,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dropdown/share-links-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Share Links</target>
+        <target state="translated">Linkek megosztása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6617773613987957957" datatype="html">
         <source> No existing links </source>
@@ -3873,7 +4031,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dropdown/share-links-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10,12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> No existing links </target>
+        <target state="translated"> Nincsenek meglévő linkek </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4323470180912194028" datatype="html">
         <source>Copy</source>
@@ -3881,7 +4039,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dropdown/share-links-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Másol</target>
+        <target state="translated">Másolás</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7419704019640008953" datatype="html">
         <source>Share</source>
@@ -3897,7 +4055,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dropdown/share-links-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Másolva!</target>
+        <target state="translated">Másolom!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6811921365829755679" datatype="html">
         <source>Share archive version</source>
@@ -3905,7 +4063,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dropdown/share-links-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Share archive version</target>
+        <target state="translated">Archív változat megosztása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5674286808255988565" datatype="html">
         <source>Create</source>
@@ -3913,7 +4071,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dropdown/share-links-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Létehoz</target>
+        <target state="translated">Létrehoz</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4776429682428363094" datatype="html">
         <source>1 day</source>
@@ -3957,7 +4115,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dropdown/share-links-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error retrieving links</target>
+        <target state="translated">Hiba a linkek lekérdezésében</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3242255798983858463" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="days"/> days</source>
@@ -3965,7 +4123,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dropdown/share-links-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="PH" equiv-text="days"/> days</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="days"/> napok</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2897042887615940599" datatype="html">
         <source>Error deleting link</source>
@@ -3973,7 +4131,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dropdown/share-links-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting link</target>
+        <target state="translated">Hiba a link törlésében</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8400747326190565173" datatype="html">
         <source>Error creating link</source>
@@ -3981,23 +4139,23 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dropdown/share-links-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error creating link</target>
+        <target state="translated">Hiba a link létrehozásában</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5611592591303869712" datatype="html">
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Status</target>
+        <target state="translated">Állapot</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6732151329960766506" datatype="html">
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
+        <target state="translated">Másolás hard hiba</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1865646076514070962" datatype="html">
         <source>Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</source>
@@ -4005,7 +4163,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
+        <target state="translated">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, üdvözöljük a Paperless-ngx-nél.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
         <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
@@ -4013,7 +4171,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
+        <target state="translated">Üdvözöljük a Paperless-ngx-nél</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1325877348738783391" datatype="html">
         <source>Dashboard updated</source>
@@ -4021,7 +4179,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dashboard updated</target>
+        <target state="translated">Irányítópult frissítve</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3214475953924351473" datatype="html">
         <source>Error updating dashboard</source>
@@ -4029,7 +4187,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error updating dashboard</target>
+        <target state="translated">Hiba a irányítópult frissítésében</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html">
         <source>Show all</source>
@@ -4041,7 +4199,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Mutasd mind</target>
+        <target state="translated">Mindent megmutat</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5701618810648052610" datatype="html">
         <source>Title</source>
@@ -4051,15 +4209,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4233,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4093,7 +4251,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Correspondent</target>
+        <target state="translated">Levelező</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8911158217491828773" datatype="html">
         <source>View Preview</source>
@@ -4101,7 +4259,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Előlnézet</target>
+        <target state="translated">Előnézet megtekintése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3099741642167775297" datatype="html">
         <source>Download</source>
@@ -4133,7 +4291,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/saved-view-widget/saved-view-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No documents</target>
+        <target state="translated">Nincsenek dokumentumok</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1069523139277190436" datatype="html">
         <source>Statistics</source>
@@ -4149,7 +4307,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Bejövő levelekhez</target>
+        <target state="translated">Tovább a postaládába</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3497361602348932709" datatype="html">
         <source>Documents in inbox</source>
@@ -4157,7 +4315,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Dokumentumok a bejövő mappában</target>
+        <target state="translated">Dokumentumok a postaládában</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8809281703097241399" datatype="html">
         <source>Go to documents</source>
@@ -4165,7 +4323,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Dokumentumokhoz</target>
+        <target state="translated">Tovább a dokumentumokhoz</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3823413855067727192" datatype="html">
         <source>Total documents</source>
@@ -4173,7 +4331,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Összes dokumentum</target>
+        <target state="translated">Dokumentumok összesen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6503529145162789855" datatype="html">
         <source>Total characters</source>
@@ -4183,29 +4341,13 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Összes karakter</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Egyebek</target>
+        <target state="translated">Egyéb</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8187573012244728580" datatype="html">
         <source>Upload new documents</source>
@@ -4221,7 +4363,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Drop documents anywhere or</target>
+        <target state="translated">Dobja le a dokumentumokat bárhová vagy</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8133800334834354642" datatype="html">
         <source>Browse files</source>
@@ -4229,7 +4371,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Browse files</target>
+        <target state="translated">Fájlok böngészése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1749180330008942007" datatype="html">
         <source>Dismiss completed</source>
@@ -4238,7 +4380,7 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This button dismisses all status messages about processed documents on the dashboard (failed and successful)</note>
-        <target state="needs-translation">Dismiss completed</target>
+        <target state="translated">Elvetés befejezve</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2330646618997399019" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One more document} other {<x id="INTERPOLATION"/> more documents}}</source>
@@ -4247,7 +4389,7 @@
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is shown as a summary line when there are more than 5 document in the processing pipeline.</note>
-        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {One more document} other {<x id="INTERPOLATION"/> more documents}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Még egy dokumentum} other {<x id="INTERPOLATION"/> még több dokumentum}}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6443586946875325554" datatype="html">
         <source>Processing: <x id="PH" equiv-text="countUploadingAndProcessing"/></source>
@@ -4255,7 +4397,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Processing: <x id="PH" equiv-text="countUploadingAndProcessing"/></target>
+        <target state="translated">Feldolgozás: <x id="PH" equiv-text="countUploadingAndProcessing"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9182918211699394982" datatype="html">
         <source>Failed: <x id="PH" equiv-text="countFailed"/></source>
@@ -4263,7 +4405,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed: <x id="PH" equiv-text="countFailed"/></target>
+        <target state="translated">Sikertelen: <x id="PH" equiv-text="countFailed"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="534116346205124059" datatype="html">
         <source>Added: <x id="PH" equiv-text="countSuccess"/></source>
@@ -4271,7 +4413,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Added: <x id="PH" equiv-text="countSuccess"/></target>
+        <target state="translated">Hozzáadva: <x id="PH" equiv-text="countSuccess"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="760986369763309193" datatype="html">
         <source>, </source>
@@ -4284,7 +4426,7 @@
           <context context-type="linenumber">268</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this string is used to separate processing, failed and added on the file upload widget</note>
-        <target state="needs-translation">, </target>
+        <target state="translated">, </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7915903586014997661" datatype="html">
         <source>Paperless-ngx is running!</source>
@@ -4292,7 +4434,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Paperless-ngx is running!</target>
+        <target state="translated">A Paperless-ngx fut!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
         <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
@@ -4300,7 +4442,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">You're ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</target>
+        <target state="translated">Készen áll a dokumentumok feltöltésére! Fedezze fel a webes alkalmazás különböző funkcióit önállóan, vagy indítson egy gyors túrát az alábbi gomb segítségével.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4474647174688421179" datatype="html">
         <source>More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.paperless-ngx.com&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</source>
@@ -4308,7 +4450,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">More detail on how to use and configure Paperless-ngx is always available in the <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.paperless-ngx.com&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>documentation<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
+        <target state="translated">A Paperless-ngx használatáról és konfigurálásáról részletesebben mindig a <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://docs.paperless-ngx.com&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;"/>dokumentációban olvashat:<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/>.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4294899532887357745" datatype="html">
         <source>Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</source>
@@ -4316,7 +4458,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">7</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Thanks for being a part of the Paperless-ngx community!</target>
+        <target state="translated">Köszönjük, hogy része vagy a Paperless-ngx közösségnek!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1415832194529539652" datatype="html">
         <source>Start the tour</source>
@@ -4324,7 +4466,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Start the tour</target>
+        <target state="translated">Kezdje a túrát</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -4332,7 +4474,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-asn/document-asn.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
+        <target state="translated">Dokumentum keresése asn címmel <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1407560924967345762" datatype="html">
         <source>Page</source>
@@ -4352,7 +4494,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,6</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">of <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages}}"/></target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{previewNumPages}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8659635229098859487" datatype="html">
         <source>Download original</source>
@@ -4360,7 +4502,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Download original</target>
+        <target state="translated">Eredeti letöltés</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8312409092917397847" datatype="html">
         <source>Redo OCR</source>
@@ -4372,7 +4514,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Redo OCR</target>
+        <target state="translated">Redo OCR</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1418444397960583910" datatype="html">
         <source>More like this</source>
@@ -4384,57 +4526,81 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">More like this</target>
+        <target state="translated">Még több ilyen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7819314041543176992" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Close</target>
+        <target state="translated">Bezár</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Previous</target>
+        <target state="translated">Előző</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Eldob</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Mentés &amp; következő</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Mentés &amp; bezárás</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Details</target>
+        <target state="translated">Részletek</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1379170675585571971" datatype="html">
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Archive serial number</target>
+        <target state="translated">Archívum sorszáma</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5114742157723900905" datatype="html">
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Date created</target>
+        <target state="translated">Létrehozás dátuma</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5066119607229701477" datatype="html">
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4608,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4452,13 +4618,13 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document type</target>
+        <target state="translated">Dokumentum típusa</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2091353339965748767" datatype="html">
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,309 +4632,285 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage path</target>
+        <target state="translated">Tárolási útvonal</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default</target>
+        <target state="translated">Alapértelmezett</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6205355627445317276" datatype="html">
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Content</target>
+        <target state="translated">Tartalom</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="218403386307979629" datatype="html">
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Metadata</target>
+        <target state="translated">Metaadatok</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1826652001816486190" datatype="html">
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Date modified</target>
+        <target state="translated">Módosított dátum</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6392918669949841614" datatype="html">
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Date added</target>
+        <target state="translated">Hozzáadás dátuma</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="146828917013192897" datatype="html">
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Media filename</target>
+        <target state="translated">Média fájlnév</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4500855521601039868" datatype="html">
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Original filename</target>
+        <target state="translated">Eredeti fájlnév</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7985558498848210210" datatype="html">
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Original MD5 checksum</target>
+        <target state="translated">Eredeti MD5 ellenőrző összeg</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5888243105821763422" datatype="html">
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Original file size</target>
+        <target state="translated">Eredeti fájlméret</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2696647325713149563" datatype="html">
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Original mime type</target>
+        <target state="translated">Eredeti mime típus</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="342875990758166588" datatype="html">
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Archive MD5 checksum</target>
+        <target state="translated">Archívum MD5 ellenőrző összege</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6033581412811562084" datatype="html">
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Archive file size</target>
+        <target state="translated">Archivált fájl mérete</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6992781481378431874" datatype="html">
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
+        <target state="translated">Eredeti dokumentum metaadatai</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2846565152091361585" datatype="html">
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
+        <target state="translated">Archivált dokumentum metaadatok</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1295614462098694869" datatype="html">
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Preview</target>
+        <target state="translated">Előnézet</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8191371354890763172" datatype="html">
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enter Password</target>
+        <target state="translated">Jelszó megadása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8460995830263484763" datatype="html">
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Discard</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
+        <target state="translated">Megjegyzések <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
+        <target state="translated">Hiba történt a tartalom betöltése során: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5758784066858623886" datatype="html">
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
+        <target state="translated">Hiba a metaadatok lekérdezésében</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3456881259945295697" datatype="html">
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
+        <target state="translated">Hiba a javaslatok lekérdezésében.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8348337312757497317" datatype="html">
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document saved successfully.</target>
+        <target state="translated">A dokumentum sikeresen mentve.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="448882439049417053" datatype="html">
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error saving document</target>
+        <target state="translated">Dokumentum mentési hiba</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9021887951960049161" datatype="html">
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">201</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm delete</target>
+        <target state="translated">Törlés megerősítése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5382975254277698192" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do you really want to delete document "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
+        <target state="translated">Tényleg törölni szeretné a "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>" dokumentumot?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6691075929777935948" datatype="html">
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</target>
+        <target state="translated">A dokumentum fájljai véglegesen törlésre kerülnek. Ez a művelet nem vonható vissza.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="719892092227206532" datatype="html">
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Delete document</target>
+        <target state="translated">Dokumentum törlése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7295637485862454066" datatype="html">
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
+        <target state="translated">Hiba a dokumentum törlésében</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7362691899087997122" datatype="html">
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">498</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Redo OCR confirm</target>
+        <target state="translated">Redo OCR megerősítése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9197453786953646058" datatype="html">
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will permanently redo OCR for this document.</target>
+        <target state="translated">Ez a művelet véglegesen újra elvégzi a dokumentum OCR-felismerését.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5729001209753056399" datatype="html">
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</target>
+        <target state="translated">Az OCR-művelet újbóli elvégzése a háttérben kezdődik. A művelet befejezése után zárja be és nyissa meg újra a dokumentumot, vagy töltse be újra, hogy az új tartalom megjelenjen.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4409560272830824468" datatype="html">
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
+        <target state="translated">Hiba a művelet végrehajtásában</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6857598786757174736" datatype="html">
         <source>Select:</source>
@@ -4776,7 +4918,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Select:</target>
+        <target state="translated">Kiválaszt:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6299008920007331381" datatype="html">
         <source>Edit:</source>
@@ -4784,7 +4926,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit:</target>
+        <target state="translated">Szerkesztés:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7001227209911602786" datatype="html">
         <source>Filter tags</source>
@@ -4796,7 +4938,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter tags</target>
+        <target state="translated">Címkék szűrése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="184185893993764098" datatype="html">
         <source>Filter correspondents</source>
@@ -4808,7 +4950,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter correspondents</target>
+        <target state="translated">Szűrje a levelezőket</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2947613869920454977" datatype="html">
         <source>Filter document types</source>
@@ -4820,7 +4962,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter document types</target>
+        <target state="translated">Dokumentumtípusok szűrése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8816999377397522522" datatype="html">
         <source>Filter storage paths</source>
@@ -4832,7 +4974,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter storage paths</target>
+        <target state="translated">Szűrő tárolási útvonalak</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1015374532025907183" datatype="html">
         <source>Include:</source>
@@ -4840,7 +4982,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Include:</target>
+        <target state="translated">Tartalmazza:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1208547554603365604" datatype="html">
         <source> Archived files </source>
@@ -4848,7 +4990,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">112,114</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Archived files </target>
+        <target state="translated"> Archivált fájlok </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6791570188945688785" datatype="html">
         <source> Original files </source>
@@ -4856,7 +4998,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">118,120</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Original files </target>
+        <target state="translated"> Eredeti fájlok </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3608345051493493574" datatype="html">
         <source> Use formatted filename </source>
@@ -4864,7 +5006,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">125,127</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Use formatted filename </target>
+        <target state="translated"> Formázott fájlnév használata </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1215215387232313677" datatype="html">
         <source>Error executing bulk operation</source>
@@ -4872,7 +5014,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error executing bulk operation</target>
+        <target state="translated">Hiba a csoportos művelet végrehajtásában</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7894972847287473517" datatype="html">
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot;</source>
@@ -4884,7 +5026,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">266</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
+        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8639884465898458690" datatype="html">
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
@@ -4893,7 +5035,7 @@
           <context context-type="linenumber">262</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"'</note>
-        <target state="needs-translation">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" and "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
+        <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>" és "<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>"</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1822679894391095557" datatype="html">
         <source><x id="PH" equiv-text="list"/> and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>&quot;</source>
@@ -4902,7 +5044,7 @@
           <context context-type="linenumber">270,272</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"'</note>
-        <target state="needs-translation"><x id="PH" equiv-text="list"/> and "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
+        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="list"/> és "<x id="PH_1" equiv-text="items[items.length - 1].name"/>"</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4137232459980262849" datatype="html">
         <source>Confirm tags assignment</source>
@@ -4910,7 +5052,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm tags assignment</target>
+        <target state="translated">Címkék hozzárendelésének megerősítése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6619516195038467207" datatype="html">
         <source>This operation will add the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -4918,7 +5060,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will add the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Ez a művelet hozzáadja a "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" címkét a <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentum(ok)hoz.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1894412783609570695" datatype="html">
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -4926,7 +5068,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">298,300</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Ez a művelet hozzáadja a <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> címkéket a <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentum(ok)hoz.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7181166515756808573" datatype="html">
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -4934,7 +5076,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">306</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will remove the tag "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Ez a művelet eltávolítja a "<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>" címkét a <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentum(ok)ból.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3819792277998068944" datatype="html">
         <source>This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -4942,7 +5084,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">311,313</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Ez a művelet eltávolítja a <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> címkéket a <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentum(ok)ból.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2739066218579571288" datatype="html">
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -4950,7 +5092,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">315,319</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Ez a művelet hozzáadja a <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> címkéket és eltávolítja a <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> címkéket a <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentum(ok)on.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2996713129519325161" datatype="html">
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
@@ -4958,7 +5100,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">356</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm correspondent assignment</target>
+        <target state="translated">Levelezői hozzárendelés megerősítése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6900893559485781849" datatype="html">
         <source>This operation will assign the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -4966,7 +5108,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">358</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will assign the correspondent "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Ez a művelet hozzárendeli a megfelelő "<x id="PH" equiv-text="correspondent.name"/>" címet a <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentum(ok)hoz.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1257522660364398440" datatype="html">
         <source>This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -4974,7 +5116,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">360</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will remove the correspondent from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Ez a művelet eltávolítja a levelezőt a <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentum(ok)ból.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5393409374423140648" datatype="html">
         <source>Confirm document type assignment</source>
@@ -4982,7 +5124,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">394</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm document type assignment</target>
+        <target state="translated">Dokumentumtípus hozzárendelés megerősítése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="332180123895325027" datatype="html">
         <source>This operation will assign the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -4990,7 +5132,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">396</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will assign the document type "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Ez a művelet a "<x id="PH" equiv-text="documentType.name"/>" dokumentumtípust rendeli a <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentum(ok)hoz.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2236642492594872779" datatype="html">
         <source>This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -4998,7 +5140,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">398</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will remove the document type from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Ez a művelet eltávolítja a dokumentumtípust a <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentum(ok)ból.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6386555513013840736" datatype="html">
         <source>Confirm storage path assignment</source>
@@ -5006,7 +5148,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">432</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm storage path assignment</target>
+        <target state="translated">Tárolási útvonal hozzárendelésének megerősítése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8750527458618415924" datatype="html">
         <source>This operation will assign the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>&quot; to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -5014,7 +5156,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will assign the storage path "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Ez a művelet a "<x id="PH" equiv-text="storagePath.name"/>" tárolási útvonalat rendeli a <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentum(ok)hoz.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="60728365335056946" datatype="html">
         <source>This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -5022,7 +5164,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">436</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will remove the storage path from <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Ez a művelet eltávolítja a <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentum(ok) tárolási útvonalát.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="749430623564850405" datatype="html">
         <source>Delete confirm</source>
@@ -5030,7 +5172,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">459</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Delete confirm</target>
+        <target state="translated">Törlés megerősítése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4303174930844518780" datatype="html">
         <source>This operation will permanently delete <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -5038,7 +5180,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">460</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Ez a művelet véglegesen törli a <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentum(ok)at.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6734339521247847366" datatype="html">
         <source>Delete document(s)</source>
@@ -5046,7 +5188,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">463</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Delete document(s)</target>
+        <target state="translated">Dokumentum(ok) törlése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8968869182645922415" datatype="html">
         <source>This operation will permanently redo OCR for <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -5054,7 +5196,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">499</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will permanently redo OCR for <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="translated">Ez a művelet véglegesen újra elvégzi a <x id="PH" equiv-text="this.list.selected.size"/> kiválasztott dokumentum(ok) OCR-felismerését.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8076495233090006322" datatype="html">
         <source>Filter by correspondent</source>
@@ -5064,9 +5206,9 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter by correspondent</target>
+        <target state="translated">Szűrés levelező szerint</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2784168796433474565" datatype="html">
         <source>Filter by tag</source>
@@ -5076,9 +5218,9 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter by tag</target>
+        <target state="translated">Szűrés címke szerint</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="106713086593101376" datatype="html">
         <source>View notes</source>
@@ -5086,7 +5228,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">View notes</target>
+        <target state="translated">Jegyzetek megtekintése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8778002102373462277" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ocument.notes.length}}"/> Notes</source>
@@ -5094,7 +5236,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ocument.notes.length}}"/> Notes</target>
+        <target state="translated"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ocument.notes.length}}"/> Megjegyzések</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78870852467682010" datatype="html">
         <source>Filter by document type</source>
@@ -5104,9 +5246,9 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
+        <target state="translated">Szűrés dokumentumtípus szerint</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="157572966557284263" datatype="html">
         <source>Filter by storage path</source>
@@ -5116,9 +5258,9 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
+        <target state="translated">Szűrés tárolási útvonal szerint</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3727324658595204357" datatype="html">
         <source>Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></source>
@@ -5130,7 +5272,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
+        <target state="translated">Létrehozva: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2030261243264601523" datatype="html">
         <source>Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></source>
@@ -5142,7 +5284,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57,58</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></target>
+        <target state="translated">Hozzáadva: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4235671847487610290" datatype="html">
         <source>Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></source>
@@ -5154,7 +5296,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,59</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></target>
+        <target state="translated">Módosítva: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2332107018974972998" datatype="html">
         <source>Score:</source>
@@ -5162,7 +5304,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Score:</target>
+        <target state="translated">Pontok:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3661756380991326939" datatype="html">
         <source>Toggle tag filter</source>
@@ -5170,7 +5312,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Toggle tag filter</target>
+        <target state="translated">Címkeszűrő kapcsolása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4648526799630820486" datatype="html">
         <source>Toggle correspondent filter</source>
@@ -5178,7 +5320,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Toggle correspondent filter</target>
+        <target state="translated">Levelező szűrő kapcsolása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5319701482646590642" datatype="html">
         <source>Toggle document type filter</source>
@@ -5186,7 +5328,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Toggle document type filter</target>
+        <target state="translated">Dokumentumtípus szűrő kapcsolása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8950368321707344185" datatype="html">
         <source>Toggle storage path filter</source>
@@ -5194,7 +5336,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Toggle storage path filter</target>
+        <target state="translated">Tárolási útvonal-szűrő átkapcsolása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5145213156408463657" datatype="html">
         <source>Select none</source>
@@ -5202,7 +5344,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Select none</target>
+        <target state="translated">Nincs kiválasztás</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1512866475468373520" datatype="html">
         <source>Select page</source>
@@ -5210,7 +5352,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Select page</target>
+        <target state="translated">Válasszon oldalt</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1494518490116523821" datatype="html">
         <source>Select all</source>
@@ -5218,7 +5360,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Select all</target>
+        <target state="translated">Összes kiválasztása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5146398958364876914" datatype="html">
         <source>Sort</source>
@@ -5226,7 +5368,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sort</target>
+        <target state="translated">Rendezés</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1233494216161906927" datatype="html">
         <source>Save &quot;<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>&quot;</source>
@@ -5234,7 +5376,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
+        <target state="translated">Mentés "<x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{list.activeSavedViewTitle}}"/>"</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2276119452079372898" datatype="html">
         <source>Save as...</source>
@@ -5242,7 +5384,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save as...</target>
+        <target state="translated">Mentés másként...</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8786996283897742947" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</source>
@@ -5250,7 +5392,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of one document} other {Selected <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> documents}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Egy dokumentum kiválasztott <x id="INTERPOLATION"/> } other {A <x id="INTERPOLATION_1"/> dokumentumok kiválasztott <x id="INTERPOLATION"/> -ja}}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6600548268163632449" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</source>
@@ -5258,7 +5400,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {One document} other {<x id="INTERPOLATION"/> documents}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {Egy dokumentum} other {<x id="INTERPOLATION"/> dokumentumok}}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2243770355958919528" datatype="html">
         <source>(filtered)</source>
@@ -5266,7 +5408,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">(filtered)</target>
+        <target state="translated">(szűrt)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6849725902312323996" datatype="html">
         <source>Reset filters</source>
@@ -5278,7 +5420,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">84</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Reset filters</target>
+        <target state="translated">Szűrők visszaállítása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1559883523769732271" datatype="html">
         <source>Error while loading documents</source>
@@ -5286,7 +5428,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">117</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error while loading documents</target>
+        <target state="translated">Hiba a dokumentumok betöltése közben</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="494022736054110363" datatype="html">
         <source>Sort by ASN</source>
@@ -5294,7 +5436,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sort by ASN</target>
+        <target state="translated">Rendezés ASN szerint</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7517688192215738656" datatype="html">
         <source>ASN</source>
@@ -5304,13 +5446,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">ASN</target>
+        <target state="translated">ASN</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6954625430271090777" datatype="html">
         <source>Sort by correspondent</source>
@@ -5318,7 +5460,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">138</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sort by correspondent</target>
+        <target state="translated">Rendezés levelező szerint</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2066713941761361709" datatype="html">
         <source>Sort by title</source>
@@ -5326,73 +5468,73 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sort by title</target>
+        <target state="translated">Cím szerint rendezni</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6232673011753681091" datatype="html">
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
+        <target state="translated">Rendezés tulajdonos szerint</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3715596725146409911" datatype="html">
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Owner</target>
+        <target state="translated">Tulajdonos</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3557446856808034218" datatype="html">
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
+        <target state="translated">Rendezés jegyzetek szerint</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5499001829734502606" datatype="html">
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
+        <target state="translated">Rendezés dokumentumtípus szerint</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6213829731736042759" datatype="html">
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
+        <target state="translated">Rendezés tárolási útvonal szerint</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3406167410329973166" datatype="html">
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
+        <target state="translated">Létrehozás dátuma szerint rendezni</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3769035778779263084" datatype="html">
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
+        <target state="translated">Rendezés hozzáadott dátum szerint</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="231679111972850796" datatype="html">
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5402,15 +5544,15 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Added</target>
+        <target state="translated">Hozzáadva</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2179847500064178686" datatype="html">
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit document</target>
+        <target state="translated">Dokumentum szerkesztése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2155249406916744630" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
@@ -5418,7 +5560,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" saved successfully.</target>
+        <target state="translated">Nézet "<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>" sikeresen mentve.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
@@ -5426,175 +5568,183 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">View "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" created successfully.</target>
+        <target state="translated">Nézet "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" sikeresen létrehozva.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5195932016807797291" datatype="html">
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="translated">Levelező: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html">
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Without correspondent</target>
+        <target state="translated">Levelező nélkül</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="317796810569008208" datatype="html">
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="translated">Dokumentum típusa: A dokumentum típusa: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4362173610367509215" datatype="html">
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Without document type</target>
+        <target state="translated">Dokumentumtípus nélkül</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="232202047340644471" datatype="html">
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="translated">Tárolási útvonal: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1562820715074533164" datatype="html">
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Without storage path</target>
+        <target state="translated">Tárolási útvonal nélkül</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8180755793012580465" datatype="html">
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
+        <target state="translated">Címke: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html">
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Without any tag</target>
+        <target state="translated">Címke nélkül</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6523384805359286307" datatype="html">
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
+        <target state="translated">Cím: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1872523635812236432" datatype="html">
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
+        <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="102674688969746976" datatype="html">
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
+        <target state="translated">Tulajdonos: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3550877650686009106" datatype="html">
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
+        <target state="translated">A tulajdonos nincs: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1082034558646673343" datatype="html">
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Without an owner</target>
+        <target state="translated">Tulajdonos nélkül</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3100631071441658964" datatype="html">
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Title &amp; content</target>
+        <target state="translated">Cím &amp; tartalom</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Egyéni mezők</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Advanced search</target>
+        <target state="translated">Speciális keresés</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2649431021108393503" datatype="html">
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">More like</target>
+        <target state="translated">Bővebben</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3697582909018473071" datatype="html">
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">equals</target>
+        <target state="translated">egyenlő</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5325481293405718739" datatype="html">
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">is empty</target>
+        <target state="translated">üres</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6166785695326182482" datatype="html">
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">is not empty</target>
+        <target state="translated">nem üres</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4686622206659266699" datatype="html">
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">greater than</target>
+        <target state="translated">nagyobb, mint</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8014012170270529279" datatype="html">
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">less than</target>
+        <target state="translated">kevesebb, mint</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7210076240260527720" datatype="html">
         <source>Save current view</source>
@@ -5602,7 +5752,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save current view</target>
+        <target state="translated">Jelenlegi nézet mentése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6965614903949668392" datatype="html">
         <source>Filter rules error occurred while saving this view</source>
@@ -5610,7 +5760,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter rules error occurred while saving this view</target>
+        <target state="translated">A nézet mentésekor szűrési hiba lépett fel</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6438839705789707938" datatype="html">
         <source>The error returned was</source>
@@ -5618,7 +5768,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">The error returned was</target>
+        <target state="translated">A visszaküldött hiba a következő volt</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1044349881182559852" datatype="html">
         <source>Enter note</source>
@@ -5626,7 +5776,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-notes/document-notes.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enter note</target>
+        <target state="translated">Adja meg a jegyzetet</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7770536883443596194" datatype="html">
         <source> Please enter a note. </source>
@@ -5634,7 +5784,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-notes/document-notes.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5,7</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Please enter a note. </target>
+        <target state="translated"> Kérjük, írjon be egy megjegyzést. </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8433732438274024544" datatype="html">
         <source>Add note</source>
@@ -5642,7 +5792,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-notes/document-notes.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add note</target>
+        <target state="translated">Megjegyzés hozzáadása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8428006099054244235" datatype="html">
         <source>Delete note</source>
@@ -5654,7 +5804,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-notes/document-notes.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Delete note</target>
+        <target state="translated">Megjegyzés törlése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2054854290951060833" datatype="html">
         <source>Error saving note</source>
@@ -5662,7 +5812,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-notes/document-notes.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">66</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error saving note</target>
+        <target state="translated">Hiba megjegyzés mentéskor</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4144411010137688084" datatype="html">
         <source>Error deleting note</source>
@@ -5670,7 +5820,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-notes/document-notes.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting note</target>
+        <target state="translated">Hiba a megjegyzés törlésében</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7103632680753685326" datatype="html">
         <source>Drop files to begin upload</source>
@@ -5678,7 +5828,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/file-drop/file-drop.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Húzd ide a fájlokat a feltöltéshez</target>
+        <target state="translated">Dobja be a fájlokat a feltöltés megkezdéséhez</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5749300816154614125" datatype="html">
         <source>Initiating upload...</source>
@@ -5686,7 +5836,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/file-drop/file-drop.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Feltöltés elindítva...</target>
+        <target state="translated">Feltöltés kezdeményezése...</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7308826808299076537" datatype="html">
         <source>Add Template</source>
@@ -5694,7 +5844,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add Template</target>
+        <target state="translated">Sablon hozzáadása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6043932623370318890" datatype="html">
         <source>Document Sources</source>
@@ -5702,7 +5852,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Sources</target>
+        <target state="translated">Dokumentumforrások</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3954560573326461437" datatype="html">
         <source>No templates defined.</source>
@@ -5710,7 +5860,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No templates defined.</target>
+        <target state="translated">Nincsenek sablonok definiálva.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5957685099370605085" datatype="html">
         <source>Saved template &quot;<x id="PH" equiv-text="newTemplate.name"/>&quot;.</source>
@@ -5718,7 +5868,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">73</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Saved template "<x id="PH" equiv-text="newTemplate.name"/>".</target>
+        <target state="translated">Mentett sablon "<x id="PH" equiv-text="newTemplate.name"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5291506186551056893" datatype="html">
         <source>Error saving template.</source>
@@ -5726,7 +5876,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error saving template.</target>
+        <target state="translated">Hiba a sablon mentése során.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9152231933218802310" datatype="html">
         <source>Confirm delete template</source>
@@ -5734,7 +5884,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm delete template</target>
+        <target state="translated">Sablon törlésének megerősítése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3359315394839441814" datatype="html">
         <source>This operation will permanently delete this template.</source>
@@ -5742,7 +5892,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this template.</target>
+        <target state="translated">Ez a művelet véglegesen törli ezt a sablont.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9198120062446364156" datatype="html">
         <source>Deleted template</source>
@@ -5750,7 +5900,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Deleted template</target>
+        <target state="translated">Törölt sablon</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8513868194237937637" datatype="html">
         <source>Error deleting template.</source>
@@ -5758,7 +5908,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting template.</target>
+        <target state="translated">Hiba a sablon törlésében.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6316128875819022658" datatype="html">
         <source>correspondent</source>
@@ -5766,7 +5916,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">correspondent</target>
+        <target state="translated">levelező</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1612355304340685070" datatype="html">
         <source>correspondents</source>
@@ -5774,7 +5924,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">correspondents</target>
+        <target state="translated">levelezők</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6360600151505327572" datatype="html">
         <source>Last used</source>
@@ -5782,7 +5932,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Last used</target>
+        <target state="translated">Utoljára használt</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7427874343955308724" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete the correspondent &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -5790,7 +5940,63 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do you really want to delete the correspondent "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
+        <target state="translated">Tényleg törölni akarja a "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>" levelezőt?</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Mező hozzáadása</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Adattípus</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Nincsenek mezők definiálva.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Törlési mező megerősítése</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Ez a művelet véglegesen törli ezt a mezőt.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Törölt mező</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Hiba a mező törlésében.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
@@ -5798,7 +6004,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">document type</target>
+        <target state="translated">dokumentumtípus</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2992451138146293104" datatype="html">
         <source>document types</source>
@@ -5806,7 +6012,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">document types</target>
+        <target state="translated">dokumentumtípusok</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4990731724078522539" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -5814,7 +6020,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">44</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do you really want to delete the document type "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
+        <target state="translated">Tényleg törölni szeretné a "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>" dokumentumtípust?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8957855217409261143" datatype="html">
         <source>Mail Settings</source>
@@ -5822,7 +6028,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">1</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Mail Settings</target>
+        <target state="translated">Mail beállítások</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8913167930428886792" datatype="html">
         <source>Mail accounts</source>
@@ -5830,7 +6036,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Mail accounts</target>
+        <target state="translated">Postafiókok</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1259421956660976189" datatype="html">
         <source>Add Account</source>
@@ -5838,7 +6044,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add Account</target>
+        <target state="translated">Számla hozzáadása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2188854519574316630" datatype="html">
         <source>Server</source>
@@ -5846,7 +6052,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Server</target>
+        <target state="translated">Szerver</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6235247415162820954" datatype="html">
         <source>No mail accounts defined.</source>
@@ -5854,7 +6060,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">48</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No mail accounts defined.</target>
+        <target state="translated">Nincsenek e-mail fiókok definiálva.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5364020217520256833" datatype="html">
         <source>Mail rules</source>
@@ -5862,7 +6068,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">55</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Mail rules</target>
+        <target state="translated">Mail szabályok</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1372022816709469401" datatype="html">
         <source>Add Rule</source>
@@ -5870,7 +6076,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">60</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add Rule</target>
+        <target state="translated">Szabály hozzáadása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6751234988479444294" datatype="html">
         <source>No mail rules defined.</source>
@@ -5878,7 +6084,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">97</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No mail rules defined.</target>
+        <target state="translated">Nincsenek meghatározott levelezési szabályok.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3178554336792037159" datatype="html">
         <source>Error retrieving mail accounts</source>
@@ -5886,7 +6092,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">56</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error retrieving mail accounts</target>
+        <target state="translated">Hiba a levelezési fiókok lekérdezésében</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5241231471117657636" datatype="html">
         <source>Error retrieving mail rules</source>
@@ -5894,7 +6100,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error retrieving mail rules</target>
+        <target state="translated">Hiba a levelezési szabályok lekérdezésében</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6327501535846658797" datatype="html">
         <source>Saved account &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>&quot;.</source>
@@ -5902,7 +6108,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Saved account "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>".</target>
+        <target state="translated">Elmentett fiók "<x id="PH" equiv-text="newMailAccount.name"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8067594003836508139" datatype="html">
         <source>Error saving account.</source>
@@ -5910,7 +6116,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error saving account.</target>
+        <target state="translated">Hiba a fiók mentésekor.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5641934153807844674" datatype="html">
         <source>Confirm delete mail account</source>
@@ -5918,7 +6124,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm delete mail account</target>
+        <target state="translated">Levelezési fiók törlésének megerősítése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7176985344323395435" datatype="html">
         <source>This operation will permanently delete this mail account.</source>
@@ -5926,7 +6132,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">113</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail account.</target>
+        <target state="translated">Ez a művelet véglegesen törli ezt a levelezőfiókot.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4233826387148482123" datatype="html">
         <source>Deleted mail account</source>
@@ -5934,7 +6140,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Deleted mail account</target>
+        <target state="translated">Törölt e-mail fiók</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6202503362522392111" datatype="html">
         <source>Error deleting mail account.</source>
@@ -5942,7 +6148,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting mail account.</target>
+        <target state="translated">Hiba a levelezési fiók törlésében.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="123368655395433699" datatype="html">
         <source>Saved rule &quot;<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>&quot;.</source>
@@ -5950,7 +6156,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">152</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Saved rule "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
+        <target state="translated">Mentett szabály "<x id="PH" equiv-text="newMailRule.name"/>".</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8951124554918814321" datatype="html">
         <source>Error saving rule.</source>
@@ -5958,7 +6164,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error saving rule.</target>
+        <target state="translated">Hiba a szabály mentésekor.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3896080636020672118" datatype="html">
         <source>Confirm delete mail rule</source>
@@ -5966,7 +6172,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Confirm delete mail rule</target>
+        <target state="translated">Levelezési szabály törlésének megerősítése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2250372580580310337" datatype="html">
         <source>This operation will permanently delete this mail rule.</source>
@@ -5974,7 +6180,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this mail rule.</target>
+        <target state="translated">Ez a művelet véglegesen törli ezt a levelezési szabályt.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9077981247971516916" datatype="html">
         <source>Deleted mail rule</source>
@@ -5982,7 +6188,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Deleted mail rule</target>
+        <target state="translated">Törölt levelezési szabály</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2033194641751367552" datatype="html">
         <source>Error deleting mail rule.</source>
@@ -5990,7 +6196,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error deleting mail rule.</target>
+        <target state="translated">Hiba a levelezési szabály törlésében.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3061362835271417984" datatype="html">
         <source>Permissions updated</source>
@@ -5998,7 +6204,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Permissions updated</target>
+        <target state="translated">Frissített engedélyek</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4639647950943944112" datatype="html">
         <source>Error updating permissions</source>
@@ -6010,7 +6216,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">300</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error updating permissions</target>
+        <target state="translated">Hiba az engedélyek frissítésében</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4160063698699558716" datatype="html">
         <source><x id="START_TAG__SVG_SVG" ctype="x-_svg_svg" equiv-text="&lt;svg class=&quot;sidebaricon me-1&quot; fill=&quot;currentColor&quot;&gt;"/><x id="START_TAG__SVG_USE" ctype="x-_svg_use" equiv-text="&lt;use xlink:href=&quot;assets/bootstrap-icons.svg#plus-circle&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG__SVG_USE" ctype="x-_svg_use" equiv-text="&lt;use xlink:href=&quot;assets/bootstrap-icons.svg#plus-circle&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG__SVG_SVG" ctype="x-_svg_svg" equiv-text="&lt;/svg&gt;"/> Create </source>
@@ -6030,7 +6236,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13,17</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG__SVG_SVG" ctype="x-_svg_svg" equiv-text="&lt;svg class=&quot;sidebaricon me-1&quot; fill=&quot;currentColor&quot;&gt;"/><x id="START_TAG__SVG_USE" ctype="x-_svg_use" equiv-text="&lt;use xlink:href=&quot;assets/bootstrap-icons.svg#plus-circle&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG__SVG_USE" ctype="x-_svg_use" equiv-text="&lt;use xlink:href=&quot;assets/bootstrap-icons.svg#plus-circle&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG__SVG_SVG" ctype="x-_svg_svg" equiv-text="&lt;/svg&gt;"/> Create </target>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG__SVG_SVG" ctype="x-_svg_svg" equiv-text="&lt;svg class=&quot;sidebaricon me-1&quot; fill=&quot;currentColor&quot;&gt;"/><x id="START_TAG__SVG_USE" ctype="x-_svg_use" equiv-text="&lt;use xlink:href=&quot;assets/bootstrap-icons.svg#plus-circle&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG__SVG_USE" ctype="x-_svg_use" equiv-text="&lt;use xlink:href=&quot;assets/bootstrap-icons.svg#plus-circle&quot; /&gt;"/><x id="CLOSE_TAG__SVG_SVG" ctype="x-_svg_svg" equiv-text="&lt;/svg&gt;"/> Létrehoz </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4010735610815226758" datatype="html">
         <source>Filter by:</source>
@@ -6050,7 +6256,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter by:</target>
+        <target state="translated">Szűrés:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1383365546483928780" datatype="html">
         <source>Matching</source>
@@ -6070,7 +6276,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Matching</target>
+        <target state="translated">Egyező</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1488347670280290838" datatype="html">
         <source>Document count</source>
@@ -6090,7 +6296,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">43</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document count</target>
+        <target state="translated">Dokumentumok száma</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7376880254267897616" datatype="html">
         <source>Filter Documents</source>
@@ -6110,7 +6316,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">78</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter Documents</target>
+        <target state="translated">Dokumentumok szűrése</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8095412801504464756" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One <x id="INTERPOLATION"/>} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> total <x id="INTERPOLATION_2"/>}}</source>
@@ -6130,7 +6336,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">{VAR_PLURAL, plural, =1 {One <x id="INTERPOLATION"/>} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> total <x id="INTERPOLATION_2"/>}}</target>
+        <target state="translated">{VAR_PLURAL, plural, =1 {One <x id="INTERPOLATION"/>} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> összesen <x id="INTERPOLATION_2"/>}}</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="810888510148304696" datatype="html">
         <source>Automatic</source>
@@ -6142,7 +6348,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Automatic</target>
+        <target state="translated">Automatikus</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6252070156626006029" datatype="html">
         <source>None</source>
@@ -6154,7 +6360,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">None</target>
+        <target state="translated">Nincs</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="211408744872436427" datatype="html">
         <source>Successfully created <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
@@ -6162,7 +6368,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">158</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Successfully created <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</target>
+        <target state="translated">Sikeresen létrehozta a <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3928835053823658072" datatype="html">
         <source>Error occurred while creating <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
@@ -6170,7 +6376,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error occurred while creating <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</target>
+        <target state="translated">Hiba történt a <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>létrehozásakor.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2541368547549828690" datatype="html">
         <source>Successfully updated <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
@@ -6178,7 +6384,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Successfully updated <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</target>
+        <target state="translated">Sikeresen frissítette a <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6442673774206210733" datatype="html">
         <source>Error occurred while saving <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
@@ -6186,7 +6392,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error occurred while saving <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</target>
+        <target state="translated">Hiba történt a <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>mentése közben.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8371896857609524947" datatype="html">
         <source>Associated documents will not be deleted.</source>
@@ -6194,7 +6400,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Associated documents will not be deleted.</target>
+        <target state="translated">A kapcsolódó dokumentumok nem kerülnek törlésre.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6639207128255974941" datatype="html">
         <source>Error while deleting element</source>
@@ -6202,7 +6408,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">219</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error while deleting element</target>
+        <target state="translated">Hiba elem törlése közben</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4863024195229581844" datatype="html">
         <source>Permissions updated successfully</source>
@@ -6210,7 +6416,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Permissions updated successfully</target>
+        <target state="translated">Az engedélyek sikeresen frissültek</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5101757640976222639" datatype="html">
         <source>storage path</source>
@@ -6218,7 +6424,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">storage path</target>
+        <target state="translated">tárolási útvonal</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="22235115124223314" datatype="html">
         <source>storage paths</source>
@@ -6226,7 +6432,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">storage paths</target>
+        <target state="translated">tárolási útvonalak</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1569070683025071137" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -6234,7 +6440,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">52</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do you really want to delete the storage path "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
+        <target state="translated">Tényleg törölni szeretné a "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>" tárolási útvonalat?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6402703264596649214" datatype="html">
         <source>tag</source>
@@ -6242,7 +6448,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">tag</target>
+        <target state="translated">címke</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4975748273657042999" datatype="html">
         <source>tags</source>
@@ -6250,7 +6456,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">tags</target>
+        <target state="translated">címkék</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="93754014749412887" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -6258,7 +6464,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">53</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do you really want to delete the tag "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
+        <target state="translated">Tényleg törölni szeretné a "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>" címkét?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2649252321173430744" datatype="html">
         <source>Not Found</source>
@@ -6266,7 +6472,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/not-found/not-found.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">6</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Not Found</target>
+        <target state="translated">Nem találták</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="178520337056147266" datatype="html">
         <source>Go to Dashboard</source>
@@ -6274,7 +6480,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/not-found/not-found.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Go to Dashboard</target>
+        <target state="translated">Menjen az irányítópultra</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2167862279705099846" datatype="html">
         <source>Auto: Learn matching automatically</source>
@@ -6282,7 +6488,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Auto: Learn matching automatically</target>
+        <target state="translated">Auto: Automatikusan tanulja meg a párosítást</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5851669019930456395" datatype="html">
         <source>Any word</source>
@@ -6290,7 +6496,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Any word</target>
+        <target state="translated">Bármilyen szó</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7517655726614958140" datatype="html">
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
@@ -6298,7 +6504,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Any: Document contains any of these words (space separated)</target>
+        <target state="translated">Bármilyen: A dokumentum a következő szavak bármelyikét tartalmazza (szóközzel elválasztva)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="700315718208181326" datatype="html">
         <source>All words</source>
@@ -6306,7 +6512,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">All words</target>
+        <target state="translated">Minden szó</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="111914402588955480" datatype="html">
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
@@ -6314,7 +6520,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">All: Document contains all of these words (space separated)</target>
+        <target state="translated">Minden: A dokumentum tartalmazza az összes ilyen szót (szóközzel elválasztva).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9180173992399180575" datatype="html">
         <source>Exact match</source>
@@ -6322,7 +6528,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Exact match</target>
+        <target state="translated">Pontos egyezés</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109184332944610787" datatype="html">
         <source>Exact: Document contains this string</source>
@@ -6330,7 +6536,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Exact: Document contains this string</target>
+        <target state="translated">Pontosan: Dokumentum tartalmazza ezt a karakterláncot</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1338733395833138319" datatype="html">
         <source>Regular expression</source>
@@ -6338,7 +6544,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Regular expression</target>
+        <target state="translated">Szabályos kifejezés</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7548151332424148033" datatype="html">
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
@@ -6346,7 +6552,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Regular expression: Document matches this regular expression</target>
+        <target state="translated">Szabályos kifejezés: A dokumentum megfelel ennek a reguláris kifejezésnek</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1856513373880048959" datatype="html">
         <source>Fuzzy word</source>
@@ -6354,7 +6560,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Fuzzy word</target>
+        <target state="translated">Fuzzy szó</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8419167206585286450" datatype="html">
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
@@ -6362,7 +6568,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Fuzzy: Document contains a word similar to this word</target>
+        <target state="translated">Fuzzy: A dokumentum tartalmaz egy ehhez a szóhoz hasonló szót</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8233576851457338601" datatype="html">
         <source>None: Disable matching</source>
@@ -6370,7 +6576,63 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">None: Disable matching</target>
+        <target state="translated">Nincs: A párosítás kikapcsolása</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Dátum</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Egész szám</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Szám</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Monetáris</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Szöveg</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Url</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
@@ -6378,7 +6640,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-doc.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Warning: You have unsaved changes to your document(s).</target>
+        <target state="translated">Figyelmeztetés: A dokumentum(ok)ban el nem mentett módosítások vannak.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="159901853873315050" datatype="html">
         <source>Unsaved Changes</source>
@@ -6398,7 +6660,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Unsaved Changes</target>
+        <target state="translated">Nem mentett változtatások</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2573823578527613511" datatype="html">
         <source>You have unsaved changes.</source>
@@ -6410,7 +6672,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">132</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">You have unsaved changes.</target>
+        <target state="translated">Vannak el nem mentett módosításai.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3305084982600522070" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to leave?</source>
@@ -6418,7 +6680,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Are you sure you want to leave?</target>
+        <target state="translated">Biztos, ki akar lépni?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="729881853265307704" datatype="html">
         <source>Leave page</source>
@@ -6426,7 +6688,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-form.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Leave page</target>
+        <target state="translated">Hagyja el az oldalt</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1649285023712919370" datatype="html">
         <source>You have unsaved changes to the saved view</source>
@@ -6434,7 +6696,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the saved view</target>
+        <target state="translated">A mentett nézetnek el nem mentett módosításai vannak</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7282050913165342352" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to close this saved view?</source>
@@ -6442,7 +6704,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close this saved view?</target>
+        <target state="translated">Biztos, hogy be akarja zárni ezt a mentett nézetet?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="856284624775342512" datatype="html">
         <source>Save and close</source>
@@ -6450,7 +6712,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save and close</target>
+        <target state="translated">Mentés és bezárás</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8311312207500500516" datatype="html">
         <source>You don&apos;t have permissions to do that</source>
@@ -6458,7 +6720,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/permissions.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">34</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">You don't have permissions to do that</target>
+        <target state="translated">Ehhez nincs engedélyed.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7536524521722799066" datatype="html">
         <source>(no title)</source>
@@ -6466,7 +6728,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/pipes/document-title.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">(no title)</target>
+        <target state="translated">(cím nélkül)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5739581984228459958" datatype="html">
         <source>Shared</source>
@@ -6474,7 +6736,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/pipes/username.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Shared</target>
+        <target state="translated">Megosztott</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2807800733729323332" datatype="html">
         <source>Yes</source>
@@ -6482,7 +6744,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/pipes/yes-no.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Yes</target>
+        <target state="translated">Igen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3542042671420335679" datatype="html">
         <source>No</source>
@@ -6490,7 +6752,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/pipes/yes-no.pipe.ts</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No</target>
+        <target state="translated">Nem</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2119857572761283468" datatype="html">
         <source>Document already exists.</source>
@@ -6498,7 +6760,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document already exists.</target>
+        <target state="translated">A dokumentum már létezik.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6108404046106249255" datatype="html">
         <source>Document with ASN already exists.</source>
@@ -6506,7 +6768,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document with ASN already exists.</target>
+        <target state="translated">Az ASN-t tartalmazó dokumentum már létezik.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="148389968432135849" datatype="html">
         <source>File not found.</source>
@@ -6514,7 +6776,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File not found.</target>
+        <target state="translated">Fájl nem található.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1520671543092565667" datatype="html">
         <source>Pre-consume script does not exist.</source>
@@ -6523,7 +6785,7 @@
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
-        <target state="needs-translation">Pre-consume script does not exist.</target>
+        <target state="translated">Az előfeldolgozási szkript nem létezik.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7742915911032564889" datatype="html">
         <source>Error while executing pre-consume script.</source>
@@ -6532,7 +6794,7 @@
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
-        <target state="needs-translation">Error while executing pre-consume script.</target>
+        <target state="translated">Hiba az előfeldolgozott szkript végrehajtása közben.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8995193730018060346" datatype="html">
         <source>Post-consume script does not exist.</source>
@@ -6541,7 +6803,7 @@
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
-        <target state="needs-translation">Post-consume script does not exist.</target>
+        <target state="translated">A feldolgozás utáni szkript nem létezik.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="256773668518189604" datatype="html">
         <source>Error while executing post-consume script.</source>
@@ -6550,7 +6812,7 @@
           <context context-type="linenumber">23</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation</note>
-        <target state="needs-translation">Error while executing post-consume script.</target>
+        <target state="translated">Hiba a feldolgozás utáni szkript végrehajtása közben.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6252258095055634191" datatype="html">
         <source>Received new file.</source>
@@ -6558,7 +6820,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Received new file.</target>
+        <target state="translated">Új fájl érkezett.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7337565919209746135" datatype="html">
         <source>File type not supported.</source>
@@ -6566,7 +6828,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File type not supported.</target>
+        <target state="translated">Nem támogatott fájltípus.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5002399167376099234" datatype="html">
         <source>Processing document...</source>
@@ -6574,7 +6836,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Processing document...</target>
+        <target state="translated">Dokumentum feldolgozása...</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1085975194762600381" datatype="html">
         <source>Generating thumbnail...</source>
@@ -6582,7 +6844,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Generating thumbnail...</target>
+        <target state="translated">Miniatűrkép generálása...</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3280851677698431426" datatype="html">
         <source>Retrieving date from document...</source>
@@ -6590,7 +6852,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Retrieving date from document...</target>
+        <target state="translated">Dátum kinyerése a dokumentumból...</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7162102384876037296" datatype="html">
         <source>Saving document...</source>
@@ -6598,7 +6860,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">29</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Saving document...</target>
+        <target state="translated">Dokumentum mentése...</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4550450765009165976" datatype="html">
         <source>Finished.</source>
@@ -6606,7 +6868,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/consumer-status.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Finished.</target>
+        <target state="translated">Befejeztem.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5523607037798226031" datatype="html">
         <source>You have unsaved changes to the document</source>
@@ -6614,7 +6876,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">106</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">You have unsaved changes to the document</target>
+        <target state="translated">A dokumentumban elmentetlen módosítások vannak</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2089045849587358256" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to close this document?</source>
@@ -6622,7 +6884,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close this document?</target>
+        <target state="translated">Biztos, hogy le akarja zárni ezt a dokumentumot?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2885986061416655600" datatype="html">
         <source>Close document</source>
@@ -6630,7 +6892,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Close document</target>
+        <target state="translated">Dokumentum bezárása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6755718693176327396" datatype="html">
         <source>Are you sure you want to close all documents?</source>
@@ -6638,7 +6900,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">133</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Are you sure you want to close all documents?</target>
+        <target state="translated">Biztos, hogy minden dokumentumot le akar zárni?</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4215561719980781894" datatype="html">
         <source>Close documents</source>
@@ -6646,7 +6908,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/open-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Close documents</target>
+        <target state="translated">Dokumentumok bezárása</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3553216189604488439" datatype="html">
         <source>Modified</source>
@@ -6654,7 +6916,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Modified</target>
+        <target state="translated">Módosított</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4460262093225954455" datatype="html">
         <source>Search score</source>
@@ -6663,7 +6925,7 @@
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Score is a value returned by the full text search engine and specifies how well a result matches the given query</note>
-        <target state="needs-translation">Search score</target>
+        <target state="translated">Keresési eredmény</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1206520795340730278" datatype="html">
         <source>English (US)</source>
@@ -6671,7 +6933,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">English (US)</target>
+        <target state="translated">Angol (US)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7318555235181361185" datatype="html">
         <source>Afrikaans</source>
@@ -6679,7 +6941,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Afrikaans</target>
+        <target state="translated">Afrikai</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6269202464699193298" datatype="html">
         <source>Arabic</source>
@@ -6687,7 +6949,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Arabic</target>
+        <target state="translated">Arab</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3098941349689899577" datatype="html">
         <source>Belarusian</source>
@@ -6695,247 +6957,255 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Belarusian</target>
+        <target state="translated">Fehérorosz</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Bolgár</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Catalan</target>
+        <target state="translated">Katalán</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2719780722934172508" datatype="html">
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Czech</target>
+        <target state="translated">Cseh</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2924289692679201020" datatype="html">
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Danish</target>
+        <target state="translated">Dán</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1858110241312746425" datatype="html">
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">German</target>
+        <target state="translated">Német</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7067741492320440272" datatype="html">
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Greek</target>
+        <target state="translated">Görög</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6987083569809053351" datatype="html">
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">English (GB)</target>
+        <target state="translated">Angol (GB)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5190825892106392539" datatype="html">
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Spanish</target>
+        <target state="translated">Spanyol</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="861663369293303028" datatype="html">
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Finnish</target>
+        <target state="translated">Finn</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7633754075223722162" datatype="html">
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">French</target>
+        <target state="translated">Francia</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Italian</target>
+        <target state="translated">Olasz</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1334425850005897370" datatype="html">
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Luxembourgish</target>
+        <target state="translated">Luxemburgi</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3071065188816255493" datatype="html">
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dutch</target>
+        <target state="translated">Holland</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8069284467804715623" datatype="html">
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Norwegian</target>
+        <target state="translated">Norvég</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="792060551707690640" datatype="html">
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Polish</target>
+        <target state="translated">Lengyel</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9184513005098760425" datatype="html">
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Portuguese (Brazil)</target>
+        <target state="translated">Portugál (Brazília)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="153799456510623899" datatype="html">
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Portuguese</target>
+        <target state="translated">Portugál</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8118856427047826368" datatype="html">
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Romanian</target>
+        <target state="translated">Román</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7137419789978325708" datatype="html">
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Russian</target>
+        <target state="translated">Orosz</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9102963095355753902" datatype="html">
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Slovak</target>
+        <target state="translated">Szlovák</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4287008301409320881" datatype="html">
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Slovenian</target>
+        <target state="translated">Szlovén</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8608389829607915090" datatype="html">
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Serbian</target>
+        <target state="translated">Szerb</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="499386805970351976" datatype="html">
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Swedish</target>
+        <target state="translated">Svéd</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5682359291233237791" datatype="html">
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Turkish</target>
+        <target state="translated">Török</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3578644052206125685" datatype="html">
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
+        <target state="translated">Ukrán</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4689443708886954687" datatype="html">
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Chinese Simplified</target>
+        <target state="translated">Kínai egyszerűsített</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4912706592792948707" datatype="html">
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">ISO 8601</target>
+        <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="313643372755303297" datatype="html">
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
+        <target state="translated">Sikeresen befejeződött a beállítások egyszeri migrálása az adatbázisba!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5558341108007064934" datatype="html">
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
+        <target state="translated">Nem sikerült a beállításokat az adatbázisba migrálni, kérjük, próbálja meg manuálisan menteni.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1168781785897678748" datatype="html">
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Information</target>
+        <target state="translated">A túrát a beállítások oldalról indíthatja újra.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
         <source>Connecting...</source>
@@ -6943,7 +7213,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Connecting...</target>
+        <target state="translated">Csatlakozás...</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1245343823699368872" datatype="html">
         <source>Uploading...</source>
@@ -6951,7 +7221,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">54</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Uploading...</target>
+        <target state="translated">Feltöltés...</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7446520539098045935" datatype="html">
         <source>Upload complete, waiting...</source>
@@ -6959,7 +7229,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Upload complete, waiting...</target>
+        <target state="translated">Feltöltés kész, várakozás...</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1405142710727603568" datatype="html">
         <source>HTTP error: <x id="PH" equiv-text="error.status"/> <x id="PH_1" equiv-text="error.statusText"/></source>
@@ -6967,7 +7237,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/upload-documents.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">70</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">HTTP error: <x id="PH" equiv-text="error.status"/> <x id="PH_1" equiv-text="error.statusText"/></target>
+        <target state="translated">HTTP hiba: <x id="PH" equiv-text="error.status"/> <x id="PH_1" equiv-text="error.statusText"/></target>
       </trans-unit>
     </body>
   </file>
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf b/src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf
index de85680d1..2c0eaa731 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.id_ID.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Dokumen tertambah</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dokumen <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> telah ditambahkan ke paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tidak dapat menambahkan <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Dokumen baru terdeteksi</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dokumen <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> sedang diproses oleh Paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sebelumnya</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Selanjutnya</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Akhir</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dasbor dapat digunakan untuk menampilkan tampilan tersimpan, seperti sebagai 'Kotak Masuk'. Pengaturan tersebut ditemukan di bawah Pengaturan &gt; Tampilan tersimpan setelah Anda membuatnya.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Terima kasih! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Terakhir, atas nama setiap kontributor untuk proyek yang didukung komunitas ini, terima kasih telah menggunakan Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Log</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pengaturan</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1004,7 +984,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Groups:</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Grup:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3748107313403519340" datatype="html">
         <source>Default Edit Permissions</source>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Saved view "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" deleted.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Settings saved</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload now</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Terjadi kesalahan saat menyimpan setelan.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use system language</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use date format of display language</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tugas File</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,7 +1588,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Users &amp; Groups</target>
       </trans-unit>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentasi</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tags</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Jenis dokumen</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Lokasi penyimpanan</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mail</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tugas File<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">telah tersedia.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ketuk untuk melihat.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx dapat secara otomatis memeriksa pembaruan</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Bagaimana ini dapat bekerja? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pembaruan tersedia</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Terjadi kesalahan saat menyimpan setelan pemeriksaan pembaruan.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Konfirmasi</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Tambah</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kesalahan</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ubah koresponden</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3363,7 +3483,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use mail address</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Gunakan alamat surat</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="445154175758965852" datatype="html">
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
@@ -3371,7 +3491,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Gunakan nama (atau alamat surat jika tidak tersedia)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1258862217749148424" datatype="html">
         <source>Use correspondent selected below</source>
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="needs-translation">Not assigned</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tanggal tidak valid.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Saran:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with this <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="translated">Tambah barang</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Private</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add tag</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with these Tags</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Note that permissions set here will override any existing permissions</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Jenis</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Tambah</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Total huruf</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sebelumnya</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Batalkan</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Simpan &amp; lanjut</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rincian</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nomor serial arsip</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tanggal dibuat</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bawaan</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Konten</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tanggal dimodifikasi</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tanggal ditambahkan</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Media filename</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original file size</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ukuran file arsip</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pratinjau</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Masukan Kata Sandi</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Batalkan</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Simpan &amp; lanjut</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Terjadi masalah saat memuat konten: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kesalahan saat mendapatkan metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kesalahan saat menyimpan dokumen</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Apakah Anda yakin ingin menghapus dokumen "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="translated">File untuk dokumen akan dihapus secara permanen. Operasi ini tidak dapat diurungkan.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hapus dokumen</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently redo OCR for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -4776,7 +4916,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Select:</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Pilih:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6299008920007331381" datatype="html">
         <source>Edit:</source>
@@ -4840,7 +4980,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Include:</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Sertakan:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1208547554603365604" datatype="html">
         <source> Archived files </source>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by tag</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,19 +5480,19 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Owner</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Pemilik</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3557446856808034218" datatype="html">
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,7 +5572,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5440,7 +5580,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,7 +5620,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5488,7 +5628,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without any tag</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without an owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Advanced search</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">More like</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">equals</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is empty</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is not empty</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">greater than</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">less than</target>
       </trans-unit>
@@ -5766,7 +5914,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">correspondent</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">koresponden</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1612355304340685070" datatype="html">
         <source>correspondents</source>
@@ -5774,7 +5922,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">correspondents</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">koresponden</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6360600151505327572" datatype="html">
         <source>Last used</source>
@@ -5792,13 +5940,69 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to delete the correspondent "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">document type</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">jenis dokumen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2992451138146293104" datatype="html">
         <source>document types</source>
@@ -5806,7 +6010,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">document types</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">jenis dokumen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4990731724078522539" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -6142,7 +6346,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Automatic</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Otomatis</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6252070156626006029" datatype="html">
         <source>None</source>
@@ -6154,7 +6358,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">None</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Tidak ada</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="211408744872436427" datatype="html">
         <source>Successfully created <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
@@ -6218,7 +6422,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">storage path</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">lokasi penyimpanan</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="22235115124223314" datatype="html">
         <source>storage paths</source>
@@ -6226,7 +6430,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">storage paths</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">lokasi penyimpanan</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1569070683025071137" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -6242,7 +6446,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">tag</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">tag</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4975748273657042999" datatype="html">
         <source>tags</source>
@@ -6250,7 +6454,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">tags</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">tandai</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="93754014749412887" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -6290,7 +6494,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Any word</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Kata apapun</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7517655726614958140" datatype="html">
         <source>Any: Document contains any of these words (space separated)</source>
@@ -6306,7 +6510,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">All words</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Semua kata</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="111914402588955480" datatype="html">
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
@@ -6322,7 +6526,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Exact match</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Sama persis</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109184332944610787" datatype="html">
         <source>Exact: Document contains this string</source>
@@ -6338,7 +6542,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Regular expression</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Ekspresi reguler</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7548151332424148033" datatype="html">
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
@@ -6354,7 +6558,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Fuzzy word</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Kata samar</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8419167206585286450" datatype="html">
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">None: Disable matching</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6671,7 +6931,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">English (US)</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Inggris (AS)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7318555235181361185" datatype="html">
         <source>Afrikaans</source>
@@ -6687,7 +6947,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Arabic</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Arab</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3098941349689899577" datatype="html">
         <source>Belarusian</source>
@@ -6695,13 +6955,21 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Belarusian</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Belarusia</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Catalan</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Czech</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Danish</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">German</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7001,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Greek</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,23 +7009,23 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">English (GB)</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Inggris (GB)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5190825892106392539" datatype="html">
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Spanish</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Spanyol</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="861663369293303028" datatype="html">
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Finnish</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">French</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Italian</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Luxembourgish</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,15 +7065,15 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dutch</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Belanda</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8069284467804715623" datatype="html">
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Norwegian</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,47 +7081,47 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Polish</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Polandia</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9184513005098760425" datatype="html">
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Portuguese (Brazil)</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Portugis (Brasil)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="153799456510623899" datatype="html">
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Portuguese</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Portugis</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8118856427047826368" datatype="html">
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Romanian</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Rumania</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7137419789978325708" datatype="html">
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Russian</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Rusia</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9102963095355753902" datatype="html">
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovak</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,39 +7129,39 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Slovenian</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Slovenia</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8608389829607915090" datatype="html">
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Serbian</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Serbia</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="499386805970351976" datatype="html">
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Swedish</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Swedia</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5682359291233237791" datatype="html">
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Turkish</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Turki</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3578644052206125685" datatype="html">
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,15 +7169,15 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Chinese Simplified</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Mandarin Sederhana</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4912706592792948707" datatype="html">
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Information</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf b/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
index 91bda9de8..1bdf1c977 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.it_IT.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Documento aggiunto</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Il documento <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> è stato aggiunto a paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html" approved="yes">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Impossibile aggiungere <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html" approved="yes">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Nuovo documento trovato</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Paperless sta elaborando il documento <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prec</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Successivo</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fine</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">La dashboard può essere usata per mostrare le viste salvate, come una 'Inbox'. Queste impostazioni si trovano in Impostazioni &gt; Viste salvate, dopo averne create alcune.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Trascina i documenti qui per iniziare a caricarli, oppure posizionali nella cartella di elaborazione. Puoi anche trascinare i documenti ovunque su tutte le altre pagine della web app. Una volta fatto, Paperless-ngx inizierà a formare i suoi algoritmi di machine learning.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'elenco dei documenti mostra tutti i tuoi documenti e consente di filtrarli e modificarli in blocco. Ci sono tre stili di visualizzazione diversi: elenco, carte piccole e carte grandi. Un elenco di documenti attualmente aperti per la modifica è mostrato nella barra laterale.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gli strumenti di filtraggio ti consentono di trovare rapidamente documenti utilizzando vari termini di ricerca, date, tag, ecc.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Qualsiasi combinazione di filtri può essere salvata come 'vista' che può essere visualizzata sulla dashboard e/o nella barra laterale.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tag, corrispondenti, tipi di documenti e percorsi di archiviazione possono essere gestiti utilizzando queste pagine. Possono anche essere creati dalla vista di modifica dei documenti.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Le Attività File mostrano i documenti che sono stati consumati, sono in attesa di esserlo, o possano aver portato a un fallimento durante l'Attività.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Grazie! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ci sono &lt;em&gt;tonnellate&lt;/em&gt; di caratteristiche e informazioni che non abbiamo coperto qui, ma questo dovrebbe essere abbastanza per cominciare. Consulta la documentazione o visita il progetto su GitHub per saperne di più o per segnalare problemi.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Infine, a nome di ogni collaboratore di questo progetto supportato dalla comunità, grazie per utilizzare Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="final">Log</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Impostazioni</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="final">La vista "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" è stata eliminata. </target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Impostazioni salvate</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Impostazioni salvate con successo.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Impostazioni salvate con successo. È necessario ricaricare per applicare alcune modifiche.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ricarica ora</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Si è verificato un errore durante il salvataggio delle impostazioni.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usa lingua di sistema</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usa il formato data della lingua</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il salvataggio delle impostazioni sul server.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Attività File</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,13 +1588,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utenti &amp; gruppi</target>
       </trans-unit>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documentazione</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="final">Etichette</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Tipi di documento</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Percorsi di archiviazione</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-Mail</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Attività File<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">è disponibile.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Clicca per visualizzare.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx può controllare automaticamente la presenza di aggiornamenti</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Come funziona? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aggiornamento disponibile</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Si è verificato un errore durante il salvataggio delle impostazioni sugli aggiornamenti.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="final">Conferma</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Aggiungi</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Errore</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="final">Modifica corrispondente</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html" approved="yes">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Non assegnato</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html" approved="yes">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data non valida.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="final">Suggerimenti:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtra i documenti con questo <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="final">Aggiungi elemento</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Privato</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Aggiungi tag</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtra i documenti con queste etichette</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nota che i permessi impostati qui sovrascriveranno tuiti i permessi esistenti</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Tipo</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Aggiungi</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Stato</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Copia Errore Grezzo</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Totale caratteri</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Precedente</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Scarta</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Salva e vai al prossimo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Salva &amp; chiudi</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html" approved="yes">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dettagli</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="final">Numero seriale di archivio</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data creazione</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Predefinito</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Contenuto</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data modifica</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data aggiunta</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nome file</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nome file originale</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">Checksum MD5 originale</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dimensione file originale</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tipo mime originale</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Checksum MD5 archivio</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dimensione file archivio</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadati del documento originale</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadati del documento archiviato</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anteprima</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Immettere Password</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Note <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Scarta</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Salva e vai al prossimo</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Salva &amp; chiudi</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Si è verificato un errore durante il caricamento del contenuto: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore nel recupero dei metadati</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante il recupero dei suggerimenti.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento salvato con successo.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore nel salvare il documento</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vuoi eliminare il documento "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="final">I file di questo documento saranno eliminati permanentemente. Questa operazione è irreversibile.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="final">Elimina documento</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore durante l'eliminazione del documento</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Questa operazione effettuerà la rilettura OCR di questo documento.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="translated">L'operazione di rilettura OCR inizierà in background. Chiudi e riapri o ricarica questo documento dopo che l'operazione è stata completata per vedere i nuovi contenuti.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Errore nell'esecuzione dell'operazione</target>
       </trans-unit>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtra per corrispondente</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtra per tag</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtra per tipo di documento</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtra per percorso di archiviazione</target>
       </trans-unit>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordina per proprietario</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordina per note</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordina per tipo di documento</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordina per percorso di archiviazione</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtra per data di creazione</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordina per data di aggiunta</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Modifica documento</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,7 +5572,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Corrispondente: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5440,7 +5580,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="final">Senza corrispondente</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tipo di documento: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">Senza tipo di documento</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Percorso di archiviazione: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Senza percorso di archiviazione</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,7 +5620,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5488,7 +5628,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Senza alcun tag</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titolo: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Proprietario: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Proprietario non in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Senza proprietario</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titolo &amp; contenuto</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html" approved="yes">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ricerca avanzata</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Più come</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="translated">uguale a</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="translated">è vuoto</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="translated">non è vuoto</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="translated">maggiore di</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="translated">minore di</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="final">Vuoi eliminare il corrispondente "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Niente: disabilita la corrispondenza</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6697,11 +6957,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Bielorusso</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Catalano</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ceco</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Danese</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tedesco</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7001,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greco</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7009,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inglese (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Spagnolo</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Finlandese</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="final">Francese</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html" approved="yes">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="final">Italiano</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lussemburghese</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="final">Olandese</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7073,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Norvegese</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7081,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="final">Polacco</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portoghese (Brasile)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portoghese</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rumeno</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="final">Russo</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slovacco</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7129,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sloveno</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Serbo</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="final">Svedese</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turco</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7161,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ucraino</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7169,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cinese semplificato</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="translated">La migrazione delle impostazioni al database è stata completata con successo!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Impossibile migrare le impostazioni nel database, prova a salvare manualmente.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Puoi riavviare il tour dalla pagina delle impostazioni.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Informazione</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html" approved="yes">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf
index 1f498c1f1..34b05f245 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ko_KR.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document added</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">New document detected</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Prev</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">End</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Thank you! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Logs</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Saved view "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" deleted.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Settings saved</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload now</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use system language</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use date format of display language</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,7 +1588,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Users &amp; Groups</target>
       </trans-unit>
@@ -1834,7 +1826,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Username</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">사용자 이름</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5944812089887969249" datatype="html">
         <source>Groups</source>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Documentation</target>
       </trans-unit>
@@ -2207,7 +2211,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Documents</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">문서</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6988090220128974198" datatype="html">
         <source>Open documents</source>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tags</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document types</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage paths</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mail</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is available.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Click to view.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Update available</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit correspondent</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2987,7 +3107,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Password</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">비밀번호</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4249303448466017578" datatype="html">
         <source>Password is token</source>
@@ -3499,7 +3619,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Email</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">전자우편</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5342432350421167093" datatype="html">
         <source>First name</source>
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="needs-translation">Not assigned</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Invalid date.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Suggestions:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with this <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="needs-translation">Add item</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Private</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add tag</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with these Tags</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Note that permissions set here will override any existing permissions</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Type</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Total characters</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Discard</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive serial number</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date created</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Default</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Content</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date modified</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date added</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Media filename</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original file size</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive file size</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Discard</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to delete document "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Delete document</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently redo OCR for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by tag</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,7 +5572,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5440,7 +5580,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,7 +5620,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5488,7 +5628,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without any tag</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without an owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Advanced search</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">More like</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">equals</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is empty</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is not empty</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">greater than</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">less than</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,13 +5940,69 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to delete the correspondent "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">document type</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">문서 유형</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2992451138146293104" datatype="html">
         <source>document types</source>
@@ -5806,7 +6010,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">document types</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">문서 유형</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4990731724078522539" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -6142,7 +6346,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Automatic</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">자동</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6252070156626006029" datatype="html">
         <source>None</source>
@@ -6154,7 +6358,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">None</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">없음</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="211408744872436427" datatype="html">
         <source>Successfully created <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
@@ -6218,7 +6422,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">storage path</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">저장소 경로</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="22235115124223314" datatype="html">
         <source>storage paths</source>
@@ -6226,7 +6430,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">storage paths</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">저장소 경로</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1569070683025071137" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -6242,7 +6446,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">tag</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">태그</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4975748273657042999" datatype="html">
         <source>tags</source>
@@ -6250,7 +6454,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">tags</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">태그</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="93754014749412887" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -6306,7 +6510,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">All words</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">모든 단어</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="111914402588955480" datatype="html">
         <source>All: Document contains all of these words (space separated)</source>
@@ -6322,7 +6526,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Exact match</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">정확히 일치</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7109184332944610787" datatype="html">
         <source>Exact: Document contains this string</source>
@@ -6338,7 +6542,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">35</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Regular expression</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">정규 표현식</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7548151332424148033" datatype="html">
         <source>Regular expression: Document matches this regular expression</source>
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">None: Disable matching</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6671,7 +6931,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">English (US)</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">영어 (미국)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7318555235181361185" datatype="html">
         <source>Afrikaans</source>
@@ -6679,7 +6939,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Afrikaans</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">아프리칸스어</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6269202464699193298" datatype="html">
         <source>Arabic</source>
@@ -6687,7 +6947,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Arabic</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">아랍어</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3098941349689899577" datatype="html">
         <source>Belarusian</source>
@@ -6695,101 +6955,117 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Belarusian</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">벨라루스어</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Catalan</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">카탈로니아어</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2719780722934172508" datatype="html">
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Czech</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">체코어</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2924289692679201020" datatype="html">
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Danish</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">덴마크어</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1858110241312746425" datatype="html">
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">German</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">독일어</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7067741492320440272" datatype="html">
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Greek</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">그리스어</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6987083569809053351" datatype="html">
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">English (GB)</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">영어 (영국)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5190825892106392539" datatype="html">
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Spanish</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">스페인어</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="861663369293303028" datatype="html">
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Finnish</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">핀란드어</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7633754075223722162" datatype="html">
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">French</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">프랑스어</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Italian</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">이탈리아어</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1334425850005897370" datatype="html">
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Luxembourgish</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">룩셈부르크어</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3071065188816255493" datatype="html">
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dutch</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,15 +7073,15 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Norwegian</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">노르웨이어</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="792060551707690640" datatype="html">
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Polish</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Portuguese (Brazil)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Portuguese</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Romanian</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Russian</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovak</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7129,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovenian</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Serbian</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Swedish</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Turkish</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7161,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7169,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Chinese Simplified</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Information</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf b/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf
index f4428756c..b48bac32d 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.lb_LU.xlf
@@ -74,7 +74,7 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
-        <target state="needs-translation"> Slide <x id="INTERPOLATION"/> of <x id="INTERPOLATION_1"/> </target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"> Folie <x id="INTERPOLATION"/> vu(n) <x id="INTERPOLATION_1"/> </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Dokument dobäigesat</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> gouf a Paperless-ngx dobäigesat.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html" approved="yes">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Konnt de Fichier <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> net dobäisetzen: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html" approved="yes">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Neit Dokument detektéiert</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> gëtt vu Paperless-ngx veraarbecht.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Prev</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Weider</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">End</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Merci! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="final">Protokoller</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Astellungen</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="final">Gespäichert Usiicht "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" geläscht.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Astellunge gespäichert</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Astellungen erfollegräich gespäichert.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Astellungen erfollegräich gespäichert. Nei lueden ass néideg fir verschidden Ännerungen ze applizéieren.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Elo nei lueden</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="final">Systemsprooch benotzen</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datumsformat vun der Sprooch vum Interface notzen</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datei Jobs</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,13 +1588,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Users &amp; Groups</target>
       </trans-unit>
@@ -1834,7 +1826,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Username</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Benotzernumm</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5944812089887969249" datatype="html">
         <source>Groups</source>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumentatioun</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="final">Etiketten</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Dokumententypen</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Späicherpfaden</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mail</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ass disponibel.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klicke fir unzeweisen.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Update disponibel</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="final">Bestätegen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Feeler</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="final">Korrespondent editéieren</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html" approved="yes">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2987,7 +3107,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Password</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Passwuert</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4249303448466017578" datatype="html">
         <source>Password is token</source>
@@ -3027,7 +3147,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No encryption</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Keng Verschlësselung</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3719080555538542367" datatype="html">
         <source>SSL</source>
@@ -3103,7 +3223,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Subfolders must be separated by a delimiter, often a dot ('.') or slash ('/'), but it varies by mail server.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Ënnerdossiere musse mat engem Zeeche getrennt si wéi beispillsweis engem Punkt ('.') oder engem Slash ('/'), mee dat hänkt vum Mailserver of.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="101686279614365671" datatype="html">
         <source>Maximum age (days)</source>
@@ -3199,7 +3319,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Just Dokumenter traitéieren, déi exakt dësen Dateinumm hunn (falls definéiert). Platzhalter wéi *.pdf oder *invoice* sinn erlaabt. D'Grouss-/Klengschreiwung gëtt ignoréiert.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
         <source>Action</source>
@@ -3267,7 +3387,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Only process attachments</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Just Unhäng veraarbechten</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="936923743212522897" datatype="html">
         <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments</source>
@@ -3275,7 +3395,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process all files, including 'inline' attachments</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">All d'Fichiere veraarbechten, inklusiv "inline"-Unhäng</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9025522236384167767" datatype="html">
         <source>Process message as .eml</source>
@@ -3299,7 +3419,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">An e virdefinéierten Dossier réckelen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4593278936733161020" datatype="html">
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
@@ -3307,7 +3427,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Als gelies markéieren, gelies Mailen net traitéieren</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2378921144019636516" datatype="html">
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
@@ -3315,7 +3435,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Als wichteg markéieren, markéiert E-Mailen net veraarbechten</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6457024618858980302" datatype="html">
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
@@ -3331,7 +3451,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use subject as title</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Sujet als TItel notzen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8645471396972938185" datatype="html">
         <source>Use attachment filename as title</source>
@@ -3339,7 +3459,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Numm vum Dateiunhank als Titel benotzen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2881879110886196973" datatype="html">
         <source>Do not assign title from this rule</source>
@@ -3355,7 +3475,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Kee Korrespondent zouweisen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3567746385454588269" datatype="html">
         <source>Use mail address</source>
@@ -3363,7 +3483,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use mail address</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">E-Mail-Adress benotzen</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="445154175758965852" datatype="html">
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
@@ -3371,7 +3491,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Numm benotzen (oder E-Mail-Adress falls den Numm net disponibel ass)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1258862217749148424" datatype="html">
         <source>Use correspondent selected below</source>
@@ -3379,7 +3499,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Korrespondent benotzen deen hei drënner ausgewielt ass</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3147349817770432927" datatype="html">
         <source>Create new mail rule</source>
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Net zougewisen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html" approved="yes">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ongëltegen Datum.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="final">Virschléi:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with this <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="final">Element dobäisetzen</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Private</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Etikett dobäisetzen</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with these Tags</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Note that permissions set here will override any existing permissions</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Type</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4005,7 +4161,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Moien <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, Wëllkomm bei Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
         <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
@@ -4013,7 +4169,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Wëllkomm bei Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1325877348738783391" datatype="html">
         <source>Dashboard updated</source>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Total characters</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zréck</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Verwerfen</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Späicheren a weider</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html" approved="yes">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="final">Detailer</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archiv-Seriennummer</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erstellungsdatum</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Virdefinéiert</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inhalt</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verännert um</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dobäigesat um</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dateinumm vum Mediefichier</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Original Dateinumm</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">MD5-Préifzomm vum Original</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dateigréisst vum Original</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Urspréngleche MIME-Typ</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">MD5-Préifzomm vum Archiv</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archiv-Dateigréisst</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadate vum Original-Dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadate vum Archiv-Dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Passwuert aginn</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Verwerfen</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Späicheren a weider</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wëllt Dir d'Dokument "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>" wierklech läschen?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="final">D'Fichiere fir dëst Dokument gi permanent geläscht. Dës Operatioun kann net réckgängeg gemaach ginn.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokument läschen</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently redo OCR for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -4926,7 +5066,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">298,300</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Dës Operatioun setzt d'Etiketten <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> bei <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> ausgewielt Dokument(er).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7181166515756808573" datatype="html" approved="yes">
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -4950,7 +5090,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">315,319</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Dës Operatioun setzt d'Etiketten <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> dobäi a läscht d'Etiketten <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> bei <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(changedTags.itemsToRemove)"/> ausgewielt Dokument(er).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2996713129519325161" datatype="html" approved="yes">
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="final">No Korrespondent filteren</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="final">No Etikett filteren</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument editéieren</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,15 +5572,15 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Korrespondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html" approved="yes">
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ouni Korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ouni Dokumententyp</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,15 +5620,15 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Etikett: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html" approved="yes">
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ouni Etikett</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without an owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel an Inhalt</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html" approved="yes">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erweidert Sich</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Méi ähnleches</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ass gläich</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ass eidel</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ass net eidel</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ass méi grouss ewéi</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ass méi kleng ewéi</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="final">Soll de Korrespondent "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>" wierklech geläscht ginn?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">None: Disable matching</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6697,11 +6957,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Belarusesch</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Catalan</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tschechesch</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dänesch</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Däitsch</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7001,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Greek</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7009,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Englesch (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Spuenesch</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Finnish</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="final">Franséisch</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html" approved="yes">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="final">Italienesch</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lëtzebuergesch</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="final">Hollännesch</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7073,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Norwegian</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7081,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="final">Polnesch</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugisesch (Brasilien)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugisesch</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rumänesch</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="final">Russesch</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovak</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7129,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slowenesch</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Serbesch</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="final">Schwedesch</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tierkesch</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7161,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7169,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chinesesch (Vereinfacht)</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="final">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Informatioun</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html" approved="yes">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf b/src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf
index dcea37506..e4afd05de 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.lv_LV.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Dokuments pievienots</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dokuments <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> tika pievienots paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nevarēja pievienot <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">New document detected</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Prev</target>
       </trans-unit>
@@ -350,19 +330,19 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Next</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Nākamā</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1241348629231510663" datatype="html">
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">End</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Thank you! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Logs</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Saved view "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" deleted.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Settings saved</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload now</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use system language</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use date format of display language</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,7 +1588,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Users &amp; Groups</target>
       </trans-unit>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Documentation</target>
       </trans-unit>
@@ -2207,7 +2211,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">88</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Documents</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Dokuments</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6988090220128974198" datatype="html">
         <source>Open documents</source>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tags</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document types</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage paths</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mail</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is available.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Click to view.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Update available</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit correspondent</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="needs-translation">Not assigned</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Invalid date.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Suggestions:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with this <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="needs-translation">Add item</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Private</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add tag</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with these Tags</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Note that permissions set here will override any existing permissions</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Type</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Total characters</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,27 +4530,51 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Close</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Aizvērt</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4452427314943113135" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Previous</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Iepriekšējā</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Discard</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive serial number</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date created</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Default</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Content</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date modified</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date added</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Media filename</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original file size</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive file size</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Discard</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to delete document "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Delete document</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently redo OCR for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by tag</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,7 +5572,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5440,7 +5580,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,7 +5620,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5488,7 +5628,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without any tag</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without an owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Advanced search</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">More like</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">equals</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is empty</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is not empty</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">greater than</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">less than</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to delete the correspondent "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6154,7 +6358,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">None</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Neviens</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="211408744872436427" datatype="html">
         <source>Successfully created <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">None: Disable matching</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6697,11 +6957,19 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Belarusian</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Catalan</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Czech</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Danish</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">German</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7001,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Greek</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7009,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">English (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Spanish</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Finnish</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">French</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Italian</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Luxembourgish</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dutch</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7073,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Norwegian</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7081,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Polish</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Portuguese (Brazil)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Portuguese</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Romanian</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Russian</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovak</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7129,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovenian</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Serbian</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Swedish</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Turkish</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7161,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7169,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Chinese Simplified</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Information</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
index b3dff3d02..ad10f58d3 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Document toegevoegd</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> werd toegevoegd aan paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html" approved="yes">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kon niet toevoegen <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html" approved="yes">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Nieuw document gedetecteerd</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> wordt verwerkt door paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorige</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Volgende</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Einde</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Het dashboard kan worden gebruikt om opgeslagen weergaven te tonen, zoals een 'Inbox'. Deze instellingen zijn te vinden onder instellingen &gt; opgeslagen weergaven zodra u er een hebt aangemaakt.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documenten hier neerzetten om te beginnen met uploaden of plaats ze in de verwerkingsmap. Je kunt documenten ook overal naar toe slepen op alle andere pagina's van de web-app. Zodra je dat doet, zal Paperless-ngx de machine learning-algoritmen trainen.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="translated">De documentenlijst toont al uw documenten en maakt zowel filteren als bulkbewerkingen mogelijk. Er zijn drie verschillende weergavestijlen: lijst, kleine kaarten en grote kaarten. In de navigatiekolom wordt een lijst weergegeven met documenten die momenteel zijn geopend voor bewerking.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Met de filtertools kunt u snel documenten vinden met behulp van verschillende zoekopdrachten, datums, labels, etc.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Een combinatie van filters kan worden opgeslagen als een 'weergave' die vervolgens op het dashboard en/of de navigatiekolom kan worden getoond.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Labels, correspondenten, documenttypen en opslagpaden kunnen allemaal worden beheerd met behulp van deze pagina's. Ze kunnen ook worden aangemaakt vanuit de weergave voor documentbewerkingen.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bestandstaken toont documenten die zijn verwerkt, wachten daarop, of zijn mislukt tijdens het proces.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bedankt! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Er zijn nog &lt;em&gt;veel&lt;/em&gt; meer functies en informatie die we hier niet hebben behandeld, maar dit zou je op weg moeten helpen. Bekijk de documentatie of bezoek het project op GitHub voor meer informatie of om problemen te melden.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ten slotte, namens elke bijdrager aan dit community ondersteund project, bedankt voor het gebruik van Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="final">Logbestanden</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Instellingen</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="final">Opgeslagen view "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" verwijderd.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Instellingen opgeslagen</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Instellingen zijn succesvol opgeslagen.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Instellingen zijn succesvol opgeslagen. Herladen is vereist om sommige wijzigingen toe te passen.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nu herladen</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de instellingen.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="final">Gebruik de systeemtaal</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datumopmaak van weergavetaal gebruiken</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij het opslaan van de instellingen op de server.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bestandstaken</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,13 +1588,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gebruikers &amp; groepen</target>
       </trans-unit>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Handleiding</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="final">Labels</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Documenttypen</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Opslagpaden</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sjablonen</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-mail</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bestandstaken<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">is beschikbaar.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klik om te bekijken.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx kan automatisch controleren op updates</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Hoe werkt dit? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Update beschikbaar</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van de instellingen voor updatecontroles.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="final">Bevestig</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Toevoegen</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fout</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="final">Correspondent bewerken</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html" approved="yes">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Zonder toewijzing</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html" approved="yes">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ongeldige datum.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="final">Suggesties:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filter documenten met deze <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="final">Item toevoegen</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Privé</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Label toevoegen</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filter documenten met deze labels</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Houd er rekening mee dat rechten die hier worden toegepast alle bestaande rechten overschrijven</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Type</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Toevoegen</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Totaal aantal tekens</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vorige</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Negeren</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Opslaan &amp; volgende</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Opslaan &amp; sluiten</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archief serienummer</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Aanmaakdatum</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Standaard</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inhoud</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wijzigingsdatum</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datum toegevoegd</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Media bestandsnaam</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originele bestandsnaam</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">Originele MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Originele bestandsgrootte</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Oorspronkelijke mime-type</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archief MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="final">Archief bestandsgrootte</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Originele document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Gearchiveerde document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Voorbeeld</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wachtwoord invoeren</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Notities <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Negeren</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Opslaan &amp; volgende</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Opslaan &amp; sluiten</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Er is een fout opgetreden bij het laden van de inhoud: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij ophalen metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij ophalen suggesties.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document succesvol opgeslagen.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fout bij opslaan document</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wilt u het document echt verwijderen "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="final">De bestanden voor dit document worden definitief verwijderd. Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="final">Verwijder document</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Met deze bewerking wordt OCR permanent opnieuw uitgevoerd voor dit document.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opnieuw uitvoeren van OCR-bewerking begint op de achtergrond. Sluit en heropen of herlaad dit document nadat de bewerking is voltooid om nieuwe inhoud te zien.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="final">Op correspondent filteren</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="final">Op label filteren</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documenttypes filteren</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filter op opslagpad</target>
       </trans-unit>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op eigenaar</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op notities</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op documenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op opslagpad</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op aanmaakdatum</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorteer op datum toegevoegd</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Document bewerken</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,7 +5572,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5440,7 +5580,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zonder correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documenttype: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zonder documenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opslagpad: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zonder opslagpad</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,7 +5620,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5488,7 +5628,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zonder label</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eigenaar: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eigenaar niet in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zonder eigenaar</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel en inhoud</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html" approved="yes">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Geavanceerd zoeken</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Meer zoals</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="translated">gelijk aan</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="translated">is leeg</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="translated">is niet leeg</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="translated">groter dan</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="translated">kleiner dan</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="final">Bent u zeker dat u correspondent "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>" wilt verwijderen?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Geen: overeenkomsten uitschakelen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6697,11 +6957,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Wit-Russisch</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Catalaans</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tsjechisch</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Deens</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Duits</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7001,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Greek</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7009,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Engels (Brits)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Spaans</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fins</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="final">Frans</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html" approved="yes">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="final">Italiaans</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luxemburgs</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nederlands</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7073,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Norwegian</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7081,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="final">Pools</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugees (Brazilië)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugees</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="final">Roemeens</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="final">Russisch</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slowaaks</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7129,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sloveens</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Servisch</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zweeds</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turks</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7161,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oekraïens</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7169,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chinees (vereenvoudigd)</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="final">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eenmalige migratie van instellingen naar de database is succesvol voltooid!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kan instellingen niet migreren naar de database, probeer handmatig op te slaan.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Je kan de rondleiding herstarten vanaf de instellingen pagina.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Informatie</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html" approved="yes">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf b/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
index 04083e448..f9a56e4db 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.no_NO.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Dokument lagt til</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dokumentet <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> ble lagt til paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kunne ikke legge til <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Nytt dokument oppdaget</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> blir behandlet av paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forrige</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neste</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slutt</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dashbordet kan bli brukt til å vise lagrede visninger, som for eksampel en "Inboks". Disse innstillingene finnes under Innstillinger &gt; Lagrede visninger når du har opprettet dem.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dra-og-slipp dokumenter hit for å laste dem opp, eller plasser dem i opplastningsmappen. Du kan også dra-og-slippe dokumenter hvor som helst på alle andre sider av nettsiden. Da vil Paperless-ngx starte å trene opp maskinlæringsalgoritmene sine.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentlisten viser alle dokumentene dine og tillater filtrering i tillegg til masseredigering. Det finnes tre forskjellige visningsstiler: liste, små kort og store kort. En liste over dokumenter som er åpnet for redigering vises i sidepanelet.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtreringsverktøy lar deg raskt finne dokumenter ved hjelp av ulike søk, datoer, etiketter, osv.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Enhver kombinasjon av filtre kan lagres som en 'visning' som deretter kan vises på dashbordet og/eller på sidepanelet.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Både etiketter, korrespondenter, dokumenttyper og lagringsstier kan administreres ved bruk av disse sidene. De kan også opprettes fra redigeringsvisningen av dokumenter.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Administrer e-postkontoer og -regler for automatisk import av dokumenter.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Konsummaler gir deg mer finkornet kontroll over dokumentinntaksprosessen.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filoppgaver viser dokumenter som er konsumert, som venter på å bli det, eller som kan ha mislyktes under prosessen.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sjekk ut innstillingene for forskjellige justeringer for web-applikasjonen og endre innstillinger for lagrede visninger.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tusen takk! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Det er &lt;em&gt;langt&lt;/em&gt; flere funksjoner og informasjon vi ikke dekte her, dette bør være nok til å komme i gang. Sjekk dokumentasjonen eller besøk prosjektet på GitHub for å lære mer eller rapportere feil.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Og sist, på vegne av hver bidragsyter til dette fellesskapsstøttede prosjektet. Takk for at du bruker Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Logger</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Innstillinger</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Lagret visning "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" slettet.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Innstillinger lagret</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Innstillingene ble lagret.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Innstillingene ble lagret. Siden må lastes inn på nytt for å ta i bruk alle endringer.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oppfrisk nå</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Det oppstod en feil under lagring av innstillingene.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bruk systemspråk</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bruk datoformat for visningsspråk</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved lagring av innstillinger på serveren.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fil oppgaver</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,7 +1588,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Brukere &amp; Grupper</target>
       </trans-unit>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentasjon</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Etiketter</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Dokumenttyper</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Lagringsstier</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-post</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">er tilgjengelig.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klikk for å se.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx kan automatisk sjekke etter oppdateringer</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Hvordan fungerer dette? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oppdatering er tilgjengelig</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Det oppstod en feil under lagring av innstillinger for oppdatering.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Bekreft</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Legg til</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2811,7 +2899,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Mail Fetch</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Epost-henting</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2057608151109082984" datatype="html">
         <source>Create new consumption template</source>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Rediger korrespondent</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3199,7 +3319,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Bare bruke dokumenter som samsvarer med dette filnavnet hvis angitt. Jokertegn som *.pdf eller *faktura* er tillatt. Saksfortegnet.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
         <source>Action</source>
@@ -3323,7 +3443,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Merk e-post med angitte tag, ikke bruk merkede meldinger</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4673329664686432878" datatype="html">
         <source>Use subject as title</source>
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">Ikke tildelt</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ugyldig dato.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forslag:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer dokumenter med dette <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="translated">Legg til element</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Privat</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Legg til etikett</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer dokumenter med disse Etikettene</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Merk at tillatelsene som er satt her, vil overstyre eventuelle eksisterende tillatelser</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Type</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Legg til</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3933,7 +4089,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dropdown/share-links-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">7 days</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">7 dager</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7152095234138763013" datatype="html">
         <source>30 days</source>
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Totalt antall tegn</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forrige</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Forkast</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Lagre &amp; Avslutt</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Lagre &amp; Lukk</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Detaljer</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiver serienummer</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dato opprettet</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Standard</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Innhold</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dato endret</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dato lagt til</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Media filnavn</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig filnavn</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig MD5-sjekksum</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig filstørrelse</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig mimetype</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkiver MD5-sjekksum</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkivstørrelse</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opprinnelig dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arkivert dokumentmetadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Forhåndsvis</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Skriv inn passord</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Notater <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Forkast</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Lagre &amp; Avslutt</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Lagre &amp; Lukk</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Det oppstod en feil ved lasting av innhold: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved henting av metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved henting av forslag.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentet ble lagret.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Feil ved lagring av dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ønsker du virkelig å slette dokumentet "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filene til dokumentet vil bli slettet permanent. Denne operasjonen kan ikke angres.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slett dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Denne operasjonen vil permanent gjenta OCR for dette dokumentet.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer etter korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer etter etiketter</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer etter dokumenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrer etter lagringssti</target>
       </trans-unit>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorter etter eier</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorter etter notater</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorter etter dokumenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorter etter lagringssti</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorter etter opprettingsdato</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sorter etter lagt til dato</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rediger dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,15 +5572,15 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Korrespondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html">
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uten korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,15 +5588,15 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Dokumenttype: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4362173610367509215" datatype="html">
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uten dokumenttype</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,15 +5604,15 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Lagringssti: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1562820715074533164" datatype="html">
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uten lagringssti</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,15 +5620,15 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Etikett: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html">
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uten noen etiketter</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tittel: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eier: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eier ikke i: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uten en eier</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tittel &amp; innhold</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Avansert søk</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mer lik</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="translated">er lik</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="translated">er tom</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="translated">er ikke tom</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="translated">større enn</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="translated">mindre enn</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to delete the correspondent "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6354,7 +6558,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Fuzzy word</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Fuzzy word</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8419167206585286450" datatype="html">
         <source>Fuzzy: Document contains a word similar to this word</source>
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ingen: Deaktiver matching</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6679,7 +6939,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Afrikaans</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Afrikansk</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6269202464699193298" datatype="html">
         <source>Arabic</source>
@@ -6697,11 +6957,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Belarusian</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Katalansk</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Czech</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dansk</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tysk</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,15 +7001,15 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Greek</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Gresk</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6987083569809053351" datatype="html">
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Engelsk (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spansk</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Finsk</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fransk</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Italiensk</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luxembourgish</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nederlandsk</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,15 +7073,15 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Norwegian</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Norsk</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="792060551707690640" datatype="html">
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Polsk</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portuguese (Brazil)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portugisisk</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rumensk</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Russisk</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slovakisk</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7129,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slovensk</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Serbisk</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Svensk</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tyrkisk</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,15 +7161,15 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Ukrainsk</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4689443708886954687" datatype="html">
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kinesisk forenklet</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Engangs migrering av innstillinger ble fullført til databasen!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kunne ikke overføre innstillinger til databasen, prøv å lagre manuelt.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Du kan starte omvisningen på nytt fra innstillingssiden.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Informasjon</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
index 7ba1d7066..813368497 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pl_PL.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Dokument dodano</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> został dodany do paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html" approved="yes">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nie można dodać <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html" approved="yes">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Wykryto nowy dokument</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> jest przetwarzany przez paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poprzedni</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Następny</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Koniec</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Panel może być używany do wyświetlania zapisanych widoków, takich jak 'Skrzynka odbiorcza'. Te ustawienia znajdują się w Ustawieniach &gt; Zapisane widoki po ich utworzeniu.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Przeciągnij i upuść dokumenty tutaj, aby rozpocząć przesyłanie lub umieść je w folderze konsumpcji. Możesz również przeciągać i upuszczać dokumenty gdziekolwiek na wszystkich stronach aplikacji internetowej. Gdy dodasz dokumenty, Paperless-ngx rozpocznie ucznie swoich algorytmów ML.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lista dokumentów pokazuje wszystkie Twoje dokumenty i pozwala na filtrowanie oraz edycję zbiorczą. Istnieją trzy różne style widoku: lista, małe karty i duże karty. Lista dokumentów obecnie otwartych do edycji jest wyświetlana na pasku bocznym.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Narzędzia filtrowania pozwalają szybko znaleźć dokumenty za pomocą różnych wyszukiwań, dat, tagów itp.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Każda kombinacja filtrów może być zapisana jako 'widok', który może być wyświetlany na pulpicie i/lub pasku bocznym.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tagi, korespondenci, typy dokumentów i ścieżki przechowywania danych mogą być zarządzane za pomocą tych stron. Mogą być również tworzone z widoku edycji dokumentu.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zadania pliku pokazują dokumenty, które zostały przetworzone, oczekują na przetwarzanie lub których przetwarzanie mogło sie nie powieść.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dziękujemy! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Jest &lt;em&gt;dużo&lt;/em&gt; więcej funkcji i informacji, których tutaj nie opisaliśmy, ale to powinno wystarczyć na początek. Sprawdź dokumentację lub odwiedź projekt na GitHub, aby dowiedzieć się więcej lub zgłaszać problemy.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Na koniec, w imieniu każdego współtwórcy tego projektu wspieranego przez społeczność, dziękujemy za używanie Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="final">Logi</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ustawienia</target>
       </trans-unit>
@@ -784,7 +764,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">144,146</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&gt;"/>Żadne dane nie są w żaden sposób gromadzone przez aplikację.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
         <source>Enable update checking</source>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="final">Zapisany widok "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" został usunięty.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Ustawienia zostały zapisane</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ustawienia zapisane pomyślnie.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ustawienia zostały pomyślnie zapisane. Przeładowanie jest wymagane do zastosowania zmian.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Załaduj ponownie</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wystąpił błąd podczas zapisywania ustawień.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="final">Użyj języka systemowego</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="final">Użyj formatu daty według wyświetlanego języka</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Przetwarzanie plików</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,13 +1588,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1766,7 +1758,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">started</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">start</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7510279840486540181" datatype="html">
         <source>completed</source>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Użytkownicy i Grupy</target>
       </trans-unit>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumentacja</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="final">Tagi</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Typy dokumentów</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Ścieżki składowania</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poczta</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Przetwarzanie plików<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">jest dostępny.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kliknij, aby zobaczyć.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx może automatycznie sprawdzać dostępność aktualizacji</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Jak to działa? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aktualizacja jest dostępna</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wystąpił błąd podczas zapisywania ustawień sprawdzania aktualizacyj.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="final">Potwierdź</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Dodaj</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Błąd</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="final">Edytuj nadawcę</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html" approved="yes">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Nieprzypisane</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html" approved="yes">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="final">Niepoprawna data.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sugestie:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with this <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="final">Dodaj element</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Prywatny</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dodaj tag</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with these Tags</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pamiętaj, że przyznane tutaj uprawnienia nadpiszą wszystkie istniejące uprawnienia</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Typ</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dodaj</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Całkowita liczba znaków</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poprzedni</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Zaniechaj</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Zapisz &amp; następny</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html" approved="yes">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="final">Szczegóły</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="final">Numer seryjny archiwum</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data utworzenia</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Domyślne</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Zawartość</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data modyfikacji</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data dodania</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nazwa pliku</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oryginalna nazwa pliku</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">MD5 - Suma kontrolna Oryginału</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rozmiar oryginalnego pliku</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Typ mime oryginału</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Suma kontrolna archiwum</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rozmiar pliku archiwalnego</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadane oryginalnego dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadane zarchiwizowanego dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Podgląd</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wprowadź hasło</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Notatki <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Zaniechaj</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Zapisz &amp; następny</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Wystąpił błąd podczas ładowania zawartości: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas pobierania metadanych</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,19 +4802,19 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Błąd podczas pobierania sugestii.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8348337312757497317" datatype="html">
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument zapisany pomyślnie.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Błąd podczas zapisywania dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="final">Czy na pewno chcesz usunąć dokument"<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="final">Pliki tego dokumentu zostaną trwale usunięte. Tej operacji nie można cofnąć.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usuń dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ta operacja nieodwracalnie powtórzy OCR dla tego dokumentu.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Powtórny OCR rozpocznie się w tle. Zamknij i ponownie otwórz lub odśwież ten dokument po zakończeniu operacji, aby zobaczyć nową zawartość.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtruj według nadawcy</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtruj po tagach</target>
       </trans-unit>
@@ -5094,7 +5234,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ocument.notes.length}}"/> Notes</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ocument.notes.length}}"/> Notatki</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78870852467682010" datatype="html">
         <source>Filter by document type</source>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtruj według typu dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtruj według ścieżki przechowywania</target>
       </trans-unit>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortuj według właściciela</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortuj według notatek</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortuj według typu dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortuj według ścieżi zapisu</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortuj według daty utworzenia</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortuj według daty dodania</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Edytuj dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,15 +5572,15 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Odpowiedni: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html" approved="yes">
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bez nadawcy</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bez typu dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,15 +5620,15 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html" approved="yes">
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Bez żadnego tagu</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tytuł: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Numer archiwum: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Właściciel: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Właściciel nie w: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bez właściciela</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tytuł &amp; treść</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html" approved="yes">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Wyszukiwanie zaawansowane</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Podobne do</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="translated">równa się</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="translated">jest pusty</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="translated">nie jest pusty</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="translated">większy niż</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="translated">mniejsze niż</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="final">Czy na pewno chcesz usunąć nadawcę <x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6170,7 +6374,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error occurred while creating <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Wystąpił błąd podczas tworzenia <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2541368547549828690" datatype="html">
         <source>Successfully updated <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
@@ -6186,7 +6390,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error occurred while saving <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Wystąpił błąd podczas zapisywania <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8371896857609524947" datatype="html" approved="yes">
         <source>Associated documents will not be deleted.</source>
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Brak: Wyłącz dopasowanie</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6697,11 +6957,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Białoruski</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kataloński</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Czeski</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Duński</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Niemiecki</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7001,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Greek</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7009,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Angielski (Wielka Brytania)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Hiszpański</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fiński</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="final">Francuski</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html" approved="yes">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="final">Włoski</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luksemburski</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="final">Holenderski</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7073,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Norweski</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7081,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="final">Polski</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugalski (Brazylia)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugalski</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rumuński</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rosyjski</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Słowacki</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7129,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Słoweński</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Serbski</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="final">Szwedzki</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turecki</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7161,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ukraiński</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7169,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chiński uproszczony</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pomyślnie zakończona jednorazowa migracja ustawień do bazy danych!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nie można przenieść ustawień do bazy danych, spróbuj zapisać ręcznie.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Możesz ponownie uruchomić przegląd aplikacji ze strony ustawień.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Informacje</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html" approved="yes">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
index 1d21a02ca..2e0677898 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pt_BR.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Documento adicionado</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Documento <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> foi adicionado ao paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html" approved="yes">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Não foi possível adicionar <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html" approved="yes">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Novo documento detectado</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Documento <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> está sendo processado pelo paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anterior</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Próximo</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fim</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">O painel pode ser usado para mostrar visualizações salvas, como uma 'Caixa de Entrada'. Essas configurações são encontradas em Configurações &gt; Visualizações, assim que você criar algumas.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arraste e solte documentos aqui para começar a carregá-los ou coloque-os na pasta de consumo. Você também pode arrastar e soltar documentos em qualquer lugar em todas as outras páginas do aplicativo web. Quando o fizer, Paperless-ngx vai começar a treinar seus algoritmos de aprendizado de máquina.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A lista de documentos mostra todos seus documentos e permite filtragem e edição em massa. Há três diferentes estilos de visualização: lista, cartões pequenos e cartões grandes. Uma lista com documentos atualmente abertos para edição é mostrada na barra lateral.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">As ferramentas de filtragem permitem que você encontre documentos rapidamente usando várias pesquisas, datas, etiquetas, etc.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Qualquer combinação de filtros pode ser salva como uma 'visualização', que será, então, exibida no painel lateral.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Etiquetas, correspondentes, tipos de documentos e caminhos de armazenamento podem ser gerenciados usando essas páginas. Eles também podem ser criados a partir da visualização da edição do documento.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">As tarefas de Arquivo mostram os documentos que foram consumidos, estão à espera ou podem ter falhado durante o processo.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Obrigado! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Há &lt;em&gt;toneladas&lt;/em&gt; de recursos e informações que não cobrimos aqui, mas isso deve te ajudar a começar. Confira a documentação ou visite o projeto no GitHub para aprender mais ou relatar problemas.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Por fim, em nome de todos os colaboradores deste projeto apoiado pela comunidade, obrigado por usar o Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Logs</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Configurações</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="final">Visualização "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" excluída.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Configurações salvas</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="translated">As configurações foram salvas com sucesso.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="translated">As configurações foram salvas com sucesso. Recarregar é necessário para aplicar algumas alterações.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Recarregar agora</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ocorreu um erro ao salvar as configurações.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usar linguagem do sistema</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usar formato de data da linguagem de exibição</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tarefas de Arquivo</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,13 +1588,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Usuários &amp; Grupos</target>
       </trans-unit>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documentação</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="final">Etiquetas</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Tipos de documento</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Caminhos de Armazenamento</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-mail</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tarefas de Arquivo<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">está disponível.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Clique para visualizar.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx pode verificar atualizações automaticamente</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Como isto funciona? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Atualização disponível</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ocorreu um erro ao salvar as verificações de atualizações.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="final">Confirmar</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Adicionar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erro</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="final">Editar correspondente</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html" approved="yes">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3199,7 +3319,8 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Consumir somente documentos que correspondem a este nome de arquivo se especificado.
+Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsculas e minúsculas.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
         <source>Action</source>
@@ -3307,7 +3428,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Marcar como lido, não processar e-mails lidos</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2378921144019636516" datatype="html">
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
@@ -3315,7 +3436,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Sinalizar o e-mail, não processar e-mails sinalizados</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6457024618858980302" datatype="html">
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
@@ -3323,7 +3444,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Marcar o e-mail com a etiqueta especificada, não processar e-mails marcados</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4673329664686432878" datatype="html">
         <source>Use subject as title</source>
@@ -3630,11 +3751,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Não atribuído</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html" approved="yes">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data inválida.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3791,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sugestões:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3811,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with this <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3851,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="final">Adicionar Item</target>
@@ -3727,11 +3876,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Privado</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Adicionar etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3896,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with these Tags</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3928,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Observe que as permissões aqui irão substituir quaisquer permissões existentes</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3972,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Tipo</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Adicionar</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4144,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4152,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4208,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4232,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4340,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Total de caracteres</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4531,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4543,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anterior</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Descartar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Salvar &amp; próximo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html" approved="yes">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="final">Detalhes</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4583,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="final">Número de série de arquivamento</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4591,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de criação</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4599,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4607,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4623,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4631,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4643,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Padrão</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4651,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Conteúdo</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4659,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4671,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de modificação</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4679,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de adição</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4687,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nome do arquivo</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4695,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nome do arquivo original</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4703,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">Soma de verificação MD5 original</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4711,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamanho do arquivo original</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4719,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tipo mime original</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4727,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Soma de verificação MD5 de arquivamento</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4735,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamanho arquivado</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4743,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadados do documento original</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4751,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadados do documento arquivado</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4759,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pré-visualizar</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4767,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Digite a senha</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4779,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Notas <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Descartar</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Salvar &amp; próximo</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4795,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao recuperar metadados</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,19 +4803,19 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Erro ao recuperar sugestões.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8348337312757497317" datatype="html">
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4823,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao salvar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4835,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4847,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="final">Você realmente deseja excluir o documento "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4855,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="final">Os arquivos desse documento serão excluídos permanentemente. Essa operação não pode ser revertida.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4863,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="final">Excluir documento</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4871,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4879,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4891,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esta operação irá refazer o OCR permanentemente para este documento.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4899,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A operação de refazer o OCR começará em segundo plano. Feche e reabra ou recarregue este documento após a operação ser concluída para ver o novo conteúdo.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4907,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -4884,7 +5025,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">266</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">"<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>"</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8639884465898458690" datatype="html" approved="yes">
         <source>&quot;<x id="PH" equiv-text="items[0].name"/>&quot; and &quot;<x id="PH_1" equiv-text="items[1].name"/>&quot;</source>
@@ -4950,7 +5091,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">315,319</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Essa operação irá adicionar as etiquetas <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> e remover as etiquetas <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> de <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> documento(s) selecionado(s).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2996713129519325161" datatype="html" approved="yes">
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
@@ -5064,7 +5205,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrar por correspondente</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5217,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrar por etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5245,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar por tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5257,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar por caminho de armazenamento</target>
       </trans-unit>
@@ -5304,7 +5445,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5473,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por proprietário</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5481,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5493,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por notas</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5501,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5509,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5517,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por Data de Criação</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5525,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por data de inclusão</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5533,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5549,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,15 +5573,15 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Correspondente: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html" approved="yes">
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sem correspondente</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5589,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5597,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sem tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5605,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5613,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,15 +5621,15 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Etiqueta: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html" approved="yes">
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sem etiquetas</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5637,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="final">Título: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5645,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">NSA: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5653,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Proprietário: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5661,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5669,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sem um proprietário</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5677,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Título &amp; conteúdo</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html" approved="yes">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Pesquisa avançada</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5701,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Mais parecido</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5709,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="translated">igual a</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5717,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="translated">está vazio</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5725,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="translated">não está vazio</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5733,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="translated">maior que</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5741,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="translated">menor que</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5941,62 @@
         </context-group>
         <target state="final">Você realmente deseja excluir o correspondente "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6242,7 +6447,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">tag</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">etiqueta</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4975748273657042999" datatype="html">
         <source>tags</source>
@@ -6250,7 +6455,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">tags</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">etiquetas</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="93754014749412887" datatype="html" approved="yes">
         <source>Do you really want to delete the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -6372,6 +6577,62 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">None: Disable matching</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6697,11 +6958,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Bielorrusso</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Catalão</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6978,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tcheco</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6986,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dinamarquês</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6994,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Alemão</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7002,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Greek</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7010,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inglês (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7018,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Espanhol</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7026,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Finlandês</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7034,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="final">Francês</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html" approved="yes">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="final">Italiano</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7058,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luxemburguês</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7066,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="final">Holandês</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7074,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Norwegian</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7082,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="final">Polonês</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7090,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="final">Português (Brasil)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7098,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="final">Português</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7106,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="final">Romeno</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7114,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="final">Russo</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7122,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eslovaco</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7130,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esloveno</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7138,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sérvio</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7146,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sueco</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7154,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turco</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7162,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7170,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chinês Simplificado</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7178,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7186,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A migração de configurações para o banco de dados foi concluída com sucesso!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7194,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Não foi possível migrar as configurações para o banco de dados, por favor tente salvar manualmente.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7202,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Você pode reiniciar o tour na página de configurações.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Informação</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html" approved="yes">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf b/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
index 9410372f0..8928e1af5 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.pt_PT.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Documento adicionado</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Documento <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> foi adicionado ao paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html" approved="yes">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Não foi possível adicionar <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html" approved="yes">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Novo documento detetado</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Documento <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> está a ser processado pelo paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ant</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Seguinte</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fim</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">O painel pode ser usado para mostrar visualizações guardadas, como uma 'Inbox'. Essas configurações são guardadas em Configurações &gt; Views salvas assim que criar algumas.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arraste documentos para aqui para começar a carregar, ou coloque-os na pasta de consumo. Também pode arrastar e largar documentos em qualquer parte, e em qualquer página da interface da aplicação. Assim que o faça, o Paperless-ngx irá começar a treinar os seus algoritmos de aprendizagem máquina.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A lista de documentos mostra-lhe todos os seus documentos, bem como permite filtrar e editar em massa. Existem três estilos de visualização: lista, cartões pequenos e/ou grandes. A lista de documentos atualmente abertos em edição é mostrada na barra lateral.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">As ferramentas de filtro permitem-lhe rapidamente encontrar documentos através de vários tipos de pesquisa, como por exemplo, datas, etiquetas, etc.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Qualquer tipo de combinação de filtros pode ser gravada como uma 'forma de visualização' que poderá ser aplicada ao painel de controlo e/ou à barra lateral.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Etiquetas, correspondências, tipos de documentos e caminhos de armazenamento podem ser todos geridos através destas paginas. Podem também ser criadas através da edição de um documento.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">As Tarefas de Ficheiros, mostra-lhe os documentos que foram consumidos, ou estão em espera para o ser, ou que falharam durante o processo de consumo.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Obrigado! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Existem &lt;em&gt;muitas mais&lt;/em&gt; funcionalidades e informações não cobertas aqui, no entanto, isto deverá ser suficiente para cobrir o básico. Verifique a documentação ou visite o projeto no GitHub para saber mais, ou mesmo reportar erros.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Por último, e em nome de todos os contribuintes deste projeto suportado por uma comunidade, obrigado por utilizar o Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Registos</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Configurações</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="final">Visualização "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" apagada.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Configurações guardadas</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="translated">As configurações foram guardadas com sucesso.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Configurações atualizadas com sucesso. O recarregamento da página é necessário para aplicar algumas alterações.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Recarregar agora</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ocorreu um erro ao gravar as configurações.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usar linguagem do sistema</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="final">Usar formato de data da linguagem de exibição</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao gravar as configurações no servidor.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tarefas de Ficheiro</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,13 +1588,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utilizadores e Grupos</target>
       </trans-unit>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documentação</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="final">Etiquetas</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Tipos de documento</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Caminhos de Armazenamento</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Email</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tarefas de Ficheiros<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="final">Github</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">está disponível.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Clique para ver.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">O Paperless-ngx pode verificar automaticamente por atualizações</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Como é que isto funciona? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Atualização disponível</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="final">Confirmar</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Adicionar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Erro</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="final">Editar correspondente</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html" approved="yes">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Não atribuído</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html" approved="yes">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data inválida.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sugestões:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar documentos com este <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="final">Adicionar item</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Privado</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Adicionar etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar documentos com estas Etiquetas</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Note que permissões definidas aqui irão substituir qualquer permissão previamente existente</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Tipo</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Adicionar</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Caracteres no total</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anterior</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Descartar</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Guardar &amp; próximo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Gravar e fechar</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html" approved="yes">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="final">Detalhes</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="final">Número de série de arquivamento</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de criação</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Padrão</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Conteúdo</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de modificação</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data de adição</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nome do ficheiro</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nome original do ficheiro</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">Checksum MD5 original</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamanho do ficheiro original</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tipo mime original</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Checksum MD5 do arquivo</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tamanho do arquivo</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadados do documento original</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadados do documento arquivado</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pré-Visualizar</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Introduzir Palavra-Passe</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Notas <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Descartar</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Guardar &amp; próximo</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Gravar e fechar</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ocurreu um erro ao carregar o conteúdo: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao obter os metadados</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao obter sugestões.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Documento guardado com sucesso.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Erro ao gravar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tem a certeza que quer apagar o documento "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="final">Os ficheiros deste documento serão excluídos permanentemente. Esta operação não pode ser revertida.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="final">Apagar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esta operação irá refazer permanentemente o OCR para este documento.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="translated">A repetição do OCR irá acontecer em segundo plano. Feche e reabra, ou recarregue este documento depois da operação estar terminada para visualizar o novo conteúdo.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrar por correspondente</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrar por etiqueta</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar por tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrar por caminho de armazenamento</target>
       </trans-unit>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por dono</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por notas</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por caminho de armazenamento</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por data de criação</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ordenar por data de adição</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Editar documento</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,15 +5572,15 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Correspondente: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html" approved="yes">
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sem correspondente</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,15 +5588,15 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Tipo de documento: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4362173610367509215" datatype="html" approved="yes">
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sem tipo de documento</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,15 +5604,15 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Caminho de armazenamento: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1562820715074533164" datatype="html">
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sem caminho de armazenamento</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,15 +5620,15 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Etiqueta: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html" approved="yes">
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sem etiquetas</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="final">Título: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">NSA: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dono: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without an owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Título &amp; conteúdo</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html" approved="yes">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Pesquisa avançada</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Semelhantes a</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="translated">é igual a</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="translated">está vazio</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="translated">não está vazio</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="translated">é maior que</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="translated">é menor que</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="final">Tem a certeza que quer eliminar a correspondência "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">None: Disable matching</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6697,11 +6957,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Bielorrusso</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Catalão</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Checo</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dinamarquês</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Alemão</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7001,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Greek</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7009,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inglês (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Espanhol</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Finlandês</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="final">Francês</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html" approved="yes">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="final">Italiano</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luxemburguês</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="final">Holandês</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7073,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Norwegian</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7081,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="final">Polaco</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="final">Português (Brasil)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="final">Português</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="final">Romeno</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="final">Russo</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Eslovaco</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7129,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Esloveno</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sérvio</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sueco</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turco</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7161,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7169,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chinês Simplificado</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Terminado com sucesso a migração única das definições na base de dados!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Incapaz de migrar as definições na base de dados, por favor, tente gravar manualmente.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pode reiniciar o tutorial através da página das Configurações.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Informação</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html" approved="yes">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf
index 6db267854..2e3804f26 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ro_RO.xlf
@@ -8,7 +8,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Close</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Închide</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
@@ -24,7 +24,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Close</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Închide</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Document adăugat</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Documentul <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> a fost adăugat.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html" approved="yes">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Nu s-a putut adăuga <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html" approved="yes">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Document nou detectat</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Documentul <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> este în procesare.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Prev</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">End</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Thank you! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="final">Jurnale</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Setări</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="final">Vizualizarea "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" a fost ștearsă.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Settings saved</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload now</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="final">Utilizați limba sistemului</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="final">Folosiți formatul datei corespunzător limbii de afișare</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,13 +1588,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Users &amp; Groups</target>
       </trans-unit>
@@ -1834,7 +1826,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Username</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Nume</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5944812089887969249" datatype="html">
         <source>Groups</source>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2135,7 +2139,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{this.settingsService.displayName}}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Autentificat ca <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{this.settingsService.displayName}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3797778920049399855" datatype="html" approved="yes">
         <source>Logout</source>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Documentație</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="final">Etichete</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Tipuri de documente</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage paths</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mail</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is available.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Click to view.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Update available</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="final">Confirmă</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Eroare</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="final">Modifică un corespondent</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html" approved="yes">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2987,7 +3107,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Password</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Parolă</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4249303448466017578" datatype="html">
         <source>Password is token</source>
@@ -3027,7 +3147,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No encryption</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Fără criptare</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3719080555538542367" datatype="html">
         <source>SSL</source>
@@ -3199,7 +3319,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Consumă doar documentele care se potrivesc în întregime cu acest nume de fișier, dacă este specificat. Simbolul * ține locul oricărui șir de caractere. Majusculele nu contează.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
         <source>Action</source>
@@ -3267,7 +3387,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Only process attachments</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Procesează doar atașamentele</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="936923743212522897" datatype="html">
         <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments</source>
@@ -3299,7 +3419,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Mută în directorul specificat</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4593278936733161020" datatype="html">
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
@@ -3307,7 +3427,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Marchează ca citit, nu procesa email-uri citite</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2378921144019636516" datatype="html">
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
@@ -3315,7 +3435,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Marchează, nu procesa email-uri marcate</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6457024618858980302" datatype="html">
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
@@ -3331,7 +3451,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use subject as title</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Utilizează subiectul ca titlu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8645471396972938185" datatype="html">
         <source>Use attachment filename as title</source>
@@ -3339,7 +3459,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Utilizează numele fișierului atașat ca titlu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2881879110886196973" datatype="html">
         <source>Do not assign title from this rule</source>
@@ -3355,7 +3475,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Nu atribui un corespondent</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3567746385454588269" datatype="html">
         <source>Use mail address</source>
@@ -3363,7 +3483,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use mail address</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Folosește adresa de email</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="445154175758965852" datatype="html">
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
@@ -3371,7 +3491,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Folosește numele (dacă nu exista, folosește adresa de email)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1258862217749148424" datatype="html">
         <source>Use correspondent selected below</source>
@@ -3379,7 +3499,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Folosește corespondentul selectat mai jos</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3147349817770432927" datatype="html">
         <source>Create new mail rule</source>
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Nealocate</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html" approved="yes">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data invalidă.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sugestii:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with this <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="final">Adaugă element</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Private</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Adaugă etichetă</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with these Tags</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Note that permissions set here will override any existing permissions</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Type</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4005,7 +4161,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Salut, <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, bun venit la Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
         <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
@@ -4013,7 +4169,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Bun venit la Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1325877348738783391" datatype="html">
         <source>Dashboard updated</source>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Total characters</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Renunță</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Salvează și continuă</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html" approved="yes">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="final">Detalii</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="final">Număr serial în arhivă</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data creării</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Default</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Conținut</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data ultimei modificări</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Data adăugării</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Numele fișierului media</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">MD5 original</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dimensiunea fișierului original</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tip MIME original</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">MD5 arhivă</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mărimea arhivei</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadatele documentului original</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Metadatele documentului arhivat</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Renunță</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Salvează și continuă</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="final">Sunteţi sigur că doriţi să ştergeţi documentul "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fișierele pentru acest document vor fi șterse permanent. Operațiunea este ireversibila.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="final">Șterge document</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently redo OCR for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -4926,7 +5066,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">298,300</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> to <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Vor fi adăugate etichetele <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> la <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> document(e) selectat(e).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7181166515756808573" datatype="html" approved="yes">
         <source>This operation will remove the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="tag.name"/>&quot; from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -4942,7 +5082,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">311,313</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will remove the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> from <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Vor fi eliminate etichetele <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> din <x id="PH_1" equiv-text="this.list.selected.size"/> document(e) selectat(e).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2739066218579571288" datatype="html">
         <source>This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</source>
@@ -4950,7 +5090,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">315,319</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Vor fi adăugate etichetele <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> și vor fi eliminate etichetele <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> pentru <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> document(e) selectat(e).</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2996713129519325161" datatype="html" approved="yes">
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrează dupa corespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrează dupa etichetă</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5130,7 +5270,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">S-a creat: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2030261243264601523" datatype="html">
         <source>Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></source>
@@ -5142,7 +5282,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57,58</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">S-a adăugat: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4235671847487610290" datatype="html">
         <source>Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></source>
@@ -5154,7 +5294,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,59</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">S-a modificat: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2332107018974972998" datatype="html" approved="yes">
         <source>Score:</source>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,15 +5572,15 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Corespondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html" approved="yes">
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fără corespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fară tip</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,15 +5620,15 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Eticheta: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html" approved="yes">
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fară etichete</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titlu: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Aviz prealabil de expediție: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without an owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titlu si conținut</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html" approved="yes">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Căutare avansată</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Asemănătoare</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">equals</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is empty</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is not empty</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">greater than</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">less than</target>
       </trans-unit>
@@ -5766,7 +5914,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">correspondent</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">corespondent</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1612355304340685070" datatype="html">
         <source>correspondents</source>
@@ -5774,7 +5922,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">correspondents</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">corespondenți</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6360600151505327572" datatype="html">
         <source>Last used</source>
@@ -5792,13 +5940,69 @@
         </context-group>
         <target state="final">Sunteți sigur că doriți să ștergeți corespondentul "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">document type</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">tip de document</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2992451138146293104" datatype="html">
         <source>document types</source>
@@ -5806,7 +6010,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">document types</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">tipuri de document</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4990731724078522539" datatype="html" approved="yes">
         <source>Do you really want to delete the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -6242,7 +6446,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">tag</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">etichetă</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4975748273657042999" datatype="html">
         <source>tags</source>
@@ -6250,7 +6454,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">tags</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">etichete</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="93754014749412887" datatype="html" approved="yes">
         <source>Do you really want to delete the tag &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">None: Disable matching</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6697,11 +6957,19 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Belarusian</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Catalan</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Cehă</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Daneză</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Germană</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7001,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Greek</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7009,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Engleză (Britanică)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Spaniolă</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Finnish</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="final">Franceză</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html" approved="yes">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="final">Italiană</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luxemburgheză</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="final">Olandeză</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7073,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Norwegian</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7081,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="final">Poloneză</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugheză (Brazilia)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugheză</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="final">Română</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rusă</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovak</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7129,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovenian</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Serbian</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="final">Suedeză</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Turkish</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7161,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7169,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Chinese Simplified</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Informații</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html" approved="yes">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
index 419c0bd0f..f0d47b1f4 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Документ добавлен</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Документ <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> был добавлен в paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html" approved="yes">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Невозможно добавить <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html" approved="yes">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Обнаружен новый документ</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Документ <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> обрабатывается paperless</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предыдущий</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Следующий</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Конец</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Панель инструментов может быть использована для отображения сохраненных представлений, таких как «Входящие». Это можно настроить в разделе Настройки &gt; Представления после того, как вы создадите их.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Перетащите сюда документы, чтобы начать загрузку, или поместите их в папку потребления. Вы также можете перетаскивать документы в любое место на других страницах приложения. Как только вы это сделаете, Paperless-ngx начнет тренировать свои алгоритмы машинного обучения.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Список документов отображает все ваши документы и позволяет фильтровать их, а также производить массовое редактирование. Есть три различных стиля просмотра: список, маленькие карты и большие карты. Список открытых для редактирования документов показан в боковой панели.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Инструменты фильтрации позволяют быстро находить документы, используя различные поисковые запросы, даты, теги и прочее.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Любая комбинация фильтров может быть сохранена как «представление», которое затем может быть отображено на панели инструментов и/или в боковой панели.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Теги, корреспонденты, типы документов и пути хранения можно редактировать с помощью этих страниц. Они также могут быть созданы из страницы редактирования документа.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Файловые задачи показывают документы, которые были импортированы, ожидают или были импортированы с ошибкой.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Спасибо! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Есть &lt;em&gt;множество&lt;/em&gt; других функций и возможностей, которые мы не рассмотрели, но этого должно быть достаточно для начала. Посмотрите документацию или посетите проект на GitHub, чтобы узнать больше или сообщить о проблемах.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Наконец, от имени каждого участника этого поддерживаемого сообществом проекта, благодарим вас за использование Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="final">Логи</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Настройки</target>
       </trans-unit>
@@ -784,7 +764,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">144,146</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&gt;"/>Приложение не собирает данные для отслеживания.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
         <source>Enable update checking</source>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="final">Сохраненное представление "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" удалено.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Сохранено</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Настройки успешно сохранены.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Настройки успешно сохранены. Для применения некоторых изменений необходимо перезагрузить.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Перезагрузить</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Произошла ошибка при сохранении настроек.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="final">Использовать язык системы</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="final">Использовать формат даты, соответствующий языку</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Файловые Задачи</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,13 +1588,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1694,7 +1686,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Неудачно<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6149567896789735123" datatype="html">
         <source>Complete<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
@@ -1766,7 +1758,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">started</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">запущено</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7510279840486540181" datatype="html">
         <source>completed</source>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Пользователи &amp; Группы</target>
       </trans-unit>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Документация</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="final">Теги</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Типы документов</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Пути хранения</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Почта</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Файловые задачи<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">доступно.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Нажмите для просмотра.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx может автоматически проверять наличие обновлений</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Как это работает? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Доступно обновление</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Произошла ошибка при сохранении настроек проверки обновлений.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="final">Подтвердить</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Добавить</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ошибка</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="final">Редактировать корреспондента</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html" approved="yes">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Не назначено</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html" approved="yes">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="final">Неверная дата.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="final">Рекомендации:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with this <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="final">Добавить элемент</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Личный</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Добавить тег</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with these Tags</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Обратите внимание, что права доступа, заданные здесь, заменяют все существующие права доступа</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Тип</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Добавить</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Всего символов</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предыдущий</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Отменить</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Сохранить &amp; следующий</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html" approved="yes">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="final">Детали</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="final">Архивный номер (АН)</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Дата создания</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">По умолчанию</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Содержимое</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Дата изменения</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Дата добавления</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Имя файла</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Исходное имя файла</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">Оригинальная MD5 сумма</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Размер оригинального файла</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Оригинальный MIME тип</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">MD5 сумма архива</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="final">Размер архива</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Метаданные оригинального документа</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Метаданные архивного документа</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Предпросмотр</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Введите пароль</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Заметки <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Отменить</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Сохранить &amp; следующий</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Произошла ошибка при загрузке контента: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка при получении метаданных</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,19 +4802,19 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Ошибка при получении предложений.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8348337312757497317" datatype="html">
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Документ успешно сохранён.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ошибка при сохранении документа</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="final">Вы действительно хотите удалить документ "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="final">Файлы из этого документа будут удалены незамедлительно. Это операцию нельзя отменить.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="final">Удалить документ</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Это действие перезапишет результаты распознавания текста для этого документа.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Операция повторного распознавания начнется в фоновом режиме. Закройте и повторно откройте или перезагрузите этот документ после завершения операции, чтобы увидеть новое содержимое.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="final">Отфильтровать по корреспонденту</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="final">Отфильтровать по тегу</target>
       </trans-unit>
@@ -5094,7 +5234,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-large/document-card-large.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">74</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ocument.notes.length}}"/> Notes</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ocument.notes.length}}"/> Заметки</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="78870852467682010" datatype="html">
         <source>Filter by document type</source>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фильтр по типу документа</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фильтр по пути хранения</target>
       </trans-unit>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортировать по владельцу</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортировать по заметкам</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортировать по типу документа</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортировать по пути хранения</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортировать по дате создания</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сортировать по дате добавления</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Изменить документ</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,15 +5572,15 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Корреспондент: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html" approved="yes">
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="final">Без корреспондента</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">Без типа документа</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,15 +5620,15 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Тег: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html" approved="yes">
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Без тегов</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="final">Название: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="final">Архивный номер: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Владелец: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Владелец не в: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без владельца</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Название и содержимое</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html" approved="yes">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Расширенный поиск</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Больше похожих</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="translated">совпадает с</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="translated">не заполнено</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="translated">не является пустым</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="translated">больше чем</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="translated">меньше чем</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="final">Вы действительно хотите удалить этого корреспондента "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6170,7 +6374,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error occurred while creating <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Произошла ошибка во время создания <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2541368547549828690" datatype="html">
         <source>Successfully updated <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
@@ -6186,7 +6390,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error occurred while saving <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Произошла ошибка при сохранении <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8371896857609524947" datatype="html" approved="yes">
         <source>Associated documents will not be deleted.</source>
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ничего: Отключить сравнение</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6697,11 +6957,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Белорусский</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Каталонский</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Чешский</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Датский</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Немецкий</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7001,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Greek</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7009,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Английский (Великобритании)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Испанский</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Финский</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Французский</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Итальянский</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Люксембургский</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="final">Голландский</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7073,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Norwegian</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7081,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="final">Польский</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Португальский (Бразилия)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="final">Португальский</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Румынский</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="final">Русский</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovak</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7129,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Словенский</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сербский</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="final">Шведский</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Турецкий</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7161,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7169,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Китайский упрощенный</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Одноразовая миграция настроек в базу данных завершена!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Не удается перенести настройки в базу данных, пожалуйста, попробуйте сохранить вручную.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Вы можете перезапустить тур со страницы настроек.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Информация</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html" approved="yes">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf
index 12f1ae44b..180ee6500 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sk_SK.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Dokument bol pridaný</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> bol pridaný do paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nepodarilo sa pridať <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Bol nájdený nový dokument</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> je spracovávaný v paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Predchádzajúci</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ďalší</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Koniec</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hlavný panel je možné využiť na zobrazenie uložených zobrazení, ako napríklad "Doručená pošta". Ich nastavenia je možné nájsť v Nastavenia &gt; Uložené zobrazenia hneď po ich vytvorení.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Potiahnutím na toto miesto vložte dokumenty, ktoré chcete nahrať alebo ich umiestnite do sledovaného adresára. Vložiť dokumenty môžete taktiež ich potiahnutím na ľubovoľnú stránku webovej aplikácie. Po ich vložení na ne Paperless-ngx aplikuje svoje ML-algoritmy.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoznam súborov zobrazuje všetky vaše dokumenty a umožňuje ich filtráciu, či hromadné úpravy. Má tri rôzne štýly zobrazenia: zoznam, malé dlaždice a veľké dlaždice. Zoznam súborov aktuálne otvorený na úpravy je zobrazený na bočnom paneli.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nástroje filtrovania vám umožňujú rýchlo nájsť dokumenty na základe rôznych textových reťazcov, dátumov, štítkov, atď.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kombinácie filtrov je možné uložiť ako "zobrazenie", ktoré môže byť zobrazené na hlavnom a/alebo bočnom paneli.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prostredníctvom týchto stránok môžete spravovať štítky, adresátov, typy dokumentov a cesty k úložiskám. Môžete ich taktiež vytvárať v zobrazení pri úprave dokumentu.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Súborové úlohy zobrazujú dokumenty, ktoré už boli spracované, čakajú na spracovanie alebo pri ktorých došlo k chybe počas spracovania.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vďaka! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Je ešte &lt;em&gt;množstvo&lt;/em&gt; ďalších funkcií a informácií, ktoré tu nie sú zdokumentované, ale aktuálny prehľad by vám mal postačovať na to, aby ste mohli začať. Ak chcete vedieť viac alebo chcete nahlásiť chybu, zájdite na GitHub stránku projektu.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nakoniec vám v mene všetkých prispievateľov tohto komunitou podporovaného projektu ďakujeme za využívanie Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Logy</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nastavenia</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Uložený pohľad "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" odstránený.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Nastavenia uložené</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nastavenia boli úspešne uložené.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nastavenia boli úspešne uložené. Aby sa prejavili zmeny, je potrebné znova načítať webstránku.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Načítať</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pri ukladaní nastavení sa vyskytla chyba.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Použiť systémovy jazyk</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Použiť formát dátumu zvoleného jazyka</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba pri ukladaní nastavení na server.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Súborové úlohy</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,13 +1588,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Používatelia &amp; Skupiny</target>
       </trans-unit>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentácia</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Štítky</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Typy dokumentov</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Cesty k úložisku</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-mail</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Súborové úlohy<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">je dostupný.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klikni pre zobrazenie.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx môže automaticky kontrolovať aktualizácie</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Ako to funguje? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Aktualizácia je k dispozícii</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pri ukladaní nastavení vyhľadávania aktualizácií sa vyskytla chyba.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdiť</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Pridať</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Upraviť odosielateľa</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">Nepriradené</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neplatný dátum.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Návrhy:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrovať dokumenty pomocou <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="translated">Pridať položku</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Súkromné</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pridať štítok</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrovať dokumenty s týmito štítkami</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vezmite do úvahy, že oprávnenia, ktoré tu nastavíte prepíšu všetky existujúce oprávnenia</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Typ</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Pridať</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Počet znakov</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Predchádzajúci</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Zahodiť</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Uložiť &amp; nasledujúci</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Uložiť &amp; zatvoriť</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Podrobnosti</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sériové číslo archívu</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vytvorené</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Predvolené</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Obsah</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dátum úpravy</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dátum pridania</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Názov súboru médií</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originál - názov</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originál - MD5</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originál - veľkosť</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pôvodný MIME typ</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archív - MD5</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Archív - veľkosť</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metadáta originálu</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metadáta archívu</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Náhľad</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zadajte Heslo</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poznámky <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Zahodiť</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Uložiť &amp; nasledujúci</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Uložiť &amp; zatvoriť</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vyskytla sa chyba počas nahrávania obsahu: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba pri získavaní metadát</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba pri získavaní odporúčaní.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument bol úspešne uložený.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chyba pri ukladaní dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naozaj si želáte vymazať dokument "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Súbory tohto dokumentu budú trvalo odstránené. Túto akciu nie je možné vrátiť.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zmazať dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Táto akcia vykoná opakované OCR dokumentu a natrvalo zmaže pôvodné.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Akcia opakovaného OCR sa spustí na pozadí. Zavrite a otvorte alebo znovu načítajte dokument po skončení akcia, ak chcete zobraziť nový obsah.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrovať podľa odosielateľa</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrovať podľa štítku</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrovať podľa typu dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrovať podľa cesty k úložisku</target>
       </trans-unit>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoradiť podľa vlastníka</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoradiť podľa poznámky</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoradiť podľa typu dokumentu</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoradiť podľa cesty k úložisku</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoradiť podľa dátumu vytvorenia</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Zoradiť podľa dátumu pridania</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Upraviť dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,15 +5572,15 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Korešpondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html">
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nepriradené</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,15 +5588,15 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Typ dokumentu: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4362173610367509215" datatype="html">
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nepriradené</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,15 +5604,15 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Cesta k úložisku: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1562820715074533164" datatype="html">
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nepriradené</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,15 +5620,15 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Štítky: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html">
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nepriradené</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Názov: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vlastník: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vlastník nie je: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bez vlastníka</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Názov &amp; obsah</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rozšírené vyhľadávanie</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Podobné</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="translated">rovná sa</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="translated">je prázdny</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="translated">nie je prázdny</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="translated">väčšie ako</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="translated">menšie ako</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Naozaj chcete vymazať korešpondenta"<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Žiadne: Vypnúť priraďovanie</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6697,11 +6957,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Belarusian</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Catalan</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Czech</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Danish</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">German</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7001,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Greek</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7009,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">English (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Spanish</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Finnish</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">French</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Italian</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luxembourgish</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dutch</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7073,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Norwegian</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7081,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Polish</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portuguese (Brazil)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portuguese</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Romanian</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Russian</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slovenčina</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7129,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slovenian</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Serbian</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Swedish</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turkish</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7161,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7169,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Chinese Simplified</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Migrácia nastavení do databázy úspešne ukončená!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nie je možné migrovať nastavenia do databázy, skúste uložiť manuálne.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sprievodcu môžete znova spustiť z nastavení.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Informácia</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
index f63f7db22..fe782eb5e 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sl_SI.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Dokument dodan</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> je bil dodan v paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ni bilo mogoče dodati <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Nov dokument zaznan</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> je v postopku obdelave.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nazaj</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naslednji</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Konec</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hvala! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dnevniki</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nastavitve</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1004,7 +984,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Groups:</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Skupine:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3748107313403519340" datatype="html">
         <source>Default Edit Permissions</source>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Shranjen pogled "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" je izbrisan.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Nastavitve shranjene</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nastavitve uspešno shranjene.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nastavitve so bile uspešno shranjene. Za uveljavitev nekaterih sprememb je potreben ponovni zagon.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ponovno zaženi</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prišlo je do napake ob shranjevanju nastavitev.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uporabi sistemski jezik</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uporabite obliko datuma prikaznega jezika</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datotečne naloge</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,13 +1588,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Users &amp; Groups</target>
       </trans-unit>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentacija</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Oznake</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Vrste dokumentov</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Poti do shrambe</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pošta</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Opravila datotek<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">je na voljo.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klikni za ogled.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Kako to deluje? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Posodobitev na voljo</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Potrdi</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Dodaj</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napaka</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Uredi dopisnika</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3199,7 +3319,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Uporabljajte samo dokumente, ki se v celoti ujemajo s tem imenom datoteke, če je navedeno. Dovoljeni so nadomestni znaki, kot sta *.pdf ali *račun*. Neobčutljiva na velike in male črke.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
         <source>Action</source>
@@ -3267,7 +3387,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Only process attachments</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Obdelujte samo priloge</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="936923743212522897" datatype="html">
         <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments</source>
@@ -3275,7 +3395,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process all files, including 'inline' attachments</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Obdelajte vse datoteke, vključno z "vgrajenimi" prilogami</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9025522236384167767" datatype="html">
         <source>Process message as .eml</source>
@@ -3299,7 +3419,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Premakni v določeno mapo</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4593278936733161020" datatype="html">
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
@@ -3307,7 +3427,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Označi kot prebrano, ne obdelujte prebrane pošte</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2378921144019636516" datatype="html">
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
@@ -3315,7 +3435,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Označite pošto z zastavico, ne obdelujte označene pošte</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6457024618858980302" datatype="html">
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
@@ -3323,7 +3443,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Označi pošto s določeno oznako, ne procesiraj označene pošte</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4673329664686432878" datatype="html">
         <source>Use subject as title</source>
@@ -3355,7 +3475,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Ne dodelite dopisnika</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3567746385454588269" datatype="html">
         <source>Use mail address</source>
@@ -3363,7 +3483,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use mail address</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Uporabite poštni naslov</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="445154175758965852" datatype="html">
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
@@ -3371,7 +3491,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Uporabi ime (ali e-poštni naslov, če ime ni na voljo)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1258862217749148424" datatype="html">
         <source>Use correspondent selected below</source>
@@ -3379,7 +3499,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Uporabite dopisnika, izbranega spodaj</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3147349817770432927" datatype="html">
         <source>Create new mail rule</source>
@@ -3431,7 +3551,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">See &lt;a target="_blank" href="https://docs.paperless-ngx.com/advanced_usage/#file-name-handling"&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Poglejte &lt;a target="_blank" href="https://docs.paperless-ngx.com/advanced_usage/#file-name-handling"&gt;documentation&lt;/a&gt; za cel seznam.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6898961890896270754" datatype="html">
         <source>Create new storage path</source>
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">Ni dodeljeno</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Neveljaven datum.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Predlogi:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with this <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="translated">Dodaj vnos</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Zasebno</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dodaj oznako</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with these Tags</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Note that permissions set here will override any existing permissions</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Type</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dodaj</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4013,7 +4169,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Dobrodošli v Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1325877348738783391" datatype="html">
         <source>Dashboard updated</source>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Skupaj znakov</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prejšnji</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Zavrzi</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Shrani &amp; naslednjo</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Podrobnosti</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivska serijska številka</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum nastanka</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Privzeto</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vsebina</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum spremembe</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum vnosa</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ime medijske datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvirno ime datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvirni MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvirna velikost datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvirna mime vrsta</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhiviran MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Velikost arhivske datoteke</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izvirni metapodatki dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivirani metapodatki dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Predogled</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vnesi geslo</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Zavrzi</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Shrani &amp; naslednjo</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ali res želite izbrisati dokument "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datoteke za ta dokument bodo trajno izbrisane. Te operacije ni mogoče razveljaviti.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Izbriši dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ta izbira bo permanentno izvedla ponovni OCR na tem dokumentu.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -4840,7 +4980,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Include:</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Vključi:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1208547554603365604" datatype="html">
         <source> Archived files </source>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po dopisnikih</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po oznakah</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po vrsti dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po poti shrambe</target>
       </trans-unit>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uredi dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,15 +5572,15 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Dopisnik: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html">
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Brez dopisnika</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Brez vrste dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,15 +5620,15 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Oznaka: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html">
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Brez kakršne koli oznake</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naslov: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without an owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naslov &amp; vsebina</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napredno iskanje</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bolj podobno</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="translated">je enako</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="translated">je prazno</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ni prazno</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="translated">večje kot</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="translated">manj kot</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ali res želite izbrisati dopisnika "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6154,7 +6358,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">None</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Brez</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="211408744872436427" datatype="html">
         <source>Successfully created <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">None: Disable matching</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6679,7 +6939,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Afrikaans</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Afrikanščina</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6269202464699193298" datatype="html">
         <source>Arabic</source>
@@ -6687,7 +6947,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Arabic</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Arabščina</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3098941349689899577" datatype="html">
         <source>Belarusian</source>
@@ -6697,19 +6957,27 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Beloruščina</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
-        <source>Catalan</source>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Catalan</target>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
+        <source>Catalan</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Katalonščina</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2719780722934172508" datatype="html">
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Češčina</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Danščina</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nemščina</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,15 +7001,15 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Greek</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Grščina</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6987083569809053351" datatype="html">
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Angleščina (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Španščina</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,23 +7025,31 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Finnish</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Finščina</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7633754075223722162" datatype="html">
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Francoščina</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Italijanščina</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luksemburški</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nizozemščina</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,15 +7073,15 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Norwegian</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Norveščina</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="792060551707690640" datatype="html">
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poljščina</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portugalščina (Brazilija)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portugalščina</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Romunščina</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ruščina</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,15 +7121,15 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Slovak</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Slovaščina</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4287008301409320881" datatype="html">
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slovenščina</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Srbščina</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Švedščina</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turščina</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,15 +7161,15 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Ukrajinščina</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4689443708886954687" datatype="html">
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poenostavljena kitajščina</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uspešno opravljena enkratna migracija nastavitev v bazo!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nastavitev ni mogoče preseliti v bazo podatkov, poskusite jih shraniti ročno.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Informacija</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
index 29b31defa..122f04ca0 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Dokument je dodat</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> je dodat u Paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nije moguće dodati <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Novi dokument je otkriven</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> obrađuje Paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prethodni</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sledeći</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kraj</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kontrolna tabla se može koristiti za prikazivanje sačuvanih pogleda, kao što je 'Inbox'. Kada kreirate neke poglede ta podešavanja će se nalazati pod Podešavanja &gt; Sačuvani pogledi.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prevucite i otpustite dokumente ovde da biste započeli otpremanje ili ih stavite u folder za konzumiranje. Takođe možete da prevučete i otpustite dokumente bilo gde na svim drugim stranicama veb aplikacije. Kada to učinite, Paperless-ngx će početi da trenira svoje algoritme za mašinsko učenje.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lista dokumenata prikazuje sve vaše dokumente i omogućava filtriranje kao i grupno uređivanje. Postoje tri različita stila prikaza: lista, male kartice i velike kartice. Na bočnoj traci je prikazana lista dokumenata koji su trenutno otvoreni za uređivanje.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Alati za filtriranje vam omogućavaju da brzo pronađete dokumente koristeći različite pretrage, datume, oznake itd.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bilo koja kombinacija filtera se može sačuvati kao 'pogled' koji se zatim može prikazati na kontrolnoj tabli i/ili bočnoj traci.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oznake, korespodenti, tipovi dokumenata i putanje skladištenja svi se mogu se uređivati pomoću ovih stranica. Takođe se mogu kreirati iz prikaza za uređivanje dokumenta.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Upravljajte nalozima e-pošte i pravilima za automatski uvoz dokumenata.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Šabloni obrade vam daju bolju kontrolu nad procesom unosa dokumenta.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Obrada dokumenata vam prikazuje dokumenta koja su obrađena, čekaju da budu obrađena ili možda nisu uspešno obrađena.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Proverite podešavanja za različita podešavanja veb aplikacije i uključite podešavanja za sačuvane prikaze.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hvala vam! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ima &lt;em&gt;tona&lt;/em&gt; više funkcija i informacija koje ovde nismo pokrili, ali ovo bi trebalo da vas pokrene. Pogledajte dokumentaciju ili posetite projekat na GitHub-u da biste saznali više ili prijavili probleme.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Na kraju, u ime svih koji doprinose ovom projektu koji podržava zajednica, hvala vam što koristite Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Logovi</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Podešavanja</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Sačuvan pogled "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" je obrisan.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Podešavanja su sačuvana</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Podešavanja su uspešno sačuvana.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Podešavanja su uspešno sačuvana. Potrebno je ponovno učitavanje da biste primenili neke promene.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sad ponovo učitaj</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Došlo je do greške prilikom čuvanja podešavanja.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Koristi sistemski jezik</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Koristi format datuma jezika prikaza</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška prilikom čuvanja podešavanja na serveru.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Obrada dokumenata</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,7 +1588,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Korisnici &amp; Grupe</target>
       </trans-unit>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentacija</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Oznake</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Tipovi dokumenta</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Putanja skladišta</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Dodatna polja</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Šabloni za obradu</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Šabloni</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-pošta</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Administracija</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Obrada dokumenata<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">je dostupno.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klik za prеglеd.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx može automatski da proveri da li postoje ažuriranja</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Kako ovo radi? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dostupno jе ažuriranjе</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prikazi bočne trake su ažurirani</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri ažuriranju prikaza bočne trake</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Došlo je do greške prilikom čuvanja podešavanja.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Potvrdi</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Kreiraj novo polje</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Dodaj</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Odaberi polje</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Nisu pronađena neiskorišćena polja</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Sačuvano polje "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Greška prilikom čuvanja polja.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Grеška</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Izmeni korespodenta</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Tip podataka</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Tip podataka se ne može promeniti nakon kreiranja polja</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Kreiraj novo dodatno polje</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Izmeni dodatno polje</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">Nije dodeljen</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Ukloni</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nevažeći datum.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sugestije:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj dokumenta po <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="translated">Dodaj stavku</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Privatno</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Nijedna stavka nije pronađena</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dodaj oznaku</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj dokumenta sa ovom oznakom</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Otvori vezu</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Imajte na umu da će dozvole postavljene ovde zameniti sve postojeće dozvole</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Tip</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Dodaj</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kopiraj neobrađenu grešku</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ukupno karaktera</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Tipovi dokumenta</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Putanja skladišta</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Prethodni</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Odbaci</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Sačuvaj &amp; sledeći</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Sačuvaj i zatvori</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Detalji</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivski serijski broj (ASN)</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum kreiranja</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Podrazumevano</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sadržaj</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum izmene</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Datum dodavanja</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naziv fajla</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalno ime fajla</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalni MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalna veličina fajla</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Originalni MIME tip</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivni MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arhivna veličina fajla</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metapodaci originalnog dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Metapodaci arhivnog dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Pregled</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Unesite lozinku</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Beleške <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Odbaci</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Sačuvaj &amp; sledeći</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Sačuvaj i zatvori</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greške se pojavila prilikom učitavanja sadržaja: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri preuzimanju metapodataka</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška pri preuzimanju predloga.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokument je uspešno sačuvan.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška prilikom čuvanja dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Da li stvarno želite da obrišite dokument "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fajlovi za ovaj dokument će biti trajno obrisani. Ova operacija se ne može opozvati.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Obriši dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška prilikom brisanja dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ova će operacija trajno ponoviti OCR za ovaj dokument.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ponovna OCR operacija će početi u pozadini. Zatvorite i ponovo otvorite ili ponovo učitajte ovaj dokument nakon što se operacija završi da biste videli novi sadržaj.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Greška prilikom izvršavanja operacije</target>
       </trans-unit>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po korespodentu</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po oznaci</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po tipu dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtriraj po putanji skladišta</target>
       </trans-unit>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po vlasniku</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po beleškama</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po tipu dokumenata</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po putanji skladišta</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po datumu kreiranja</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortiraj po datumu dodavanja</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uredi dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,7 +5572,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Korespodent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5440,7 +5580,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bez korespodenta</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tip dokumenta: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bez tipa dokumenta</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Putanja skladišta: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bez putanje skladišta</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,7 +5620,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oznaka: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5488,7 +5628,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bez oznake</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naslov: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vlasnik: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Vlasnik nije: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bez vlasnika</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Naslov &amp; sadržaj</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Dodatna polja</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Napredna pretraga</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Više sličnog</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="translated">jednako</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="translated">je prazan</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="translated">nije prazan</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="translated">veće od</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="translated">manje od</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Da li stvarno želite da obrišete ovog korespodenta "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Dodaj polje</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Tip podatka</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Polja nisu definisana.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Potvrdi brisanje polja</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Ova operacija će trajno obrisati ovo polje.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Obrisano polje</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Greška prilikom brisanja polja.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Nijedan: Onemogućite podudaranje</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Logičko</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Datum</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Ceo broj</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Broj</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Monetarno</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Tekst</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6697,11 +6957,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Beloruski</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Bugarski</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Katalonski</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Češki</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Danski</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nemački</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7001,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Grčki</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7009,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Engleski (UK)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Španski</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Finski</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Francuski</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Italijanski</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luksemburški</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Holandski</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7073,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Norveški</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7081,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Poljski</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portugalski (Brazil)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portugalski</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rumunski</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ruski</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slovački</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7129,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slovenački</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Srpski</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Švedski</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turski</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7161,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ukrajinski</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7169,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kineski pojednostavljen</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uspešno završena jednokratna migracija podešavanja u bazu podataka!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nije moguće preneti podešavanja u bazu podataka, pokušajte da ih sačuvate ručno.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Možete ponovo da pokrenete obilazak sa stranice sa podešavanjima.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Informacija</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf b/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf
index 4e8749427..a0c83769c 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.sv_SE.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Dokument tillagt</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> lades till i paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html" approved="yes">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="final">Kunde inte lägga till <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html" approved="yes">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Nytt dokument upptäckt</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Dokument <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> behandlas av paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Föregående</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Nästa</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Avsluta</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Instrumentpanelen kan användas för att visa sparade vyer, till exempel en "Inkorg". Dessa inställningar finns under Inställningar &gt; Sparade Vyer när du har skapat några.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Släpp dokument här för att börja ladda upp eller placera dem i konsumtionsmappen. Du kan också släppa dokument var som helst på alla andra sidor i webbappen. När du gör det kommer Paperless-ngx börja träna sina algoritmer för maskininlärning.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentlistan visar alla dina dokument och möjliggör filtrering samt massredigering. Det finns tre olika vystilar: lista, små kort och stora kort. En lista med dokument som för närvarande är öppna för redigering visas i sidofältet.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Med filtreringsverktygen kan du snabbt hitta dokument med hjälp av olika sökningar, datum, taggar osv.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">En kombination av filter kan sparas som en "vy" som sedan kan visas på instrumentpanelen och/eller i sidofältet.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Taggar, korrespondenter, dokumenttyper och lagringsplatser kan alla hanteras med hjälp av dessa sidor. De kan också skapas från dokumentredigeringsvyn.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filuppgifter visar dokument som har behandlats, väntar på att bli behandlade, eller där fel uppstått vid behandling.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tack! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Det finns &lt;em&gt;massor&lt;/em&gt; av funktioner och information som vi inte täckte här, men detta bör ge dig hjälp på traven. Läs dokumentationen eller besök projektet på GitHub om du vill lära dig mer eller rapportera problem.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Till sist, från alla oss som bidragit till detta gemenskapsstödda projekt, tack för att du använder Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="final">Loggar</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Inställningar</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="final">Sparad vy "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" borttagen.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Inställningarna har sparats</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inställningarna sparades.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Inställningarna har sparats. Ladda om sidan för att tillämpa vissa ändringar.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ladda om</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ett fel inträffade när inställningarna skulle sparas.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="final">Använd systemspråk</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="final">Använd datumformat för visningsspråk</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kunde inte spara inställningarna på servern.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filuppgifter</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,13 +1588,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Användare &amp; Grupper</target>
       </trans-unit>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="final">Dokumentation</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="final">Taggar</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="final">Dokumenttyper</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Lagringsplatser</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">E-post</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filuppgifter<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">är tillgänglig.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Klicka för att visa.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx kan automatiskt söka efter uppdateringar</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Hur fungerar detta? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Uppdatering tillgänglig</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ett fel uppstod när uppdateringskontrollen skulle sparas.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="final">Bekräfta</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Lägg till</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="final">Fel</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="final">Senaste korrespondent</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html" approved="yes">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="final">Inte tilldelad</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html" approved="yes">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ogiltigt datum.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="final">Förslag:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrera dokument med denna <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="final">Lägg till objekt</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Privat</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html" approved="yes">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="final">Lägg till tagg</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrera dokument med dessa Taggar</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Observera att behörigheter som anges här kommer att åsidosätta befintliga behörigheter</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Typ</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Lägg till</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Totalt antal tecken</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Föregående</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Avfärda</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="final">Spara &amp; nästa</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Spara &amp; stäng</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html" approved="yes">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="final">Detaljer</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="final">Arkivets serienummer</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datum skapad</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Standard</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="final">Innehåll</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datum ändrad</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="final">Datum tillagd</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Media filnamn</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ursprungligt filnamn</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="final">Original MD5-kontrollsumma</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ursprunglig filstorlek</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ursprunglig mime-typ</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="final">Arkiv MD5-kontrollsumma</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="final">Arkiv filstorlek</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ursprungliga dokument metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="final">Arkiverade dokument metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Förhandsgranska</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ange lösenord</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Anteckningar <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Avfärda</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html" approved="yes">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="final">Spara &amp; nästa</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Spara &amp; stäng</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ett fel uppstod när innehållet laddades: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid hämtning av metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fel vid hämtning av förslag.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumentet har sparats.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kunde inte spara dokumentet</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="final">Vill du verkligen ta bort dokumentet "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filerna för detta dokument kommer att raderas permanent. Den här åtgärden kan inte ångras.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ta bort dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Den här åtgärden kommer permanent att göra om OCR läsningen för detta dokument.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Upprepning av OCR läsning kommer ske i bakgrunden. Stäng och öppna, eller ladda om detta dokument efter läsningen är klar, för att se den nya inläsningen.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrera på korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="final">Filtrera efter tagg</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrera efter dokumenttyp</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Filtrera efter lagringsplatser</target>
       </trans-unit>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortera efter ägare</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortera efter anteckningar</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortera efter dokumenttyp</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortera efter lagringsplats</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortera efter skapelsedatum</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sortera efter tilläggningsdatum</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Redigera dokument</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,7 +5572,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Korrespondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5440,7 +5580,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="final">Utan korrespondent</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokumenttyp: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="final">Utan dokumenttyp</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lagringsplats: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utan lagringsplats</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,7 +5620,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tagg: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5488,7 +5628,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="final">Utan tagg</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ägare: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ägare ej i: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Utan ägare</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="final">Titel &amp; innehåll</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html" approved="yes">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Avancerad sökning</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Mer som</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="translated">är lika med</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="translated">är tom</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="translated">är inte tom</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="translated">större än</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="translated">mindre än</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="final">Vill du verkligen ta bort korrespondenten "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ingen: Inaktivera matchning</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6697,11 +6957,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Belarusiska</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kataloniska</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Tjeckiska</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Danska</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="final">Tyska</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7001,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Greek</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7009,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="final">Engelska (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="final">Spanska</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Finska</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="final">Franska</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html" approved="yes">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="final">Italienska</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Luxemburgiska</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="final">Holländska</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7073,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Norwegian</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7081,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="final">Polska</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugisiska (Brasilien)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="final">Portugisiska</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="final">Rumänska</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="final">Ryska</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slovakiska</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7129,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slovenska</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Serbiska</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="final">Svenska</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Turkiska</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7161,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ukrainiska</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7169,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kinesiska (förenklad)</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slutförde engångsmigreringen av inställningarna till databasen!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Kunde inte migrera inställningarna till databasen, försök spara manuellt.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Du kan starta om rundturen från inställningssidan.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Information</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html" approved="yes">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf b/src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf
index 7cc41e423..348d70eb8 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.th_TH.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">เพิ่มเอกสารแล้ว</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">ตรวจพบเอกสารใหม่</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ก่อนหน้า</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ต่อไป</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">สิ้นสุด</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ขอบคุณ 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Logs</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">การตั้งค่า</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Saved view "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" deleted.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">บันทึกการตั้งค่าแล้ว</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">โหลดใหม่เดี๋ยวนี้</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ใช้ภาษาของระบบ</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use date format of display language</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">รายการงาน</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,7 +1588,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ผู้ใช้งาน &amp; กลุ่ม</target>
       </trans-unit>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เอกสารอ้างอิง</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="translated">แท็ก</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">ประเภทเอกสาร</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">พาธจัดเก็บ</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เมล</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">การจัดการระบบ</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ใช้งานได้</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">คลิกเพื่อดู</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> ระบบนี้ทำงานยังไง? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">มีการอัพเดท</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="translated">ยืนยัน</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">เพิ่ม</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ข้อผิดพลาด</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="translated">แก้ไขผู้เขียน</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3103,7 +3223,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Subfolders must be separated by a delimiter, often a dot ('.') or slash ('/'), but it varies by mail server.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">โฟลเตอร์รองต้องแยกด้วยเครื่องหมายวรรคตอน ปกติแล้วจะเป็น มหัพภาค ('.') หรือ ทับ ('/') ทั้งนี้อาจจะแตกต่างกันไปตามแม่ข่ายเมล</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="101686279614365671" datatype="html">
         <source>Maximum age (days)</source>
@@ -3199,7 +3319,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">ประมวลผลเอกสารที่ชื่อไฟล์ตรงกับที่ระบุ (หากมี) โดยไม่สนใจอักษรพิมพ์ใหญ่-เล็ก และสามารถระบุแบบ wildcard ได้เช่น .pdf หรือ *invoice*</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
         <source>Action</source>
@@ -3299,7 +3419,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">ย้ายไปยังโฟลเดอร์ที่ระบุ</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4593278936733161020" datatype="html">
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
@@ -3307,7 +3427,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">ทำเครื่องหมายว่าอ่านแล้ว และไม่สนใจเมลที่อ่านแล้ว</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2378921144019636516" datatype="html">
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
@@ -3315,7 +3435,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">ปักธงเมล และไม่สนใจเมลที่ปักธงแล้ว</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6457024618858980302" datatype="html">
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
@@ -3323,7 +3443,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">แท็กเมลด้วยแท็กที่ระบุ และไม่สนใจเมลที่แท็กแล้ว</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4673329664686432878" datatype="html">
         <source>Use subject as title</source>
@@ -3339,7 +3459,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">ใช้ชื่อไฟล์แนบเป็นชื่อเอกสาร</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2881879110886196973" datatype="html">
         <source>Do not assign title from this rule</source>
@@ -3355,7 +3475,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">ไม่ต้องกำหนดผู้เขียน</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3567746385454588269" datatype="html">
         <source>Use mail address</source>
@@ -3371,7 +3491,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">ใช้ชื่อผู้ส่ง (หากไม่มี ใช้ที่อยู่เมล)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1258862217749148424" datatype="html">
         <source>Use correspondent selected below</source>
@@ -3379,7 +3499,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">ใช้ชื่อผู้เขียนตามที่เลือกข้างล่าง</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3147349817770432927" datatype="html">
         <source>Create new mail rule</source>
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">ไม่กำหนด</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="translated">วันที่ไม่ถูกต้อง</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="translated">คำแนะนำ</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with this <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="translated">เพิ่มรายการ</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">ส่วนตัว</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เพิ่มแท็ก</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with these Tags</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Note that permissions set here will override any existing permissions</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">ประเภท</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">เพิ่ม</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="translated">สถานะ</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="translated">คัดลอกข้อผิดพลาดทั้งหมด</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">ตัวอักษรทั้งหมด</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ก่อนหน้า</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">ละทิ้ง</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">บันทึก &amp; ถัดไป</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">บันทึก &amp; ปิด</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="translated">รายละเอียด</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">รหัสการจัดเก็บถาวร</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">วันที่สร้าง</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ค่าเริ่มต้น</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เนื้อหา</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">วันที่แก้ไข</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">วันที่เพิ่ม</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ชื่อไฟล์สื่อ</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ชื่อไฟล์ต้นฉบับ</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ขนาดไฟล์เดิม</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MIME Type ของไฟล์เดิม</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">MD5 checksum ของไฟล์เก็บถาวร</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ขนาดไฟล์เก็บถาวร</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ตัวอย่าง</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">กรอกรหัสผ่าน</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">ละทิ้ง</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">บันทึก &amp; ถัดไป</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">บันทึก &amp; ปิด</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to delete document "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ลบเอกสาร</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เกิดข้อผิดพลาดในการลบเอกสาร</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently redo OCR for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">กรองตามแท็ก</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เรียงตามเจ้าของ</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เรียงตามหมายเหตุ</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เรียงตามพาธจัดเก็บ</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เรียงตามวันที่สร้าง</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เรียงตามวันที่เพิ่ม</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">แก้ไขเอกสาร</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,7 +5572,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5440,7 +5580,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ไม่มีพาธจัดเก็บ</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,7 +5620,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5488,7 +5628,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ไม่มีแท็กใด ๆ</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ไม่มีเจ้าของ</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ชื่อ &amp; เนื้อหา</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ค้นหาขั้นสูง</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">อื่น ๆ ที่คล้ายกัน</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="translated">เท่ากับ</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ว่างเปล่า</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ไม่ว่างเปล่า</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="translated">มากกว่า</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="translated">น้อยกว่า</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to delete the correspondent "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">None: Disable matching</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6697,11 +6957,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">ภาษาเบลารุส</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ภาษาคาตาลัน</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ภาษาเช็ก</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ภาษาเดนมาร์ก</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ภาษาเยอรมัน</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7001,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ภาษากรีก</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7009,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ภาษาอังกฤษ (สหราชอาณาจักร)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ภาษาสเปน</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ภาษาฟินแลนด์</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ภาษาฝรั่งเศส</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ภาษาอิตาลี</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ภาษาลักเซมเบิร์ก</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ภาษาดัตช์</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7073,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ภาษานอร์เวย์</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7081,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ภาษาโปแลนด์</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ภาษาโปรตุเกส (บราซิล)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ภาษาโปรตุเกส</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ภาษาโรมาเนีย</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ภาษารัสเซีย</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ภาษาสโลวาเกีย</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7129,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ภาษาสโลเวเนีย</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ภาษาเซอร์เบีย</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ภาษาสวีเดน</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ภาษาตุรกี</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7161,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ภาษายูเครน</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7169,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ภาษาจีน (ตัวย่อ)</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">ข้อมูล</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf b/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf
index 0843f61e2..f14fba6e1 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.tr_TR.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Belge eklendi</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Belge <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> paperless'e eklendi.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/> 'i ekliyemiyorum</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Yeni belge algılandı</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="status.filename"/> adlı belge paperless tarafından işleniyor.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Önceki</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sonraki</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Son</target>
       </trans-unit>
@@ -370,15 +350,15 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
+        <target state="translated">Gösterge paneli, 'Gelen Kutusu' gibi kayıtlı görünümleri göstermek için kullanılabilir. Bu ayarlar, bazılarını oluşturduktan sonra Ayarlar &gt; Kaydedilmiş Görünümler altında bulunur.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,15 +422,15 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
+        <target state="translated">Web uygulamasında çeşitli ince ayarlar için ayarlara göz atın ve kayıtlı görünümler için ayarları değiştirin.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7172877665285340082" datatype="html">
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Teşekkürler! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,9 +446,9 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
+        <target state="translated">Son olarak, bu topluluk destekli projeye katkıda bulunan herkes adına, Paperless-ngx'i kullandığınız için teşekkür ederiz!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
         <source>Logs</source>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Günlükler</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ayarlar</target>
       </trans-unit>
@@ -584,7 +564,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Start tour</target>
+        <target state="translated">Tura başla</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4798013226763881638" datatype="html">
         <source>Open Django Admin</source>
@@ -592,7 +572,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Open Django Admin</target>
+        <target state="translated">Django Yöneticisini Aç</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
@@ -704,7 +684,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sidebar</target>
+        <target state="translated">Kenar Çubuğu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4608457133854405683" datatype="html">
         <source>Use &apos;slim&apos; sidebar (icons only)</source>
@@ -712,7 +692,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use 'slim' sidebar (icons only)</target>
+        <target state="translated">'İnce' kenar çubuğu kullanın (yalnızca simgeler)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html">
         <source>Dark mode</source>
@@ -752,7 +732,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">121</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Theme Color</target>
+        <target state="translated">Tema Rengi</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7808756054397155068" datatype="html">
         <source>Reset</source>
@@ -768,7 +748,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">135</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Update checking</target>
+        <target state="translated">Güncelleme Kontrolü</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7141691772243630313" datatype="html">
         <source> Update checking works by pinging the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>GitHub API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
@@ -792,7 +772,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">146</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable update checking</target>
+        <target state="translated">Güncelleme kontrolünü etkinleştir</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html">
         <source>Bulk editing</source>
@@ -834,13 +814,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Notes</target>
+        <target state="translated">Notlar</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="293524471897878391" datatype="html">
         <source>Enable notes</source>
@@ -848,7 +828,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable notes</target>
+        <target state="translated">Notları etkinleştir</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7314814725704332646" datatype="html">
         <source>Permissions</source>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -912,7 +892,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default Permissions</target>
+        <target state="translated">Varsayılan İzinler</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8222269449891326545" datatype="html">
         <source> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI </source>
@@ -920,7 +900,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">178,180</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> Settings apply to this user account for objects (Tags, Mail Rules, etc.) created via the web UI </target>
+        <target state="translated"> Ayarlar, web kullanıcı arayüzü aracılığıyla oluşturulan nesneler (Etiketler, Posta Kuralları, vb.) için bu kullanıcı hesabına uygulanır </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4292903881380648974" datatype="html">
         <source>Default Owner</source>
@@ -928,7 +908,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default Owner</target>
+        <target state="translated">Varsayılan Sahip</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="734147282056744882" datatype="html">
         <source>Objects without an owner can be viewed and edited by all users</source>
@@ -940,7 +920,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Objects without an owner can be viewed and edited by all users</target>
+        <target state="translated">Sahibi olmayan nesneler tüm kullanıcılar tarafından görüntülenebilir ve düzenlenebilir</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1835394624061684099" datatype="html">
         <source>Default View Permissions</source>
@@ -948,7 +928,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">194</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default View Permissions</target>
+        <target state="translated">Varsayılan Görüntüleme İzinleri</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2191775412581217688" datatype="html">
         <source>Users:</source>
@@ -1012,7 +992,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Default Edit Permissions</target>
+        <target state="translated">Varsayılan Değiştirme İzinleri</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3728984448750213892" datatype="html">
         <source>Edit permissions also grant viewing permissions</source>
@@ -1028,7 +1008,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">64</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit permissions also grant viewing permissions</target>
+        <target state="translated">Düzenleme izinleri aynı zamanda görüntüleme izinleri de verir</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5851560788527570644" datatype="html">
         <source>Notifications</source>
@@ -1104,7 +1084,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">277</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Show warning when closing saved views with unsaved changes</target>
+        <target state="translated">Kaydedilmemiş değişikliklerle kayıtlı görünümleri kapatırken uyarı göster</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2123659921722214537" datatype="html">
         <source>Views</source>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1460,7 +1460,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error retrieving users</target>
+        <target state="translated">Kullanıcıları getirirken hata oluştu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3066660568529853846" datatype="html">
         <source>Error retrieving groups</source>
@@ -1472,7 +1472,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/users-groups/users-groups.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error retrieving groups</target>
+        <target state="translated">Grupları getirirken hata oluştu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5610279464668232148" datatype="html">
         <source>Saved view &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; deleted.</source>
@@ -1482,35 +1482,27 @@
         </context-group>
         <target state="translated"><x id="PH" equiv-text="savedView.name"/> adlı görünüm silindi.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Settings saved</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
+        <target state="translated">Ayarlar başarıyla kaydedildi.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="525012668859298131" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
+        <target state="translated">Ayarlar başarıyla kaydedildi. Bazı değişiklikleri uygulamak için yenileme gereklidir.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8491974984518503778" datatype="html">
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Şimdi yenile</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ayarlar kaydedilirken bir hata oluştu.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sistem dilini kullan</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Görüntüleme dilinin tarih formatını kullan</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,9 +1538,9 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
+        <target state="translated">Ayarlar sunucuda saklanırken hata oluştu.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2991443309752293110" datatype="html">
         <source>File Tasks</source>
@@ -1558,9 +1550,9 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks</target>
+        <target state="translated">Dosya Görevleri</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="103921551219467537" datatype="html">
         <source>Clear selection</source>
@@ -1584,7 +1576,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Clear selection</target>
+        <target state="translated">Seçimi temizle</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="187187500641108332" datatype="html">
         <source>
@@ -1596,13 +1588,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1670,7 +1662,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">63</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dismiss</target>
+        <target state="translated">Yoksay</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2134950584701094962" datatype="html">
         <source>Open Document</source>
@@ -1678,7 +1670,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">87</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Open Document</target>
+        <target state="translated">Belgeyi Aç</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="428536141871853903" datatype="html">
         <source>{VAR_PLURAL, plural, =1 {One <x id="INTERPOLATION"/> task} other {<x id="INTERPOLATION_1"/> total <x id="INTERPOLATION"/> tasks}}</source>
@@ -1726,7 +1718,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">28</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Dismiss selected</target>
+        <target state="translated">Seçilenleri temizle</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8829078752502782653" datatype="html">
         <source>Dismiss all</source>
@@ -1766,7 +1758,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">started</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">başladı</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7510279840486540181" datatype="html">
         <source>completed</source>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Users &amp; Groups</target>
       </trans-unit>
@@ -1810,7 +1802,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">68</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Users</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Kullanıcı</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2941198503117307737" datatype="html">
         <source>Add User</source>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2135,7 +2139,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">39</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Logged in as <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{this.settingsService.displayName}}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{this.settingsService.displayName}}"/> olarak oturum açıldı</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3797778920049399855" datatype="html">
         <source>Logout</source>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Dokümantasyon</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Etiketler</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Belge türleri</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage paths</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,19 +2357,19 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Mail</target>
+        <target state="translated">Posta</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7844706011418789951" datatype="html">
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Github</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is available.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Görüntülemek için tıklayın.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,15 +2417,15 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
+        <target state="translated"> Bu nasıl çalışıyor? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Güncelleme mevcut</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,25 +2433,25 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
+        <target state="translated">Kenar çubuğu görünümleri güncellendi</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3547923076537026828" datatype="html">
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
+        <target state="translated">Kenar çubuğu görünümlerini güncellerken hata oluştu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2526035785704676448" datatype="html">
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
+        <target state="translated">Güncelleme denetimi ayarları kaydedilirken bir hata oluştu.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8700121026680200191" datatype="html">
         <source>Clear</source>
@@ -2447,7 +2475,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>Cancel<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="translated"><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;d-inline-block&quot; style=&quot;padding-bottom: 1px;&quot; &gt;"/>İptal Et<x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1234709746630139322" datatype="html">
         <source>Confirmation</source>
@@ -2485,13 +2513,73 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Onayla</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Ekle</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">now</target>
+        <target state="translated">şimdi</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6371576811194810854" datatype="html">
         <source>After</source>
@@ -2551,7 +2639,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Sort order</target>
+        <target state="translated">Sıralama</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4163272119298020373" datatype="html">
         <source>Filters</source>
@@ -2559,7 +2647,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filters</target>
+        <target state="translated">Filtreler</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9090904435418488635" datatype="html">
         <source>Process documents that match <x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>all<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/> filters specified below.</source>
@@ -2695,7 +2783,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Assign owner</target>
+        <target state="translated">Sahip Ata</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1749184201773078639" datatype="html">
         <source>Assign view permissions</source>
@@ -2703,7 +2791,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Assign view permissions</target>
+        <target state="translated">Yeni görüntüleme izni ata</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1744964187586405039" datatype="html">
         <source>Assign edit permissions</source>
@@ -2711,7 +2799,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Assign edit permissions</target>
+        <target state="translated">Yeni değiştire izni ata</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1519954996184640001" datatype="html">
         <source>Error</source>
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hata</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Muhabiri düzenleyin</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2975,7 +3095,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">IMAP Security</target>
+        <target state="translated">IMAP Güvenliği</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1431416938026210429" datatype="html">
         <source>Password</source>
@@ -2995,7 +3115,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Password is token</target>
+        <target state="translated">Parola bir token</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8313198211675984619" datatype="html">
         <source>Check if the password above is a token used for authentication</source>
@@ -3003,7 +3123,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Check if the password above is a token used for authentication</target>
+        <target state="translated">Yukarıdaki parolanın kimlik doğrulama için kullanılan bir token olup olmadığını kontrol edin</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6124167940736826613" datatype="html">
         <source>Character Set</source>
@@ -3011,7 +3131,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Character Set</target>
+        <target state="translated">Karakter Seti</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6563391987554512024" datatype="html">
         <source>Test</source>
@@ -3019,7 +3139,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Test</target>
+        <target state="translated">Test</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="451418349275958054" datatype="html">
         <source>No encryption</source>
@@ -3027,7 +3147,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">No encryption</target>
+        <target state="translated">Şifrelemesiz</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3719080555538542367" datatype="html">
         <source>SSL</source>
@@ -3035,7 +3155,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">SSL</target>
+        <target state="translated">SSL</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2620794666957669114" datatype="html">
         <source>STARTTLS</source>
@@ -3043,7 +3163,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">16</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">STARTTLS</target>
+        <target state="translated">STARTTLS</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8758081884575368561" datatype="html">
         <source>Create new mail account</source>
@@ -3051,7 +3171,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">41</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Create new mail account</target>
+        <target state="translated">Yeni bir kullanıcı postası oluştur</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5559445021532852612" datatype="html">
         <source>Edit mail account</source>
@@ -3059,7 +3179,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Edit mail account</target>
+        <target state="translated">Posta hesabını düzenle</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7726734777863565313" datatype="html">
         <source>Successfully connected to the mail server</source>
@@ -3067,7 +3187,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">90</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Successfully connected to the mail server</target>
+        <target state="translated">Posta sunucusuna başarıyla bağlanıldı</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6533084895896956145" datatype="html">
         <source>Unable to connect to the mail server</source>
@@ -3075,7 +3195,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-account-edit-dialog/mail-account-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Unable to connect to the mail server</target>
+        <target state="translated">Posta sunucusuna bağlanılamadı</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4086606389696938932" datatype="html">
         <source>Account</source>
@@ -3087,7 +3207,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">67</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Account</target>
+        <target state="translated">Hesap</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7046259383943324039" datatype="html">
         <source>Folder</source>
@@ -3095,7 +3215,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Folder</target>
+        <target state="translated">Klasör</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1391527525114848695" datatype="html">
         <source>Subfolders must be separated by a delimiter, often a dot (&apos;.&apos;) or slash (&apos;/&apos;), but it varies by mail server.</source>
@@ -3103,7 +3223,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Subfolders must be separated by a delimiter, often a dot ('.') or slash ('/'), but it varies by mail server.</target>
+        <target state="translated">Alt klasörler, genellikle nokta ('.') veya eğik çizgi ('/') gibi bir sınırlayıcı ile ayrılmalıdır, ancak bu posta sunucusuna göre değişir.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="101686279614365671" datatype="html">
         <source>Maximum age (days)</source>
@@ -3111,7 +3231,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Maximum age (days)</target>
+        <target state="translated">Maximum age (gün)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7093509971705471817" datatype="html">
         <source>Attachment type</source>
@@ -3119,7 +3239,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Attachment type</target>
+        <target state="translated">Ek türü</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="559099472394646919" datatype="html">
         <source>Consumption scope</source>
@@ -3159,7 +3279,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter from</target>
+        <target state="translated">Şuradan filtrele</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8977094263269822022" datatype="html">
         <source>Filter to</source>
@@ -3167,7 +3287,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter to</target>
+        <target state="translated">Buraya kadar filtrele</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8497813481090627874" datatype="html">
         <source>Filter subject</source>
@@ -3175,7 +3295,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Filter subject</target>
+        <target state="translated">Filtre konusu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7314357616097563149" datatype="html">
         <source>Filter body</source>
@@ -3199,7 +3319,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Yalnızca belirtilmişse bu dosya ismiyla tamamen eşleşen belgeleri tüket. *.pdf veya *fatura* gibi joker karakterlere izin verilir. Büyük küçük yazılımına duyarsız.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
         <source>Action</source>
@@ -3267,7 +3387,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Only process attachments</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Sadece ekleri işle</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="936923743212522897" datatype="html">
         <source>Process all files, including &apos;inline&apos; attachments</source>
@@ -3275,7 +3395,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Process all files, including 'inline' attachments</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Tüm dosyaları işle, 'satır içi' ekletiler dahil</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9025522236384167767" datatype="html">
         <source>Process message as .eml</source>
@@ -3299,7 +3419,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Belirtilen klasöre taşı</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4593278936733161020" datatype="html">
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
@@ -3307,7 +3427,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Okunmuş olarak işaretle, okunmuş e-postaları işleme</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2378921144019636516" datatype="html">
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
@@ -3315,7 +3435,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">E-Postayi etiketlendir, etiketlendirilmiş e-postaları işleme</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6457024618858980302" datatype="html">
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
@@ -3323,7 +3443,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Postayı belirtilen etiketle etiketleyin, etiketlenmiş postaları ise işleme koymayın</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4673329664686432878" datatype="html">
         <source>Use subject as title</source>
@@ -3331,7 +3451,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use subject as title</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Konuyu başlık olarak kullan</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8645471396972938185" datatype="html">
         <source>Use attachment filename as title</source>
@@ -3339,7 +3459,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Eklenti dosyanın ismini başlık olarak kullan</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2881879110886196973" datatype="html">
         <source>Do not assign title from this rule</source>
@@ -3355,7 +3475,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Muhabir atanma</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3567746385454588269" datatype="html">
         <source>Use mail address</source>
@@ -3371,7 +3491,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">İsim kullan (veya yoksa e-posta adresini)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1258862217749148424" datatype="html">
         <source>Use correspondent selected below</source>
@@ -3379,7 +3499,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Aşağıdaki seçili olan muhabiri kullan</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3147349817770432927" datatype="html">
         <source>Create new mail rule</source>
@@ -3499,7 +3619,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/user-edit-dialog/user-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">11</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Email</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">E-posta</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5342432350421167093" datatype="html">
         <source>First name</source>
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">Atanmadı</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Geçersiz tarih.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Öneriler:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with this <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="translated">Öge ekle</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Gizli</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Etiket ekle</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with these Tags</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Note that permissions set here will override any existing permissions</target>
       </trans-unit>
@@ -3797,7 +3961,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-filter-dropdown/permissions-filter-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">77</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hide unowned</target>
+        <target state="translated">Sahipsizleri gizle</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8650499415827640724" datatype="html">
         <source>Type</source>
@@ -3805,15 +3969,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">5</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Type</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add</target>
+        <target state="translated">Tür</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
@@ -3821,7 +3977,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Change</target>
+        <target state="translated">Değiştir</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6895273602775249942" datatype="html">
         <source>Inherited from group</source>
@@ -3865,7 +4021,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/share-links-dropdown/share-links-dropdown.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Share Links</target>
+        <target state="translated">Bağlantıları Paylaş</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6617773613987957957" datatype="html">
         <source> No existing links </source>
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4005,7 +4161,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/> merhaba, Paperless-ngx'e hoşgeldiniz</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
         <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
@@ -4013,7 +4169,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">40</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Paperless-ngx'e hoşgeldiniz</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1325877348738783391" datatype="html">
         <source>Dashboard updated</source>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,29 +4339,13 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Total characters</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Other</target>
+        <target state="translated">Diğer</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8187573012244728580" datatype="html">
         <source>Upload new documents</source>
@@ -4324,7 +4464,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">8</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Start the tour</target>
+        <target state="translated">Tura başla</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -4372,7 +4512,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">89</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Redo OCR</target>
+        <target state="translated">Yeniden OCR (Optik Karakter Tanıma) yap</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1418444397960583910" datatype="html">
         <source>More like this</source>
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Previous</target>
+        <target state="translated">Önceki</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Gözardı et</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Kaydet &amp; sonraki</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ayrıntılar</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arşiv seri numarası</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Oluşturma tarihi</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,19 +4630,19 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">51</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage path</target>
+        <target state="translated">Depolama dizini</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5607669932062416162" datatype="html">
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Varsayılan</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Içerik</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Değiştirilme tarihi</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ekleme tarihi</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Medya dosya ismi</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,15 +4694,15 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Original filename</target>
+        <target state="translated">Orjinal dosya adı</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7985558498848210210" datatype="html">
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Orijinal MD5 sağlama toplamı</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Orijinal dosya boyutu</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Orijinal mime türü</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arşiv MD5 sağlama toplamı</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arşiv dosya boyutu</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Orijinal belge meta verisi</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Arşivlenen belge meta verileri</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,19 +4758,19 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Preview</target>
+        <target state="translated">Ön İzleme</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8191371354890763172" datatype="html">
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Parolayı girin</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Gözardı et</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Kaydet &amp; sonraki</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,27 +4794,27 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
+        <target state="translated">Metaveri alınırken hata oluştu</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3456881259945295697" datatype="html">
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
+        <target state="translated">Önerileri getirirken hata oluştu.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8348337312757497317" datatype="html">
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>" olan belgeyi gerçekten silmek istiyormusunuz?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Bu belgeye ait dosyalar kalıcı olarak siliniecektir. Bu işlem geri alınamaz.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belgeyi sil</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently redo OCR for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -4950,7 +5090,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">315,319</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">This operation will add the tags <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> and remove the tags <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> on <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> selected document(s).</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Bu işlem <x id="PH_2" equiv-text="this.list.selected.size"/> olan secili belge(ye/lere) <x id="PH" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToAdd         )"/> etiketlerini ekliyecektir ve <x id="PH_1" equiv-text="this._localizeList(           changedTags.itemsToRemove         )"/> olan etiketlerini çıkartacaktır.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2996713129519325161" datatype="html">
         <source>Confirm correspondent assignment</source>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Muhabire göre filtrele</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Etikete göre filtrele</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5130,7 +5270,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">56,57</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Created: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Oluşturulan: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.created | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2030261243264601523" datatype="html">
         <source>Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></source>
@@ -5142,7 +5282,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">57,58</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Added: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Eklenen: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.added | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4235671847487610290" datatype="html">
         <source>Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></source>
@@ -5154,7 +5294,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-card-small/document-card-small.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">58,59</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Modified: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Değiştirilen: <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{ document.modified | customDate }}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2332107018974972998" datatype="html">
         <source>Score:</source>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,19 +5480,19 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">26</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Owner</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Sahibi</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3557446856808034218" datatype="html">
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belgeyi düzenle</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,15 +5572,15 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Muhabir: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html">
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Muhabiri olmayan</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Belge türü olmayan</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,15 +5620,15 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Etiket: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html">
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Herhangi bir etiket olmayan</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Başlık: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without an owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Başlık &amp; İçerik</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Gelişmiş arama</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Benzeri gibi</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="translated">eşittir</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="translated">boş</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="translated">boş değil</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">greater than</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">less than</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,13 +5940,69 @@
         </context-group>
         <target state="translated">"<x id="PH" equiv-text="object.name"/>" muhabirini gerçekten silmek istiyor musunuz?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">document type</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">belge türü</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2992451138146293104" datatype="html">
         <source>document types</source>
@@ -5806,7 +6010,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">document types</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">belge türleri</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4990731724078522539" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete the document type &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -6154,7 +6358,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/data/matching-model.ts</context>
           <context context-type="linenumber">45</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">None</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Hiçbiri</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="211408744872436427" datatype="html">
         <source>Successfully created <x id="PH" equiv-text="this.typeName"/>.</source>
@@ -6218,7 +6422,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">storage path</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">depolama dizini</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="22235115124223314" datatype="html">
         <source>storage paths</source>
@@ -6226,7 +6430,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/storage-path-list/storage-path-list.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">37</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">storage paths</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">depolama dizinleri</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1569070683025071137" datatype="html">
         <source>Do you really want to delete the storage path &quot;<x id="PH" equiv-text="object.name"/>&quot;?</source>
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">None: Disable matching</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6679,7 +6939,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Afrikaans</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Afrika dili</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6269202464699193298" datatype="html">
         <source>Arabic</source>
@@ -6687,7 +6947,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Arabic</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Arapça</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3098941349689899577" datatype="html">
         <source>Belarusian</source>
@@ -6697,19 +6957,27 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Belarusça</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
-        <source>Catalan</source>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">179</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Catalan</target>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
+        <source>Catalan</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Katalanca</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2719780722934172508" datatype="html">
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Çekçe</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Danca</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Almanca</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,15 +7001,15 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Greek</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Yunanca</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6987083569809053351" datatype="html">
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">İngilizce (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">İspanyolca</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,23 +7025,31 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Finnish</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Fince</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7633754075223722162" datatype="html">
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Fransızca</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">İtalyanca</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Lüksemburgca</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Hollandaca</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,15 +7073,15 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Norwegian</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Norveçce</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="792060551707690640" datatype="html">
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Polonyaca</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portekizce (Brezilya)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Portekizce</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Romence</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Rusça</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,15 +7121,15 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Slovak</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Slovakça</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4287008301409320881" datatype="html">
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Slovakça</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Sırpça</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">İsveççe</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Türkçe</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,15 +7161,15 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Ukraynaca</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4689443708886954687" datatype="html">
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Basitleştirilmiş Çince</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Bilgi</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf b/src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf
index 3855ced25..3b57b0a98 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.uk_UA.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Документ додано</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Документ <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> було додано до Paperless-ngx.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Не вдалося додати <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Виявлено новий документ</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Документ <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> обробляється Paperless-ngx.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Назад</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Далі</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Закінчити</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Головна сторінка може використовуватися для показу збережених представлень, таких як "Вхідні". Ці параметри можуть бути знайдені у "Налаштування" &gt; "Збережені представлення" після того, як ви їх створите.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Перетягніть сюди документи, щоб почати відвантаження, або покладіть їх в CONSUMPTION_DIR. Ви також можете перетягувати документи будь-де на усіх інших сторінках цього вебдодатку. Як тільки ви це зробите, Paperless-ngx автоматично почне тренування алгоритмів машинного навчання.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Список документів показує всі ваші документи, дозволяє їх фільтрацію, а також групове редагування. Є три різних стилі: список, плитка та детальний список. Відкриті для редагування документи показані у бічній панелі.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Інструменти фільтрації дозволяють швидко знаходити документи, використовуючи різні пошуки, дати, теги та інше.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Будь-яка комбінація фільтрів може бути збережена як представлення, яке може потім бути показане на головній сторінці або у бічній панелі.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Теги, кореспонденти, типи документів і шляхи зберігання можуть керуватися використовуючи ці сторінки. Вони також можуть бути створені з режиму редагування документа.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Обробка файлів показує документи, які було оброблено, які в очікуванні, або які зазнали невдачі в процесі обробки.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дякуємо! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Є ще &lt;em&gt;дуже багато&lt;/em&gt; функціоналу та інформації, яку ми тут не розглядали, але це має допомогти вам почати. Перегляньте документацію, або відвідайте проєкт на GitHub, щоб дізнатися більше, або повідомити про проблеми.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Наостанок хочемо подякувати від імені кожного, хто підтримує Paperless-ngx, за використання цього проєкту!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Логи</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Налаштування</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Збережене представлення було "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" видалено.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Налаштування збережено</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Налаштування успішно збережено.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Налаштування успішно збережені. Оновіть сторінку для застосування змін.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Перезавантажити зараз</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сталися помилки при збереженні налаштувань.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Використовувати мову системи</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Використовувати формат, що відповідає вибраній мові</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка при збереженні налаштувань на сервері.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Обробка файлів</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,7 +1588,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Користувачі та групи</target>
       </trans-unit>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Документація</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Теги</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">Типи документів</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
         <target state="translated">Шляхи зберігання</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Шаблони</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ел. пошта</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Адміністрування</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Обробка файлів<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">є доступним для оновлення.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Натисніть для перегляду.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Paperless-ngx може автоматично перевіряти наявність оновлень</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="translated"> Як це працює? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Доступне оновлення</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Представлення бічної панелі оновлено</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка оновлення представлень бічної панелі</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сталася помилка при збереженні налаштувань для перевірки оновлень.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Підтвердити</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Додати</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Редагувати кореспондента</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">Не призначено</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Неправильна дата.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Пропозиції:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтрувати документи за допомогою <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="translated">Додати елемент</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Приватний</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Додати тег</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтрувати документи за цими тегами</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Зверніть увагу, що права доступу встановлені тут перезапишуть будь-які наявні права доступу</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Тип</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Додати</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Статус</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Копіювати деталізовану помилку</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Всього символів</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Шляхи зберігання</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Попередній</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Скасувати</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Зберегти та перейти до наступного</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">Зберегти та закрити</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Деталі</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Архівний серійний номер</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата створення</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">За замовчуванням</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Вміст</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата зміни</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Дата додавання</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Назва медіафайлу</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригінальна назва файлу</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригінальна контрольна сума MD5</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригінальний розмір файлу</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Оригінальний тип MIME</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Контрольна сума MD5 архіву</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Розмір архіву</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Метадані оригінального документа</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Метадані архівованого документа</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Попередній перегляд</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Введіть пароль</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Нотатки <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Скасувати</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Зберегти та перейти до наступного</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Зберегти та закрити</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Під час завантаження вмісту сталася помилка: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка отримання метаданих</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка при отриманні пропозицій.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Документ успішно збережено.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка при збереженні документа</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ви дійсно хочете видалити документ "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Файли для цього документа будуть видалені назавжди. Цю операцію неможливо скасувати.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Видалити документ</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка видалення документа</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ця операція перезапише результат OCR для цього документа.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Повторна операція OCR розпочнеться у фоновому режимі. Для того, щоб побачити оновлений вміст перевідкрийте документ або перезавантажте сторінку з цим документом після того, як операція завершиться.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Помилка виконання операції</target>
       </trans-unit>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтр по кореспонденту</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтрувати по тегу</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтрувати по типу документа</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фільтрувати по шляху зберігання</target>
       </trans-unit>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Впорядкувати за власником</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Впорядкувати за нотатками</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Впорядкувати за типом документа</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Впорядкувати за шляхом зберігання</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Впорядкувати за датою створення</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Впорядкувати за датою додавання</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Редагувати документ</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,7 +5572,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Кореспондент: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5440,7 +5580,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без кореспондента</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Тип документа: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без типу документа</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Шлях зберігання: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без шляху зберігання</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,7 +5620,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Тег: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5488,7 +5628,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без жодного тегу</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Назва: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">АСН: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Власник: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Власник не в: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Без власника</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Назва та вміст</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Розширений пошук</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Більше схожих</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="translated">дорівнює</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="translated">не заповнено</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="translated">заповнено</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="translated">більше ніж</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="translated">менше ніж</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Ви дійсно хочете видалити кореспондента "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Немає: вимкнути зіставлення</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6697,11 +6957,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">Білоруська</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Каталонська</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Чеська</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Данська</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Німецька</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7001,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Грецька</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7009,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Англійська (Велика Британія)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Іспанська</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Фінська</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Французька</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Італійська</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Люксембурзька</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Нідерландська</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7073,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Норвезька</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7081,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Польська</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Португальська (Бразилія)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Португальська</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Румунська</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Російська</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Словацька</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7129,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Словенська</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Сербська</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Шведська</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Турецька</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7161,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Українська</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7169,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Китайська спрощена</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Успішно завершено одноразову міграцію параметрів до бази даних!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Не вдається перенести налаштування в базу даних, спробуйте зберегти вручну.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="translated">Ви можете пройти знайомство ще раз зі сторінки налаштувань.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">Інформація</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf b/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
index 90c900d34..319068f75 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.zh_CN.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">文档已添加</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">文档 <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> 已添加到 paperless-ngx。</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="translated">无法添加 <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">检测到新文档</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">文档 <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> 正在被 paperless 处理中。</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="translated">上一个</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="translated">下一个</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">结尾</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="translated">仪表盘可以用于显示保存的视图，例如收件箱。 一旦您创建了一些设置，就会在设置 &gt; 保存的视图中找到这些设置。</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="translated">拖放文档到此处开始上传或将其放置在消费文件夹中。 您也可以在网页所有其他页面上随时拖放文档。一旦您这样做，Paperless ngx将开始培训它的机器学习算法。</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文档列表显示您所有的文档，允许过滤和批量编辑。 有三种不同的视图风格：列表、小卡和大卡片。目前打开编辑的文件列表显示在侧边栏中。</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">谢谢你！🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">日志</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">设置</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -976,7 +956,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Users:</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">用户:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="239911470633002624" datatype="html">
         <source>Groups:</source>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="translated">保存的视图<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>已删除。</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">设置已保存</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="translated">设置保存成功</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="translated">设置已成功保存。需要重新加载以应用某些更改。</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="translated">立即重载</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="translated">保存设置时发生错误。</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="translated">使用系统语言</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="translated">使用显示语言的日期格式</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="translated">文件任务</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,13 +1588,13 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm"><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{dismissButtonText}}"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1102717806459547726" datatype="html">
         <source>Refresh</source>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1694,7 +1686,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">110</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Failed<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">失败<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6149567896789735123" datatype="html">
         <source>Complete<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
@@ -1702,7 +1694,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Complete<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">完成<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.completedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.completedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7531670556122409927" datatype="html">
         <source>Started<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
@@ -1710,7 +1702,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Started<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">开始<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.startedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.startedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7252570681759700719" datatype="html">
         <source>Queued<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
@@ -1718,7 +1710,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Queued<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">排队<x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.queuedFileTasks.length &gt; 0&quot; class=&quot;badge bg-secondary ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.queuedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5404910960991552159" datatype="html">
         <source>Dismiss selected</source>
@@ -1766,7 +1758,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/tasks/tasks.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">131</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">started</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">已开始</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7510279840486540181" datatype="html">
         <source>completed</source>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Users &amp; Groups</target>
       </trans-unit>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="translated">帮助文档</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="translated">标签</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">文档类型</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">保存路径</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="translated">邮件</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,15 +2377,15 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">文件任务<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1534029177398918729" datatype="html">
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="translated">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">可用</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="translated">点击查看</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">有可用更新</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="translated">确认</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">添加</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="translated">错误</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2795,7 +2883,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">25</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Consume Folder</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">消费文件夹</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="526966086395145275" datatype="html">
         <source>API Upload</source>
@@ -2811,7 +2899,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/consumption-template-edit-dialog/consumption-template-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Mail Fetch</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">邮件获取</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2057608151109082984" datatype="html">
         <source>Create new consumption template</source>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="translated">编辑联系人</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3103,7 +3223,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">12</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Subfolders must be separated by a delimiter, often a dot ('.') or slash ('/'), but it varies by mail server.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">子文件夹必须用分隔符分隔，通常是一个 dot ('.') 或 slash ('/')，但它因邮件服务器而异。</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="101686279614365671" datatype="html">
         <source>Maximum age (days)</source>
@@ -3199,7 +3319,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">如果指定了文件名，只处理完全匹配此文件名的文档。允许使用通配符，如 *.pdf 或 *发票*。不区分大小写。</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="9216117865911519658" datatype="html">
         <source>Action</source>
@@ -3299,7 +3419,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">57</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Move to specified folder</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">移动到指定文件夹</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4593278936733161020" datatype="html">
         <source>Mark as read, don&apos;t process read mails</source>
@@ -3307,7 +3427,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">61</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Mark as read, don't process read mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">标记为已读，不处理已读邮件</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2378921144019636516" datatype="html">
         <source>Flag the mail, don&apos;t process flagged mails</source>
@@ -3315,7 +3435,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">65</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Flag the mail, don't process flagged mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">标记邮件，不处理已标记的邮件</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6457024618858980302" datatype="html">
         <source>Tag the mail with specified tag, don&apos;t process tagged mails</source>
@@ -3323,7 +3443,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">69</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">用指定标签标记邮件，不要处理已标记的邮件</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4673329664686432878" datatype="html">
         <source>Use subject as title</source>
@@ -3331,7 +3451,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use subject as title</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">使用主题作为标题</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8645471396972938185" datatype="html">
         <source>Use attachment filename as title</source>
@@ -3339,7 +3459,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">80</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use attachment filename as title</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">使用附件名作为标题</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2881879110886196973" datatype="html">
         <source>Do not assign title from this rule</source>
@@ -3355,7 +3475,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Do not assign a correspondent</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">不分配联系人</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3567746385454588269" datatype="html">
         <source>Use mail address</source>
@@ -3363,7 +3483,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">95</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use mail address</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">使用邮件地址</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="445154175758965852" datatype="html">
         <source>Use name (or mail address if not available)</source>
@@ -3371,7 +3491,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">99</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use name (or mail address if not available)</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">使用名称 (如果不可用则使用邮箱地址)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1258862217749148424" datatype="html">
         <source>Use correspondent selected below</source>
@@ -3379,7 +3499,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/mail-rule-edit-dialog/mail-rule-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use correspondent selected below</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">使用下面选择的联系人</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3147349817770432927" datatype="html">
         <source>Create new mail rule</source>
@@ -3431,7 +3551,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/storage-path-edit-dialog/storage-path-edit-dialog.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">See &lt;a target="_blank" href="https://docs.paperless-ngx.com/advanced_usage/#file-name-handling"&gt;documentation&lt;/a&gt; for full list.</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">查看 &lt;a target="_blank" href="https://docs.paperless-ngx.com/advanced_usage/#file-name-handling"&gt;文档&lt;/a&gt; 以获取完整列表。</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6898961890896270754" datatype="html">
         <source>Create new storage path</source>
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="translated">未分配</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="translated">无效的日期。</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="translated">建议:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with this <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3680,7 +3828,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/permissions/permissions-form/permissions-form.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Owner:</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">所有者:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2509141182388535183" datatype="html">
         <source>View</source>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="translated">添加项</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Private</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="translated">添加标签</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with these Tags</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Note that permissions set here will override any existing permissions</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">类型</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">添加</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="translated">字符总数</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="translated">上一个</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">放弃</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="translated">保存 &amp; 下一个</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="translated">详细信息</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="translated">归档序列号</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="translated">创建日期</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="translated">默认</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="translated">内容</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="translated">修改日期</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="translated">日期已添加</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">媒体文件名</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始 MD5 校验和</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始文件大小</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始 mime 类型</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="translated">归档 MD5 校验和</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="translated">归档文件大小</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="translated">原始文档元数据</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="translated">归档文档元数据</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="translated">输入密码</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">放弃</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">保存 &amp; 下一个</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="translated">您真的想要删除文档 “<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>” 吗？</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="translated">此文档的文件将被永久删除。此操作无法撤消。</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="translated">删除文档</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently redo OCR for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -4840,7 +4980,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">108</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Include:</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">包含:</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1208547554603365604" datatype="html">
         <source> Archived files </source>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按联系人过滤</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按标签过滤</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按文档类型筛选</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">按存储路径筛选</target>
       </trans-unit>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="translated">编辑文档</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,15 +5572,15 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">联系人: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8170755470576301659" datatype="html">
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="translated">没有联系人</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="translated">没有文档类型</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,15 +5620,15 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">标签: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6494566478302448576" datatype="html">
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="translated">没有任何标签</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="translated">标题：<x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ASN：<x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without an owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">标题 &amp; 内容</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">高级搜索</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">更多</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="translated">等于</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="translated">为空</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="translated">不为空</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="translated">高于</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="translated">低于</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">您真的想要删除联系人"<x id="PH" equiv-text="object.name"/> "吗？</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="translated">无: 禁用匹配</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6679,7 +6939,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
           <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Afrikaans</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Afrikaans 荷兰语</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6269202464699193298" datatype="html">
         <source>Arabic</source>
@@ -6697,11 +6957,19 @@
         </context-group>
         <target state="translated">白俄罗斯语</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="translated">加泰罗尼亚语</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="translated">捷克语</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="translated">丹麦语</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="translated">德语</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,15 +7001,15 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Greek</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Greek 希腊语</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6987083569809053351" datatype="html">
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="translated">英语(英国)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="translated">西班牙语</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="translated">已完成</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="translated">法语</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="translated">意大利语</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="translated">卢森堡语</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="translated">荷兰语</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,15 +7073,15 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Norwegian</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Norwegian 挪威语</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="792060551707690640" datatype="html">
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="translated">波兰语</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="translated">葡萄牙语 (巴西)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="translated">葡萄牙语</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="translated">罗马尼亚语</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="translated">俄语</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,15 +7121,15 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Slovak</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Slovak 斯洛伐克语</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4287008301409320881" datatype="html">
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="translated">斯洛文尼亚语</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="translated">塞尔维亚语</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="translated">瑞典语</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="translated">土耳其语</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,15 +7161,15 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
+        <target state="needs-review-translation" state-qualifier="leveraged-tm">Ukrainian 乌克兰语</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4689443708886954687" datatype="html">
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="translated">简体中文</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="translated">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="translated">成功完成设置一次性迁移到数据库！</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="translated">无法将设置迁移到数据库，请尝试手动保存。</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="translated">您可以从设置页面重新开始导览。</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="translated">信息</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf b/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf
index 295c57086..219c14d88 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.zh_TW.xlf
@@ -278,35 +278,23 @@
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="9103526311244275943" datatype="html">
-        <source>Document added</source>
+      <trans-unit id="3527354815023530656" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">文档已添加</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="9204248378636247318" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">95</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> was added to Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1931214133925051574" datatype="html">
         <source>Open document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html</context>
@@ -318,31 +306,23 @@
         <source>Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">109</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Could not add <x id="PH" equiv-text="status.filename"/>: <x id="PH_1" equiv-text="status.message"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="1710712016675379662" datatype="html">
-        <source>New document detected</source>
+      <trans-unit id="1218124467712564468" datatype="html">
+        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
-        <target state="translated">檢測到新文檔</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="587031278561344416" datatype="html">
-        <source>Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">126</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by paperless.</target>
+        <target state="needs-translation">Document <x id="PH" equiv-text="status.filename"/> is being processed by Paperless-ngx.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2501522447884928778" datatype="html">
         <source>Prev</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">131</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Prev</target>
       </trans-unit>
@@ -350,11 +330,11 @@
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">129</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">65</context>
+          <context context-type="linenumber">81</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Next</target>
       </trans-unit>
@@ -362,7 +342,7 @@
         <source>End</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">133</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">End</target>
       </trans-unit>
@@ -370,7 +350,7 @@
         <source>The dashboard can be used to show saved views, such as an &apos;Inbox&apos;. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">139</context>
+          <context context-type="linenumber">136</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The dashboard can be used to show saved views, such as an 'Inbox'. Those settings are found under Settings &gt; Saved Views once you have created some.</target>
       </trans-unit>
@@ -378,7 +358,7 @@
         <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146</context>
+          <context context-type="linenumber">143</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</target>
       </trans-unit>
@@ -386,7 +366,7 @@
         <source>The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">148</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The documents list shows all of your documents and allows for filtering as well as bulk-editing. There are three different view styles: list, small cards and large cards. A list of documents currently opened for editing is shown in the sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -394,7 +374,7 @@
         <source>The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The filtering tools allow you to quickly find documents using various searches, dates, tags, etc.</target>
       </trans-unit>
@@ -402,7 +382,7 @@
         <source>Any combination of filters can be saved as a &apos;view&apos; which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Any combination of filters can be saved as a 'view' which can then be displayed on the dashboard and / or sidebar.</target>
       </trans-unit>
@@ -410,7 +390,7 @@
         <source>Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">169</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tags, correspondents, document types and storage paths can all be managed using these pages. They can also be created from the document edit view.</target>
       </trans-unit>
@@ -418,7 +398,7 @@
         <source>Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Manage e-mail accounts and rules for automatically importing documents.</target>
       </trans-unit>
@@ -426,7 +406,7 @@
         <source>Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">182</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates give you finer control over the document ingestion process.</target>
       </trans-unit>
@@ -434,7 +414,7 @@
         <source>File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">193</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
       </trans-unit>
@@ -442,7 +422,7 @@
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">198</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Check out the settings for various tweaks to the web app and toggle settings for saved views.</target>
       </trans-unit>
@@ -450,7 +430,7 @@
         <source>Thank you! 🙏</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Thank you! 🙏</target>
       </trans-unit>
@@ -458,7 +438,7 @@
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn't cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</target>
       </trans-unit>
@@ -466,7 +446,7 @@
         <source>Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">213</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Lastly, on behalf of every contributor to this community-supported project, thank you for using Paperless-ngx!</target>
       </trans-unit>
@@ -478,11 +458,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">218</context>
+          <context context-type="linenumber">225</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Logs</target>
       </trans-unit>
@@ -570,11 +550,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">196</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">199</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="translated">設定</target>
       </trans-unit>
@@ -834,7 +814,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">163</context>
+          <context context-type="linenumber">164</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -870,7 +850,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -1144,6 +1124,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">10</context>
@@ -1176,6 +1160,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">14</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
@@ -1280,6 +1268,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">17</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">19</context>
@@ -1344,6 +1336,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">36</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">34</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">42</context>
@@ -1412,6 +1408,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">23</context>
@@ -1442,7 +1442,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">208</context>
+          <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/save-view-config-dialog/save-view-config-dialog.component.html</context>
@@ -1482,19 +1482,11 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Saved view "<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>" deleted.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3891152409365583719" datatype="html">
-        <source>Settings saved</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">492</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Settings saved</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="7217000812750597833" datatype="html">
         <source>Settings were saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">493</context>
+          <context context-type="linenumber">492</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -1502,7 +1494,7 @@
         <source>Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">497</context>
+          <context context-type="linenumber">496</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Settings were saved successfully. Reload is required to apply some changes.</target>
       </trans-unit>
@@ -1510,7 +1502,7 @@
         <source>Reload now</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">498</context>
+          <context context-type="linenumber">497</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Reload now</target>
       </trans-unit>
@@ -1518,11 +1510,11 @@
         <source>An error occurred while saving settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">508</context>
+          <context context-type="linenumber">507</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">114</context>
+          <context context-type="linenumber">119</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -1530,7 +1522,7 @@
         <source>Use system language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">516</context>
+          <context context-type="linenumber">515</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use system language</target>
       </trans-unit>
@@ -1538,7 +1530,7 @@
         <source>Use date format of display language</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">523</context>
+          <context context-type="linenumber">522</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Use date format of display language</target>
       </trans-unit>
@@ -1546,7 +1538,7 @@
         <source>Error while storing settings on server.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">546</context>
+          <context context-type="linenumber">545</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error while storing settings on server.</target>
       </trans-unit>
@@ -1558,7 +1550,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">217</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks</target>
       </trans-unit>
@@ -1596,7 +1588,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">2</context>
+          <context context-type="linenumber">4</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
@@ -1624,7 +1616,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">184</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -1792,11 +1784,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">213</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Users &amp; Groups</target>
       </trans-unit>
@@ -1882,6 +1874,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">31</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">29</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">32</context>
@@ -1992,7 +1988,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">656</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2006,6 +2002,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">91</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">114</context>
@@ -2028,7 +2028,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">658</context>
+          <context context-type="linenumber">679</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -2038,6 +2038,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/consumption-templates/consumption-templates.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">93</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">78</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/mail/mail.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">116</context>
@@ -2153,11 +2157,11 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">225</context>
+          <context context-type="linenumber">232</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">235</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Documentation</target>
       </trans-unit>
@@ -2285,8 +2289,8 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tags</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3079652255369035" datatype="html">
-        <source>Document types</source>
+      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
+        <source>Document Types</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">162</context>
@@ -2295,10 +2299,14 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document types</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">61</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Document Types</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="8835528846812581148" datatype="html">
-        <source>Storage paths</source>
+      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
+        <source>Storage Paths</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">169</context>
@@ -2307,13 +2315,33 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">172</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage paths</target>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">67</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3188389494264426470" datatype="html">
+        <source>Custom Fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">176</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom Fields</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4462691404891390153" datatype="html">
         <source>Consumption templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Consumption templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2321,7 +2349,7 @@
         <source>Templates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">186</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Templates</target>
       </trans-unit>
@@ -2329,11 +2357,11 @@
         <source>Mail</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">183</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">186</context>
+          <context context-type="linenumber">193</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Mail</target>
       </trans-unit>
@@ -2341,7 +2369,7 @@
         <source>Administration</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">192</context>
+          <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Administration</target>
       </trans-unit>
@@ -2349,7 +2377,7 @@
         <source>File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">214</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
@@ -2357,7 +2385,7 @@
         <source>GitHub</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">241</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">GitHub</target>
       </trans-unit>
@@ -2365,7 +2393,7 @@
         <source>is available.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is available.</target>
       </trans-unit>
@@ -2373,7 +2401,7 @@
         <source>Click to view.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">240</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Click to view.</target>
       </trans-unit>
@@ -2381,7 +2409,7 @@
         <source>Paperless-ngx can automatically check for updates</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">244</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Paperless-ngx can automatically check for updates</target>
       </trans-unit>
@@ -2389,7 +2417,7 @@
         <source> How does this work? </source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">251,253</context>
+          <context context-type="linenumber">258,260</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
       </trans-unit>
@@ -2397,7 +2425,7 @@
         <source>Update available</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">262</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Update available</target>
       </trans-unit>
@@ -2405,7 +2433,7 @@
         <source>Sidebar views updated</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">248</context>
+          <context context-type="linenumber">247</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sidebar views updated</target>
       </trans-unit>
@@ -2413,7 +2441,7 @@
         <source>Error updating sidebar views</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">250</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error updating sidebar views</target>
       </trans-unit>
@@ -2421,7 +2449,7 @@
         <source>An error occurred while saving update checking settings.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">272</context>
+          <context context-type="linenumber">271</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred while saving update checking settings.</target>
       </trans-unit>
@@ -2485,6 +2513,66 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Confirm</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3972154626835212608" datatype="html">
+        <source>Create New Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">25</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create New Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
+        <source>Add</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">7</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7827616268749044116" datatype="html">
+        <source>Choose field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">52</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Choose field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="7284517513296281043" datatype="html">
+        <source>No unused fields found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">56</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No unused fields found</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6973528734330066202" datatype="html">
+        <source>Saved field &quot;<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>&quot;.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">120</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">59</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Saved field "<x id="PH" equiv-text="newField.name"/>".</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="1841172489943868696" datatype="html">
+        <source>Error saving field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">128</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">66</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error saving field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6052766076365105714" datatype="html">
         <source>now</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -2725,11 +2813,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">14</context>
-        </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error</target>
       </trans-unit>
@@ -2743,6 +2827,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">13</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">22</context>
@@ -2905,6 +2993,38 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit correspondent</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4894226280476434291" datatype="html">
+        <source>Data type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">9</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5933665691581884232" datatype="html">
+        <source>Data type cannot be changed after a field is created</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">10</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data type cannot be changed after a field is created</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="528950215505228201" datatype="html">
+        <source>Create new custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">39</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Create new custom field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8751213029607178010" datatype="html">
+        <source>Edit custom field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/edit-dialog/custom-field-edit-dialog/custom-field-edit-dialog.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">43</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Edit custom field</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6672809941092516947" datatype="html">
         <source>Create new document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3630,11 +3750,39 @@
         <note priority="1" from="description">Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned</note>
         <target state="needs-translation">Not assigned</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="4814285799071780083" datatype="html">
+        <source>Remove</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/check/check.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/number/number.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/text/text.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">8</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Remove</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="445302259125375799" datatype="html">
         <source>Invalid date.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">18</context>
+          <context context-type="linenumber">27</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Invalid date.</target>
       </trans-unit>
@@ -3642,15 +3790,15 @@
         <source>Suggestions:</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/date/date.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">21</context>
+          <context context-type="linenumber">30</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">37</context>
+          <context context-type="linenumber">47</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">43</context>
+          <context context-type="linenumber">46</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Suggestions:</target>
       </trans-unit>
@@ -3662,7 +3810,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with this <x id="PH" equiv-text="this.title"/></target>
       </trans-unit>
@@ -3702,7 +3850,7 @@
         <source>Add item</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">21</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Used for both types, correspondents, storage paths</note>
         <target state="needs-translation">Add item</target>
@@ -3727,11 +3875,19 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Private</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="2504502765849142619" datatype="html">
+        <source>No items found</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/select/select.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No items found</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="6560126119609945418" datatype="html">
         <source>Add tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Add tag</target>
       </trans-unit>
@@ -3739,10 +3895,18 @@
         <source>Filter documents with these Tags</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/tags/tags.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">35</context>
+          <context context-type="linenumber">38</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter documents with these Tags</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="1388712764439031120" datatype="html">
+        <source>Open link</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/input/url/url.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">14</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Open link</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="7062872617520618723" datatype="html">
         <source>Set permissions</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3763,7 +3927,7 @@
         <source>Note that permissions set here will override any existing permissions</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-dialog/permissions-dialog.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
+          <context context-type="linenumber">62</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Note that permissions set here will override any existing permissions</target>
       </trans-unit>
@@ -3807,14 +3971,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Type</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3249513483374643425" datatype="html">
-        <source>Add</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/permissions-select/permissions-select.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">7</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Add</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="1230154438678955604" datatype="html">
         <source>Change</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -3987,7 +4143,7 @@
         <source>Status</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">12</context>
+          <context context-type="linenumber">22</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Status</target>
       </trans-unit>
@@ -3995,7 +4151,7 @@
         <source>Copy Raw Error</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/toasts/toasts.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">23</context>
+          <context context-type="linenumber">33</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Copy Raw Error</target>
       </trans-unit>
@@ -4051,15 +4207,15 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">85</context>
+          <context context-type="linenumber">103</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">149</context>
+          <context context-type="linenumber">150</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">201</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -4075,7 +4231,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">89</context>
+          <context context-type="linenumber">107</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4183,22 +4339,6 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Total characters</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4369111787961525769" datatype="html">
-        <source>Document Types</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">61</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Document Types</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5421255270838137624" datatype="html">
-        <source>Storage Paths</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/statistics-widget/statistics-widget.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">67</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Storage Paths</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="8693603235657020323" datatype="html">
         <source>Other</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -4390,7 +4530,7 @@
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">53</context>
+          <context context-type="linenumber">71</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/guards/dirty-saved-view.guard.ts</context>
@@ -4402,15 +4542,39 @@
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">60</context>
+          <context context-type="linenumber">76</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Previous</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
+        <source>Discard</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Discard</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
+        <source>Save &amp; next</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">91</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
+        <source>Save &amp; close</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">92</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5028777105388019087" datatype="html">
         <source>Details</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">82</context>
+          <context context-type="linenumber">100</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Details</target>
       </trans-unit>
@@ -4418,7 +4582,7 @@
         <source>Archive serial number</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">86</context>
+          <context context-type="linenumber">104</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive serial number</target>
       </trans-unit>
@@ -4426,7 +4590,7 @@
         <source>Date created</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">87</context>
+          <context context-type="linenumber">105</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date created</target>
       </trans-unit>
@@ -4434,7 +4598,7 @@
         <source>Document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">91</context>
+          <context context-type="linenumber">109</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4442,7 +4606,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">170</context>
+          <context context-type="linenumber">171</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4458,7 +4622,7 @@
         <source>Storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">93</context>
+          <context context-type="linenumber">111</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.html</context>
@@ -4466,7 +4630,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">178</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -4478,7 +4642,7 @@
         <source>Default</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">94</context>
+          <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Default</target>
       </trans-unit>
@@ -4486,7 +4650,7 @@
         <source>Content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">101</context>
+          <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Content</target>
       </trans-unit>
@@ -4494,7 +4658,7 @@
         <source>Metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">110</context>
+          <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts</context>
@@ -4506,7 +4670,7 @@
         <source>Date modified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">116</context>
+          <context context-type="linenumber">145</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date modified</target>
       </trans-unit>
@@ -4514,7 +4678,7 @@
         <source>Date added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">120</context>
+          <context context-type="linenumber">149</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Date added</target>
       </trans-unit>
@@ -4522,7 +4686,7 @@
         <source>Media filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">124</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Media filename</target>
       </trans-unit>
@@ -4530,7 +4694,7 @@
         <source>Original filename</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">128</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original filename</target>
       </trans-unit>
@@ -4538,7 +4702,7 @@
         <source>Original MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">161</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -4546,7 +4710,7 @@
         <source>Original file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">136</context>
+          <context context-type="linenumber">165</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original file size</target>
       </trans-unit>
@@ -4554,7 +4718,7 @@
         <source>Original mime type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">140</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original mime type</target>
       </trans-unit>
@@ -4562,7 +4726,7 @@
         <source>Archive MD5 checksum</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">144</context>
+          <context context-type="linenumber">173</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive MD5 checksum</target>
       </trans-unit>
@@ -4570,7 +4734,7 @@
         <source>Archive file size</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">148</context>
+          <context context-type="linenumber">177</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archive file size</target>
       </trans-unit>
@@ -4578,7 +4742,7 @@
         <source>Original document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">154</context>
+          <context context-type="linenumber">183</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Original document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4586,7 +4750,7 @@
         <source>Archived document metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">184</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Archived document metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4594,7 +4758,7 @@
         <source>Preview</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">190</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Preview</target>
       </trans-unit>
@@ -4602,11 +4766,11 @@
         <source>Enter Password</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">177</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">228</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Enter Password</target>
       </trans-unit>
@@ -4614,39 +4778,15 @@
         <source>Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">185,186</context>
+          <context context-type="linenumber">214,215</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Notes <x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;document?.notes.length&quot; class=&quot;badge text-bg-secondary ms-1&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="ngth}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/a&gt;"/></target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="3823219296477075982" datatype="html">
-        <source>Discard</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Discard</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="5129524307369213584" datatype="html">
-        <source>Save &amp; next</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save &amp; next</target>
-      </trans-unit>
-      <trans-unit id="4910102545766233758" datatype="html">
-        <source>Save &amp; close</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">207</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Save &amp; close</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="2218903673684131427" datatype="html">
         <source>An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">253,255</context>
+          <context context-type="linenumber">265,267</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">An error occurred loading content: <x id="PH" equiv-text="err.message ?? err.toString()"/></target>
       </trans-unit>
@@ -4654,7 +4794,7 @@
         <source>Error retrieving metadata</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">398</context>
+          <context context-type="linenumber">413</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving metadata</target>
       </trans-unit>
@@ -4662,7 +4802,7 @@
         <source>Error retrieving suggestions.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">419</context>
+          <context context-type="linenumber">434</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error retrieving suggestions.</target>
       </trans-unit>
@@ -4670,11 +4810,11 @@
         <source>Document saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">532</context>
+          <context context-type="linenumber">552</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">540</context>
+          <context context-type="linenumber">561</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document saved successfully.</target>
       </trans-unit>
@@ -4682,11 +4822,11 @@
         <source>Error saving document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">544</context>
+          <context context-type="linenumber">565</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">585</context>
+          <context context-type="linenumber">606</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error saving document</target>
       </trans-unit>
@@ -4694,7 +4834,7 @@
         <source>Confirm delete</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">611</context>
+          <context context-type="linenumber">632</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/management-list/management-list.component.ts</context>
@@ -4706,7 +4846,7 @@
         <source>Do you really want to delete document &quot;<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>&quot;?</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">612</context>
+          <context context-type="linenumber">633</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to delete document "<x id="PH" equiv-text="this.document.title"/>"?</target>
       </trans-unit>
@@ -4714,7 +4854,7 @@
         <source>The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">613</context>
+          <context context-type="linenumber">634</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone.</target>
       </trans-unit>
@@ -4722,7 +4862,7 @@
         <source>Delete document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">615</context>
+          <context context-type="linenumber">636</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Delete document</target>
       </trans-unit>
@@ -4730,7 +4870,7 @@
         <source>Error deleting document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">634</context>
+          <context context-type="linenumber">655</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error deleting document</target>
       </trans-unit>
@@ -4738,7 +4878,7 @@
         <source>Redo OCR confirm</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">654</context>
+          <context context-type="linenumber">675</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts</context>
@@ -4750,7 +4890,7 @@
         <source>This operation will permanently redo OCR for this document.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">655</context>
+          <context context-type="linenumber">676</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">This operation will permanently redo OCR for this document.</target>
       </trans-unit>
@@ -4758,7 +4898,7 @@
         <source>Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">666</context>
+          <context context-type="linenumber">687</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Redo OCR operation will begin in the background. Close and re-open or reload this document after the operation has completed to see new content.</target>
       </trans-unit>
@@ -4766,7 +4906,7 @@
         <source>Error executing operation</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">677</context>
+          <context context-type="linenumber">698</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Error executing operation</target>
       </trans-unit>
@@ -5064,7 +5204,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">207</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -5076,7 +5216,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">211</context>
+          <context context-type="linenumber">212</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by tag</target>
       </trans-unit>
@@ -5104,7 +5244,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">228</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5116,7 +5256,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">232</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Filter by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5304,7 +5444,7 @@
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">208</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5332,7 +5472,7 @@
         <source>Sort by owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">152</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5340,7 +5480,7 @@
         <source>Owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">156</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/rest/document.service.ts</context>
@@ -5352,7 +5492,7 @@
         <source>Sort by notes</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">159</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by notes</target>
       </trans-unit>
@@ -5360,7 +5500,7 @@
         <source>Sort by document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">166</context>
+          <context context-type="linenumber">167</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5368,7 +5508,7 @@
         <source>Sort by storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">173</context>
+          <context context-type="linenumber">174</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5376,7 +5516,7 @@
         <source>Sort by created date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">180</context>
+          <context context-type="linenumber">181</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by created date</target>
       </trans-unit>
@@ -5384,7 +5524,7 @@
         <source>Sort by added date</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">187</context>
+          <context context-type="linenumber">188</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Sort by added date</target>
       </trans-unit>
@@ -5392,7 +5532,7 @@
         <source>Added</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">192</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.html</context>
@@ -5408,7 +5548,7 @@
         <source>Edit document</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">210</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Edit document</target>
       </trans-unit>
@@ -5432,7 +5572,7 @@
         <source>Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">118,120</context>
+          <context context-type="linenumber">120,122</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Correspondent: <x id="PH" equiv-text="this.correspondents.find(               (c) =&gt; c.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5440,7 +5580,7 @@
         <source>Without correspondent</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">122</context>
+          <context context-type="linenumber">124</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without correspondent</target>
       </trans-unit>
@@ -5448,7 +5588,7 @@
         <source>Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">128,130</context>
+          <context context-type="linenumber">130,132</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Document type: <x id="PH" equiv-text="this.documentTypes.find(               (dt) =&gt; dt.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5456,7 +5596,7 @@
         <source>Without document type</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">132</context>
+          <context context-type="linenumber">134</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without document type</target>
       </trans-unit>
@@ -5464,7 +5604,7 @@
         <source>Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">138,140</context>
+          <context context-type="linenumber">140,142</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Storage path: <x id="PH" equiv-text="this.storagePaths.find(               (sp) =&gt; sp.id == +rule.value             )?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5472,7 +5612,7 @@
         <source>Without storage path</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">142</context>
+          <context context-type="linenumber">144</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without storage path</target>
       </trans-unit>
@@ -5480,7 +5620,7 @@
         <source>Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">146,147</context>
+          <context context-type="linenumber">148,149</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Tag: <x id="PH" equiv-text="this.tags.find((t) =&gt; t.id == +rule.value)             ?.name"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5488,7 +5628,7 @@
         <source>Without any tag</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">151</context>
+          <context context-type="linenumber">153</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without any tag</target>
       </trans-unit>
@@ -5496,7 +5636,7 @@
         <source>Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">155</context>
+          <context context-type="linenumber">157</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5504,7 +5644,7 @@
         <source>ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">158</context>
+          <context context-type="linenumber">160</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ASN: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5512,7 +5652,7 @@
         <source>Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">161</context>
+          <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5520,7 +5660,7 @@
         <source>Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">164</context>
+          <context context-type="linenumber">166</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Owner not in: <x id="PH" equiv-text="rule.value"/></target>
       </trans-unit>
@@ -5528,7 +5668,7 @@
         <source>Without an owner</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">167</context>
+          <context context-type="linenumber">169</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Without an owner</target>
       </trans-unit>
@@ -5536,15 +5676,23 @@
         <source>Title &amp; content</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
+          <context context-type="linenumber">206</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Title &amp; content</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="9149498548977462220" datatype="html">
+        <source>Custom fields</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">211</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Custom fields</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1010505078885609376" datatype="html">
         <source>Advanced search</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Advanced search</target>
       </trans-unit>
@@ -5552,7 +5700,7 @@
         <source>More like</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">More like</target>
       </trans-unit>
@@ -5560,7 +5708,7 @@
         <source>equals</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">234</context>
+          <context context-type="linenumber">240</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">equals</target>
       </trans-unit>
@@ -5568,7 +5716,7 @@
         <source>is empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">238</context>
+          <context context-type="linenumber">244</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is empty</target>
       </trans-unit>
@@ -5576,7 +5724,7 @@
         <source>is not empty</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">242</context>
+          <context context-type="linenumber">248</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">is not empty</target>
       </trans-unit>
@@ -5584,7 +5732,7 @@
         <source>greater than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">246</context>
+          <context context-type="linenumber">252</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">greater than</target>
       </trans-unit>
@@ -5592,7 +5740,7 @@
         <source>less than</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">250</context>
+          <context context-type="linenumber">256</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">less than</target>
       </trans-unit>
@@ -5792,6 +5940,62 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Do you really want to delete the correspondent "<x id="PH" equiv-text="object.name"/>"?</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="8019331026479399960" datatype="html">
+        <source>Add Field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">6</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Add Field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6122252173137142810" datatype="html">
+        <source>Data Type</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">15</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Data Type</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="651372623796033489" datatype="html">
+        <source>No fields defined.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">No fields defined.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3032792139967609806" datatype="html">
+        <source>Confirm delete field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">74</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Confirm delete field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="2939457975223185057" datatype="html">
+        <source>This operation will permanently delete this field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">75</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">This operation will permanently delete this field.</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="5137089475515834162" datatype="html">
+        <source>Deleted field</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">84</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Deleted field</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6352403551920829405" datatype="html">
+        <source>Error deleting field.</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/custom-fields/custom-fields.component.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">89</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Error deleting field.</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="8084492669582894778" datatype="html">
         <source>document type</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6372,6 +6576,62 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">None: Disable matching</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="969459137986754249" datatype="html">
+        <source>Boolean</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">16</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Boolean</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="3973931101896534797" datatype="html">
+        <source>Date</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">20</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Date</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="362956598863566327" datatype="html">
+        <source>Integer</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">24</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Integer</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6370642728789544052" datatype="html">
+        <source>Number</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">28</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Number</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6430409302408843009" datatype="html">
+        <source>Monetary</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">32</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Monetary</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="6162693758764653365" datatype="html">
+        <source>Text</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">36</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Text</target>
+      </trans-unit>
+      <trans-unit id="8308045076391224954" datatype="html">
+        <source>Url</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/data/paperless-custom-field.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">40</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Url</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="5948496158474272829" datatype="html">
         <source>Warning: You have unsaved changes to your document(s).</source>
         <context-group purpose="location">
@@ -6697,11 +6957,19 @@
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Belarusian</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="6821856961727142928" datatype="html">
+        <source>Bulgarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">179</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Bulgarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="1001043467371963032" datatype="html">
         <source>Catalan</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">179</context>
+          <context context-type="linenumber">185</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Catalan</target>
       </trans-unit>
@@ -6709,7 +6977,7 @@
         <source>Czech</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">185</context>
+          <context context-type="linenumber">191</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Czech</target>
       </trans-unit>
@@ -6717,7 +6985,7 @@
         <source>Danish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">191</context>
+          <context context-type="linenumber">197</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Danish</target>
       </trans-unit>
@@ -6725,7 +6993,7 @@
         <source>German</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">197</context>
+          <context context-type="linenumber">203</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">German</target>
       </trans-unit>
@@ -6733,7 +7001,7 @@
         <source>Greek</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">203</context>
+          <context context-type="linenumber">209</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Greek</target>
       </trans-unit>
@@ -6741,7 +7009,7 @@
         <source>English (GB)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">209</context>
+          <context context-type="linenumber">215</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">English (GB)</target>
       </trans-unit>
@@ -6749,7 +7017,7 @@
         <source>Spanish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">215</context>
+          <context context-type="linenumber">221</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Spanish</target>
       </trans-unit>
@@ -6757,7 +7025,7 @@
         <source>Finnish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">221</context>
+          <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Finnish</target>
       </trans-unit>
@@ -6765,15 +7033,23 @@
         <source>French</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">227</context>
+          <context context-type="linenumber">233</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">French</target>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="7891809788881004730" datatype="html">
+        <source>Hungarian</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">239</context>
+        </context-group>
+        <target state="needs-translation">Hungarian</target>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="2935232983274991580" datatype="html">
         <source>Italian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">233</context>
+          <context context-type="linenumber">245</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Italian</target>
       </trans-unit>
@@ -6781,7 +7057,7 @@
         <source>Luxembourgish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">239</context>
+          <context context-type="linenumber">251</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Luxembourgish</target>
       </trans-unit>
@@ -6789,7 +7065,7 @@
         <source>Dutch</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">245</context>
+          <context context-type="linenumber">257</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Dutch</target>
       </trans-unit>
@@ -6797,7 +7073,7 @@
         <source>Norwegian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">251</context>
+          <context context-type="linenumber">263</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Norwegian</target>
       </trans-unit>
@@ -6805,7 +7081,7 @@
         <source>Polish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">257</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Polish</target>
       </trans-unit>
@@ -6813,7 +7089,7 @@
         <source>Portuguese (Brazil)</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">275</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Portuguese (Brazil)</target>
       </trans-unit>
@@ -6821,7 +7097,7 @@
         <source>Portuguese</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">269</context>
+          <context context-type="linenumber">281</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Portuguese</target>
       </trans-unit>
@@ -6829,7 +7105,7 @@
         <source>Romanian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">275</context>
+          <context context-type="linenumber">287</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Romanian</target>
       </trans-unit>
@@ -6837,7 +7113,7 @@
         <source>Russian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">281</context>
+          <context context-type="linenumber">293</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Russian</target>
       </trans-unit>
@@ -6845,7 +7121,7 @@
         <source>Slovak</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">287</context>
+          <context context-type="linenumber">299</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovak</target>
       </trans-unit>
@@ -6853,7 +7129,7 @@
         <source>Slovenian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">293</context>
+          <context context-type="linenumber">305</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Slovenian</target>
       </trans-unit>
@@ -6861,7 +7137,7 @@
         <source>Serbian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">299</context>
+          <context context-type="linenumber">311</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Serbian</target>
       </trans-unit>
@@ -6869,7 +7145,7 @@
         <source>Swedish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">305</context>
+          <context context-type="linenumber">317</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Swedish</target>
       </trans-unit>
@@ -6877,7 +7153,7 @@
         <source>Turkish</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">311</context>
+          <context context-type="linenumber">323</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Turkish</target>
       </trans-unit>
@@ -6885,7 +7161,7 @@
         <source>Ukrainian</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">317</context>
+          <context context-type="linenumber">329</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Ukrainian</target>
       </trans-unit>
@@ -6893,7 +7169,7 @@
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">323</context>
+          <context context-type="linenumber">335</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Chinese Simplified</target>
       </trans-unit>
@@ -6901,7 +7177,7 @@
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">340</context>
+          <context context-type="linenumber">352</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">ISO 8601</target>
       </trans-unit>
@@ -6909,7 +7185,7 @@
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">459</context>
+          <context context-type="linenumber">471</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</target>
       </trans-unit>
@@ -6917,7 +7193,7 @@
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">460</context>
+          <context context-type="linenumber">472</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</target>
       </trans-unit>
@@ -6925,18 +7201,10 @@
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">533</context>
+          <context context-type="linenumber">542</context>
         </context-group>
         <target state="needs-translation">You can restart the tour from the settings page.</target>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="5037437391296624618" datatype="html">
-        <source>Information</source>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/services/toast.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">46</context>
-        </context-group>
-        <target state="needs-translation">Information</target>
-      </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
         <source>Connecting...</source>
         <context-group purpose="location">
diff --git a/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po
index af573e38f..18efb50b1 100644
--- a/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/af_ZA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 01:27\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Language: af_ZA\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "eienaar"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Enige woord"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Alle woorde"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Presiese ooreenkoms"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Reguliere uitdrukking"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Wasige woord"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Outomaties"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "naam"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "ooreenkoms"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "ooreenkomsalgoritme"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "hoofletterongevoelig"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "korrespondent"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "korrespondente"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "kleur"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "is inmandjie-etiket"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Markeer hierdie etiket as ’n inmandjie-etiket: Alle nuwe verwerkte dokumente kry inmandjie-etikette."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "etiket"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "etikette"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "dokumenttipe"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "dokumenttipes"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "pad"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "bergpad"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "bergpaaie"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Ongeënkripteer"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Geënkripteer met GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "titel"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "inhoud"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "Die rou data van die dokument. Hierdie veld word hoofsaaklik gebruik om te soek."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "MIME-tipe"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "kontrolesom"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "Die kontrolesom van die oorspronklike dokument."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "argiefkontrolesom"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "Die kontrolesom van die geargiveerde dokument."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "geskep"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "gewysig"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "tipe bergplek"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "toegevoeg"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "lêernaam"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Huidige lêernaam in argief"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "lêernaam in argief"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Huidige lêernaam in argief"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "oorspronklike lêernaam"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "Die oorspronklike lêernaam toe dit opgelaai is"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "argiefreeksnommer"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "Die ligging van hierdie dokument in u fisiese dokumentargief."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "dokument"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "dokumente"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "ontfout"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "inligting"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "waarskuwing"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "fout"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "krities"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "groep"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "boodskap"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "vlak"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "logboek"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "logboeke"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "bewaarde aansig"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "bewaarde aansigte"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "toon in paneelbord"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "toon in systaaf"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "sorteerveld"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "sorteer omgekeerd"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "titel bevat"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "inhoud bevat"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN is"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "korrespondent is"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "dokumenttipe is"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "is in inmandjie"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "het etiket"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "het enige etiket"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "geskep voor"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "geskep na"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "jaar geskep is"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "maand geskep is"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "dag geskep is"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "toegevoeg voor"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "toegevoeg na"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "gewysig voor"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "gewysig na"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "het geen etiket nie"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "het geen ASN nie"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "titel of inhoud bevat"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "deursoek inhoud"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "meer soos dit"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "het etikette in"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "ASN groter as"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "ASN kleiner as"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "bewaarpad is"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "reëltipe"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "waarde"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "filterreël"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "filterreëls"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "Taak-ID"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr "Celery ID vir die taak wat uitgevoer is"
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Bevestig"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr "Of die taak bevestig is via die tussenvlak of die API"
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr "Taaklêernaam"
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr "Naam van die lêer waarvoor die taak uitgevoer is"
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "Taaknaam"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr "Naam van die uitgevoerde taak"
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "Taakstatus"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr "Huidige status van die taak wat uitgevoer word"
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr "Geskepte datumtyd"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr "Datumtydveld wanneer die resultaat geskep is in UTC"
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr "Begonne datumtyd"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr "Datumtydveld wanneer die taak begin is in UTC"
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr "Voltooide datumtyd"
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr "Datumtydveld wanneer die taak voltooi is in UTC"
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr "Resultaatdata"
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr "Data wat deur die taak teruggegee is"
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "gebruiker"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
-msgstr ""
+msgstr "notas"
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "volgorde"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Verwerk slegs dokumente wat volledig met hierdie lêernaam ooreenkom indien gespesifiseer. U kan jokertekens soos *.pdf of *faktuur* gebruik. Hoofletterongevoelig."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "ken hierdie etiket toe"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "ken hierdie dokumenttipe toe"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "ken hierdie korrespondent toe"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Ongeldige reguliere uitdrukking: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Ongeldige kleur."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Lêertipe %(type)s word nie ondersteun nie"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Ongeldige veranderlike bespeur."
 
@@ -784,7 +832,7 @@ msgstr ""
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:47
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-pos"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:54
 msgid "Send me instructions!"
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr ""
 msgid "Paperless"
 msgstr "Paperless"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "Engels (VS)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabies"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belorussies"
 
-#: paperless/settings.py:578
-msgid "Catalan"
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:591
+msgid "Catalan"
+msgstr "Katalaans"
+
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjeggies"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Deens"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Duits"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Engels (GB)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaans"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Fins"
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "Frans"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiaans"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgs"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlands"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "Pools"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugees (Brasilië)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugees"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roemeens"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "Russies"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sloweens"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serwies"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sweeds"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turks"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Vereenvoudigde Sjinees"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Paperless-ngx administrasie"
 
@@ -1096,7 +1152,7 @@ msgstr "filter van"
 
 #: paperless_mail/models.py:122
 msgid "filter to"
-msgstr ""
+msgstr "filter aan"
 
 #: paperless_mail/models.py:129
 msgid "filter subject"
diff --git a/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
index 300b9fdb4..e840a0413 100644
--- a/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ar_AR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-05 12:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Language: ar_SA\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "المستندات"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "مالك"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "لا شيء"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "أي كلمة"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "كل الكلمات"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "تطابق تام"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "التعابير النظامية"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "كلمة غامضة"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "تلقائي"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "اسم"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "تطابق"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "خوارزمية مطابقة"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "غير حساس"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "جهة التراسل"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "جهة التراسل"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "لون"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "علامة علبة الوارد"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "ضع علامة على هذه السمة كعلامة علبة الوارد: سيتم وضع علامة على جميع المستندات المستهلكة حديثا مع علامات صندوق الواردات."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "علامة"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "علامات"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "نوع المستند"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "أنواع المستندات"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "مسار"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "مسار التخزين"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "مسارات التخزين"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "غير مشفرة"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "مشفر باستخدام حارس خصوصية GNU"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "عنوان"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "محتوى"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "بيانات النص الخام من المستند. يستخدم هذا الحقل أساسا للبحث."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "mime type"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "بصمة المِلَفّ"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "بصمة المِلَفّ للمستند الأصلي."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "مجموع الاختباري للأرشيف"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "بصمة المِلَفّ للمستند ‏المحفوظ."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "أُنشئ"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "مُعدّل"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "نوع التخزين"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "أضيف"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "اسم المِلَفّ"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "اسم المِلَفّ الحالي في التخزين"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "اسم المِلَفّ ‏الأرشيف"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "اسم مِلَفّ ‏الأرشيف الحالي في التخزين"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "اسم المِلَفّ الأصلي"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "اسم المِلَفّ الأصلي عند تحميله"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "الرَّقْم التسلسلي للأرشيف"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "موقع هذا المستند في ‏أرشيف المستند الفيزيائي."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "مستند"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "المستندات"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "تصحيح الأخطاء"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "معلومات"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "تحذير"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "خطأ"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "حرج"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "مجموعة"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "رسالة"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "المستوى"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "سجل"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "السجلات"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "العرض المحفوظ"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "العروض المحفوظة"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "عرض على لوحة التحكم"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "عرض على الشريط الجانبي"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "فرز الحقل"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "فرز بالعكس"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "العنوان يحتوي"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "المحتوى يحتوي"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN هو"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "المراسل هو"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "نوع المستند"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "موجود في علبة الوارد"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "لديه علامة"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "لديه أي وسم"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "أنشئت قبل"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "أنشئت بعد"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "أنشئت سنة"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "أنشئت شهر"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "أنشئت يوم"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "أضيف قبل"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "أضيف بعد"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "عُدِّل قبل"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "عُدِّل بعد"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "ليس لديه علامة"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "ليس لديه ASN"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "العنوان أو المحتوى يحتوي"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "استعلام كامل النص"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "أخرى مثلها"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "لديه علامات في"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "ASN أكبر من"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "ASN أقل من"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "مسار التخزين"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr "له مراسل في"
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr "لا يوجد مراسل في"
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr "يحتوي على نوع المستند في"
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr "ليس لديه نوع مستند في"
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr "لديه مسار تخزين في"
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr "ليس لديه مسار تخزين في"
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr "المالك هو"
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr "لديه مالك في"
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr "ليس لديه مالك"
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr "ليس لديه مالك في"
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "نوع القاعدة"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "قيمة"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "تصفية القاعدة"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "تصفية القواعد"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "الرمز التعريفي للمهمة"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr "رمز المعرف للمهمة التي كانت تعمل"
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "مُعترف"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr "إذا عرف على المهمة عبر الواجهة الأمامية أو API"
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr "اسم ملف المهمة"
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr "اسم المِلَفّ الذي وكل بالمهمة"
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "اسم المهمة"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr "اسم المهمة التي كانت تعمل"
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "حالة المهمة"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr "الحالة الراهنة للمهمة قيد العمل"
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr "تاريخ و وقت الإنشاء"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr "حقل التاريخ والوقت عند إنشاء نتيجة المهمة في UTC"
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr "تاريخ و وقت البداية"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr "حقل التاريخ والوقت عند بدء المهمة في UTC"
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr "التاريخ و الوقت المكتمل"
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr "حقل التاريخ و الوقت عند اكتمال المهمة في UTC"
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr "نتائج البيانات"
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr "البيانات المستردة من قبل المهمة"
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr "ملاحظه على المستند"
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "المستخدم"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr "ملاحظة"
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
 msgstr "ملاحظات"
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr "أرشيف"
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr "الأصل"
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr "تاريخ الانتهاء"
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr "مشاركة الرابط"
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr "مشاركة الروابط"
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr "‏مِلَفّ الاستهلاك"
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr "تحميل Api"
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr "جلب البريد"
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "الطلب"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr "مسار التصفية"
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr "فقط استهلك المستندات ذات المسار الذي يطابق هذا إذا تم تحديده. البطاقات البرية المحددة كما * مسموح بها. الحالة غير حساسة."
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr "تصفية اسم الملف"
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "فقط المستندات التي تتطابق تماما مع اسم هذا المِلَفّ إذا تم تحديدها. المحارف البديلة مثل *.pdf أو *الفواتير* مسموح بها. لأنها غير حساسة."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr "تصفية المستندات من قاعدة البريد هذه"
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr "تعيين العنوان"
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr "تعيين عنوان مستند، يمكن أن يتضمن بعض العناصر النائبة، انظر الوثائق."
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "تعيين هذه العلامة"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "تعيين نوع هذا المستند"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "تعيين هذا المراسل"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr "تعيين مسار التخزين هذا"
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr "تعيين هذا المالك"
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr "منح أذونات العرض إلى هؤلاء المستخدمين"
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr "منح صلاحيات العرض إلى هذه المجموعات"
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr "منح صلاحيات التغيير لهؤلاء المستخدمين"
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr "منح صلاحيات التغيير إلى هذه المجموعات"
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr "قالب الاستهلاك"
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr "قوالب الاستهلاك"
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "التعبير النظامي خاطىء: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "لون خاطئ."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "نوع الملف %(type)s غير مدعوم"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "اكتشاف متغير خاطئ."
 
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr "أرسل لي التعليمات!"
 msgid "Paperless"
 msgstr "لا ورقي"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "الإنجليزية (الولايات المتحدة)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "العربية"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "اللغة الأفريقانية"
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "البيلاروسية"
 
-#: paperless/settings.py:578
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:591
 msgid "Catalan"
 msgstr "اللغة الكتالونية"
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "التشيكية"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "الدانماركية"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "الألمانية"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr "اليونانية"
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "الإنجليزية (المملكة المتحدة)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "الإسبانية"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
 msgstr "الفنلندية"
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "الفرنسية"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "الإيطالية"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "اللوكسمبرجية"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
 msgstr "النرويجية"
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "الهولندية"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "البولندية"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "البرتغالية (البرازيل)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "البرتغالية"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "الرومانية"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "الروسية"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
 msgstr "السلوفاكية"
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "السلوفانية"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "الصربية"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "السويدية"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "التركية"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "الأوكرانية"
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "الصينية المبسطة"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Paperless-ngx الإدارة"
 
diff --git a/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
index 31d30b4ed..d67ba11cb 100644
--- a/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/be_BY/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 01:27\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Belarusian\n"
 "Language: be_BY\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Дакументы"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Любое слова"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Усе словы"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Дакладнае супадзенне"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Рэгулярны выраз"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Невыразнае слова"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Аўтаматычна"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "назва"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "супадзенне"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "алгарытм супастаўлення"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "без уліку рэгістра"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "карэспандэнт"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "карэспандэнты"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "колер"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "гэта ўваходны тэг"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Пазначыць гэты тэг як тэг папкі \"Уваходныя\": Усе нядаўна спажытыя дакументы будуць пазначаны тэгамі \"Уваходныя\"."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "тэг"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "тэгі"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "тып дакумента"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "тыпы дакументаў"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "шлях"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "шлях захоўвання"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "шляхі захоўвання"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Незашыфраваны"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Зашыфравана з дапамогай GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "назва"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "змест"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "Неапрацаваныя тэкставыя даныя дакумента. Гэта поле ў асноўным выкарыстоўваецца для пошуку."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "тып MIME"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "кантрольная сума"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "Кантрольная сума зыходнага дакумента."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "кантрольная сума архіва"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "Кантрольная сума архіўнага дакумента."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "створаны"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "мадыфікаваны"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "тып захоўвання"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "дададзена"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "імя файла"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Цяперашняе імя файла ў сховішчы"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "імя файла архіва"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Цяперашняе імя файла архіва ў сховішчы"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
-msgstr ""
+msgstr "арыгінальная назва файла"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "парадкавы нумар архіва"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "Пазіцыя гэтага дакумента ў вашым фізічным архіве дакументаў."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "дакумент"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "дакументы"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "адладка"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "інфармацыя"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "папярэджанне"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "памылка"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "крытычны"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "група"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "паведамленне"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "узровень"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "лог"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "логі"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "захаваны выгляд"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "захаваныя выгляды"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "паказаць на панэлі"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "паказаць у бакавой панэлі"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "поле сартавання"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "сартаваць у адваротным парадку"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "назва змяшчае"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "змест змяшчае"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "карэспандэнт"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "тып дакумента"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "ва ўваходных"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "мае тэг"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "мае любы тэг"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "створана перад"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "створана пасля"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "год стварэння"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "месяц стварэння"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "дзень стварэння"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "даданы перад"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "даданы пасля"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "зменены перад"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "зменены пасля"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "не мае тэга"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "не мае ASN"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "назва або змест смяшчае"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "поўнатэкставы запыт"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "больш падобнага"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "мае тэгі ў"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "тып правіла"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "значэнне"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "правіла фільтрацыі"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "правілы фільтрацыі"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "карыстальнік"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "парадак"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Апрацоўваць толькі дакументы, якія цалкам супадаюць з імем файла (калі яно пазначана). Маскі, напрыклад *.pdf ці *рахунак*, дазволеныя. Без уліку рэгістра."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "прызначыць гэты тэг"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "прызначыць гэты тып дакумента"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "прызначыць гэтага карэспандэнта"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Няправільны рэгулярны выраз: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Няправільны колер."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Тып файла %(type)s не падтрымліваецца"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Выяўлена няправільная зменная."
 
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr ""
 msgid "Paperless"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "Англійская (ЗША)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Беларуская"
 
-#: paperless/settings.py:578
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:591
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Чэшская"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Дацкая"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Нямецкая"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Англійская (Вялікабрытанія)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "Іспанская"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "Французская"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "Італьянская"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Люксембургская"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "Нідэрландская"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "Польская"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Партугальская (Бразілія)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Партугальская"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румынская"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "Руская"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Славенская"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "Сербская"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "Шведская"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "Турэцкая"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Кітайская спрошчаная"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Адміністраванне Paperless-ngx"
 
diff --git a/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
index 0af546737..23f799774 100644
--- a/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/bg_BG/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-31 12:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Bulgarian\n"
 "Language: bg_BG\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "собственик"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "Няма"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Всяка дума"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Всички думи"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Точно съвпадение"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Регулярен израз"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Неясна дума"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматично"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "име"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "съвпадение"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
-msgstr "алгоритъм на съвпадение"
+msgstr "алгоритъм за съвпадение"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "без чувствителност към големината на буквите"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "кореспондент"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "кореспонденти"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "цвят"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "етикет за входяща поща"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Маркира този етикет като етикет за входяща кутия: Всички новоизползвани документи ще бъдат маркирани с етикети за входяща кутия."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "таг"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
-msgstr "тагове"
+msgstr "етикети"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "тип на документа"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "типове документи"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "път"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "път към хранилище"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "пътища към хранилища"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Нешифрован"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Шифровано с GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "заглавие"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "съдържание"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "Необработените, само текстови данни на документа. Това поле се използва предимно за търсене."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "mime тип"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "контролна сума"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "Контролната сума на оригиналния документ."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "архивна контролна сума"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "Контролната сума на архивирания документ."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "създадено"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "променено"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "вид на съхранение"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "добавено"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "име на файл"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Текущо име на файла в хранилището"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "име на архивен файл"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Текущо име на архивен файл в хранилище"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "оригинално име на файла"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "Оригиналното име на файла, когато е бил качен"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "сериен номер на архива"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "Мястото на този документ във вашия физически документален архив."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "документ"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "документи"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "отстраняване на грешки"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "информация"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "предупреждение"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "грешка"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "критично"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "група"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "съобщение"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "ниво"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "дневник"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "дневници"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "запазен изглед"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "запазени изгледи"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "показване в таблото за управление"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "показване в страничната лента"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "поле за сортиране"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "обратно сортиране"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "заглавието съдържа"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "съдържанието съдържа"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN е"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "кореспондент е"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "тип на документа е"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "е във входящата кутия"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "има етикет"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "има някакъв етикет"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "създаден преди"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "създадена след"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "годината на създаване е"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "месецът на създаване е"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "ден на създаване е"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "добавено преди"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "добавено след"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "променено преди"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "променено след"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "няма етикет"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "не притежава Архивен номер"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "заглавието или съдържанието съдържа"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "пълнотекстова заявка"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "още като това"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "има етикети в"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "Архивен номер, по-голям от"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "Архивен номер, по-малък от"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "път към хранилище"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr "има кореспондент в"
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr "няма кореспондент в"
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr "има тип документ в"
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr "няма тип документ в"
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr "има път към хранилище в"
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr "няма път към хранилище в"
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr "собственик е"
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr "има собственик в"
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr "няма собственик"
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr "няма собственик в"
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "тип правило"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "стойност"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "правило за филтриране"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "правила за филтриране"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "ID на задача"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr "Идентификатор на Celery за изпълнената задача"
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Прието"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr "Ако задачата е потвърдена чрез интерфейса или API"
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr "Име на файл на задачата"
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr "Име на файла, за който е изпълнена задачата"
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "Име на задача"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr "Име на задачата, която е изпълнена"
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "Състояние на задачата"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr "Текущо състояние на изпълняваната задача"
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr "Дата и час на създаване"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr "Поле за дата и час, когато резултатът от задачата е създаден в UTC"
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr "Стартова дата и час"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr "Поле за дата и час, когато задачата е стартирана в UTC"
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr "Дата и час на завършване"
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr "Поле за дата и час, когато задачата е завършена в UTC"
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr "Данни за резултат"
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr "Данните, върнати от задачата"
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr "Бележка за документа"
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "потребител"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr "бележка"
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
 msgstr "бележки"
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr "Архив"
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr "Оригинал"
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr "валидност"
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr "връзка за споделяне"
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr "връзки за споделяне"
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr "Папка за консумация"
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr "Качване на API"
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr "Извличане на поща"
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "ред"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr "филтриране на път"
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Да се консумират само документи с път, който съответства на този, ако е зададен. Позволени са заместващи символи, посочени като *. Нечувствителен към големината на буквите."
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr "филтриране по файлово име"
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Да се консумират само документи, които изцяло съответстват на това файлово име, ако е посочено. Разрешени са заместващи символи като *.pdf или *invoice*. Нечувствителност към големи и малки букви."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr "филтриране на документи по това правило за поща"
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr "задаване на заглавие"
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr "Задайте заглавие на документа, може да включва някои заместители, вижте документацията."
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "задайте този етикет"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "задайте този тип документ"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "задайте този кореспондент"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr "задайте този път за хранилище"
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr "задайте този собственик"
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr "предоставяне на права за преглед на тези потребители"
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr "предоставяне на права за преглед на тези групи"
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr "предоставяне на права за промяна на тези потребители"
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr "предоставяне на права за промяна на тези групи"
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr "шаблон за консумация"
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr "шаблони за консумация"
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr "Низ"
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr "Дата"
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr "Булева"
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr "Цяло число"
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr "Плаваща запетая"
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr "Пари"
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr "тип данни"
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr "персонализирано поле"
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr "персонализирани полета"
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr "инстанция на персонализирано поле"
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr "инстанции на персонализирани полета"
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Невалиден регулярен израз: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Невалиден цвят."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Файловия тип %(type)s не се поддържа"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Засечена е невалидна променлива."
 
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr "Изпрати ми указания!"
 msgid "Paperless"
 msgstr "Paperless"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "Английски (САЩ)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "Арабски"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Африканс"
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Беларуски"
 
-#: paperless/settings.py:578
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Български"
+
+#: paperless/settings.py:591
 msgid "Catalan"
 msgstr "Каталунски"
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Чешки"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Датски"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Немски"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr "Гръцки"
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Английски (Великобритания)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "Испански"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
 msgstr "Финландски"
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "Френски"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "Италиански"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Люксембургски"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Норвежки"
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "Холандски"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "Полски"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Португалски (Бразилия)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Португалски"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румънски"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "Руски"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
 msgstr "Словашки"
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Словенски"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "Сръбски"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "Шведски"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "Турски"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Украински"
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Китайски опростен"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Paperless-ngx администрация"
 
diff --git a/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
index ca91427ae..da8ec3517 100644
--- a/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ca_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-21 01:29\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Catalan\n"
 "Language: ca_ES\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "documents"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "propietari"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Qualsevol paraula"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Totes paraules"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Coincidència exacte"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Expressió Regular"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Paraula difusa"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automàtic"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "coincidència"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "algoritme coincident"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "no distingeix entre majúscules i minúscules"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "corresponsal"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "corresponsals"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "color"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "etiqueta entrada"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Marca aquesta etiqueta com a etiqueta de safata d'entrada: tots els documents consumits s'etiquetaran amb etiquetes d'entrada."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "etiqueta"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "etiquetes"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "tipus document"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "tipus document"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "camí"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "ruta emmagatzematge"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "rutes emmagatzematge"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "No Encriptat"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Xifrat amb GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "títol"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "contingut"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "Les dades en brut del document només és text. Aquest camp s'utilitza principalment per a la cerca."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "topus mimètic"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "checksum"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "Checksum del document original."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "arxiva checksum"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "El checksum del document arxivat."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "creat"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "modificat"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "tipus emmagatzematge"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "afegit"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "nom arxiu"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Nom arxiu a emmagatzematge"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "nom arxiu arxivat"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Nom arxiu arxivat a emmagatzematge"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "nom arxiu original"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "El nom original del fitxer quan es va pujar"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "número de sèrie de l'arxiu"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "Posició d'aquest document al vostre arxiu físic de documents."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "document"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "documents"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "depura"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "informació"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "alerta"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "error"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "crític"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "grup"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "missatge"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "nivell"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "log"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "logs"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "vista guardada"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "vistes guardades"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "mostra al panell"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "mostra barra lateral"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "camp ordenació"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "ordenament invers"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "títol conté"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "contingut conté"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN és"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "corresponsal és"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "tipus document és"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "està safata entrada"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "té etiqueta"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "qualsevol etiqueta"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "creat abans"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "creat després"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "any creació és"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "mes creació és"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "dia creació és"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "afegit abans"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "afegit després"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "modificat abans"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "modificat després"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "no té etiqueta"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "no té ASN"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "títol o contingut conté"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "consulta de text complet"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "més com aquest"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "té etiquetes a"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "ASN més gran que"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "ASN menor que"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "emmagatzematge és"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr "té corresponsal a"
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr "no té corresponsal a"
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr "té tipus de document a"
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr "no té tipus de document a"
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr "té emmagatzematge a"
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr "no té emmagatzematge a"
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr "propietari és"
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr "té propietari a"
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr "no té propietari"
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr "no té propietari a"
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "tipus de regla"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "valor"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "regla de filtre"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "regla de filtres"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "ID Tasca"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr "Celery ID per la tasca que es va executar"
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Reconegut"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr "Si la tasca es reconeix mitjançant la interfície o l'API"
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr "Nom Arxiu tasca"
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr "Nom del fitxer per al qual s'ha executat la tasca"
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "Nom tasca"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr "Nom de la tasca que s'ha executat"
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "Estat de tasca"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr "Estat actual de la tasca que s'està executant"
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr "Data Hora Creació"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr "Camp data i hora en què es va iniciar la tasca UTC"
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr "Data Hora Creació"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr "Camp data i hora en què es va iniciar la tasca UTC"
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr "Data Hora completada"
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr "Camp data i hora en què es va completar la tasca UTC"
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr "Dades del resultat"
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr "Dades retornades per la tasca"
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr "Nota pel document"
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "usuari"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr "nota"
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
 msgstr "notes"
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr "Arxiu"
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr "venciment"
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr "fitxa"
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr "comparteix enllaç"
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr "comparteix enllaços"
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr "Directori 'Condumir'"
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr "Api Pujada"
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr "Recollida Correu"
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "ordena"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr "filtra camins"
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Consumeix documents amb la ruta que coincideixi si està especificada. Wilcards especificats amb * estan permessos, no sensitiu."
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr "filtra nom arxiu"
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Consumiu només documents que coincideixin completament amb aquest nom de fitxer si s'especifica. Es permeten els comodins com ara *.pdf o *factura*. Cas insensitiu."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr "filtra documents d'aquesta regla de correu"
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr "assigna títol"
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr "Assigna un títol de document, pot incloure alguns marcadors de posició, vegeu la documentació."
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "assigna aquesta etiqueta"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "assigna aquest tipus de document"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "assigna aquest corresponsal"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr "assigna aquesta ruta emmagatzematge"
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr "assigna aquest propietari"
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr "dona permissos visualització a aquests usuaris"
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr "dóna permissos de visionat a aquests grups"
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr "dóna permissos d'edició a aquests usuaris"
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr "dóna permissos d'edició a aquests grups"
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr "plantilla consumició"
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr "plantilles consumicions"
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr "Cadena"
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr "Booleà"
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr "Enter"
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr "Flotant"
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr "Monetari"
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr "tipus dada"
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr "camp personalitzat"
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr "camps personalitzats"
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr "instància de camp personalitzat"
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr "instàncies de camps personalitzats"
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Expressió regular invàlida: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Color Invàlid."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Tipus arxiu %(type)s no suportat"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Variable detectada invàlida."
 
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr "Enviar instruccions"
 msgid "Paperless"
 msgstr "Paperless"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "English (US)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "Àrab"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Africà"
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorús"
 
-#: paperless/settings.py:578
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Búlgar"
+
+#: paperless/settings.py:591
 msgid "Catalan"
 msgstr "Català"
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Txec"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Danès"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Alemany"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr "Grec"
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Anglès (GB)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanyol"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finès"
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "Francès"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "Italià"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburguès"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Noruec"
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandès"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "Polac"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portuguès (BZ)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portuguès"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romanès"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "Rus"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
 msgstr "Eslovac"
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Eslovè"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbi"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suec"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turc"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucranià"
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Xinès Simplificat"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Administració Paperless-ngx"
 
diff --git a/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
index d85015ba4..b62ed6e31 100644
--- a/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 01:27\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Czech\n"
 "Language: cs_CZ\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenty"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "vlastník"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "Žádný"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Jakékoliv slovo"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Všechna slova"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Přesná shoda"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Regulární výraz"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Fuzzy slovo"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatický"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "název"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "shoda"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "algoritmus pro shodu"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "je ignorováno"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "korespondent"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "korespondenti"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "barva"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "tag přichozí"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Označí tento tag jako tag pro příchozí: Všechny nově zkonzumované dokumenty budou označeny tagem pro přichozí"
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "štítek"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "tagy"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "typ dokumentu"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "typy dokumentu"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "cesta"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "cesta k úložišti"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "cesty k úložišti"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Nešifrované"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Šifrované pomocí GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "titulek"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "obsah"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "Nezpracovaná, pouze textová data dokumentu. Toto pole je používáno především pro vyhledávání."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "mime typ"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "kontrolní součet"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "Kontrolní součet původního dokumentu"
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "kontrolní součet archivu"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "Kontrolní součet archivovaného dokumentu."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "vytvořeno"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "upraveno"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "typ úložiště"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "přidáno"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "název souboru"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Aktuální název souboru v úložišti"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "Název archivovaného souboru"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Aktuální název souboru archivu v úložišti"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "původní název souboru"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "Původní název souboru při jeho nahrání"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "sériové číslo archivu"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "Pozice dokumentu ve vašem archivu fyzických dokumentů"
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "dokument"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "dokumenty"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "ladění"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "informace"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "varování"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "chyba"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "kritická"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "skupina"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "zpráva"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "úroveň"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "záznam"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "záznamy"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "uložený pohled"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "uložené pohledy"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "zobrazit v dashboardu"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "zobrazit v postranním menu"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "pole na řazení"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "třídit opačně"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "titulek obsahuje"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "obsah obsahuje"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN je"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "korespondent je"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "typ dokumentu je"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "je v příchozích"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "má tag"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "má jakýkoliv tag"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "vytvořeno před"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "vytvořeno po"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "rok vytvoření je"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "měsíc vytvoření je"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "den vytvoření je"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "přidáno před"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "přidáno po"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "upraveno před"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "upraveno po"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "nemá tag"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "Nemá ASN"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "Titulek nebo obsah obsahuje"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "Fulltextový dotaz"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "Podobné"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "má štítky v"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "ASN větší než"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "ASN menší než"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "cesta k úložišti je"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "typ pravidla"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "hodnota"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "filtrovací pravidlo"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "filtrovací pravidla"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "ID Úlohy"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr "Celery ID pro úlohu, která byla spuštěna"
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Potvrzeno"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr "Pokud je úloha potvrzena prostřednictvím webu nebo API"
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr "Název souboru úlohy"
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr "Název souboru, pro který byla úloha spuštěna"
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "Název Úlohy"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr "Název úlohy, která byla spuštěna"
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "Stav úkolu"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr "Aktuální stav spuštěného úkolu"
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr "Datum a čas vytvoření"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr "Datum a čas, kdy byl výsledek úkolu vytvořen v UTC"
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr "Datum a čas zahájení"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr "Datum a čas, kdy byla úloha spuštěna v UTC"
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr "Datum a čas dokončení"
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr "Datum a čas, kdy byl úkol dokončen v UTC"
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr "Data výsledku"
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr "Data vrácena úlohou"
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "uživatel"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "pořadí"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Konzumovat jen dokumenty které přesně odpovídají tomuto názvu souboru pokud specifikováno. Zástupné znaky jako *.pdf nebo *invoice* jsou povoleny. Nezáleží na velikosti písmen."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "přiřadit tento tag"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "přiřadit tento typ dokumentu"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "přiřadit tohoto korespondenta"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Neplatný regulární výraz: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Neplatná barva."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Typ souboru %(type)s není podporován"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Zjištěna neplatná proměnná."
 
@@ -784,7 +832,7 @@ msgstr ""
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:47
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:54
 msgid "Send me instructions!"
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr ""
 msgid "Paperless"
 msgstr "Paperless"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "Angličtina (US)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabština"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Běloruština"
 
-#: paperless/settings.py:578
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:591
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Čeština"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Dánština"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Němčina"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Angličtina (GB)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "Španělština"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "Francouzština"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "Italština"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Lucemburština"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandština"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "Polština"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalština (Brazílie)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalština"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunština"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruština"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovinština"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "Srbština"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "Švédština"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turečtina"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Čínština (zjednodušená)"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Správa Paperless-ngx"
 
@@ -1096,7 +1152,7 @@ msgstr "filtrovat z"
 
 #: paperless_mail/models.py:122
 msgid "filter to"
-msgstr ""
+msgstr "filtrovat podle príjemce"
 
 #: paperless_mail/models.py:129
 msgid "filter subject"
diff --git a/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po
index 941b19b92..15703b5e7 100644
--- a/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/da_DK/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 01:27\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Danish\n"
 "Language: da_DK\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenter"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Ethvert ord"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Alle ord"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Præcis match"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Regulær udtryk"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Tilnærmet ord"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "navn"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "match"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "matching algoritme"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "er usensitiv"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "korrespondent"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "korrespondenter"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "farve"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "er indbakkeetiket"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Markerer denne etiket som en indbakkeetiket: Alle ny-bearbejdede dokumenter vil blive mærket med indbakkeetiketter."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "etiket"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "etiketter"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "dokumenttype"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "dokumenttyper"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Ukrypteret"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Krypteret med GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "titel"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "indhold"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "Dokumentets rå tekstdata. Dette felt bruges primært til søgning."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "MIME-type"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "kontrolsum"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "Kontrolsummen af det oprindelige dokument."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "arkiv kontrolsum"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "Kontrolsummen af det arkiverede dokument."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "oprettet"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "ændret"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "lagringstype"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "tilføjet"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "filnavn"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Nuværende filnavn lagret"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "arkiv filnavn"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Nuværende arkivfilnavn lagret"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "arkiv serienummer"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "Placeringen af dette dokument i dit fysiske dokumentarkiv."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "dokument"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "dokumenter"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "fejlfinding"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "information"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "advarsel"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "fejl"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "kritisk"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "gruppe"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "besked"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "niveau"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "log"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "logninger"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "gemt visning"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "gemte visninger"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "vis på betjeningspanel"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "vis i sidepanelet"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "sortér felt"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "sortér omvendt"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "titel indeholder"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "indhold indeholder"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN er"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "korrespondent er"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "dokumenttype er"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "er i indbakke"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "har etiket"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "har en etiket"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "oprettet før"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "oprettet efter"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "oprettet år er"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "oprettet måned er"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "oprettet dag er"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "tilføjet før"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "tilføjet efter"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "ændret før"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "ændret efter"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "har ikke nogen etiket"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "har ikke ASN"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "titel eller indhold indeholder"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "fuldtekst forespørgsel"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "mere som dette"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "har etiketter i"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "regeltype"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "værdi"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "filtreringsregel"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "filtreringsregler"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "bruger"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "rækkefølge"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Bearbejd kun dokumenter, der helt matcher dette filnavn, hvis angivet. Wildcards såsom *.pdf eller *faktura * er tilladt."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "tildel denne etiket"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "tildel denne dokumenttype"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "tildel denne korrespondent"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Ugyldigt regulært udtryk: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Ugyldig farve."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Filtype %(type)s understøttes ikke"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr ""
 
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr ""
 msgid "Paperless"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "Engelsk (USA)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:578
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:591
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Tjekkisk"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Dansk"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Tysk"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Engelsk (GB)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spansk"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "Fransk"
 
-#: paperless/settings.py:587
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiensk"
-
-#: paperless/settings.py:588
-msgid "Luxembourgish"
-msgstr "Luxemburgsk"
-
-#: paperless/settings.py:589
-msgid "Norwegian"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:590
-msgid "Dutch"
-msgstr "Hollandsk"
-
-#: paperless/settings.py:591
-msgid "Polish"
-msgstr "Polsk"
-
-#: paperless/settings.py:592
-msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr "Portugisisk (Brasilien)"
-
-#: paperless/settings.py:593
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugisisk"
-
-#: paperless/settings.py:594
-msgid "Romanian"
-msgstr "Romansk"
-
-#: paperless/settings.py:595
-msgid "Russian"
-msgstr "Russisk"
-
-#: paperless/settings.py:596
-msgid "Slovak"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:597
-msgid "Slovenian"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:598
-msgid "Serbian"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:599
-msgid "Swedish"
-msgstr "Svensk"
-
 #: paperless/settings.py:600
-msgid "Turkish"
+msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:601
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiensk"
+
+#: paperless/settings.py:602
+msgid "Luxembourgish"
+msgstr "Luxemburgsk"
+
+#: paperless/settings.py:603
+msgid "Norwegian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:604
+msgid "Dutch"
+msgstr "Hollandsk"
+
+#: paperless/settings.py:605
+msgid "Polish"
+msgstr "Polsk"
+
+#: paperless/settings.py:606
+msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgstr "Portugisisk (Brasilien)"
+
+#: paperless/settings.py:607
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugisisk"
+
+#: paperless/settings.py:608
+msgid "Romanian"
+msgstr "Romansk"
+
+#: paperless/settings.py:609
+msgid "Russian"
+msgstr "Russisk"
+
+#: paperless/settings.py:610
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:611
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:612
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:613
+msgid "Swedish"
+msgstr "Svensk"
+
+#: paperless/settings.py:614
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr ""
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Paperless-ngx administration"
 
diff --git a/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
index 5cbb5fb64..eb9eaf9d7 100644
--- a/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-30 18:37\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 09:11\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: German\n"
 "Language: de_DE\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "Eigentümer"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "Keiner"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Irgendein Wort"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Alle Wörter"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Exakte Übereinstimmung"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Regulärer Ausdruck"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Ungenaues Wort"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisch"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "Name"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "Zuweisungsmuster"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "Zuweisungsalgorithmus"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "Groß-/Kleinschreibung irrelevant"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "Korrespondent"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "Korrespondenten"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "Farbe"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "Posteingangs-Tag"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Markiert das Tag als Posteingangs-Tag. Neue Dokumente werden immer mit diesem Tag versehen."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "Tag"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "Tags"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "Dokumenttyp"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "Dokumenttypen"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "Pfad"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "Speicherpfad"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "Speicherpfade"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Nicht verschlüsselt"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Durch GNU Privacy Guard verschlüsselt"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "Titel"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "Inhalt"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "Der Inhalt des Dokuments in Textform. Dieses Feld wird primär für die Suche verwendet."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "MIME-Typ"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "Prüfsumme"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "Die Prüfsumme des originalen Dokuments."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "Archiv-Prüfsumme"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "Die Prüfsumme des archivierten Dokuments."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "Erstellt"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "Geändert"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "Speichertyp"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "Hinzugefügt"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "Dateiname"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Aktueller Dateiname im Datenspeicher"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "Archiv-Dateiname"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Aktueller Dateiname im Archiv"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "Ursprünglicher Dateiname"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "Ursprünglicher Dateiname beim Hochladen"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "Archiv-Seriennummer"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "Die Position dieses Dokuments in Ihrem physischen Dokumentenarchiv."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "Dokument"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "Fehlersuche"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "Information"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "Fehler"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "Kritisch"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "Nachricht"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "Level"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "Protokoll"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "Protokolle"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "Gespeicherte Ansicht"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "Gespeicherte Ansichten"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "Auf Startseite zeigen"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "In Seitenleiste zeigen"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "Sortierfeld"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "Umgekehrte Sortierung"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "Titel enthält"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "Inhalt enthält"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN ist"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "Korrespondent ist"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "Dokumenttyp ist"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "Ist im Posteingang"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "Hat Tag"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "Hat irgendein Tag"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "Ausgestellt vor"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "Ausgestellt nach"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "Ausgestellt im Jahr"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "Ausgestellt im Monat"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "Ausgestellt am Tag"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "Hinzugefügt vor"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "Hinzugefügt nach"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "Geändert vor"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "Geändert nach"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "Hat nicht folgendes Tag"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "Dokument hat keine ASN"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "Titel oder Inhalt enthält"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "Volltextsuche"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "Ähnliche Dokumente"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "hat Tags in"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "ASN größer als"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "ASN kleiner als"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "Speicherpfad ist"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr "hat Korrespondenten in"
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr "hat keinen Korrespondenten in"
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr "hat Dokumenttyp in"
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr "hat keinen Dokumenttyp in"
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr "hat Speicherpfad in"
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr "hat keinen Speicherpfad in"
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr "Eigentümer ist"
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr "hat Eigentümer in"
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr "hat keinen Eigentümer"
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr "hat keinen Eigentümer in"
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "Regeltyp"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "Wert"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "Filterregel"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "Filterregeln"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "Aufgaben-ID"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr "Celery-ID für die ausgeführte Aufgabe"
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Bestätigt"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr "Wenn die Aufgabe über die Benutzeroberfläche oder die API bestätigt wird"
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr "Aufgaben-Dateiname"
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr "Name der Datei, für die die Aufgabe ausgeführt wurde"
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "Aufgabenname"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr "Name der ausgeführten Aufgabe"
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "Aufgabenstatus"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr "Aktueller Status der laufenden Aufgabe"
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr "Erstellungsdatum/-zeit"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr "Zeitpunkt, an dem das Ergebnis der Aufgabe erstellt wurde (in UTC)"
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr "Startdatum/-zeit"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr "Zeitpunkt, an dem die Aufgabe erstellt wurde (in UTC)"
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr "Abschlussdatum/-zeit"
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr "Zeitpunkt, an dem die Aufgabe abgeschlossen wurde (in UTC)"
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr "Ergebnisdaten"
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr "Die von der Aufgabe zurückgegebenen Daten"
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr "Notiz für das Dokument"
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "Benutzer"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr "Notiz"
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
 msgstr "Notizen"
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr "Archiv"
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr "Ablauf"
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr "Slug"
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr "Freigabelink"
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr "Freigabelinks"
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr "Importordner"
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr "API-Upload"
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr "E-Mail-Abruf"
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "Reihenfolge"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr "Pfad filtern"
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Nur Dokumente mit einem übereinstimmenden Pfad (falls angegeben) verarbeiten. Platzhalter wie * sind erlaubt. Groß- und Kleinschreibung wird nicht beachtet."
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr "Dateinamen filtern"
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Wenn angegeben werden nur Dateien verarbeitet, die diesem Dateinamen exakt entsprechen. Platzhalter wie *.pdf oder *rechnung* sind erlaubt. Groß- und Kleinschreibung ist irrelevant."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr "Dokumente aus dieser E-Mail-Regel filtern"
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr "Titel zuweisen"
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr "Weisen Sie einen Dokumententitel zu. Dieser kann Platzhalter beinhalten, siehe Dokumentation."
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "Dieses Tag zuweisen"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "Diesen Dokumenttyp zuweisen"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "Diesen Korrespondenten zuweisen"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr "Diesen Speicherpfad zuweisen"
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr "Diesen Eigentümer zuordnen"
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr "Diesen Benutzern Anzeigeberechtigungen erteilen"
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr "Diesen Gruppen Anzeigeberechtigungen erteilen"
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr "Diesen Benutzern Bearbeitungsberechtigungen erteilen"
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr "Diesen Gruppen Bearbeitungsberechtigungen erteilen"
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr "Verarbeitungsvorlage"
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr "Verarbeitungsvorlagen"
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr "Zeichenkette"
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr "Wahrheitswert"
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr "Ganzzahl"
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr "Gleitkommazahl"
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr "Währung"
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr "Datentyp"
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr "Benutzerdefiniertes Feld"
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr "Benutzerdefinierte Felder"
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr "Benutzerdefinierte Feld-Instanz"
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr "Benutzerdefinierte Feld-Instanzen"
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Ungültiger regulärer Ausdruck: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Ungültige Farbe."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Dateityp %(type)s nicht unterstützt"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Ungültige Variable erkannt."
 
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr "Anweisungen senden!"
 msgid "Paperless"
 msgstr "Paperless"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "Englisch (US)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisch"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikanisch"
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarussisch"
 
-#: paperless/settings.py:578
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bulgarisch"
+
+#: paperless/settings.py:591
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalanisch"
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Tschechisch"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Dänisch"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr "Griechisch"
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Englisch (UK)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanisch"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnisch"
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "Französisch"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr "Ungarisch"
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienisch"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgisch"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegisch"
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "Niederländisch"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "Polnisch"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugiesisch (Brasilien)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugiesisch"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumänisch"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slowakisch"
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slowenisch"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisch"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "Schwedisch"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türkisch"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainisch"
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Chinesisch (vereinfacht)"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Paperless-ngx Administration"
 
diff --git a/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po
index 73976651e..3120a658f 100644
--- a/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/el_GR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 01:27\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Greek\n"
 "Language: el_GR\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Έγγραφα"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "ιδιοκτήτης"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "Τίποτα"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Οποιαδήποτε λέξη"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Όλες οι λέξεις"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Ακριβής ταύτιση"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Κανονική έκφραση"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Fuzzy word"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Αυτόματο"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "όνομα"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "αντιστοίχιση"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "αλγόριθμος αντιστοίχισης"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "χωρίς διάκριση πεζών - κεφαλαίων"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "ανταποκριτής"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "ανταποκριτές"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "χρώμα"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "είναι ετικέτα εισερχόμενων"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Μαρκάρει αυτή την ετικέτα ως ετικέτα εισερχόμενων: Όλα τα πρόσφατα καταναλωθέντα έγγραφα θα επισημαίνονται με ετικέτες εισερχόμενων."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "ετικέτα"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "ετικέτες"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "τύπος εγγράφου"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "τύποι εγγράφων"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "διαδρομή"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "διαδρομή αποθήκευσης"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "διαδρομές αποθήκευσης"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Μη Κρυπτογραφημένο"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Κρυπτογραφημένο με GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "τίτλος"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "περιεχόμενο"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "Τα ωμά δεδομένα μόνο κειμένου του εγγράφου. Αυτό το πεδίο χρησιμοποιείται κυρίως για αναζήτηση."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "τύπος Mime"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "checksum"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "Το checksum του αρχικού εγγράφου."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "checksum αρχειοθέτησης"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "Το checksum του αρχειοθετημένου εγγράφου."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "δημιουργήθηκε"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "τροποποιήθηκε"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "τύπος αποθήκευσης"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "προστέθηκε"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "όνομα αρχείου"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Τρέχον όνομα αρχείου στον αποθηκευτικό χώρο"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "όνομα αρχείου αρχειοθήκης"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Τρέχον όνομα αρχείου αρχειοθήκης στον αποθηκευτικό χώρο"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "πρωτότυπο όνομα αρχείου"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "Το αρχικό όνομα του αρχείου όταν μεταφορτώθηκε"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "σειριακός αριθμός αρχειοθέτησης"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "Η θέση αυτού του εγγράφου στο αρχείο φυσικών εγγράφων σας."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "αρχείο"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "αρχεία"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "αποσφαλμάτωση"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "πληροφορίες"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "προειδοποίηση"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "σφάλμα"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "κρίσιμο"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "ομάδα"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "μήνυμα"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "επίπεδο"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "αρχείο καταγραφής"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "αρχεία καταγραφής"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "αποθηκευμένη προβολή"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "αποθηκευμένες προβολές"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "εμφάνιση στο Ταμπλό"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "προβολή στην πλευρική στήλη"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "πεδίο ταξινόμησης"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "αντίστροφη ταξινόμηση"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "ο τίτλος περιέχει"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "το περιεχόμενο περιέχει"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "Το ASN είναι"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "ο ανταποκριτής είναι"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "ο τύπος εγγράφου είναι"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "είναι στα εισερχόμενα"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "έχει ετικέτα"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "έχει οποιαδήποτε ετικέτα"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "δημιουργήθηκε πριν από"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "δημιουργήθηκε μετά από"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "το έτος δημιουργίας είναι"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "ο μήνας δημιουργίας είναι"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "η ημέρα δημιουργίας είναι"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "προστέθηκε πριν"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "προστέθηκε μετά"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "τροποποιήθηκε πριν"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "τροποποιήθηκε μετά"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "δεν έχει ετικέτα"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "δεν έχει ASN"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "ο τίτλος ή το περιεχόμενο περιέχει"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "ερώτημα πλήρους κειμένου"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "περισσότερα σαν αυτό"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "έχει ετικέτες σε"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "ASN μεγαλύτερο από"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "ASN μικρότερο από"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "η διαδρομή αποθήκευσης είναι"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr "έχει ανταποκριτή σε"
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr "δεν έχει ανταποκριτή σε"
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr "έχει τύπο εγγράφου σε"
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr "δεν έχει τύπο εγγράφου σε"
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr "έχει διαδρομή αποθήκευσης σε"
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr "δεν έχει διαδρομή αποθήκευσης σε"
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr "ο ιδιοκτήτης είναι"
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr "έχει ιδιοκτήτη σε"
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr "δεν έχει ιδιοκτήτη"
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr "δεν έχει ιδιοκτήτη σε"
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "τύπος κανόνα"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "τιμή"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "κανόνας φίλτρου"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "κανόνες φίλτρων"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "Task ID"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr "Celery ID για την εργασία που εκτελέστηκε"
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Αναγνωρίστηκε"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr "Εάν η εργασία αναγνωρίζεται μέσω του frontend ή του API"
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr "Όνομα Αρχείου Εργασίας"
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr "Όνομα του αρχείου για το οποίο εκτελέστηκε η εργασία"
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "Όνομα Εργασίας"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr "Όνομα της εργασίας που εκτελέστηκε"
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "Κατάσταση Εργασίας"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr "Τρέχουσα κατάσταση εκτέλεσης της εργασίας"
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr "Ημερομηνία/Ώρα Δημιουργίας"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr "Πεδίο ημερομηνίας/ώρας κατά τη δημιουργία της εργασίας σε UTC"
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr "Ημερομηνία/Ώρα Έναρξης"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr "Πεδίο ημερομηνίας/ώρας κατά την έναρξη της εργασίας σε UTC"
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr "Ημερομηνία/Ώρα Ολοκλήρωσης"
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr "Πεδίο ημερομηνίας/ώρας κατά την ολοκλήρωση της εργασίας σε UTC"
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr "Αποτέλεσμα Δεδομένων"
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr "Τα δεδομένα που επιστράφηκαν από την εργασία"
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr "Σημείωση για το έγγραφο"
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "χρήστης"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr "σημείωση"
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
 msgstr "σημειώσεις"
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr "Αρχειοθέτηση"
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr "Πρωτότυπο"
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr "λήξη"
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr "κοινοποίηση συνδέσμου"
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr "κοινοποίηση συνδέσμων"
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "σειρά"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Μόνο κατανάλωση αρχείων που ταιριάζουν απόλυτα με το όνομα αρχείου, εάν καθοριστεί. Επιτρέπεται η χρήση μπαλαντέρ όπως *.pdf ή *invoice*. Δεν υπάρχει έλεγχος πεζών/κεφαλαίων."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "ανάθεση αυτής της ετικέτας"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "ανάθεση αυτού του τύπου εγγράφου"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "ανάθεση αυτού του ανταποκριτή"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Άκυρη έκφραση: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Άκυρο χρώμα."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Ο τύπος αρχείου %(type)s δεν υποστηρίζεται"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Εντοπίστηκε μη έγκυρη μεταβλητή."
 
@@ -784,7 +832,7 @@ msgstr ""
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:47
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:54
 msgid "Send me instructions!"
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr ""
 msgid "Paperless"
 msgstr "Paperless"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "Αγγλικά (ΗΠΑ)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "Αραβικά"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "Αφρικανικά"
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Λευκορωσικά"
 
-#: paperless/settings.py:578
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:591
 msgid "Catalan"
 msgstr "Καταλανικά"
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Τσέχικα"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Δανέζικα"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Γερμανικά"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Ελληνικά"
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Αγγλικά (Ηνωμένο Βασίλειο)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "Ισπανικά"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
 msgstr "Φινλανδικά"
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "Γαλλικά"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "Ιταλικά"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Λουξεμβουργικά"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
-msgstr ""
+msgstr "Νορβηγικά"
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "Ολλανδικά"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "Πολωνικά"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Πορτογαλικά (Βραζιλίας)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Πορτογαλικά"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "Ρουμάνικα"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "Ρωσικά"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
 msgstr "Σλοβακικά"
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Σλοβενικά"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "Σερβικά"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "Σουηδικά"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "Τούρκικα"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ουκρανικά"
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Κινέζικα Απλοποιημένα"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Διαχείριση Paperless-ngx"
 
diff --git a/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
index 3ccb0f048..502f21c6f 100644
--- a/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/es_ES/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-22 17:06\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Spanish\n"
 "Language: es_ES\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "propietario"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "Nada"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Cualquier palabra"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Todas las palabras"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Coincidencia exacta"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Expresión regular"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Palabra borrosa"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "nombre"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "coincidencia"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "Algoritmo de coincidencia"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "es insensible"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "interlocutor"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "interlocutores"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "color"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "es etiqueta de bandeja"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Marca esta etiqueta como una etiqueta de bandeja: todos los documentos recién consumidos serán etiquetados con las etiquetas de bandeja."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "etiqueta"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "etiquetas"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "tipo de documento"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "tipos de documento"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "ruta"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "ruta de almacenamiento"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "rutas de almacenamiento"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Sin cifrar"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Cifrado con GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "título"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "contenido"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "Los datos de texto en bruto del documento. Este campo se utiliza principalmente para las búsquedas."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "tipo MIME"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "Cadena de verificación"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "La cadena de verificación del documento original."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "cadena de comprobación del archivo"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "La cadena de verificación del documento archivado."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "creado"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "modificado"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "tipo de almacenamiento"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "añadido"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "nombre del archivo"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Nombre de archivo actual en disco"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "nombre de archivo"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Nombre de archivo actual en disco"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "nombre del archivo original"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "El nombre que tenía el archivo cuando fue cargado"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "número de serie del archivo"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "Posición de este documento en tu archivo físico de documentos."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "documento"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "documentos"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "depuración"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "información"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "alerta"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "error"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "crítico"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "grupo"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "mensaje"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "nivel"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "log"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "logs"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "vista guardada"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "vistas guardadas"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "mostrar en el panel de control"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "mostrar en barra lateral"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "campo de ordenación"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "ordenar al revés"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "el título contiene"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "el contenido contiene"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN es"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "interlocutor es"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "el tipo de documento es"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "está en la bandeja de entrada"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "tiene la etiqueta"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "tiene cualquier etiqueta"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "creado antes"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "creado después"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "el año de creación es"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "el mes de creación es"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "creado el día"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "agregado antes de"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "agregado después de"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "modificado después de"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "modificado antes de"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "no tiene la etiqueta"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "no tiene ASN"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "el título o cuerpo contiene"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "consulta de texto completo"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "más contenido similar"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "tiene etiquetas en"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "ASN mayor que"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "ASN menor que"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "la ruta de almacenamiento es"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr "tiene interlocutor en"
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr "no tiene interlocutor en"
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr "tiene el tipo de documento en"
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr "no tiene el tipo de documento en"
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr "tiene ruta de almacenamiento en"
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr "no tiene ruta de almacenamiento en"
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr "dueño es"
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr "tiene dueño en"
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr "no tiene dueño"
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr "no tiene dueño en"
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "tipo de regla"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "valor"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "regla de filtrado"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "reglas de filtrado"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "ID de la tarea"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr "ID de Celery de la tarea ejecutada"
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Reconocido"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr "Si la tarea es reconocida a través del frontend o API"
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr "Nombre del archivo de tarea"
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr "Nombre del archivo para el que se ejecutó la tarea"
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "Nombre de la tarea"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr "Nombre de la tarea ejecutada"
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "Estado de la tarea"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr "Estado de la tarea actualmente en ejecución"
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr "Fecha y hora de creación"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr "Campo de fecha cuando el resultado de la tarea fue creado en UTC"
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr "Fecha y hora de inicio"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr "Campo de fecha cuando la tarea fue iniciada en UTC"
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr "Fecha de finalización"
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr "Fecha-hora cuando la tarea se completó en UTC"
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr "Datos de resultado"
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr "Datos devueltos por la tarea"
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr "Nota para el documento"
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "usuario"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr "nota"
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
 msgstr "notas"
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr "Archivo"
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr "expiración"
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr "compartir enlace"
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr "compartir enlaces"
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Consumir carpeta"
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr "Carga de Api"
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr "Buscar correo"
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "orden"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr "filtrar ruta"
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Sólo consumir documentos con una ruta que coincida con esta si se especifica. Los comodines especificados como * están permitidos. No permiten mayúsculas."
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr "filtrar nombre del archivo"
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Sólo consumirá documentos que coincidan completamente con este nombre de archivo si se especifica. Se permiten comodines como *.pdf o *factura*. No diferencia mayúsculas."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr "filtrar documentos de esta regla de correo"
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr "asignar título"
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr "Asignar título al documento, puede incluir marcadores de posición, vea documentación."
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "asignar esta etiqueta"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "asignar este tipo de documento"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "asignar este interlocutor"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr "asignar esta ruta de almacenamiento"
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr "asignar dueño"
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr "conceder permisos de vista a estos usuarios"
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr "conceder permisos de vista a estos grupos"
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr "conceder permisos de cambio a estos usuarios"
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr "conceder permisos de cambio a estos grupos"
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr "plantillas de consumo"
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Expresión irregular inválida: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Color inválido."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Tipo de fichero %(type)s no suportado"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Variable inválida."
 
@@ -784,7 +832,7 @@ msgstr ""
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:47
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:54
 msgid "Send me instructions!"
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr ""
 msgid "Paperless"
 msgstr "Paperless"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "Inglés (US)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorruso"
 
-#: paperless/settings.py:578
-msgid "Catalan"
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:591
+msgid "Catalan"
+msgstr "Catalán"
+
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Checo"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Danés"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Alemán"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Inglés (Gran Bretaña)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "Español"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Finlandés"
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "Francés"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgués"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "Alemán"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugués (Brasil)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugués"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumano"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruso"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbio"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Chino simplificado"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Administración de Paperless-ngx"
 
@@ -1096,7 +1152,7 @@ msgstr "filtrar desde"
 
 #: paperless_mail/models.py:122
 msgid "filter to"
-msgstr ""
+msgstr "filtrar a"
 
 #: paperless_mail/models.py:129
 msgid "filter subject"
diff --git a/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
index e8d37b1e4..598c85b05 100644
--- a/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-09 17:20\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Finnish\n"
 "Language: fi_FI\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Asiakirjat"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "omistaja"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "Ei mitään"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Mikä tahansa sana"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Kaikki sanat"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Tarkka osuma"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Säännöllinen lauseke (regex)"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Sumea sana"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automaattinen"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "nimi"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "osuma"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "tunnistusalgoritmi"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "ei ole herkkä"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "yhteyshenkilö"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "yhteyshenkilöt"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "väri"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "on uusien tunniste"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Merkitsee tämän tunnisteen uusien tunnisteeksi: Kaikille vastasyötetyille tiedostoille annetaan tämä tunniste."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "tunniste"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "tunnisteet"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "asiakirjatyyppi"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "asiakirjatyypit"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "polku"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "tallennustilan polku"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "tallennustilan polut"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Salaamaton"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "GNU Privacy Guard -salattu"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "otsikko"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "sisältö"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "Raaka vain teksti -muotoinen dokumentin sisältö. Kenttää käytetään pääasiassa hakutoiminnossa."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "mime-tyyppi"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "tarkistussumma"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "Alkuperäisen dokumentin tarkistussumma."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "arkistotarkastussumma"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "Arkistoidun dokumentin tarkistussumma."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "luotu"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "muokattu"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "tallennustilan tyyppi"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "lisätty"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "tiedostonimi"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Tiedostonimi tallennustilassa"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "arkistointitiedostonimi"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Tämänhetkinen arkistointitiedostoimi tallennustilassa"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "alkuperäinen tiedostonimi"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "Tiedoston alkuperäinen nimi, kun se oli ladattu"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "arkistointisarjanumero"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "Asiakirjan sijainti fyysisessä arkistossa."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "asiakirja"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "asiakirjat"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "virheenjäljitys"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "informaatio"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "varoitus"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "virhe"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "kriittinen"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "ryhmä"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "viesti"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "taso"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "loki"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "lokit"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "tallennettu näkymä"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "tallennetut näkymät"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "näytä etusivulla"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "näytä sivupaneelissa"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "lajittelukenttä"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "lajittele käänteisesti"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "otsikko sisältää"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "sisältö sisältää"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN on"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "yhteyshenkilö on"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "asiakirjatyyppi on"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "on uusi"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "on tagattu"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "on mikä tahansa tagi"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "luotu ennen"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "luotu jälkeen"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "luotu vuonna"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "luotu kuukautena"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "luomispäivä on"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "lisätty ennen"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "lisätty jälkeen"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "muokattu ennen"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "muokattu jälkeen"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "ei ole tagia"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "ei ole ASN-numeroa"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "otsikko tai sisältö sisältää"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "fulltext-kysely"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "enemmän kuten tämä"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "sisältää tagit"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "ASN suurempi kuin"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "ASN pienempi kuin"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "tallennustilan polku on"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr "omistaja on"
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "sääntötyyppi"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "arvo"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "suodatussääntö"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "suodatussäännöt"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "Tehtävä-ID"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr "Celery ID tehtävälle, joka oli käynnissä"
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Vahvistettu"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr "Jos tehtävä on vahvistettu frontendin tai API:n kautta"
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr "Tehtävän tiedostonimi"
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr "Tiedoston nimi, jolle tehtävä on suoritettu"
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "Tehtävänimi"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr "Tehtävän nimi, joka oli ajettu"
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "Tehtävän tila"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr "Suoritettavan tehtävän tämänhetkinen tila"
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr "Luotu"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr "Päivämäärä, kun tehtävä valmistui (UTC)"
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr "Aloitettu"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr "Päivämäärä, kun tehtävä käynnistyi (UTC)"
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr "Valmistui"
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr "Päivämäärä, kun tehtävä valmistui (UTC)"
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr "Tulokset"
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr "Tehtävän palauttamat tiedot"
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "käyttäjä"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
-msgstr ""
+msgstr "muistiinpanot"
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr "Alkuperäinen"
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr "API-lähetys"
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "järjestys"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Tuo vain dokumentit jotka täsmäävät täysin tiedostonimen suhteen. Jokerimerkit kuten *.pdf tai *lasku* ovat sallittuja. Kirjainkoko ei merkitse."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "määritä tämä tunniste"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "määritä tämä asiakirjatyyppi"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "määritä tämä kirjeenvaihtaja"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Virheellinen regex-lauseke: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Virheellinen väri."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Tiedostotyyppiä %(type)s ei tueta"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Virheellinen muuttuja havaittu."
 
@@ -784,7 +832,7 @@ msgstr "Tapahtui virhe. Yritä uudelleen."
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:47
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Sähköposti"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:54
 msgid "Send me instructions!"
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr "Lähettäkää ohjeet!"
 msgid "Paperless"
 msgstr "Paperless"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "Englanti (US)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabialainen"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "valkovenäjä"
 
-#: paperless/settings.py:578
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:591
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalaani"
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Tšekki"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Tanska"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Saksa"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr "Kreikka"
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Englanti (US)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanja"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
 msgstr "Suomi"
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "Ranska"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "Italia"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburg"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norja"
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollanti"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "puola"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "portugali (Brasilia)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "portugali"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "romania"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "venäjä"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakia"
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenia"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbia"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "ruotsi"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkki"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraina"
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Kiina (yksinkertaistettu)"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Paperless-ngx:n ylläpito"
 
@@ -1096,7 +1152,7 @@ msgstr "suodata lähettäjä-kenttä"
 
 #: paperless_mail/models.py:122
 msgid "filter to"
-msgstr ""
+msgstr "suodata lähettäjä-kenttä"
 
 #: paperless_mail/models.py:129
 msgid "filter subject"
diff --git a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
index ab10dc3b9..46cfe9fca 100644
--- a/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 18:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: French\n"
 "Language: fr_FR\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "propriétaire"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "Aucun élément"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Un des mots"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Tous les mots"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Concordance exacte"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Expression régulière"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Mot approximatif"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatique"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "nom"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "rapprochement"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "algorithme de rapprochement"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "est insensible à la casse"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "correspondant"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "correspondants"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "couleur"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "est une étiquette de boîte de réception"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Marque cette étiquette comme étiquette de boîte de réception : ces étiquettes sont affectées à tous les documents nouvellement traités."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "étiquette"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "étiquettes"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "type de document"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "types de document"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "chemin"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "chemin de stockage"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "chemins de stockage"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Non chiffré"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Chiffré avec GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "titre"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "contenu"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "Les données brutes du document, en format texte uniquement. Ce champ est principalement utilisé pour la recherche."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "type mime"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "somme de contrôle"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "La somme de contrôle du document original."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "somme de contrôle de l'archive"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "La somme de contrôle du document archivé."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "créé le"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "modifié"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "forme d'enregistrement :"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "date d'ajout"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "nom du fichier"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Nom du fichier courant en base de données"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "nom de fichier de l'archive"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Nom du fichier d'archive courant en base de données"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "nom de fichier d'origine"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "Le nom original du fichier quand il a été envoyé"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "numéro de série d'archivage"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "Le classement de ce document dans votre archive de documents physiques."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "document"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "documents"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "débogage"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "informations"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "avertissement"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "erreur"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "critique"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "groupe"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "message"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "niveau"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "journal"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "journaux"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "vue enregistrée"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "vues enregistrées"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "montrer sur le tableau de bord"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "montrer dans la barre latérale"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "champ de tri"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "tri inverse"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "le titre contient"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "le contenu contient"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "le NSA est"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "le correspondant est"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "le type de document est"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "est dans la boîte de réception"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "porte l'étiquette"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "porte l'une des étiquettes"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "créé avant"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "créé après"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "l'année de création est"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "le mois de création est"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "le jour de création est"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "ajouté avant"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "ajouté après"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "modifié avant"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "modifié après"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "ne porte pas d'étiquette"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "ne porte pas de NSA"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "le titre ou le contenu contient"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "recherche en texte intégral"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "documents relatifs"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "porte une étiquette parmi"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "NSA supérieur à"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "NSA inférieur à"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "Le chemin de stockage est"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr "a un chemin de stockage dans"
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr "n'a pas de chemin de stockage dans"
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr "le propriétaire est"
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "type de règle"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "valeur"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "règle de filtrage"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "règles de filtrage"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "ID de tâche"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr "Identifiant Celery pour la tâche qui a été exécutée"
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Confirmer"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr "Si la tâche est prise en compte via l'interface utilisateur ou l'API"
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr "Nom du fichier de tâche"
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr "Nom du fichier pour lequel la tâche a été exécutée"
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "Nom de la tâche"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr "Nom de la tâche qui a été exécuté"
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "État de la tâche"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr "État actuel de la tâche en cours d'exécution"
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr "Date de création"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr "Champ de date lorsque le résultat de la tâche a été créé en UTC"
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr "Date de début"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr "Date UTC à laquelle la tâche a été créée"
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr "Date de fin"
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr "Date UTC à laquelle la tâche a été terminée"
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr "Données de résultat"
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr "Les données retournées par la tâche"
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr "Note pour le document"
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "utilisateur"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr "note"
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
 msgstr "notes"
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr "Archive"
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr "expiration"
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr "identifiant URL"
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr "partager le lien"
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr "partager les liens"
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "ordre"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Ne traiter que les documents correspondant intégralement à ce nom de fichier s'il est spécifié. Les jokers tels que *.pdf ou *facture* sont autorisés. La casse n'est pas prise en compte."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "affecter cette étiquette"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "affecter ce type de document"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "affecter ce correspondant"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Expression régulière incorrecte : %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Couleur incorrecte."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Type de fichier %(type)s non pris en charge"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Variable invalide détectée."
 
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr "Envoyez-moi les instructions !"
 msgid "Paperless"
 msgstr "Paperless"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "Anglais (US)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabe"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans"
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Biélorusse"
 
-#: paperless/settings.py:578
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:591
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalan"
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Tchèque"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Danois"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Allemand"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr "Grec"
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Anglais (GB)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espagnol"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finnois"
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "Italien"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxembourgeois"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvégien"
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "Néerlandais"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonais"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugais (Brésil)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugais"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roumain"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "Russe"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
 msgstr "Solvaque"
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovène"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbe"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suédois"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turc"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainien"
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Chinois simplifié"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Administration de Paperless-ngx"
 
@@ -1096,7 +1152,7 @@ msgstr "filtrer l'expéditeur"
 
 #: paperless_mail/models.py:122
 msgid "filter to"
-msgstr ""
+msgstr "filtre selon le courriel du destinataire"
 
 #: paperless_mail/models.py:129
 msgid "filter subject"
diff --git a/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
index 6c42363b2..7d075b01b 100644
--- a/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/he_IL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 01:27\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "Language: he_IL\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "מסמכים"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "בעלים"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "ללא"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "מילה כלשהי"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "כל המילים"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "התאמה מדויקת"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "ביטוי רגולרי"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "מילה מעורפלת"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "אוטומטי"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "שם"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "התאמה"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "אלגוריתם התאמה"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "אינו תלוי רישיות"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "מכותב"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "מכותבים"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "צבע"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "תגית דואר נכנס"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "מסמן תגית זו כתגית דואר נכנס: כל המסמכים החדשים שהתקבלו יתויגו עם תגית דואר נכנס."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "תגית"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "תגיות"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "סוג מסמך"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "סוגי מסמך"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "נתיב"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "נתיב אכסון"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "נתיבי אכסון"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "לא מוצפן"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "הוצפן באמצעות GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "כותרת"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "תוכן"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "הנתונים הגולמיים של המסמך, המכילים טקסט בלבד. שדה זה משמש בעיקר לצורך חיפוש."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "סוג mime"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "מחרוזת בדיקה"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "מחרוזת בדיקה של המסמך המקורי."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "מחרוזת בדיקה לארכיון"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "מחרוזת הבדיקה למסמך בארכיון."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "נוצר"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "נערך לאחרונה"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "סוג אחסון"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "התווסף"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "שם קובץ"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "שם קובץ נוכחי באחסון"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "שם קובץ בארכיון"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "שם קובץ ארכיוני נוכחי באחסון"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "שם קובץ מקורי"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "השם המקורי של הקובץ לפני שהוא הועלה"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "מספר סידורי בארכיון"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "מיקומו של מסמך זה בארכיון המסמכים הפיזי שלך."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "מסמך"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "מסמכים"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "ניפוי שגיאות"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "מידע"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "אזהרה"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "שגיאה"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "קריטי"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "קבוצה"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "הודעה"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "רמה"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "יומן רישום"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "יומני רישום"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "תצוגה שמורה"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "תצוגות שמורות"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "הצג בדשבורד"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "הצג בסרגל צידי"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "שדה המיון"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "מיין הפוך"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "כותרת מכילה"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "תוכן מכיל"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "מס\"ד הוא"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "מכותב הוא"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "סוג מסמך הוא"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "בתיבה הנכנסת"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "ישנו תיוג"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "ישנו כל תיוג"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "נוצר לפני"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "נוצר לאחר"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "נוצר בשנת"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "נוצר בחודש"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "נוצר ביום"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "נוסף לפני"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "נוסף אחרי"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "נערך לפני"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "נערך אחרי"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "אינו כולל את התיוג"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "אינו בעל מס\"ד"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "כותרת או תוכן מכילים"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "שאילתת טקסט מלא"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "עוד כמו זה"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "מכיל תגים ב־"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "מערכת אוטונומית גדולה מ"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "מערכת אוטונומית קטן מ"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "מיקום האיחסון"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr "הבעלים הם"
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr "יש בעלים תחת"
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr "אין בעלים"
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr "אין בעלים תחת"
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "סוג כלל"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "ערך"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "חוק סינון"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "חוקי סינון"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "מספר משימה"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr "מזהה סלרי עבור המשימה שהופעלה"
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "מודע"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr "אם המשימה מאושרת דרך ה-frontend או ה-API"
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr "שם קובץ משימה"
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr "שם הקובץ שעבורו בוצעה המשימה"
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "שם המשימה"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr "שם המשימה שתורץ"
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "מצב המשימה"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr "מצב הנוכחי של המשימה אשר רצה"
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr "יצירת תאריך שעה"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr "שדה תאריך שעה כאשר תוצאת המשימה נוצרה ב-UTC"
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr "תאריך שעה התחילה"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr "שדה תאריך שעה כאשר תוצאת המשימה נוצרה ב-UTC"
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr "תאריך שעה הושלמה"
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr "שדה תאריך שעה כאשר תוצאת המשימה נוצרה ב-UTC"
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr "תוצאת מידע"
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr "המידע מאוחזר ע\"י המשימה"
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr "הערה להמסמך"
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "משתמש"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "סדר"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "קבל רק מסמכים שתואמים לחלוטין את שם הקובץ הזה אם צוין. תווים כלליים כגון pdf.* או *חשבונית* מותרים. חסר רגישות תווים גדולים/קטנים (אנגלית)."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "שייך תגית זו"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "שייך סוג מסמך זה"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "שייך מכותב זה"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "ביטוי רגולרי בלתי חוקי: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "צבע לא חוקי."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "סוג קובץ %(type)s לא נתמך"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "משתנה לא חוקי זוהה."
 
@@ -784,7 +832,7 @@ msgstr ""
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:47
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "דוא\"ל"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:54
 msgid "Send me instructions!"
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr ""
 msgid "Paperless"
 msgstr "ללא נייר"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "אנגלית (ארה״ב)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "ערבית"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "אפריקאנס"
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "בלרוסית"
 
-#: paperless/settings.py:578
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:591
 msgid "Catalan"
 msgstr "קטלאנית"
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "צ'כית"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "דנית"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "גרמנית"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr "יוונית"
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "אנגלית (בריטניה)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "ספרדית"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
 msgstr "פינית"
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "צרפתית"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "איטלקית"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "לוקסמבורגית"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
 msgstr "נורווגית"
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "הולנדית"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "פולנית"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "פורטוגלית ברזילאית"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "פורטוגלית"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "רומנית"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "רוסית"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
 msgstr "סלובקית"
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "סלובנית"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "סרבית"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "שוודית"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "טורקית"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "אוקראינית"
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "סינית מפושטת"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "ניהול Paperless-ngx"
 
@@ -1096,7 +1152,7 @@ msgstr "סנן 'מאת'"
 
 #: paperless_mail/models.py:122
 msgid "filter to"
-msgstr ""
+msgstr "סנן לפי ׳נמען׳"
 
 #: paperless_mail/models.py:129
 msgid "filter subject"
diff --git a/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
index 0986340d0..38cdd21d7 100644
--- a/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/hr_HR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 01:27\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Croatian\n"
 "Language: hr_HR\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "vlasnik"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "Ništa"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Bilo koja riječ"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Sve riječi"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Točno podudaranje"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Uobičajeni izraz"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Nejasna riječ"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatski"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "ime"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "podudarati"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "algoritam podudaranja"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "ne razlikuje velika i mala slova"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "dopisnik"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "dopisnici"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "boja"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "oznaka ulazne pošte (inbox)"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Označava ovu oznaku kao oznaku ulazne pošte (inbox): Svi novopotrošeni dokumenti bit će označeni oznakama ulazne pošte (inbox)."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "oznaka"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "oznake"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "vrsta dokumenta"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "vrste dokumenta"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "putanja"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "putanja pohrane"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "putanje pohrane"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Nekriptirano"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Enkriptirano s GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "naslov"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "sadržaj"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "Neobrađeni tekstualni podaci dokumenta. Ovo se polje koristi prvenstveno za pretraživanje."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "vrste mime"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "kontrolni zbroj"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "Kontrolni zbroj originalnog dokumenta."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "arhivski kontrolni zbroj"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "Kontrolni zbroj arhiviranog dokumenta."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "stvoreno"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "modificiran"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "vrsta pohrane"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "dodano"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "naziv datoteke"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Trenutni naziv pohranjene datoteke"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "naziv arhivirane datoteke"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Trenutni naziv arhivirane pohranjene datoteke"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "izvorno ime datoteke"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "Izvorno ime datoteke prilikom prijenosa"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "arhivirani serijski broj"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "Položaj ovog dokumenta u vašoj fizičkoj arhivi dokumenata."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "dokument"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "dokumenti"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "otklanjanje pogrešaka"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "informacije"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "upozorenje"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "greška"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "kritično"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "grupa"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "poruka"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "razina"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "zapisnik"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "zapisnici"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "spremljen prikaz"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "spremljeni prikazi"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "prikaži na nadzornoj ploči"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "prikaži u bočnoj traci"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "sortiraj polje"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "obrnuto sortiranje"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "naslov sadrži"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "sadržaj sadrži"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN je"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "dopisnik je"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "vrsta dokumenta je"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "nalazi se u ulaznoj pošti"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "ima oznaku"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "ima bilo kakvu oznaku"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "stvoreni prije"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "stvoreno poslije"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "godina stvaranja je"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "mjesec stvaranja je"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "dan stvaranja je"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "dodano prije"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "dodano poslije"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "modificirano prije"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "modificirano poslije"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "ne posjeduje oznaku"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "ne posjeduje ASN"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "naziv ili sadržaj sadrži"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "upit za cijeli tekst"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "više poput ovog"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "sadrži oznake"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "ASN veći od"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "ASN manji od"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "putanja za pohranu je"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "vrsta pravila"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "vrijednost"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "pravilo filtera"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "pravila filtera"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "Zadatak ID"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr "Celery ID zadatka koji je pokrenut"
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Potvrđeno"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr "Ako je zadatak potvrđen putem korisničkog sučelja ili API"
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr "Naziv datoteke zadatka"
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr "Name of the file which the Task was run for"
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "Ime Zadatka"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr "Naziv zadatka koji je pokrenut"
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "Stanje zadatka"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr "Trenutno stanje izvršavanja zadatka"
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr "Datum i vrijeme stvaranja"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr "Polje datuma i vremena kada je rezultat zadatka stvoren u UTC"
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr "Početak - DateTime"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr "Polje datuma i vremena kada je zadatak započeo u UTC"
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr "Završeno datum i vrijeme"
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr "Polje datuma i vremena kada je zadatak završio u UTC"
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr "Podaci o rezultatima"
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr "Podaci zaprimljeni od zadatka"
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "korisnik"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "redoslijed"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Konzumirajte samo dokumente koji u potpunosti odgovaraju ovom nazivu datoteke ako je navedeno. Dopušteni su zamjenski znakovi kao što su *.pdf ili *faktura*. Neosjetljivo je na mala i mala slova."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "dodijeli oznaku"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "dodijeliti ovu vrstu dokumenta"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "dodijelite ovom dopisniku"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Nevažeći regularni izraz: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Nevažeća boja."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Vrsta datoteke %(type)s nije podržana"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Otkrivena je nevaljana vrsta datoteke."
 
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr ""
 msgid "Paperless"
 msgstr "Paperless"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "Engleski (US)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arapski"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bjeloruski"
 
-#: paperless/settings.py:578
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:591
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Češki"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Danski"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Njemački"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Engleski (GB)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "Španjolski"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "Francuski"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "Talijanski"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luksemburški"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nizozemski"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "Poljski"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalski (Brazil)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalski"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunjski"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruski"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenski"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "Srpski"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "Švedski"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turski"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Pojednostavljeni kineski"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Paperless-ngx administracija"
 
@@ -1096,7 +1152,7 @@ msgstr "filtriraj po pošiljatelju"
 
 #: paperless_mail/models.py:122
 msgid "filter to"
-msgstr ""
+msgstr "filtriraj po primatelju"
 
 #: paperless_mail/models.py:129
 msgid "filter subject"
diff --git a/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
index a56cf31dd..cafcce6ad 100644
--- a/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/hu_HU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-08 14:49\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "Language: hu_HU\n"
@@ -21,685 +21,733 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumentumok"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "tulajdonos"
 
-#: documents/models.py:50
-msgid "None"
-msgstr "Egyik sem"
-
-#: documents/models.py:51
-msgid "Any word"
-msgstr "Bármely szó"
-
-#: documents/models.py:52
-msgid "All words"
-msgstr "Összes szó"
-
 #: documents/models.py:53
+msgid "None"
+msgstr "Nincs"
+
+#: documents/models.py:54
+msgid "Any word"
+msgstr "Bármilyen szó"
+
+#: documents/models.py:55
+msgid "All words"
+msgstr "Minden szó"
+
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Pontos egyezés"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
-msgstr "Reguláris kifejezés"
+msgstr "Szabályos kifejezés"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
-msgstr "Elmosódott szó"
+msgstr "Fuzzy szó"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "név"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "egyezés"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
-msgstr "egyeztető algoritmus"
+msgstr "megfelelő algoritmus"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "érzéketlen"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
-msgstr "partner"
+msgstr "levelező"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
-msgstr "partnerek"
+msgstr "levelezők"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "szín"
 
-#: documents/models.py:100
-msgid "is inbox tag"
-msgstr "bejövő címke"
-
 #: documents/models.py:103
-msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
-msgstr "Ezt a címkét bejövő címkeként jelöli: Minden újonnan bevitt dokumentumot bejövő címkejelöléssel lát el."
+msgid "is inbox tag"
+msgstr "a postaláda címke"
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:106
+msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
+msgstr "Ezt a címkét bejövő címkeként jelöli: Az összes újonnan feldolgozott dokumentumot postaláda-címkével jelöli meg."
+
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "címke"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "címkék"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
-msgstr "dokumentum típus"
+msgstr "dokumentumtípus"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
-msgstr "dokumentum típusok"
+msgstr "dokumentumtípusok"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
-msgstr "elérési út"
+msgstr "útvonal"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
-msgstr "tárhely elérési útja"
+msgstr "tárolási útvonal"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
-msgstr "tárhely elérési útjai"
+msgstr "tárolási útvonalak"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Titkosítatlan"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "GNU Privacy Guarddal titkosítva"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "cím"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "tartalom"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
-msgstr "A dokumentum nyers, csak szöveges adatai. Ez a mező elsősorban keresésre szolgál."
+msgstr "A dokumentum nyers, csak szöveges adatai. Ezt a mezőt elsősorban keresésre használják."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "mime típus"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "ellenőrző összeg"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "Az eredeti dokumentum ellenőrző összege."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
-msgstr "archív ellenőrző összeg"
+msgstr "archiválási ellenőrző összeg"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "Az archivált dokumentum ellenőrző összege."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
-msgstr "létrehozva"
+msgstr "létrehozott"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
-msgstr "módosítva"
+msgstr "módosított"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
-msgstr "tárhely típus"
+msgstr "tárolási típus"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
-msgstr "hozzáadva"
+msgstr "hozzáadott"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "fájlnév"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
-msgstr "Aktuális fájlnév a tárhelyen"
+msgstr "Aktuális fájlnév a tárolóban"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
-msgstr "archív fájlnév"
+msgstr "archiválási fájlnév"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
-msgstr "Aktuális archívum fájlnév a tárhelyen"
+msgstr "Aktuális archívum fájlnév a tárolóban"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "eredeti fájlnév"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
-msgstr "A fájl eredeti neve feltöltéskor"
+msgstr "A fájl eredeti neve a feltöltéskor"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
-msgstr "archív sorozatszám"
+msgstr "archiválási sorozatszám"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
-msgstr "A dokumentum helye az Ön fizikai dokumentumarchívumában."
+msgstr "A dokumentum helye a fizikai dokumentumarchívumban."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "dokumentum"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "dokumentumok"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "hibakeresés"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "információ"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "figyelmeztetés"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "hiba"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "kritikus"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "csoport"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "üzenet"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "szint"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "napló"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "naplók"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
-msgstr "mentett nézet"
+msgstr "elmentett nézet"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
-msgstr "mentett nézetek"
-
-#: documents/models.py:402
-msgid "show on dashboard"
-msgstr "megjelenítés a vezérlőpulton"
+msgstr "elmentett nézetek"
 
 #: documents/models.py:405
+msgid "show on dashboard"
+msgstr "az irányítópulton megjelenik"
+
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "megjelenítés az oldalsávban"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
-msgstr "mező rendezése"
+msgstr "rendezési mező"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "fordított rendezés"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
-msgstr "cím tartalmazza"
+msgstr "a cím tartalmazza"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
-msgstr "tartalom tartalmazza"
+msgstr "a tartalom tartalmazza"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "Az ASN"
 
-#: documents/models.py:422
-msgid "correspondent is"
-msgstr "partnerek"
-
-#: documents/models.py:423
-msgid "document type is"
-msgstr "dokumentum típusa"
-
-#: documents/models.py:424
-msgid "is in inbox"
-msgstr "beérkezők között"
-
 #: documents/models.py:425
-msgid "has tag"
-msgstr "címkézve van"
+msgid "correspondent is"
+msgstr "a levelező"
 
 #: documents/models.py:426
-msgid "has any tag"
-msgstr "bármilyen címkéje van"
+msgid "document type is"
+msgstr "a dokumentum típusa"
 
 #: documents/models.py:427
-msgid "created before"
-msgstr "előtt létrehozva"
+msgid "is in inbox"
+msgstr "a postaládában van"
 
 #: documents/models.py:428
-msgid "created after"
-msgstr "után létrehozva"
+msgid "has tag"
+msgstr "van címke"
 
 #: documents/models.py:429
+msgid "has any tag"
+msgstr "bármilyen címkével rendelkezik"
+
+#: documents/models.py:430
+msgid "created before"
+msgstr "létrehozva mielőtt"
+
+#: documents/models.py:431
+msgid "created after"
+msgstr "létrehozva után"
+
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "létrehozás éve"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "létrehozás hónapja"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "létrehozás napja"
 
-#: documents/models.py:432
-msgid "added before"
-msgstr "előtt hozzáadva"
-
-#: documents/models.py:433
-msgid "added after"
-msgstr "után hozzáadva"
-
-#: documents/models.py:434
-msgid "modified before"
-msgstr "előtt módosítva"
-
 #: documents/models.py:435
-msgid "modified after"
-msgstr "után módosítva"
+msgid "added before"
+msgstr "korábban hozzáadva"
 
 #: documents/models.py:436
-msgid "does not have tag"
-msgstr "nincs címkézve"
+msgid "added after"
+msgstr "hozzáadva a"
 
 #: documents/models.py:437
-msgid "does not have ASN"
-msgstr "nincs ASN"
+msgid "modified before"
+msgstr "korábban módosítva"
 
 #: documents/models.py:438
-msgid "title or content contains"
-msgstr "cím, vagy tartalom tartalmazza"
+msgid "modified after"
+msgstr "módosítva"
 
 #: documents/models.py:439
+msgid "does not have tag"
+msgstr "nem rendelkezik címkével"
+
+#: documents/models.py:440
+msgid "does not have ASN"
+msgstr "nem rendelkezik ASN-nel"
+
+#: documents/models.py:441
+msgid "title or content contains"
+msgstr "a cím vagy a tartalom tartalmaz"
+
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "teljes szöveges lekérdezés"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
-msgstr "ehhez hasonlók"
+msgstr "több ilyet"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "címkékkel rendelkezik"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "ASN nagyobb, mint"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "ASN kisebb, mint"
 
-#: documents/models.py:444
-msgid "storage path is"
-msgstr "tárhely elérési útja"
-
-#: documents/models.py:445
-msgid "has correspondent in"
-msgstr ""
-
-#: documents/models.py:446
-msgid "does not have correspondent in"
-msgstr ""
-
 #: documents/models.py:447
-msgid "has document type in"
-msgstr ""
+msgid "storage path is"
+msgstr "tárolási útvonal"
 
 #: documents/models.py:448
-msgid "does not have document type in"
-msgstr ""
+msgid "has correspondent in"
+msgstr "levelezője van a"
 
 #: documents/models.py:449
-msgid "has storage path in"
-msgstr ""
+msgid "does not have correspondent in"
+msgstr "nincs megfelelője a"
 
 #: documents/models.py:450
-msgid "does not have storage path in"
-msgstr ""
+msgid "has document type in"
+msgstr "dokumentumtípusa a"
 
 #: documents/models.py:451
-msgid "owner is"
-msgstr ""
+msgid "does not have document type in"
+msgstr "nem rendelkezik dokumentumtípussal a"
 
 #: documents/models.py:452
-msgid "has owner in"
-msgstr ""
+msgid "has storage path in"
+msgstr "tárolási útvonala a"
 
 #: documents/models.py:453
-msgid "does not have owner"
-msgstr ""
+msgid "does not have storage path in"
+msgstr "nincs tárolási útvonal a"
 
 #: documents/models.py:454
+msgid "owner is"
+msgstr "a tulajdonos"
+
+#: documents/models.py:455
+msgid "has owner in"
+msgstr "tulajdonosa van"
+
+#: documents/models.py:456
+msgid "does not have owner"
+msgstr "nincs tulajdonosa"
+
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
-msgstr ""
+msgstr "nem rendelkezik tulajdonossal a"
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
-msgstr "szabály típus"
+msgstr "szabálytípus"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "érték"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
-msgstr "szűrési szabály"
+msgstr "szűrőszabály"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
-msgstr "szûrési szabályok"
+msgstr "szűrési szabályok"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
-msgstr "Feladatazonosító"
+msgstr "Feladat azonosítója"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr "A futtatott feladat Celery azonosítója"
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Visszaigazolva"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
-msgstr "Ha a feladatot a frontenden vagy az API-n keresztül visszaigazolták"
+msgstr "Ha a feladatot a frontenden vagy az API-n keresztül nyugtázzák"
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr "Feladat fájlnév"
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
-msgstr "A fájl neve, amiért a feladatot futtatták"
+msgstr "A fájl neve, amelyre a feladatot futtatták"
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "Feladat neve"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
-msgstr ""
+msgstr "A futtatott feladat neve"
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
-msgstr ""
+msgstr "Feladat Állapot"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
-msgstr ""
+msgstr "A futó feladat aktuális állapota"
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "Létrehozás dátum idő"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
-msgstr ""
+msgstr "A feladat eredményének létrehozásakor UTC-ben megadott dátum-mező"
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "Elkezdve Dátum idő"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
-msgstr ""
+msgstr "A feladat indításának időpontja UTC-ben"
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
-msgstr ""
+msgstr "Befejeződött Dátum idő"
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
-msgstr ""
+msgstr "A feladat befejezésének időpontja UTC-ben"
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
-msgstr ""
+msgstr "Eredmény adatok"
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
-msgstr ""
+msgstr "A feladat által visszaküldött adatok"
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
-msgstr ""
+msgstr "Megjegyzés a dokumentumhoz"
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "felhasználó"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
-msgstr "feljegyzés"
+msgstr "megjegyzés"
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
 msgstr "jegyzetek"
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
-msgstr "Archív"
+msgstr "Archívum"
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr "Eredeti"
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr "lejárat"
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
-msgstr ""
+msgstr "slug"
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
-msgstr "link megosztása"
+msgstr "megosztási link"
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr "linkek megosztása"
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Fogyasztás mappa"
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
-msgstr ""
+msgstr "Api feltöltés"
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
-msgstr ""
+msgstr "Mail Fetch"
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
-msgstr ""
+msgstr "megrendelés"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
-msgstr ""
+msgstr "szűrési útvonal"
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Csak olyan dokumentumokat dolgoz fel, amelyeknek az elérési útvonala megegyezik ezzel, ha ez meg van adva. A *-gal megadott helyettesítő karakterek engedélyezettek. Nagy- és kisbetűket nem érzékeny."
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
-msgstr ""
+msgstr "szűrő fájlnév"
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
-msgstr ""
+msgstr "Csak olyan dokumentumokat dolgoz fel, amelyek teljes mértékben megfelelnek ennek a fájlnévnek, ha meg van adva. Az olyan helyettesítő karakterek, mint *.pdf vagy *számla* engedélyezettek. Nagy- és kisbetűket nem érzékeny."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
-msgstr ""
+msgstr "dokumentumok szűrése ebből a levélszabályból"
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr "cím hozzárendelése"
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
-msgstr ""
+msgstr "A dokumentum címének hozzárendelése, tartalmazhat néhány helykitöltőt, lásd a dokumentációt."
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
-msgstr ""
+msgstr "hozzárendelni ezt a címkét"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
-msgstr ""
+msgstr "rendelje hozzá ezt a dokumentumtípust"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
-msgstr ""
+msgstr "bízza meg ezt a levelezőt"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
-msgstr ""
+msgstr "rendelje hozzá ezt a tárolási útvonalat"
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
-msgstr ""
+msgstr "kijelölni ezt a tulajdonost"
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
-msgstr ""
+msgstr "adjon megtekintési engedélyeket ezeknek a felhasználóknak"
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
-msgstr ""
+msgstr "nézeti engedélyeket adjon ezeknek a csoportoknak"
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
-msgstr ""
+msgstr "adjon módosítási engedélyeket ezeknek a felhasználóknak"
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
-msgstr ""
+msgstr "adjon módosítási jogosultságokat ezeknek a csoportoknak"
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
-msgstr ""
+msgstr "fogyasztói sablon"
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
-msgstr ""
+msgstr "fogyasztási sablonok"
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr "Karaktersor"
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr "Dátum"
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr "Boolean"
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr "Egész szám"
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr "Valós szám"
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr "Monetáris"
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr "adattípus"
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr "egyéni mező"
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr "egyéni mezők"
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr "egyéni mező példány"
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr "egyéni mező példányok"
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
-msgstr ""
+msgstr "Érvénytelen reguláris kifejezés: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
-msgstr ""
+msgstr "Érvénytelen szín."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Fájltípus %(type)s nem támogatott"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
-msgstr ""
+msgstr "Érvénytelen változót észleltek."
 
 #: documents/templates/index.html:79
 msgid "Paperless-ngx is loading..."
-msgstr ""
+msgstr "Paperless-ngx betöltődik..."
 
 #: documents/templates/index.html:80
 msgid "Still here?! Hmm, something might be wrong."
-msgstr ""
+msgstr "Még mindig itt vagy?! Hmm, valami baj lehet."
 
 #: documents/templates/index.html:80
 msgid "Here's a link to the docs."
-msgstr ""
+msgstr "Itt egy link a dokumentumokhoz."
 
 #: documents/templates/registration/logged_out.html:14
 msgid "Paperless-ngx signed out"
-msgstr ""
+msgstr "Paperless-ngx kijelentkezett"
 
 #: documents/templates/registration/logged_out.html:40
 msgid "You have been successfully logged out. Bye!"
-msgstr ""
+msgstr "Sikeresen kijelentkeztél. Viszlát!"
 
 #: documents/templates/registration/logged_out.html:41
 msgid "Sign in again"
-msgstr "Jelentkezz be újra"
+msgstr "Jelentkezzen be újra"
 
 #: documents/templates/registration/login.html:14
 msgid "Paperless-ngx sign in"
-msgstr ""
+msgstr "Paperless-ngx bejelentkezés"
 
 #: documents/templates/registration/login.html:41
 msgid "Please sign in."
-msgstr "Jelentkezz be."
+msgstr "Kérjük, jelentkezzen be."
 
 #: documents/templates/registration/login.html:44
 msgid "Your username and password didn't match. Please try again."
-msgstr "A felhasználói név és a jelszó nem egyezik. Próbáld újra."
+msgstr "A felhasználónév és a jelszó nem egyezik. Kérjük, próbálja meg újra."
 
 #: documents/templates/registration/login.html:48
 msgid "Share link was not found."
-msgstr "A link nem található."
+msgstr "A megosztási linket nem találtuk."
 
 #: documents/templates/registration/login.html:52
 msgid "Share link has expired."
-msgstr "A hivatkozás lejárt."
+msgstr "A megosztási link lejárt."
 
 #: documents/templates/registration/login.html:55
 msgid "Username"
@@ -719,458 +767,466 @@ msgstr "Elfelejtette jelszavát?"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_complete.html:14
 msgid "Paperless-ngx reset password complete"
-msgstr ""
+msgstr "Paperless-ngx jelszó visszaállítása befejeződött"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_complete.html:40
 msgid "Password reset complete."
-msgstr ""
+msgstr "Jelszó visszaállítása befejeződött."
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_complete.html:42
 #, python-format
 msgid "Your new password has been set. You can now <a href=\"%(login_url)s\">log in</a>"
-msgstr ""
+msgstr "Az új jelszót beállítottuk. Mostantól a <a href=\"%(login_url)s\">címen jelentkezhet be:</a>"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_confirm.html:14
 msgid "Paperless-ngx reset password confirmation"
-msgstr ""
+msgstr "Paperless-ngx jelszó visszaállításának megerősítése"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_confirm.html:42
 msgid "Set a new password."
-msgstr ""
+msgstr "Új jelszó beállítása."
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_confirm.html:46
 msgid "Passwords did not match or too weak. Try again."
-msgstr ""
+msgstr "A jelszavak nem egyeztek vagy túl gyengék voltak. Próbálja újra."
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_confirm.html:49
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Új jelszó"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_confirm.html:50
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Jelszó megerősítése"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_confirm.html:61
 msgid "Change my password"
-msgstr ""
+msgstr "Jelszó módosítása"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_confirm.html:65
 msgid "request a new password reset"
-msgstr ""
+msgstr "új jelszó visszaállításának kérése"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_done.html:14
 msgid "Paperless-ngx reset password sent"
-msgstr ""
+msgstr "Paperless-ngx jelszó visszaállítása elküldve"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_done.html:40
 msgid "Check your inbox."
-msgstr ""
+msgstr "Ellenőrizze a postaládáját."
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_done.html:41
 msgid "We've emailed you instructions for setting your password. You should receive the email shortly!"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailben küldtünk utasításokat a jelszó beállításához. Hamarosan megkapja az e-mailt!"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:14
 msgid "Paperless-ngx reset password request"
-msgstr ""
+msgstr "Paperless-ngx jelszó-visszaállítási kérelem"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:41
 msgid "Enter your email address below, and we'll email instructions for setting a new one."
-msgstr ""
+msgstr "Adja meg az alábbiakban az e-mail címét, és mi elküldjük Önnek az új cím beállításához szükséges utasításokat."
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:44
 msgid "An error occurred. Please try again."
-msgstr ""
+msgstr "Hiba történt. Kérjük, próbálja meg újra."
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:47
 msgid "Email"
-msgstr "Email"
+msgstr "E-mail"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:54
 msgid "Send me instructions!"
-msgstr "Küldj instrukciókat számomra!"
+msgstr "Küldjenek utasításokat!"
 
 #: paperless/apps.py:10
 msgid "Paperless"
-msgstr "Paperless"
+msgstr "Papírmentes"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
-msgstr "Angol (Egyesült Államok)"
+msgstr "Angol (US)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arab"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikai"
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Fehérorosz"
 
-#: paperless/settings.py:578
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bolgár"
+
+#: paperless/settings.py:591
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalán"
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Cseh"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Dán"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Német"
 
-#: paperless/settings.py:582
-msgid "Greek"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:583
-msgid "English (GB)"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:584
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:585
-msgid "Finnish"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:586
-msgid "French"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:587
-msgid "Italian"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:588
-msgid "Luxembourgish"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:589
-msgid "Norwegian"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:590
-msgid "Dutch"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:591
-msgid "Polish"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:592
-msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:593
-msgid "Portuguese"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:594
-msgid "Romanian"
-msgstr ""
-
 #: paperless/settings.py:595
-msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgid "Greek"
+msgstr "Görög"
 
 #: paperless/settings.py:596
-msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgid "English (GB)"
+msgstr "Angol (GB)"
 
 #: paperless/settings.py:597
-msgid "Slovenian"
-msgstr ""
+msgid "Spanish"
+msgstr "Spanyol"
 
 #: paperless/settings.py:598
-msgid "Serbian"
-msgstr ""
+msgid "Finnish"
+msgstr "Finn"
 
 #: paperless/settings.py:599
-msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgid "French"
+msgstr "Francia"
 
 #: paperless/settings.py:600
-msgid "Turkish"
+msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:601
-msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgid "Italian"
+msgstr "Olasz"
 
 #: paperless/settings.py:602
-msgid "Chinese Simplified"
-msgstr ""
+msgid "Luxembourgish"
+msgstr "Luxemburgi"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/settings.py:603
+msgid "Norwegian"
+msgstr "Norvég"
+
+#: paperless/settings.py:604
+msgid "Dutch"
+msgstr "Holland"
+
+#: paperless/settings.py:605
+msgid "Polish"
+msgstr "Lengyel"
+
+#: paperless/settings.py:606
+msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgstr "Portugál (Brazília)"
+
+#: paperless/settings.py:607
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugál"
+
+#: paperless/settings.py:608
+msgid "Romanian"
+msgstr "Román"
+
+#: paperless/settings.py:609
+msgid "Russian"
+msgstr "Orosz"
+
+#: paperless/settings.py:610
+msgid "Slovak"
+msgstr "Szlovák"
+
+#: paperless/settings.py:611
+msgid "Slovenian"
+msgstr "Szlovén"
+
+#: paperless/settings.py:612
+msgid "Serbian"
+msgstr "Szerb"
+
+#: paperless/settings.py:613
+msgid "Swedish"
+msgstr "Svéd"
+
+#: paperless/settings.py:614
+msgid "Turkish"
+msgstr "Török"
+
+#: paperless/settings.py:615
+msgid "Ukrainian"
+msgstr "Ukrán"
+
+#: paperless/settings.py:616
+msgid "Chinese Simplified"
+msgstr "Kínai egyszerűsített"
+
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
-msgstr ""
+msgstr "Paperless-ngx adminisztráció"
 
 #: paperless_mail/admin.py:41
 msgid "Authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Hitelesítés"
 
 #: paperless_mail/admin.py:44
 msgid "Advanced settings"
-msgstr ""
+msgstr "Speciális beállítások"
 
 #: paperless_mail/admin.py:60
 msgid "Filter"
-msgstr ""
+msgstr "Szűrő"
 
 #: paperless_mail/admin.py:63
 msgid "Paperless will only process mails that match ALL of the filters given below."
-msgstr ""
+msgstr "A Paperless csak azokat a leveleket dolgozza fel, amelyek az alábbiakban megadott MINDEN szűrőnek megfelelnek."
 
 #: paperless_mail/admin.py:79
 msgid "Actions"
-msgstr ""
+msgstr "Tevékenységek"
 
 #: paperless_mail/admin.py:82
 msgid "The action applied to the mail. This action is only performed when the mail body or attachments were consumed from the mail."
-msgstr ""
+msgstr "A levélre alkalmazott művelet. Ez a művelet csak akkor kerül végrehajtásra, ha a levéltest vagy a mellékletek a levélből kerültek felhasználásra."
 
 #: paperless_mail/admin.py:90
 msgid "Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Metaadatok"
 
 #: paperless_mail/admin.py:93
 msgid "Assign metadata to documents consumed from this rule automatically. If you do not assign tags, types or correspondents here, paperless will still process all matching rules that you have defined."
-msgstr ""
+msgstr "Automatikusan hozzárendelhet metaadatokat a szabály által feldolgozott dokumentumokhoz. Ha itt nem rendel hozzá címkéket, típusokat vagy levelezőket, a papírmentes rendszer akkor is feldolgozza az Ön által meghatározott összes egyező szabályt."
 
 #: paperless_mail/apps.py:11
 msgid "Paperless mail"
-msgstr ""
+msgstr "Papírmentes levelezés"
 
 #: paperless_mail/models.py:10
 msgid "mail account"
-msgstr ""
+msgstr "levelezési fiók"
 
 #: paperless_mail/models.py:11
 msgid "mail accounts"
-msgstr ""
+msgstr "postafiókok"
 
 #: paperless_mail/models.py:14
 msgid "No encryption"
-msgstr ""
+msgstr "Nincs titkosítás"
 
 #: paperless_mail/models.py:15
 msgid "Use SSL"
-msgstr ""
+msgstr "SSL használata"
 
 #: paperless_mail/models.py:16
 msgid "Use STARTTLS"
-msgstr ""
+msgstr "STARTTLS használata"
 
 #: paperless_mail/models.py:20
 msgid "IMAP server"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP-kiszolgáló"
 
 #: paperless_mail/models.py:23
 msgid "IMAP port"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP port"
 
 #: paperless_mail/models.py:27
 msgid "This is usually 143 for unencrypted and STARTTLS connections, and 993 for SSL connections."
-msgstr ""
+msgstr "Ez általában 143 a titkosítatlan és STARTTLS kapcsolatok esetében, és 993 az SSL kapcsolatok esetében."
 
 #: paperless_mail/models.py:33
 msgid "IMAP security"
-msgstr ""
+msgstr "IMAP biztonság"
 
 #: paperless_mail/models.py:38
 msgid "username"
-msgstr ""
+msgstr "felhasználónév"
 
 #: paperless_mail/models.py:40
 msgid "password"
-msgstr ""
+msgstr "jelszó"
 
 #: paperless_mail/models.py:42
 msgid "Is token authentication"
-msgstr ""
+msgstr "Token hitelesítés"
 
 #: paperless_mail/models.py:45
 msgid "character set"
-msgstr ""
+msgstr "karakterkészlet"
 
 #: paperless_mail/models.py:49
 msgid "The character set to use when communicating with the mail server, such as 'UTF-8' or 'US-ASCII'."
-msgstr ""
+msgstr "A levelezőszerverrel való kommunikáció során használandó karakterkészlet, például 'UTF-8' vagy 'US-ASCII'."
 
 #: paperless_mail/models.py:60
 msgid "mail rule"
-msgstr ""
+msgstr "levelezési szabály"
 
 #: paperless_mail/models.py:61
 msgid "mail rules"
-msgstr ""
+msgstr "levelezési szabályok"
 
 #: paperless_mail/models.py:64 paperless_mail/models.py:72
 msgid "Only process attachments."
-msgstr ""
+msgstr "Csak a mellékleteket dolgozza fel."
 
 #: paperless_mail/models.py:65
 msgid "Process full Mail (with embedded attachments in file) as .eml"
-msgstr ""
+msgstr "Teljes Mail feldolgozás (beágyazott mellékletekkel a fájlban) .eml formátumban"
 
 #: paperless_mail/models.py:67
 msgid "Process full Mail (with embedded attachments in file) as .eml + process attachments as separate documents"
-msgstr ""
+msgstr "A teljes Mail (a fájlba ágyazott mellékletekkel) .eml-ként történő feldolgozása + a mellékletek külön dokumentumként történő feldolgozása"
 
 #: paperless_mail/models.py:73
 msgid "Process all files, including 'inline' attachments."
-msgstr ""
+msgstr "Az összes fájl feldolgozása, beleértve az \"inline\" mellékleteket is."
 
 #: paperless_mail/models.py:76
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Törlés"
 
 #: paperless_mail/models.py:77
 msgid "Move to specified folder"
-msgstr ""
+msgstr "Mozgás a megadott mappába"
 
 #: paperless_mail/models.py:78
 msgid "Mark as read, don't process read mails"
-msgstr ""
+msgstr "Olvasottként jelölje, ne dolgozza fel az olvasott leveleket"
 
 #: paperless_mail/models.py:79
 msgid "Flag the mail, don't process flagged mails"
-msgstr ""
+msgstr "Jelölje meg a leveleket, ne dolgozza fel a megjelölt leveleket"
 
 #: paperless_mail/models.py:80
 msgid "Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails"
-msgstr ""
+msgstr "A levelek címkézése megadott címkével, a címkével ellátott levelek feldolgozása nem történik meg"
 
 #: paperless_mail/models.py:83
 msgid "Use subject as title"
-msgstr ""
+msgstr "Használja a tárgyat címként"
 
 #: paperless_mail/models.py:84
 msgid "Use attachment filename as title"
-msgstr ""
+msgstr "A csatolmány fájlnevének használata címként"
 
 #: paperless_mail/models.py:85
 msgid "Do not assign title from rule"
-msgstr ""
+msgstr "Ne rendeljen címet a szabályból"
 
 #: paperless_mail/models.py:88
 msgid "Do not assign a correspondent"
-msgstr ""
+msgstr "Ne rendeljen ki levelezőt"
 
 #: paperless_mail/models.py:89
 msgid "Use mail address"
-msgstr ""
+msgstr "Levelezési cím használata"
 
 #: paperless_mail/models.py:90
 msgid "Use name (or mail address if not available)"
-msgstr ""
+msgstr "Név használata (vagy postacím, ha nem áll rendelkezésre)"
 
 #: paperless_mail/models.py:91
 msgid "Use correspondent selected below"
-msgstr ""
+msgstr "Használja az alább kiválasztott levelezőt"
 
 #: paperless_mail/models.py:101
 msgid "account"
-msgstr ""
+msgstr "fiók"
 
 #: paperless_mail/models.py:105 paperless_mail/models.py:248
 msgid "folder"
-msgstr ""
+msgstr "mappa"
 
 #: paperless_mail/models.py:109
 msgid "Subfolders must be separated by a delimiter, often a dot ('.') or slash ('/'), but it varies by mail server."
-msgstr ""
+msgstr "Az almappákat el kell választani egymástól egy elválasztó jelzővel, gyakran egy ponttal ('.') vagy egy perjel ('/'), de ez levelezőszerverenként változik."
 
 #: paperless_mail/models.py:115
 msgid "filter from"
-msgstr ""
+msgstr "szűrő feladóra"
 
 #: paperless_mail/models.py:122
 msgid "filter to"
-msgstr ""
+msgstr "szűrő címzettre"
 
 #: paperless_mail/models.py:129
 msgid "filter subject"
-msgstr ""
+msgstr "szűrő tárgyra"
 
 #: paperless_mail/models.py:136
 msgid "filter body"
-msgstr ""
+msgstr "szűrő tartalomra"
 
 #: paperless_mail/models.py:143
 msgid "filter attachment filename"
-msgstr ""
+msgstr "szűrő melléklet fájlnévre"
 
 #: paperless_mail/models.py:155
 msgid "maximum age"
-msgstr ""
+msgstr "maximális életkor"
 
 #: paperless_mail/models.py:157
 msgid "Specified in days."
-msgstr ""
+msgstr "Napokban megadva."
 
 #: paperless_mail/models.py:161
 msgid "attachment type"
-msgstr ""
+msgstr "csatolás típusa"
 
 #: paperless_mail/models.py:165
 msgid "Inline attachments include embedded images, so it's best to combine this option with a filename filter."
-msgstr ""
+msgstr "Az inline csatolmányok beágyazott képeket is tartalmaznak, ezért ezt az opciót célszerű egy fájlnévszűrővel kombinálni."
 
 #: paperless_mail/models.py:171
 msgid "consumption scope"
-msgstr ""
+msgstr "feldolgozási kör"
 
 #: paperless_mail/models.py:177
 msgid "action"
-msgstr ""
+msgstr "akció"
 
 #: paperless_mail/models.py:183
 msgid "action parameter"
-msgstr ""
+msgstr "művelet paraméter"
 
 #: paperless_mail/models.py:188
 msgid "Additional parameter for the action selected above, i.e., the target folder of the move to folder action. Subfolders must be separated by dots."
-msgstr ""
+msgstr "A fent kiválasztott művelet további paramétere, azaz a mappába áthelyezés művelet célmappája. Az almappákat pontokkal kell elválasztani."
 
 #: paperless_mail/models.py:196
 msgid "assign title from"
-msgstr ""
+msgstr "cím hozzárendelése a"
 
 #: paperless_mail/models.py:216
 msgid "assign correspondent from"
-msgstr ""
+msgstr "megbízott levelezőt a"
 
 #: paperless_mail/models.py:230
 msgid "Assign the rule owner to documents"
-msgstr ""
+msgstr "A szabály tulajdonosának hozzárendelése a dokumentumokhoz"
 
 #: paperless_mail/models.py:256
 msgid "uid"
-msgstr ""
+msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:264
 msgid "subject"
-msgstr ""
+msgstr "tárgy"
 
 #: paperless_mail/models.py:272
 msgid "received"
-msgstr ""
+msgstr "kapott"
 
 #: paperless_mail/models.py:279
 msgid "processed"
-msgstr ""
+msgstr "feldolgozott"
 
 #: paperless_mail/models.py:285
 msgid "status"
-msgstr ""
+msgstr "státusz"
 
diff --git a/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
index 0ce005697..22c33124b 100644
--- a/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/id_ID/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-08 23:50\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Indonesian\n"
 "Language: id_ID\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumen"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "pemilik"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "Tidak ada"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Kata apapun"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Semua kata"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Sama persis"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Ekspresi reguler"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Kata samar"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Otomatis"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "nama"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "cocok"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "mencocokkan algoritma"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "tidak sensitif"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "koresponden"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "koresponden"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "warna"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "tag kotak masuk"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Tandai tag ini sebagai tag kotak masuk: Semua dokumen yang baru akan di tag dengan tag kotak masuk."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "tag"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "tandai"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "jenis dokumen"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "jenis dokumen"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "lokasi"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "lokasi penyimpanan"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "lokasi penyimpanan"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Tidak terenkripsi"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Terenkripsi dengan GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "judul"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "konten"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "Raw, hanya data text dari dokumen. Bagian ini adalah bagian utama yang di gunakan untuk pencarian."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "mime type"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "checksum"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "Checksum dari dokumen yang asli."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "checksum arsip"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "Checksum dari dokumen yang di arsip."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "dibuat"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "dimodifikasi"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "jenis penyimpanan"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "menambahkan"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "nama berkas"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Nama file saat ini yang tersimpan"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "nama file arsip"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Nama file arsip saat ini yang tersimpan"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "nama file asli"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "Nama awal file pada saat diunggah"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "nomor serial arsip"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "Posisi dokumen ini pada arsip fisik dokumen yang di binder."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "dokumen"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "dokumen"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "debug"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "informasi"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "peringatan"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "kesalahan"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "kritis"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "grup"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "pesan"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "tingkat"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "catatan"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "catatan"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "tampilan disimpan"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "tampilan disimpan"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "tampilkan di dasbor"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "tunjukan di bilah sisi"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "urutkan bidang"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "urutkan terbalik"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "judul memiliki"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "konten memiliki"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN adalah"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "koresponden adalah"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "jenis dokumen adalah"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "di dalam kotak masuk"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "memiliki label"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "memiliki label apapun"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "dibuat sebelum"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "dibuat setelah"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "dibuat pada tahun"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "dibuat pada bulan"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "dibuat pada hari"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "ditambahkan sebelum"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "ditambahkan setelah"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "disunting sebelum"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "disunting setelah"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "tidak memiliki label"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "tidak memiliki ASN"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "judul atau konten mengandung"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "lebih seperti ini"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "memiliki label dalam"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "ASN lebih dari"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "ASN kurang dari"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "lokasi penyimpanan"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr "memiliki koresponden dalam"
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr "tidak memiliki koresponden dalam"
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr "memiliki jenis dokumen dalam"
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr "tidak memiliki jenis dokumen dalam"
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr "memiliki lokasi penyimpanan dalam"
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr "tidak memiliki lokasi penyimpanan dalam"
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr "pemilik adalah"
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr "memiliki pemilik dalam"
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr "tidak memiliki pemilik"
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr "tidak memiliki pemilik dalam"
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "jenis peraturan"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "nilai"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "saring aturan"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "saring aturan"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "ID Tugas"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Diakui"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr "Nama File Tugas"
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "Nama Tugas"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "Status Tugas"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr "Status tugas sekarang yang sedang dijalankan"
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr "Dibuat TanggalWaktu"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr "Dimulai TanggalWaktu"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr "Selesai TanggalWaktu"
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr "Data Hasil"
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr "Data yang dikembalikan dari tugas"
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr "Catatan untuk dokumen"
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "pengguna"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr "catatan"
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
 msgstr "catatan"
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr "Arsip"
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr "Orisinil"
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr "bagikan tautan"
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr "bagikan tautan"
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr "Unggah Menggunakan API"
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "urut"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr "saring nama file"
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr "saring dokumen dari peraturan surel"
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Ekspresi reguler tidak valid: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Warna tidak valid."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Jenis file %(type)s tidak didukung"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Variabel ilegal terdeteksi."
 
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr "Kirim saya instruksi!"
 msgid "Paperless"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "Inggris (AS)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arab"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarusia"
 
-#: paperless/settings.py:578
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:591
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Inggris (GB)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanyol"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "Belanda"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "Polandia"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugis (Brasil)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugis"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumania"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusia"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenia"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbia"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "Swedia"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turki"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Mandarin Sederhana"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Administrasi Paperless-ngx"
 
@@ -940,7 +996,7 @@ msgstr ""
 
 #: paperless_mail/admin.py:90
 msgid "Metadata"
-msgstr ""
+msgstr "Metadata"
 
 #: paperless_mail/admin.py:93
 msgid "Assign metadata to documents consumed from this rule automatically. If you do not assign tags, types or correspondents here, paperless will still process all matching rules that you have defined."
@@ -1016,7 +1072,7 @@ msgstr "peraturan surat"
 
 #: paperless_mail/models.py:64 paperless_mail/models.py:72
 msgid "Only process attachments."
-msgstr ""
+msgstr "Hanya memproses lampiran."
 
 #: paperless_mail/models.py:65
 msgid "Process full Mail (with embedded attachments in file) as .eml"
diff --git a/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
index 430e891d3..195f48d4f 100644
--- a/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/it_IT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-23 18:44\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Italian\n"
 "Language: it_IT\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Documenti"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "proprietario"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "Niente"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Qualsiasi parola"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Tutte le parole"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Corrispondenza esatta"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Espressione regolare"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Parole fuzzy"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatico"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "nome"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "corrispondenza"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "algoritmo di corrispondenza"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "non distingue maiuscole e minuscole"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "corrispondente"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "corrispondenti"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "colore"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "è tag di arrivo"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Contrassegna questo tag come tag in arrivo: tutti i documenti elaborati verranno taggati con questo tag."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "tag"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "tag"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "tipo di documento"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "tipi di documento"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "percorso"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "percorso di archiviazione"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "percorsi di archiviazione"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Non criptato"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Criptato con GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "titolo"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "contenuto"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "I dati grezzi o solo testo del documento. Questo campo è usato principalmente per la ricerca."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "tipo mime"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "checksum"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "Il checksum del documento originale."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "checksum dell'archivio"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "Il checksum del documento archiviato."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "creato il"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "modificato il"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "tipo di storage"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "aggiunto il"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "nome del file"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Nome del file corrente nello storage"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "Nome file in archivio"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Il nome del file nell'archiviazione"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "nome file originale"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "Il nome originale del file quando è stato caricato"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "numero seriale dell'archivio"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "Posizione di questo documento all'interno dell'archivio fisico."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "documento"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "documenti"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "debug"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "informazione"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "avvertimento"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "errore"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "critico"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "gruppo"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "messaggio"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "livello"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "logs"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "log"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "vista salvata"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "viste salvate"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "mostra sul cruscotto"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "mostra nella barra laterale"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "campo di ordinamento"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "ordine invertito"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "il titolo contiene"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "il contenuto contiene"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN è"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "la corrispondenza è"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "il tipo di documento è"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "è in arrivo"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "ha etichetta"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "ha qualsiasi etichetta"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "creato prima del"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "creato dopo il"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "l'anno di creazione è"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "il mese di creazione è"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "il giorno di creazione è"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "aggiunto prima del"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "aggiunto dopo il"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "modificato prima del"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "modificato dopo"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "non ha tag"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "non ha ASN"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "il titolo o il contenuto contiene"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "query fulltext"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "altro come questo"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "ha tag in"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "ASN maggiore di"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "ASN minore di"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "il percorso di archiviazione è"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr "ha corrispondente in"
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr "non ha corrispondente in"
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "tipo di regola"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "valore"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "regola filtro"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "regole filtro"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "ID Attività"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr "Celery ID per l'attività che è stata eseguita"
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Accettato"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr "Se l'attività è accettata tramite il frontend o API"
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr "Nome file attività"
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr "Nome del file per il quale è stata eseguita l'attività"
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "Nome attività"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr "Nome dell'attività che è stata eseguita"
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "Stato attività"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr "Stato attuale dell'attività in esecuzione"
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr "Data di creazione"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr "Campo data quando il risultato è stato creato in UTC"
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr "Data di inizio"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr "Campo data quando l'attività è stata avviata in UTC"
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr "Data completamento"
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr "Campo data quando l'attività è stata completata in UTC"
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr "Dati Risultanti"
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr "I dati restituiti dall'attività"
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "utente"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
-msgstr ""
+msgstr "note"
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "priorità"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Elabora i documenti che corrispondono a questo nome. Puoi usare wildcard come *.pdf o *fattura*. Non fa differenza fra maiuscole e minuscole."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "assegna questo tag"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "assegna questo tipo di documento"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "assegna questo corrispondente"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Espressione regolare non valida: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Colore non valido."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Il tipo di file %(type)s non è supportato"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Variabile non valida."
 
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr "Inviami le istruzioni!"
 msgid "Paperless"
 msgstr "Paperless"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "Inglese (US)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabo"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Africano"
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorusso"
 
-#: paperless/settings.py:578
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:591
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalano"
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Ceco"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Danese"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Tedesco"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr "Greco"
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Inglese (GB)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spagnolo"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandese"
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "Francese"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Lussemburghese"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norvegese"
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "Olandese"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "Polacco"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portoghese (Brasile)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portoghese"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumeno"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovacco"
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sloveno"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbo"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svedese"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ucraino"
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Cinese semplificato"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Amministrazione di Paperless-ngx"
 
diff --git a/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
index a0e9df736..62f2126f6 100644
--- a/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ko_KR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-08 15:54\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Korean\n"
 "Language: ko_KR\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "문서"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "소유자"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "없음"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "모든 단어"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "정확히 일치"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "정규 표현식"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "자동"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "이름"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "일치"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "일치 알고리즘"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "대소문자 구분 없음"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "색상"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "태그"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "태그"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "문서 유형"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "문서 유형"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "경로"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "저장소 경로"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "저장소 경로"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "암호화 안 함"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "GNU 프라이버시 가드로 암호화"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "제목"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "내용"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "문자열 데이터에 해당하는 원시 데이터. 이 필드는 주로 검색을 위해 사용됩니다."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "MIME 유형"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "체크섬"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "원본 문서의 체크섬"
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "보관된 체크섬"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "보관된 문서의 체크섬"
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "생성"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "수정"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "저장소 유형"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "추가"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "파일 이름"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "저장소에서의 현재 파일 이름"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "보관 파일 이름"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "저장소에서의 보관 파일 이름"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "원본 파일 이름"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "올려주기 당시 파일의 원래 이름"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "보관 일련 번호"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "실제 문서 아카이브에서 이 문서의 위치"
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "문서"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "문서"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "디버그"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "경고"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "오류"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "심각"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "그룹"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "메시지"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "수준"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "로그"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "로그"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "대시보드에 표시"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "사이드바에 표시"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "필드 정렬"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "역순으로 정렬"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "사용자"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr "노트"
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
 msgstr "노트"
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr ""
 
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr ""
 msgid "Paperless"
 msgstr "Paperless"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "영어 (미국)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "아랍어"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "아프리칸스어"
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "벨라루스어"
 
-#: paperless/settings.py:578
-msgid "Catalan"
-msgstr "카탈로니아어"
-
-#: paperless/settings.py:579
-msgid "Czech"
-msgstr "체코어"
-
-#: paperless/settings.py:580
-msgid "Danish"
-msgstr "덴마크어"
-
-#: paperless/settings.py:581
-msgid "German"
-msgstr "독일어"
-
-#: paperless/settings.py:582
-msgid "Greek"
-msgstr "그리스어"
-
-#: paperless/settings.py:583
-msgid "English (GB)"
-msgstr "영어 (영국)"
-
-#: paperless/settings.py:584
-msgid "Spanish"
-msgstr "스페인어"
-
-#: paperless/settings.py:585
-msgid "Finnish"
-msgstr "핀란드어"
-
-#: paperless/settings.py:586
-msgid "French"
-msgstr "프랑스어"
-
-#: paperless/settings.py:587
-msgid "Italian"
-msgstr "이탈리아어"
-
-#: paperless/settings.py:588
-msgid "Luxembourgish"
-msgstr "룩셈부르크어"
-
-#: paperless/settings.py:589
-msgid "Norwegian"
-msgstr "노르웨이어"
-
 #: paperless/settings.py:590
-msgid "Dutch"
+msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:591
-msgid "Polish"
-msgstr ""
+msgid "Catalan"
+msgstr "카탈로니아어"
 
 #: paperless/settings.py:592
-msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr ""
+msgid "Czech"
+msgstr "체코어"
 
 #: paperless/settings.py:593
-msgid "Portuguese"
-msgstr ""
+msgid "Danish"
+msgstr "덴마크어"
 
 #: paperless/settings.py:594
-msgid "Romanian"
-msgstr ""
+msgid "German"
+msgstr "독일어"
 
 #: paperless/settings.py:595
-msgid "Russian"
-msgstr ""
+msgid "Greek"
+msgstr "그리스어"
 
 #: paperless/settings.py:596
-msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgid "English (GB)"
+msgstr "영어 (영국)"
 
 #: paperless/settings.py:597
-msgid "Slovenian"
-msgstr ""
+msgid "Spanish"
+msgstr "스페인어"
 
 #: paperless/settings.py:598
-msgid "Serbian"
-msgstr ""
+msgid "Finnish"
+msgstr "핀란드어"
 
 #: paperless/settings.py:599
-msgid "Swedish"
-msgstr ""
+msgid "French"
+msgstr "프랑스어"
 
 #: paperless/settings.py:600
-msgid "Turkish"
+msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:601
+msgid "Italian"
+msgstr "이탈리아어"
+
+#: paperless/settings.py:602
+msgid "Luxembourgish"
+msgstr "룩셈부르크어"
+
+#: paperless/settings.py:603
+msgid "Norwegian"
+msgstr "노르웨이어"
+
+#: paperless/settings.py:604
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:605
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:606
+msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:607
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:608
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:609
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:610
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:611
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:612
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:613
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:614
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr ""
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr ""
 
@@ -988,11 +1044,11 @@ msgstr ""
 
 #: paperless_mail/models.py:38
 msgid "username"
-msgstr ""
+msgstr "사용자 이름"
 
 #: paperless_mail/models.py:40
 msgid "password"
-msgstr ""
+msgstr "비밀번호"
 
 #: paperless_mail/models.py:42
 msgid "Is token authentication"
diff --git a/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
index 3d551c534..cc4399c7d 100644
--- a/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/lb_LU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 01:27\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Luxembourgish\n"
 "Language: lb_LU\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenter"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Iergendee Wuert"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "All d'Wierder"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Exakten Treffer"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Regulären Ausdrock"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Ongenaut Wuert"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatesch"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "Numm"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "Zouweisungsmuster"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "Zouweisungsalgorithmus"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "Grouss-/Klengschreiwung ignoréieren"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "Korrespondent"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "Korrespondenten"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "Faarf"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "Postaganks-Etikett"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Dës Etikett als Postaganks-Etikett markéieren: All nei importéiert Dokumenter kréien ëmmer dës Etikett zougewisen."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "Etikett"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "Etiketten"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "Dokumententyp"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "Dokumententypen"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "Pfad"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "Späicherpfad"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "Späicherpfaden"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Onverschlësselt"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Verschlësselt mat GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "Titel"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "Inhalt"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "De réien Textinhalt vum Dokument. Dëst Feld gëtt primär fir d'Sich benotzt."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "MIME-Typ"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "Préifzomm"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "D'Préifzomm vum Original-Dokument."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "Archiv-Préifzomm"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "D'Préifzomm vum archivéierten Dokument."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "erstallt"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "verännert"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "Späichertyp"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "derbäigesat"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "Fichiersnumm"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Aktuellen Dateinumm am Späicher"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "Archiv-Dateinumm"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Aktuellen Dateinumm am Archiv"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
-msgstr ""
+msgstr "original Dateinumm"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "Archiv-Seriennummer"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "D'Positioun vun dësem Dokument am physeschen Dokumentenarchiv."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "Dokument"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "Dokumenter"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "Fehlersiich"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "Informatioun"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "Warnung"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "Feeler"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "kritesch"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "Grupp"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "Message"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "Niveau"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "Protokoll"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "Protokoller"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "Gespäichert Usiicht"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "Gespäichert Usiichten"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "Op der Startsäit uweisen"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "An der Säiteleescht uweisen"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "Zortéierfeld"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "ëmgedréint zortéieren"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "Titel enthält"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "Inhalt enthält"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN ass"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "Korrespondent ass"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "Dokumententyp ass"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "ass am Postagank"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "huet Etikett"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "huet iergendeng Etikett"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "erstallt virun"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "erstallt no"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "Erstellungsjoer ass"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "Erstellungsmount ass"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "Erstellungsdag ass"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "dobäigesat virun"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "dobäigesat no"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "verännert virun"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "verännert no"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "huet dës Etikett net"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "huet keng ASN"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "Titel oder Inhalt enthalen"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "Volltextsich"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "ähnlech Dokumenter"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "huet Etiketten an"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "Reegeltyp"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "Wäert"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "Filterreegel"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "Filterreegelen"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "Benotzer"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "Reiefolleg"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Just Dokumenter traitéieren, déi exakt dësen Dateinumm hunn (falls definéiert). Platzhalter wéi *.pdf oder *invoice* sinn erlaabt. D'Grouss-/Klengschreiwung gëtt ignoréiert."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "dës Etikett zouweisen"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "Dësen Dokumententyp zouweisen"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "Dëse Korrespondent zouweisen"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Ongëltege regulären Ausdrock: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Ongëlteg Faarf."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Fichierstyp %(type)s net ënnerstëtzt"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Ongëlteg Zeechen detektéiert."
 
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr ""
 msgid "Paperless"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "Englesch (USA)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarusesch"
 
-#: paperless/settings.py:578
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:591
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Tschechesch"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Dänesch"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Däitsch"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Englesch (GB)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spuenesch"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "Franséisch"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienesch"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Lëtzebuergesch"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollännesch"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "Polnesch"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugisesch (Brasilien)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisesch"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumänesch"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "Russesch"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slowenesch"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbesch"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "Schwedesch"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tierkesch"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Chinesesch (Vereinfacht)"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Paperless-ngx-Administratioun"
 
diff --git a/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po
index cebd9605d..5e1478202 100644
--- a/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/lv_LV/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-11 15:25\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Latvian\n"
 "Language: lv_LV\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokuments"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "īpašnieks"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "Neviens"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
-msgstr ""
+msgstr "dokuments"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr ""
 
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr ""
 msgid "Paperless"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:578
-msgid "Catalan"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:579
-msgid "Czech"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:580
-msgid "Danish"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:581
-msgid "German"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:582
-msgid "Greek"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:583
-msgid "English (GB)"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:584
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:585
-msgid "Finnish"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:586
-msgid "French"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:587
-msgid "Italian"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:588
-msgid "Luxembourgish"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:589
-msgid "Norwegian"
-msgstr ""
-
 #: paperless/settings.py:590
-msgid "Dutch"
+msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:591
-msgid "Polish"
+msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:592
-msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:593
-msgid "Portuguese"
+msgid "Danish"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:594
-msgid "Romanian"
+msgid "German"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:595
-msgid "Russian"
+msgid "Greek"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:596
-msgid "Slovak"
+msgid "English (GB)"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:597
-msgid "Slovenian"
+msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:598
-msgid "Serbian"
+msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:599
-msgid "Swedish"
+msgid "French"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:600
-msgid "Turkish"
+msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:601
-msgid "Ukrainian"
+msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:602
+msgid "Luxembourgish"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:603
+msgid "Norwegian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:604
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:605
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:606
+msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:607
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:608
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:609
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:610
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:611
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:612
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:613
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:614
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:615
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr ""
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
index 5cdb2eb08..bc9e819dc 100644
--- a/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/nl_NL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 01:27\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dutch\n"
 "Language: nl_NL\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Documenten"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "eigenaar"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "Geen"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Elk woord"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Alle woorden"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Exacte overeenkomst"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Reguliere expressie"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Gelijkaardig woord"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisch"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "naam"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "Overeenkomst"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "Algoritme voor het bepalen van de overeenkomst"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "is niet hoofdlettergevoelig"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "correspondent"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "correspondenten"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "Kleur"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "is \"Postvak in\"-label"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Markeert dit label als een \"Postvak in\"-label: alle nieuw verwerkte documenten krijgen de \"Postvak in\"-labels."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "label"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "labels"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "documenttype"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "documenttypen"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "pad"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "opslag pad"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "opslag paden"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Niet versleuteld"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Versleuteld met GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "titel"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "inhoud"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "De onbewerkte gegevens van het document. Dit veld wordt voornamelijk gebruikt om te zoeken."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "mimetype"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "checksum"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "De checksum van het oorspronkelijke document."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "archief checksum"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "De checksum van het gearchiveerde document."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "aangemaakt"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "gewijzigd"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "type opslag"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "toegevoegd"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "bestandsnaam"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Huidige bestandsnaam in opslag"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "Bestandsnaam in archief"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Huidige bestandsnaam in archief"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "oorspronkelijke bestandsnaam"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "De oorspronkelijke naam van het bestand toen het werd geüpload"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "serienummer in archief"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "De positie van dit document in je fysieke documentenarchief."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "document"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "documenten"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "debug"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "informatie"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "waarschuwing"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "fout"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "kritiek"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "groep"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "bericht"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "niveau"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "bericht"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "berichten"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "opgeslagen weergave"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "opgeslagen weergaven"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "weergeven op dashboard"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "weergeven in zijbalk"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "sorteerveld"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "omgekeerd sorteren"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "titel bevat"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "inhoud bevat"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN is"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "correspondent is"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "documenttype is"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "zit in \"Postvak in\""
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "heeft label"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "heeft één van de labels"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "aangemaakt voor"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "aangemaakt na"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "aangemaakt jaar is"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "aangemaakte maand is"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "aangemaakte dag is"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "toegevoegd voor"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "toegevoegd na"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "gewijzigd voor"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "gewijzigd na"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "heeft geen label"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "heeft geen ASN"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "titel of inhoud bevat"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "inhoud doorzoeken"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "meer zoals dit"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "heeft labels in"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "ASN groter dan"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "ASN kleiner dan"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "opslagpad is"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "type regel"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "waarde"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "filterregel"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "filterregels"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "Taak ID"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr "Celery ID voor de taak die werd uitgevoerd"
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Bevestigd"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr "Of de taak is bevestigd via de frontend of de API"
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr "Bestandsnaam taak"
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr "Naam van het bestand waarvoor de taak werd uitgevoerd"
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "Taaknaam"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr "Naam van de uitgevoerde taak"
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "Taakstatus"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr "Huidige status van de taak die wordt uitgevoerd"
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr "Aangemaakt DateTime"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr "Datetime veld wanneer het resultaat van de taak werd aangemaakt in UTC"
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr "Gestart DateTime"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr "Datetime veld wanneer de taak werd gestart in UTC"
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr "Voltooid datum/tijd"
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr "Datum/tijd veld wanneer de taak werd voltooid in UTC"
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr "Resultaatgegevens"
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr "Gegevens geretourneerd door de taak"
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "gebruiker"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
-msgstr ""
+msgstr "notities"
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "volgorde"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Alleen documenten verwerken die volledig overeenkomen, indien aangegeven. Je kunt jokertekens gebruiken, zoals *.pdf of *factuur*. Dit is niet hoofdlettergevoelig."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "wijs dit label toe"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "wijs dit documenttype toe"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "wijs deze correspondent toe"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Ongeldige reguliere expressie: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Ongeldig kleur."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Bestandstype %(type)s niet ondersteund"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Ongeldige variabele ontdekt."
 
@@ -784,7 +832,7 @@ msgstr ""
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:47
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mailadres"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:54
 msgid "Send me instructions!"
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr ""
 msgid "Paperless"
 msgstr "Paperless"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "Engels (US)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisch"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Wit-Russisch"
 
-#: paperless/settings.py:578
-msgid "Catalan"
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:591
+msgid "Catalan"
+msgstr "Catalaans"
+
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjechisch"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Deens"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Duits"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Engels (Brits)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaans"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Fins"
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "Frans"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiaans"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgs"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlands"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "Pools"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugees (Brazilië)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugees"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "Roemeens"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisch"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "Slowaaks"
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Sloveens"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "Servisch"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "Zweeds"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turks"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "Oekraïens"
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Chinees (vereenvoudigd)"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Paperless-ngx administratie"
 
@@ -1096,7 +1152,7 @@ msgstr "filter afzender"
 
 #: paperless_mail/models.py:122
 msgid "filter to"
-msgstr ""
+msgstr "filteren op"
 
 #: paperless_mail/models.py:129
 msgid "filter subject"
diff --git a/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
index 6a846b242..bf242c292 100644
--- a/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/no_NO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-29 20:09\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Norwegian\n"
 "Language: no_NO\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenter"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "eier"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Hvilket som helst ord"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Alle ord"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Eksakt match"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Regulære uttrykk"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Fuzzy word"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "navn"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "treff"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "samsvarende algoritme"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "er insensitiv"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "korrespondent"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "korrespondenter"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "farge"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "er innboks tag"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Markerer dette merket som en innboks-tag: Alle nybrukte dokumenter vil bli merket med innboks-tagger."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "tagg"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "tagger"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "dokument type"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "dokumenttyper"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "sti"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "lagringssti"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "lagringsveier"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Ukryptert"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Kryptert med GNU Personvernvakt"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "tittel"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "innhold"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "Raw, tekstbare data fra dokumentet. Dette feltet brukes primært for søking."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "mime type"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "sjekksum"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "Sjekksummen av det opprinnelige dokumentet."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "arkiv sjekksum"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "Sjekksummen av det arkiverte dokumentet."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "opprettet"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "endret"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "lagringstype"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "lagt til"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "filnavn"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Gjeldende filnavn i lagring"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "arkiver filnavn"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Gjeldende arkiv filnavn i lagring"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "opprinnelig filnavn"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "Filens opprinnelige filnavn ved opplasting"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "arkiver serienummer"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "Dokumentets posisjon i ditt fysiske dokumentarkiv."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "dokument"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "dokumenter"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "feilsøk"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "informasjon"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "advarsel"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "feil"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "kritisk"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "gruppe"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "melding"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "nivå"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "Logg"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "logger"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "lagret visning"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "lagrede visninger"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "vis på dashbordet"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "vis i sidestolpen"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "sorter felt"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "sorter på baksiden"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "tittelen inneholder"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "innholdet inneholder"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN er"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "tilsvarendet er"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "dokumenttype er"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "er i innboksen"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "har tagg"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "har en tag"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "opprettet før"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "opprettet etter"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "opprettet år er"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "opprettet måned er"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "opprettet dag er"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "lagt til før"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "lagt til etter"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "endret før"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "endret etter"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "har ikke tagg"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "har ikke ASN"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "tittel eller innhold inneholder"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "full tekst spørring"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "mer som dette"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "har tags i"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "ASN større enn"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "ASN mindre enn"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "lagringssti er"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr "har korrespondent i"
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr "har ingen korrespondent i"
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr "har dokumenttype i"
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr "har ikke dokumenttype i"
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr "har lagringssti i"
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr "har ikke lagringssti i"
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr "eier er"
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr "har eier i"
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr "har ikke eier"
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr "har ikke eier i"
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "Type regel"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "verdi"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "filtrer regel"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "filtrer regler"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "Oppgave ID"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr "Celery ID for oppgaven som ble kjørt"
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Bekreftet"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr "Hvis oppgaven bekreftes via frontend eller API"
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr "Filnavn for oppgave"
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr "Navn på filen som oppgaven ble kjørt for"
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "Oppgavenavn"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr "Navn på Oppgaven som ble kjørt"
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "Oppgave tilstand"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr "Status for oppgaven som kjører"
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr "Opprettet DatoTid"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr "Tidsstempel for når oppgaven ble opprettet i UTC"
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr "Startet DatoTid"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr "Tidsstempel for når oppgaven ble startet i UTC"
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr "Fullført tidsstempel"
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr "Tidsstempel for når oppgaven ble fullført i UTC"
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr "Resultat data"
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr "Dataene returnert av oppgaven"
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr "Merknad til dokumentet"
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "bruker"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr "merknad"
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
 msgstr "merknader"
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr "Arkiv"
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr "utløp"
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr "del kobling"
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr "API-opplasting"
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr "Epost-henting"
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "ordre"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr "filtrer sti"
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Bare last inn dokumenter med en sti som samsvarer med dette hvis angitt. Jokertegn angitt som * er tillatt. Saker er usensitive."
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr "filtrer filnavn"
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Bare bruke dokumenter som samsvarer med dette filnavnet hvis angitt. Jokertegn som *.pdf eller *faktura* er tillatt. Saksfortegnet."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr "filtrere dokumenter fra denne epostregelen"
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr "tildel tittel"
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr "Tilordne en dokumenttittel, kan inkludere noen plassholdere, se dokumentasjon."
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "tilordne denne taggen"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "tilordne denne dokumenttypen"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "Tildel denne korrespondenten"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr "tilordne denne lagringsstien"
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr "tilordne denne eieren"
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr "gir lesetilgang til disse brukerne"
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr "gi lesetilgang til disse brukerne"
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr "gir skrivetilgang til disse brukerne"
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr "gi skrivetilgang til disse gruppene"
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr "forbruksmal"
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr "forbruksmaler"
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Ugyldig regulært uttrykk: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Ugyldig farge."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Filtype %(type)s støttes ikke"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Ugyldig variabel oppdaget."
 
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr "Send meg instruksjoner!"
 msgid "Paperless"
 msgstr "Paperless"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "Engelsk (US)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabisk"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikansk"
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Hviterussisk"
 
-#: paperless/settings.py:578
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:591
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalansk"
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Tsjekkisk"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Dansk"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Tysk"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr "Gresk"
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Engelsk (GB)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spansk"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finsk"
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "Fransk"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiensk"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxembourgsk"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norsk"
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlandsk"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "Polsk"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugisisk (Brasil)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisisk"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumensk"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "Russisk"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakisk"
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenian"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbisk"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svensk"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "Tyrkisk"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainsk"
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Kinesisk forenklet"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Paperless-ngx-administrasjon"
 
diff --git a/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
index f52058598..ff28f8ef5 100644
--- a/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 01:27\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Polish\n"
 "Language: pl_PL\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenty"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "właściciel"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "Brak"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Dowolne słowo"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Wszystkie słowa"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Dokładne dopasowanie"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Wyrażenie regularne"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Dopasowanie rozmyte"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatyczny"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "nazwa"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "dopasowanie"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "algorytm dopasowania"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "bez rozróżniania wielkości znaków"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "korespondent"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "korespondenci"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "kolor"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "jest tagiem skrzynki odbiorczej"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Zaznacza ten tag jako tag skrzynki odbiorczej: Wszystkie nowo przetworzone dokumenty będą oznaczone tagami skrzynki odbiorczej."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "znacznik"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "tagi"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "typ dokumentu"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "typy dokumentów"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "ścieżka"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "ścieżka przechowywania"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "ścieżki składowania"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Niezaszyfrowane"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Zaszyfrowane przy użyciu GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "tytuł"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "zawartość"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "Surowe, tekstowe dane dokumentu. To pole jest używane głównie do wyszukiwania."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "mime type"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "suma kontrolna"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "Suma kontrolna oryginalnego dokumentu."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "suma kontrolna archiwum"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "Suma kontrolna zarchiwizowanego dokumentu."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "utworzono"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "zmodyfikowano"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "typ przechowywania"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "dodano"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "nazwa pliku"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Aktualna nazwa pliku w pamięci"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "nazwa pliku archiwum"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Aktualna nazwa pliku archiwum w pamięci"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "oryginalna nazwa pliku"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "Oryginalna nazwa pliku, gdy został przesłany"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "numer seryjny archiwum"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "Pozycja tego dokumentu w archiwum dokumentów fizycznych."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "dokument"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "dokumenty"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "debugowanie"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "informacja"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "ostrzeżenie"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "błąd"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "krytyczne"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "grupa"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "wiadomość"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "poziom"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "log"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "logi"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "zapisany widok"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "zapisane widoki"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "pokaż na stronie głównej"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "pokaż na pasku bocznym"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "pole sortowania"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "sortuj malejąco"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "tytuł zawiera"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "zawartość zawiera"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "numer archiwum jest"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "korespondentem jest"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "typ dokumentu jest"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "jest w skrzynce odbiorczej"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "ma tag"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "ma dowolny tag"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "utworzony przed"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "utworzony po"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "rok utworzenia to"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "miesiąc utworzenia to"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "dzień utworzenia to"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "dodany przed"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "dodany po"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "zmodyfikowany przed"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "zmodyfikowany po"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "nie ma tagu"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "nie ma numeru archiwum"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "tytuł lub zawartość zawiera"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "zapytanie pełnotekstowe"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "podobne dokumenty"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "ma znaczniki w"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "ASN większy niż"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "ASN mniejszy niż"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "ścieżką przechowywania jest"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "typ reguły"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "wartość"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "reguła filtrowania"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "reguły filtrowania"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "ID zadania"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr "ID Celery dla zadania, które zostało uruchomione"
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Potwierdzono"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr "Jeśli zadanie jest potwierdzone przez frontend lub API"
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr "Nazwa Pliku Zadania"
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr "Nazwa pliku, na którym zostało wykonane Zadanie"
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "Nazwa zadania"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr "Nazwa uruchomionego Zadania"
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "Stan zadania"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr "Aktualny stan zadania"
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr "Data i czas utworzenia"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr "Pole daty i czasu, gdy wynik zadania został utworzony w czasie UTC"
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr "Data i czas rozpoczęcia"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr "Pole daty i czasu, gdy zadanie rozpoczęto w czasie UTC"
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr "Data i czas zakończenia"
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr "Pole daty i czasu, gdy zadanie zakończono w UTC"
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr "Wynik"
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr "Dane zwrócone przez zadanie"
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "użytkownik"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
-msgstr ""
+msgstr "notatki"
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "kolejność"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Przetwarzaj tylko dokumenty, które całkowicie pasują do tej nazwy pliku, jeśli jest podana. Wzorce dopasowania jak *.pdf lub *faktura* są dozwolone. Wielkość liter nie jest rozróżniana."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "przypisz ten tag"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "przypisz ten typ dokumentu"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "przypisz tego korespondenta"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Nieprawidłowe wyrażenie regularne: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Nieprawidłowy kolor."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Typ pliku %(type)s nie jest obsługiwany"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Wykryto nieprawidłową zmienną."
 
@@ -784,7 +832,7 @@ msgstr ""
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:47
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Adres e-mail"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:54
 msgid "Send me instructions!"
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr ""
 msgid "Paperless"
 msgstr "Paperless"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "Angielski (USA)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "arabski"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "Afrykanerski"
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Białoruski"
 
-#: paperless/settings.py:578
-msgid "Catalan"
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:591
+msgid "Catalan"
+msgstr "Kataloński"
+
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Czeski"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Duński"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Niemiecki"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Angielski (Wielka Brytania)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "Hiszpański"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Fiński"
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "Francuski"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "Włoski"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luksemburski"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
-msgstr ""
+msgstr "Norweski"
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holenderski"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "Polski"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalski (Brazylia)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalski"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumuński"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "Rosyjski"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "Słowacki"
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Słoweński"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbski"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "Szwedzki"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turecki"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "Ukraiński"
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Chiński uproszczony"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Administracja Paperless-ngx"
 
@@ -1096,7 +1152,7 @@ msgstr "filtruj po nadawcy"
 
 #: paperless_mail/models.py:122
 msgid "filter to"
-msgstr ""
+msgstr "filtruj po odbiorcy"
 
 #: paperless_mail/models.py:129
 msgid "filter subject"
diff --git a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
index 6eaddab1d..736e2b9a3 100644
--- a/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 01:27\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese, Brazilian\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -21,640 +21,688 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "proprietário"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Qualquer palavra"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Todas as palavras"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Correspondência exata"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Expressão regular"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Palavra difusa (fuzzy)"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "nome"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "correspondência"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "algoritmo de correspondência"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "diferencia maiúsculas de minúsculas"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "correspondente"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "correspondentes"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "cor"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "é etiqueta caixa de entrada"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Marca essa etiqueta como caixa de entrada: Todos os novos documentos consumidos terão as etiquetas de caixa de entrada."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "etiqueta"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "etiquetas"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "tipo de documento"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "tipos de documento"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "caminho"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "caminho de armazenamento"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "caminhos de armazenamento"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Não encriptado"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Encriptado com GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "título"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "conteúdo"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "O conteúdo de texto bruto do documento. Esse campo é usado principalmente para busca."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "tipo mime"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "soma de verificação"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "A soma de verificação original do documento."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "Soma de verificação de arquivamento."
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "A soma de verificação do documento arquivado."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "criado"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "modificado"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "tipo de armazenamento"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "adicionado"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "nome do arquivo"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Nome do arquivo atual armazenado"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "nome do arquivo para arquivamento"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Nome do arquivo para arquivamento armazenado"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "nome do arquivo original"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "O nome original do arquivo quando ele foi carregado"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "número de sério de arquivamento"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "A posição deste documento no seu arquivamento físico."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "documento"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "documentos"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "debug"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "informação"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "aviso"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "erro"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "crítico"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "grupo"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "mensagem"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "nível"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "log"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "logs"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "visualização"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "visualizações"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "exibir no painel de controle"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "exibir no painel lateral"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "ordenar campo"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "odernar reverso"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "título contém"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "conteúdo contém"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "NSA é"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "correspondente é"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "tipo de documento é"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "é caixa de entrada"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "contém etiqueta"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "contém qualquer etiqueta"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "criado antes de"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "criado depois de"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "ano de criação é"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "mês de criação é"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "dia de criação é"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "adicionado antes de"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "adicionado depois de"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "modificado antes de"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "modificado depois de"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "não tem etiqueta"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "não tem NSA"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "título ou conteúdo contém"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "pesquisa de texto completo"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "mais como este"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "contém etiquetas em"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "NSA maior que"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "NSA menor que"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "caminho de armazenamento é"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "tipo de regra"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "valor"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "regra de filtragem"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "regras de filtragem"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "ID da tarefa"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr "ID da Celery para a tarefa que foi executada"
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Confirmado"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr "Se a tarefa é reconhecida através do frontend ou API"
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr "Nome do arquivo da tarefa"
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr "Nome do arquivo para o qual a tarefa foi executada"
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "Nome da tarefa"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr "Nome da tarefa executada"
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "Estado da tarefa"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr "Estado atual da tarefa sendo executada"
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr "Data/Hora de criação"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr "Campo Data/Hora quando o resultado da tarefa foi criado, em UTC"
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr "Data/Hora de início"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr "Campo Data/Hora quando a tarefa começou, em UTC"
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr "Data/Hora de conclusão"
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr "Campo Data/Hora quando a tarefa foi concluída, em UTC"
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr "Dados de Resultado"
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr "Os dados retornados pela tarefa"
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "usuário"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
-msgstr ""
+msgstr "notas"
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "ordem"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Consumir somente documentos que correspondem a este nome de arquivo se especificado.\n"
 "Curingas como *.pdf ou *invoice* são permitidos. Sem diferenciação de maiúsculas e minúsculas."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "atribuir esta etiqueta"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "atribuir este tipo de documento"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "atribuir este correspondente"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Expressão regular inválida: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Cor inválida."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Tipo de arquivo %(type)s não suportado"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Variável inválida detectada."
 
@@ -785,7 +833,7 @@ msgstr ""
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:47
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:54
 msgid "Send me instructions!"
@@ -795,123 +843,131 @@ msgstr ""
 msgid "Paperless"
 msgstr "Paperless"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "Inglês (EUA)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorrusso"
 
-#: paperless/settings.py:578
-msgid "Catalan"
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:591
+msgid "Catalan"
+msgstr "Catalão"
+
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Tcheco"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Dinamarquês"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Alemão"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Inglês (GB)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanhol"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Finlandês"
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "Francês"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburguês"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandês"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonês"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Português (Brasil)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romeno"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "Eslovaco"
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sérvio"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Chinês Simplificado"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Administração do Paperless-ngx"
 
diff --git a/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
index dedbe80ef..19132f2b0 100644
--- a/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-30 16:46\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Portuguese\n"
 "Language: pt_PT\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "dono"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "Nenhum"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Qualquer palavra"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Todas as palavras"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Detecção exata"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Expressão regular"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Palavra difusa (fuzzy)"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "nome"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "correspondência"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "algoritmo correspondente"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "é insensível"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "correspondente"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "correspondentes"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "cor"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "é etiqueta de novo"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Marca esta etiqueta como uma etiqueta de entrada. Todos os documentos recentemente consumidos serão etiquetados com a etiqueta de entrada."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "etiqueta"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "etiquetas"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "tipo de documento"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "tipos de documento"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "caminho"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "local de armazenamento"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "locais de armazenamento"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Não encriptado"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Encriptado com GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "título"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "conteúdo"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "Os dados de texto, em cru, do documento. Este campo é utilizado principalmente para pesquisar."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "tipo mime"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "soma de verificação"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "A soma de verificação do documento original."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "arquivar soma de verificação"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "A soma de verificação do documento arquivado."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "criado"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "modificado"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "tipo de armazenamento"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "adicionado"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "nome de ficheiro"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Nome do arquivo atual no armazenamento"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "nome do ficheiro de arquivo"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Nome do arquivo atual em no armazenamento"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "nome do ficheiro original"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "O nome original do arquivo quando foi carregado"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "numero de série de arquivo"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "A posição do documento no seu arquivo físico de documentos."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "documento"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "documentos"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "depurar"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "informação"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "aviso"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "erro"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "crítico"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "grupo"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "mensagem"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "nível"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "registo"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "registos"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "vista guardada"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "vistas guardadas"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "exibir no painel de controlo"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "mostrar na navegação lateral"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "ordenar campo"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "ordenar inversamente"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "o título contém"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "o conteúdo contém"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "O NSA é"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "o correspondente é"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "o tipo de documento é"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "está na entrada"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "tem etiqueta"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "tem qualquer etiqueta"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "criado antes"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "criado depois"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "ano criada é"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "mês criado é"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "dia criado é"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "adicionada antes"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "adicionado depois de"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "modificado antes de"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "modificado depois de"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "não tem etiqueta"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "não possui um NSA"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "título ou conteúdo contém"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "consulta de texto completo"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "mais como este"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "tem etiquetas em"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "ASN maior que"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "ASN menor que"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "local de armazenamento é"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "tipo de regra"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "valor"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "regra de filtragem"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "regras de filtragem"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "ID da tarefa"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr "ID do Celery para a tarefa que foi executada"
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Confirmado"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr "Se a tarefa é reconhecida através do frontend ou API"
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr "Nome do Ficheiro da Tarefa"
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr "Nome do ficheiro pelo qual a tarefa foi executada"
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "Nome da Tarefa"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr "Nome da Tarefa que foi executada"
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "Estado da Tarefa"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr "Estado atual da tarefa em execução"
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr "Data de Criação"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr "Campo data/hora quando o resultado da tarefa foi criado, em UTC"
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr "Data de Início"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr "Campo Data/Hora quando a tarefa foi iniciada, em UTC"
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr "Data de conclusão"
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr "Campo data/hora quando a tarefa foi concluída, em UTC"
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr "Resultados"
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr "Os dados devolvidos pela tarefa"
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "utilizador"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
-msgstr ""
+msgstr "notas"
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "ordem"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Consumir apenas documentos que correspondam inteiramente ao nome de arquivo se especificado. Genéricos como *.pdf ou *fatura* são permitidos. Não é sensível a letras maiúsculas/minúsculas."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "atribuir esta etiqueta"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "atribuir este tipo de documento"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "atribuir este correspondente"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Expressão regular inválida: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Cor invalida."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Tipo de arquivo %(type)s não suportado"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Variável inválida detetada."
 
@@ -784,7 +832,7 @@ msgstr ""
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:47
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:54
 msgid "Send me instructions!"
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr ""
 msgid "Paperless"
 msgstr "Paperless"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "Inglês (EUA)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "Árabe"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bielorrusso"
 
-#: paperless/settings.py:578
-msgid "Catalan"
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:591
+msgid "Catalan"
+msgstr "Catalão"
+
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Checo"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Dinamarquês"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Deutsch"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Inglês (GB)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "Espanhol"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Finlandês"
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "Français"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiano"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburguês"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nederlandse"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "Polaco"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Português (Brasil)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Português"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romeno"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "Russo"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "Eslovaco"
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Esloveno"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sérvio"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "Sueco"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turco"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Chinês Simplificado"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Administração do Paperless-ngx"
 
@@ -1096,7 +1152,7 @@ msgstr "filtrar de"
 
 #: paperless_mail/models.py:122
 msgid "filter to"
-msgstr ""
+msgstr "filtrar para"
 
 #: paperless_mail/models.py:129
 msgid "filter subject"
diff --git a/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
index cd2ff2943..e5e956829 100644
--- a/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ro_RO/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 01:27\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Romanian\n"
 "Language: ro_RO\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Documente"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Orice cuvânt"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Toate cuvintele"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Potrivire exactă"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Expresie regulată"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Mod neatent"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automat"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "nume"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "potrivire"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "algoritm de potrivire"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "nu ține cont de majuscule"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "corespondent"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "corespondenți"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "culoare"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "este etichetă inbox"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Marchează aceasta eticheta ca etichetă inbox: Toate documentele nou consumate primesc aceasta eticheta."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "etichetă"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "etichete"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "tip de document"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "tipuri de document"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Necriptat"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Criptat cu GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "titlu"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "conținut"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "Textul brut al documentului. Acest camp este folosit in principal pentru căutare."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "tip MIME"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "sumă de control"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "Suma de control a documentului original."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "suma de control a arhivei"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "Suma de control a documentului arhivat."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "creat"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "modificat"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "tip de stocare"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "adăugat"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "nume fișier"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Numele curent al fișierului stocat"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "nume fișier arhiva"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Numele curent al arhivei stocate"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "număr serial in arhiva"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "Poziția acestui document in arhiva fizica."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "document"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "documente"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "depanare"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "informații"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "avertizare"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "eroare"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "critic"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "grup"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "mesaj"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "nivel"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "jurnal"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "jurnale"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "vizualizare"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "vizualizări"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "afișează pe tabloul de bord"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "afișează in bara laterala"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "sortează camp"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "sortează invers"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "titlul conține"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "conținutul conține"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "Avizul prealabil de expediție este"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "corespondentul este"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "tipul documentului este"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "este în inbox"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "are eticheta"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "are orice eticheta"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "creat înainte de"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "creat după"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "anul creării este"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "luna creării este"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "ziua creării este"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "adăugat înainte de"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "adăugat după"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "modificat înainte de"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "modificat după"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "nu are etichetă"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "nu are aviz prealabil de expediție"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "titlul sau conținutul conține"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "query fulltext"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "mai multe ca aceasta"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "are etichete în"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "tip de regula"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "valoare"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "regulă de filtrare"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "reguli de filtrare"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "utilizator"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "ordonează"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Consumă doar documentele care se potrivesc în întregime cu acest nume de fișier, dacă este specificat. Simbolul * ține locul oricărui șir de caractere. Majusculele nu contează."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "atribuie această etichetă"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "atribuie acest tip"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "atribuie acest corespondent"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Expresie regulată invalida: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Culoare invalidă."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Tip de fișier %(type)s nesuportat"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr ""
 
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr ""
 msgid "Paperless"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "Engleză (Americană)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:578
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:591
 msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Cehă"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Daneză"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Germană"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Engleză (Britanică)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spaniolă"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "Franceză"
 
-#: paperless/settings.py:587
-msgid "Italian"
-msgstr "Italiană"
-
-#: paperless/settings.py:588
-msgid "Luxembourgish"
-msgstr "Luxemburgheză"
-
-#: paperless/settings.py:589
-msgid "Norwegian"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:590
-msgid "Dutch"
-msgstr "Olandeză"
-
-#: paperless/settings.py:591
-msgid "Polish"
-msgstr "Poloneză"
-
-#: paperless/settings.py:592
-msgid "Portuguese (Brazil)"
-msgstr "Portugheză (Brazilia)"
-
-#: paperless/settings.py:593
-msgid "Portuguese"
-msgstr "Portugheză"
-
-#: paperless/settings.py:594
-msgid "Romanian"
-msgstr "Română"
-
-#: paperless/settings.py:595
-msgid "Russian"
-msgstr "Rusă"
-
-#: paperless/settings.py:596
-msgid "Slovak"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:597
-msgid "Slovenian"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:598
-msgid "Serbian"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:599
-msgid "Swedish"
-msgstr "Suedeză"
-
 #: paperless/settings.py:600
-msgid "Turkish"
+msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:601
+msgid "Italian"
+msgstr "Italiană"
+
+#: paperless/settings.py:602
+msgid "Luxembourgish"
+msgstr "Luxemburgheză"
+
+#: paperless/settings.py:603
+msgid "Norwegian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:604
+msgid "Dutch"
+msgstr "Olandeză"
+
+#: paperless/settings.py:605
+msgid "Polish"
+msgstr "Poloneză"
+
+#: paperless/settings.py:606
+msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgstr "Portugheză (Brazilia)"
+
+#: paperless/settings.py:607
+msgid "Portuguese"
+msgstr "Portugheză"
+
+#: paperless/settings.py:608
+msgid "Romanian"
+msgstr "Română"
+
+#: paperless/settings.py:609
+msgid "Russian"
+msgstr "Rusă"
+
+#: paperless/settings.py:610
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:611
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:612
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:613
+msgid "Swedish"
+msgstr "Suedeză"
+
+#: paperless/settings.py:614
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr ""
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Administrare Paperless-ngx"
 
diff --git a/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
index 33f5ee4a3..4cd8ddf0c 100644
--- a/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 01:27\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Russian\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Документы"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "владелец"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "Ничего"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Любые слова"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Все слова"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Точное соответствие"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Регулярное выражение"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "\"Нечёткий\" режим"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматически"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "имя"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "соответствие"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "алгоритм сопоставления"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "без учёта регистра"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "корреспондент"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "корреспонденты"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "цвет"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "это входящий тег"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Отметить этот тег как «Входящий»: все вновь добавленные документы будут помечены тегами «Входящие»."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "тег"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "теги"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "тип документа"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "типы документов"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "путь"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "путь к хранилищу"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "пути хранения"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "не зашифровано"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Зашифровано с помощью GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "заголовок"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "содержимое"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "Это поле используется в основном для поиска."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "тип Mime"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "контрольная сумма"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "Контрольная сумма оригинального документа."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "контрольная сумма архива"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "Контрольная сумма архивного документа."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "создано"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "изменено"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "тип хранилища"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "добавлено"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "имя файла"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Текущее имя файла в хранилище"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "имя файла архива"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Текущее имя файла архива в хранилище"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "исходное имя файла"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "Исходное имя файла при его загрузке"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "архивный номер (АН)"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "Позиция этого документа в вашем физическом архиве документов."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "документ"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "документы"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "отладка"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "информация"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "предупреждение"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "ошибка"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "критическая"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "группа"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "сообщение"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "уровень"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "журнал"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "логи"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "сохранённое представление"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "сохраненные представления"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "показать на панели"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "показать в боковой панели"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "Поле сортировки"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "обратная сортировка"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "заголовок содержит"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "содержимое содержит"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "АН"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "корреспондент"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "тип документа"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "во входящих"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "есть тег"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "есть любой тег"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "создан до"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "создан после"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "год создания"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "месяц создания"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "день создания"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "добавлен до"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "добавлен после"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "изменен до"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "изменен после"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "не имеет тега"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "не имеет архивного номера"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "Название или содержимое включает"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "полнотекстовый запрос"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "больше похожих"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "имеет теги в"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "ASN больше чем"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "ASN меньше чем"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "путь хранения является"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "Тип правила"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "значение"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "Правило фильтрации"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "правила фильтрации"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "ИД задачи"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr "ИД Celery для задачи, которая была выполнена"
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Подтверждено"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr "Если задание подтверждено через интерфейс сайта или API"
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr "Имя файла задачи"
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr "Имя файла, для которого была запущена задача"
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "Название Задачи"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr "Название задачи, которая была запущена"
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "Состояние задачи"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr "Текущее состояние выполняемой задачи"
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr "Дата и время создания"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr "Поле времени даты, когда результат задачи был создан в формате UTC"
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr "Дата и время начала"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr "Поле времени и даты начала выполнения задачи в формате UTC"
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr "Дата и время завершения"
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr "Поле времени и даты, когда задание было выполнено в формате UTC"
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr "Данные результата"
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr "Данные, возвращаемые задачей"
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "пользователь"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
-msgstr ""
+msgstr "заметки"
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "порядок"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Обрабатывать только документы, которые полностью совпадают с именем файла (если оно указано). Маски, например *.pdf или *счет*, разрешены. Без учёта регистра."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "назначить этот тег"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "назначить этот тип документа"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "назначить этого корреспондента"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "неверное регулярное выражение: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Неверный цвет."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Тип файла %(type)s не поддерживается"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Обнаружена неверная переменная."
 
@@ -784,7 +832,7 @@ msgstr ""
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:47
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Электронная почта"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:54
 msgid "Send me instructions!"
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr ""
 msgid "Paperless"
 msgstr "Paperless"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "Английский (США)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "Арабский"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Белорусский"
 
-#: paperless/settings.py:578
-msgid "Catalan"
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:591
+msgid "Catalan"
+msgstr "Каталонский"
+
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Чешский"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Датский"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Немецкий"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Английский (Великобритании)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "Испанский"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Финский"
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "Французский"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "Итальянский"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Люксембургский"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "Датский"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "Польский"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Португальский (Бразилия)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Португальский"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румынский"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "Русский"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Словенский"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "Сербский"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "Шведский"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "Турецкий"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Китайский упрощенный"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Администрирование Paperless-ngx"
 
@@ -1096,7 +1152,7 @@ msgstr "фильтр по отправителю"
 
 #: paperless_mail/models.py:122
 msgid "filter to"
-msgstr ""
+msgstr "отфильтровать по"
 
 #: paperless_mail/models.py:129
 msgid "filter subject"
diff --git a/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
index 8e7364c97..8e509cd7c 100644
--- a/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sk_SK/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 01:27\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovak\n"
 "Language: sk_SK\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenty"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "vlastník"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "Žiadny"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Akékoľvek slovo"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Všetky slová"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Presná zhoda"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Regulárny výraz"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Nejednoznačné slovo"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatické"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "meno"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "zhoda"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "algoritmus zhody"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "nerozlišuje veľké a malé písmená"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "korešpondent"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "korešpondenti"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "farba"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "je štítok schránky"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Označí tento štítok ako štítok doručenej pošty: Všetky novo rozpoznané dokumenty budú označené štítkami doručenej pošty."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "štítok"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "štítky"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "typ dokumentu"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "typy dokumentov"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "cesta"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "cesta k úložisku"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "cesty k úložisku"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Nešifrované"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Šifrované pomocou GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "názov"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "obsah"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "Nespracované, iba textové údaje dokumentu. Toto pole sa primárne používa na vyhľadávanie."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "MIME typ"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "kontrolný súčet"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "Kontrolný súčet originálneho dokumentu."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "kontrolný súčet archívu"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "Kontrolný súčet archivovaného dokumentu."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "vytvorené"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "upravené"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "typ úložiska"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "pridané"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "názov súboru"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Aktuálny názov dokumentu v úložisku"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "názov archivovaného súboru"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Aktuálny názov archívneho súboru v úložisku"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "pôvodný názov súboru"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "Pôvodný názov súboru pri nahratí"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "sériové číslo archívu"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "Umiestnenie dokumentu vo vašom fyzickom archíve."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "dokument"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "dokumenty"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "ladenie"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "informácia"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "upozornenie"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "chyba"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "kritické"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "skupina"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "správa"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "úroveň"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "log"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "logy"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "uložené zobrazenie"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "uložené zobrazenia"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "zobraziť na hlavnom paneli"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "zobraziť na bočnom paneli"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "zoraďovacie pole"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "zoradiť opačne"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "názov obsahuje"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "dokument obsahuje"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN je"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "odosielateľ je"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "typ dokumentu je"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "je v doručenej pošte"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "má štítok"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "má niektorý zo štítkov"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "vytvorený pred"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "vytvorený po"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "rok vytvorenia je"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "mesiac vytvorenia je"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "deň vytvorenia je"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "pridaný pred"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "pridaný po"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "zmenený pred"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "zmenený po"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "nemá štítok"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "nemá ASN"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "názov alebo dokument obsahuje"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "fulltextový dopyt"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "viac podobných"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "má štítok v"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "ASN väčšie ako"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "ASN menšie ako"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "cesta k úložisku je"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "typ pravidla"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "hodnota"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "pravidlo filtra"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "pravidlá filtra"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "ID úlohy"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr "Celery ID úlohy, ktorá bola vykonaná"
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Potvrdené"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr "Ak je úloha potvrdená prostredníctvom rozhrania alebo API"
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr "Názov súboru úlohy"
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr "Názov súboru, na ktorom bola vykonaná úloha"
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "Názov úlohy"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr "Názov vykonanej úlohy"
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "Stav úlohy"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr "Aktuálny stav bežiacej úlohy"
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr "Dátum a čas vytvorenia"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr "Dátum a čas výsledku úlohy v UTC"
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr "Dátum a čas začiatku"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr "Dátum a čas začiatku úlohy v UTC"
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr "Dátum a čas skončenia"
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr "Dátum a čas skončenia úlohy v UTC"
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr "Výsledné dáta"
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr "Výsledné dáta úlohy"
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "užívateľ"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
-msgstr ""
+msgstr "poznámky"
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "poradie"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Spracuje iba dokumenty so zhodným názvom, ak je vyplnený. Použitie zástupných znakov ako *.pdf alebo *invoice* je povolené. Rozoznáva malé a veľké písmená."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "priradiť tento štítok"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "priradiť tento typ dokumentu"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "priradiť tohto odosielateľa"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Neplatný regulárny výraz: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Neplatná farba."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Typ súboru %(type)s nie je podporovaný"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Zistená neplatná premenná."
 
@@ -784,7 +832,7 @@ msgstr ""
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:47
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-mail"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:54
 msgid "Send me instructions!"
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr ""
 msgid "Paperless"
 msgstr "Paperless"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "Angličtina (US)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabčina"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Bieloruština"
 
-#: paperless/settings.py:578
-msgid "Catalan"
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:591
+msgid "Catalan"
+msgstr "Catalan"
+
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Čeština"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Dánčina"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Nemčina"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Angličtina (GB)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "Španielčina"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Finnish"
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "Francúzština"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "Taliančina"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburčina"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandčina"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "Polština"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalčina (Brazília)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalčina"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunčina"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruština"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "Slovenčina"
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovinčina"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "Srbčina"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "Švédčina"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turečtina"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Čínština (zjednodušená)"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Správa Paperless-ngx"
 
@@ -1096,7 +1152,7 @@ msgstr "filtrovať od"
 
 #: paperless_mail/models.py:122
 msgid "filter to"
-msgstr ""
+msgstr "filtrovať do"
 
 #: paperless_mail/models.py:129
 msgid "filter subject"
diff --git a/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
index 9db1aa9cf..0ccd69520 100644
--- a/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sl_SI/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-11 17:22\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "lastnik"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "Brez"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Katerakoli beseda"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Vse besede"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Točno ujemanje"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Regularni izraz"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Fuzzy beseda"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Samodejno"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "ime"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "ujemanje"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "algoritem ujemanja"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "brez razlikovanje velikosti črk"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "dopisnik"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "dopisniki"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "barva"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "je vhodna oznaka"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Označi to oznako kot vhodno oznako: vsi na novo obdelani dokumenti bodo označeni z vhodno oznako."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "oznaka"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "oznake"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "vrsta dokumenta"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "vrste dokumentov"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "pot"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "pot do shrambe"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "poti do shrambe"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Nešifrirano"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Šifrirano z GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "naslov"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "vsebina"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "Neobdelani besedilni podatki dokumenta. To polje se uporablja predvsem za iskanje."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "vrsta mime"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "kontrolna vsota"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "Kontrolna vsota izvirnega dokumenta."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "arhivska kontrolna vsota"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "Kontrolna vsota arhiviranega dokumenta."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "ustvarjeno"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "spremenjeno"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "vrsta shrambe"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "dodano"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "ime datoteke"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Trenutno ime dokumenta v shrambi"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "ime arhivske datoteke"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Trenutno ime arhivske datoteke v shrambi"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "izvirno ime datoteke"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "Izvirno ime datoteke, ko je bila naložena"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "arhivska serijska številka"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "Položaj tega dokumenta v vašem fizičnem arhivu dokumentov."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "dokument"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "dokumenti"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "razhroščevanje"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "informacija"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "opozorilo"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "napaka"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "kritično"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "skupina"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "sporočilo"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "nivo"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "dnevnik"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "dnevniki"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "shranjeni pogled"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "shranjeni pogledi"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "prikaži na pregledni plošči"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "prikaži v stranski vrstici"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "polje za razvrščanje"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "razvrsti obratno"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "naslov vsebuje"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "vsebina vsebuje"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN je"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "dopisnik je"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "vrsta dokumenta je"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "je v prejetem"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "ima oznako"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "ima katero koli oznako"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "ustvarjeno pred"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "ustvarjeno po"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "leto nastanka"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "mesec nastanka"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "dan nastanka"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "dodano pred"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "dodano po"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "spremenjeno pred"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "spremenjeno po"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "nima oznake"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "nima ASN"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "naslov ali vsebina vsebujeta"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "polnobesedilna poizvedba"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "več takih"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "ima oznake"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "ASN večje kot"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "ASN manjši od"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "pot do shrambe je"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr "lastnik je"
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr "brez lastnika"
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "vrsta pravila"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "vrednost"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "filtriraj pravilo"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "filtriraj pravila"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "ID opravila"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Potrjeno"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "Ime opravila"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "Status opravila"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "uporabnik"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
-msgstr ""
+msgstr "zapiski"
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr "Arhiv"
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr "Izvirnik"
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr "deli povezavo"
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr "deli povezave"
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "vrstni red"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Uporabljajte samo dokumente, ki se v celoti ujemajo s tem imenom datoteke, če je navedeno. Dovoljeni so nadomestni znaki, kot sta *.pdf ali *račun*. Neobčutljiva na velike in male črke."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "dodeli to oznako"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "dodeli to vrsto dokumenta"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "dodeli tega dopisnika"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Neveljaven splošen izraz: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Napačna barva."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Vrsta datoteke %(type)s ni podprta"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Zaznani neveljavni znaki."
 
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr "Pošljite mi navodila!"
 msgid "Paperless"
 msgstr "Paperless"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "Angleščina (ZDA)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabščina"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikanščina"
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Beloruščina"
 
-#: paperless/settings.py:578
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:591
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalonščina"
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Češčina"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Danščina"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Nemščina"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr "Grščina"
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Angleščina (GB)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "Španščina"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finščina"
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "Francoščina"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "Italijanščina"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luksemburški"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norveščina"
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "Nizozemščina"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "Poljščina"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalščina (Brazilija)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalščina"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romunščina"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruščina"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovaščina"
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenščina"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "Srbščina"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "Švedščina"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turščina"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrajinščina"
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Poenostavljena kitajščina"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Paperless-ngx administracija"
 
@@ -1096,7 +1152,7 @@ msgstr "filtriraj prejeto"
 
 #: paperless_mail/models.py:122
 msgid "filter to"
-msgstr ""
+msgstr "filtriraj za"
 
 #: paperless_mail/models.py:129
 msgid "filter subject"
diff --git a/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
index 076cc53d9..1d376ad90 100644
--- a/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sr_CS/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 01:27\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Serbian (Latin)\n"
 "Language: sr_CS\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenta"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
-msgstr ""
+msgstr "vlasnik"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nijedan"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Bilo koja reč"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Sve reči"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Tačno podudaranje"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Regularni izraz"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Fuzzy reč"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatski"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "naziv"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "poklapanje"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "algoritam podudaranja"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "bez razlike veliko/malo slovo"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "korespodent"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "korespodenti"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "boja"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "je oznaka prijemnog sandučeta"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Označava ovu oznaku kao oznaku prijemnog sandučeta (inbox): Svi novoobrađeni dokumenti će biti označeni oznakama prijemnog sandučeta (inbox)."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "oznaka"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "oznake"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "tip dokumenta"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "tipovi dokumenta"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "putanja"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "putanja skladišta"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "putanja skladišta"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Nešifrovano"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Šifrovano pomoću GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "naslov"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "sadržaj"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "Neobrađeni tekstualni podaci dokumenta. Ovo se polje koristi prvenstveno za pretraživanje."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "mime tip"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "kontrolna suma"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "Kontrolna suma originalnog dokumenta."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "arhivni checksum"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "Kontrolna suma arhivnog dokumenta."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "kreirano"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "izmenjeno"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "tip skladišta"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "dodato"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "naziv fajla"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Trenutni naziv sačuvane datoteke"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "naziv fajla arhive"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Trenutni naziv arhivirane sačuvane datoteke"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "originalno ime fajla"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "Originalni naziv fajla kada je otpremljen"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "arhivski serijski broj"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "Položaj ovog dokumenta u vašoj fizičkoj arhivi dokumenata."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "dokument"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "dokumenta"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "okloni greške"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "informacija"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "upozorenje"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "grеška"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "kritično"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "grupa"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "poruka"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "nivo"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "log"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "logovi"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "sačuvani prikaz"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "sačuvani prikazi"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "prikaži na kontrolnoj tabli"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "prikaži u bočnoj traci"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "polje za sortiranje"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "obrnuto sortiranje"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "naslov sadrži"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "sadržaj sadrži"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN je"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "korespodent je"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "tip dokumenta je"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "je u prijemnog sandučetu"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "ima oznaku"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "ima bilo koju oznaku"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "kreiran pre"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "kreiran posle"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "godina kreiranja je"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "mesec kreiranja je"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "dan kreiranja je"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "dodat pre"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "dodat posle"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "izmenjen pre"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "izmenjen posle"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "nema oznaku"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "nema ASN"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "naslov i sadržaj sadrži"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "upit za ceo tekst"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "više ovakvih"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "ima oznake u"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "ASN veći od"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "ASN manji od"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "putanja skladišta je"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "tip pravila"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "vrednost"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "filter pravilo"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "filter pravila"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "ID Zadatka"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr "Celery ID za zadatak koji je pokrenut"
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Potvrđeno"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr "Ako je zadatak potvrđen preko frontenda ili API-ja"
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr "Naziv fajla za koji je zadatak pokrenut"
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "Ime zadatka"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr "Naziv zadatka koji je bio pokrenut"
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "Stanje zadatka"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr "Trenutno stanje zadatka koji se izvršava"
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr "Datum i vreme kreiranja"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr "Polje datuma i vremena kada je rezultat zadatka kreiran u UTC"
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr "Datum i vreme početka"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr "Polje datuma i vremena kada je zadatak pokrenut u UTC"
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr "Datum i vreme završetka"
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr "Polje datuma i vremena kada je zadatak završen u UTC"
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr "Podaci o rezultatu"
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr "Podaci koje vraća zadatak"
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "korisnik"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
-msgstr ""
+msgstr "beleške"
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
-msgstr ""
+msgstr "Folder za obradu"
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
-msgstr ""
+msgstr "Preuzimanje e-pošte"
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "raspored"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
-msgstr ""
+msgstr "filtriraj putanju"
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
-msgstr ""
+msgstr "filtriraj ime fajla"
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Konzumirajte samo dokumente koji u potpunosti odgovaraju ovom nazivu datoteke ako je navedeno. Dopušteni su zamenski znakovi kao što su *.pdf ili *faktura*. Neosetljivo je na mala i mala slova."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
-msgstr ""
+msgstr "dodeli naslov"
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "dodeli ovu oznaku"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "dodeli ovaj tip dokumenta"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "dodeli ovog korspodenta"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
+msgstr "šabloni za obradu"
+
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr "Logičko"
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr "Ceo broj"
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr "Monetarno"
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr "tip podataka"
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr "dodatna polja"
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Nevažeći regularni izraz: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Nevažeća boja."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Vrsta datoteke %(type)s nije podržana"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Otkrivena je nevažeća promenljiva."
 
@@ -784,7 +832,7 @@ msgstr ""
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:47
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Email"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:54
 msgid "Send me instructions!"
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr ""
 msgid "Paperless"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "Engleski (US)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
-msgstr ""
+msgstr "Arapski"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "Afrički"
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Beloruski"
 
-#: paperless/settings.py:578
-msgid "Catalan"
-msgstr ""
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
+msgstr "Bugarski"
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:591
+msgid "Catalan"
+msgstr "Katalonski"
+
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Češki"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Danski"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Nemački"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Grčki"
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Engleski (UK)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "Španski"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Finski"
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "Francuski"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "Italijanski"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luksemburški"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
-msgstr ""
+msgstr "Norveški"
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandski"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "Poljski"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugalski (Brazil)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugalski"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumunski"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "Ruski"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "Slovački"
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenački"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "Srpski"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "Švedski"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turski"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "Ukrajinski"
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Kineski pojednostavljen"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Paperless-ngx administracija"
 
@@ -1096,7 +1152,7 @@ msgstr "filter od"
 
 #: paperless_mail/models.py:122
 msgid "filter to"
-msgstr ""
+msgstr "filtriraj po"
 
 #: paperless_mail/models.py:129
 msgid "filter subject"
@@ -1128,7 +1184,7 @@ msgstr "Ugrađeni prilozi uključuju ugrađene slike, pa je najbolje kombinovati
 
 #: paperless_mail/models.py:171
 msgid "consumption scope"
-msgstr ""
+msgstr "obim obrade priloga"
 
 #: paperless_mail/models.py:177
 msgid "action"
@@ -1172,5 +1228,5 @@ msgstr ""
 
 #: paperless_mail/models.py:285
 msgid "status"
-msgstr ""
+msgstr "status"
 
diff --git a/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
index cacc95f04..d8bd129b9 100644
--- a/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/sv_SE/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-19 11:30\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Swedish\n"
 "Language: sv_SE\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokument"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "ägare"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "Ingen"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Valfritt ord"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Alla ord"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Exakt matchning"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Reguljära uttryck"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Ungefärligt ord"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automatisk"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "namn"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "träff"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "matchande algoritm"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "är ej skiftlägeskänsligt"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "korrespondent"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "korrespondenter"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "färg"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "är inkorgsetikett"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Markerar denna etikett som en inkorgsetikett: Alla nyligen konsumerade dokument kommer att märkas med inkorgsetiketter."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "etikett"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "etiketter"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "dokumenttyp"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "dokumenttyper"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "sökväg"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "sökväg för lagring"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "sökvägar för lagring"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Okrypterad"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Krypterad med GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "titel"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "innehåll"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "Dokumentets obearbetade textdata. Detta fält används främst för sökning."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "MIME-typ"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "kontrollsumma"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "Kontrollsumman för originaldokumentet."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "arkivera kontrollsumma"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "Kontrollsumman för det arkiverade dokumentet."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "skapad"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "ändrad"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "lagringstyp"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "tillagd"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "filnamn"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Nuvarande filnamn i lagringsutrymmet"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "arkivfilnamn"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Nuvarande arkivfilnamn i lagringsutrymmet"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "ursprungligt filnamn"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "Det ursprungliga namnet på filen när den laddades upp"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "serienummer (arkivering)"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "Placeringen av detta dokument i ditt fysiska dokumentarkiv."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "dokument"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "dokument"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "felsök"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "information"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "varning"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "fel"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "kritisk"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "grupp"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "meddelande"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "nivå"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "logg"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "loggar"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "sparad vy"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "sparade vyer"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "visa på kontrollpanelen"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "visa i sidofältet"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "sortera fält"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "sortera omvänt"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "titel innehåller"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "innehåll innehåller"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN är"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "korrespondent är"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "dokumenttyp är"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "är i inkorgen"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "har etikett"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "har någon etikett"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "skapad före"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "skapad efter"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "skapat år är"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "skapad månad är"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "skapad dag är"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "tillagd före"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "tillagd efter"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "ändrad före"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "ändrad efter"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "har inte etikett"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "har inte ASN"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "titel eller innehåll innehåller"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "fulltextfråga"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "mer som detta"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "har taggar i"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "ASN större än"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "ASN mindre än"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "sökväg till lagring är"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "regeltyp"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "värde"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "filtrera regel"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "filtrera regler"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "Uppgifts-ID"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr "Celery ID för uppgiften som kördes"
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Bekräftad"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr "Om uppgiften bekräftas via frontend eller API"
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr "Uppgiftens filnamn"
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr "Namn på filen som aktiviteten kördes för"
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "Uppgiftens namn"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr "Namn på uppgiften som kördes"
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "Uppgiftsstatus"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr "Nuvarande tillstånd för uppgiften som körs"
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr "Skapad Datumtid"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr "Datumtidsfält när aktivitetsresultatet skapades i UTC"
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr "Startad datumtid"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr "Datumfält när uppgiften startades i UTC"
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr "Slutförd datumtid"
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr "Datumtidsfält när uppgiften slutfördes i UTC"
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr "Resultatdata"
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr "De data som returneras av uppgiften"
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "användare"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
-msgstr ""
+msgstr "anteckningar"
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr "Original"
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr "Api-uppladdning"
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "ordning"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Konsumera endast dokument som matchar exakt detta filnamn, om det är angivet. Jokertecken som *.pdf eller *faktura* är tillåtna. Ej skiftlägeskänsligt."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr "tilldela titel"
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "tilldela denna etikett"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "tilldela den här dokumenttypen"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "tilldela denna korrespondent"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr "tilldela denna ägare"
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Ogiltigt reguljärt uttryck: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Ogiltig färg."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Filtypen %(type)s stöds inte"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Ogiltig variabel upptäckt."
 
@@ -784,7 +832,7 @@ msgstr ""
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:47
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "E-post"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:54
 msgid "Send me instructions!"
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr ""
 msgid "Paperless"
 msgstr "Paperless"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "Engelska (USA)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arabiska"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarusiska"
 
-#: paperless/settings.py:578
-msgid "Catalan"
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:591
+msgid "Catalan"
+msgstr "Kataloniska"
+
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Tjeckiska"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Danska"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Tyska"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Engelska (GB)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "Spanska"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
-msgstr ""
+msgstr "Finska"
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "Franska"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "Italienska"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Luxemburgiska"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holländska"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "Polska"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portugisiska (Brasilien)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugisiska"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "Rumänska"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "Ryska"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
-msgstr ""
+msgstr "Slovakiska"
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovenska"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "Serbiska"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "Svenska"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "Turkiska"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
-msgstr ""
+msgstr "Ukrainiska"
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Kinesiska (förenklad)"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Paperless-ngx administration"
 
@@ -1096,7 +1152,7 @@ msgstr "filtrera från"
 
 #: paperless_mail/models.py:122
 msgid "filter to"
-msgstr ""
+msgstr "filtrera till"
 
 #: paperless_mail/models.py:129
 msgid "filter subject"
diff --git a/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po
index 22a7ced16..2f3c1e8f9 100644
--- a/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/th_TH/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-21 05:43\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai\n"
 "Language: th_TH\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "เอกสาร"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "เจ้าของ"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "ไม่ใช้งาน"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "คำใดคำหนึ่ง"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "ทุกคำ"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "ตรงกันทุกประการ"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Regular expression"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Fuzzy word"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "อัตโนมัติ"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "ชื่อ"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "การจำแนก"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "วิธีการจำแนก"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "ไม่คำนึงถึงตัวพิมพ์เล็ก-ใหญ่"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "จาก"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "จาก"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "สี"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "แท็กแรกเข้า"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "แท็กเอกสารใหม่ทั้งหมดด้วยแท็กนี้ (แท็กแรกเข้า)"
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "แท็ก"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "แท็ก"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "ประเภทเอกสาร"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "ประเภทเอกสาร"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "พาธ"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "พาธจัดเก็บ"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "พาธจัดเก็บ"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "ไม่เข้ารหัส"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "เข้ารหัสด้วย GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "ชื่อ"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "เนื้อหา"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "เนื้อหาของเอกสารในรูปแบบข้อความล้วน ในการค้นหาข้อมูล เนื้อหาของเอกสาร จะถูกใช้ในการค้นเป็นหลัก"
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "mime type"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "checksum"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "ค่า checksum ของไฟล์เอกสารต้นฉบับ"
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "archive checksum"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "ค่า checksum ของเอกสารประเภทเก็บถาวร"
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "สร้างเมื่อ"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "แก้ไขเมื่อ"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "วิธีการจัดเก็บ"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "นำเข้าเมื่อ"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "ชื่อไฟล์"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "ชื่อไฟล์ในพื้นที่จัดเก็บ"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "ชื่อไฟล์ที่ถูกเก็บถาวร"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "ชื่อไฟล์ที่ถูกเก็บถาวรในพื้นที่จัดเก็บ"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "ชื่อไฟล์ต้นฉบับ"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "ชื่อไฟล์ต้นฉบับที่อัพโหลดเข้ามา"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "รหัสการจัดเก็บถาวร"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "ตำแหน่งเอกสารนี้ในสถานที่จัดเก็บจริง ๆ ของคุณ"
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "เอกสาร"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "เอกสาร"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "debug"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "ข้อมูล"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "คำเตือน"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "ข้อผิดพลาด"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "ร้ายแรง"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "กลุ่ม"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "ข้อความ"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "ระดับ"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "log"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "logs"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "การค้นที่เก็บไว้"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "การค้นที่เก็บไว้"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "แสดงบนหน้าหลัก"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "แสดงบนเมนูด้านข้าง"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "จัดเรียงตาม"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "เรียงย้อนกลับ"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "ชื่อมีคำว่า"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "เนื้อหาเอกสารมีคำว่า"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN คือ"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "ผู้เขียนคือ"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "ประเภทเอกสารคือ"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "อยู่ในกล่องขาเข้า"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "มีแท็ก"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "มีแท็กใดก็ตาม"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "สร้างก่อน"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "สร้างหลังจาก"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "สร้างเมื่อปี"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "สร้างเมื่อเดือน"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "สร้างเมื่อวันที่"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "นำเข้าก่อน"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "นำเข้าหลังจาก"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "แก้ไขก่อน"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "แก้ไขหลังจาก"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "ไม่มีแท็ก"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "ไม่มี ASN"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "ชื่อหรือเนื้อหามีคำว่า"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "ค้นจากทุกอย่าง"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "เอกสารที่คล้ายกัน"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "มีแท็ก"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "ASN มากกว่า"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "ASN น้อยกว่า"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "พาธจัดเก็บคือ"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr "ผู้เขียนคือ"
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr "ไม่มีผู้เขียนเป็น"
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr "ประเภทเอกสารคือ"
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr "ไม่มีประเภทเป็น"
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr "พาธจัดเก็บคือ"
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr "ไม่มีพาธจัดเก็บเป็น"
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr "เจ้าของคือ"
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr "เจ้าของคือ"
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr "ไม่มีเจ้าของเป็น"
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr "ไม่มีเจ้าของเป็น"
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "ชนิดของกฎ"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "ค่า"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "กฎในการค้น"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "กฎในการค้น"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "รหัสงาน"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr "Celery ID ของงานที่ทำ"
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "จ่ายงานแล้ว"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr "กรณีที่งานได้ถูกจ่ายผ่าน frontend หรือ API แล้ว"
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr "ชื่อไฟล์งาน"
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr "ชื่อไฟล์ที่นำไปประมวลผล"
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "ชื่องาน"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr "ชื่อของงานที่ประมวลผล"
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "สถานะงาน"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr "สถานะปัจจุบันของงานที่กำลังทำ"
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr "วันเวลาสร้าง"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr "วันเวลาเมื่องานถูกสร้างในเขตเวลา UTC"
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr "วันเวลาเริ่ม"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr "วันเวลาเมื่อเริ่มทำงานในเขตเวลา UTC"
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr "เสร็จเมื่อ"
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr "วันเวลาเมื่อทำงานเสร็จสิ้นในเขตเวลา UTC"
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr "ผลลัพธ์"
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr "ข้อมูลจากการทำงาน"
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr "หมายเหตุสำหรับเอกสาร"
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "ผู้ใช้งาน"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr "หมายเหตุ"
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
 msgstr "หมายเหตุ"
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr "เก็บถาวร"
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr "ต้นฉบับ"
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr "หมดอายุ"
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr "slug"
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr "แชร์​ลิงก์"
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr "แชร์​ลิงก์"
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "อันดับ"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "ประมวลผลเอกสารที่ชื่อไฟล์ตรงกับที่ระบุ (หากมี) โดยไม่สนใจอักษรพิมพ์ใหญ่-เล็ก และสามารถระบุแบบ wildcard ได้เช่น .pdf หรือ *invoice*"
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "กำหนดแท็กนี้"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "กำหนดประเภทเอกสารนี้"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "กำหนดผู้เขียนนี้"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Regular expression ไม่ถูกต้อง : %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "สีไม่ถูกต้อง"
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "ไม่รองรับไฟล์ประเภท %(type)s"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "ตรวจพบตัวแปรไม่ถูกต้อง"
 
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr ""
 msgid "Paperless"
 msgstr "Paperless"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "ภาษาอังกฤษ (สหรัฐฯ)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "ภาษาอาหรับ"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษาอาฟรีกานส์"
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "ภาษาเบลารุส"
 
-#: paperless/settings.py:578
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:591
 msgid "Catalan"
 msgstr "ภาษาคาตาลัน"
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "ภาษาเช็ก"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "ภาษาเดนมาร์ก"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "ภาษาเยอรมัน"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษากรีก"
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "ภาษาอังกฤษ (สหราชอาณาจักร)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "ภาษาสเปน"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
 msgstr "ภาษาฟินแลนด์"
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "ภาษาฝรั่งเศส"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "ภาษาอิตาลี"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "ภาษาลักเซมเบิร์ก"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
-msgstr ""
+msgstr "ภาษานอร์เวย์"
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "ภาษาดัตช์"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "ภาษาโปแลนด์"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "ภาษาโปรตุเกส (บราซิล)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "ภาษาโปรตุเกส"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "ภาษาโรมาเนีย"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "ภาษารัสเซีย"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
 msgstr "ภาษาสโลวาเกีย"
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "ภาษาสโลเวเนีย"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "ภาษาเซอร์เบีย"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "ภาษาสวีเดน"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "ภาษาตุรกี"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "ภาษายูเครน"
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "ภาษาจีน (ตัวย่อ)"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "การจัดการ Paperless-ngx"
 
diff --git a/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
index 17e5679ca..f425aeef6 100644
--- a/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-23 14:40\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:30\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Turkish\n"
 "Language: tr_TR\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Belgeler"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "sahibi"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "Hiçbiri"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Herhangi bir kelime"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Tüm Kelimeler"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Tam eşleşme"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Düzenli ifade"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Fuzzy Kelime"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Otomatik"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "ad"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "eşleme"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "eşleştirme algoritması"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "duyarsızdır"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "kâtip"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "kâtipler"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "renk"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "gelen kutu etiketidir"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Bu etiketi, gelen kutusu etiketi olarak işaretle: Yeni aktarılan tüm dokümanlar gelen kutusu etiketi ile etiketlendirileceklerdir."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "etiket"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "etiketler"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "belge türü"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "belge türleri"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "dizin"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "depolama dizini"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "depolama dizinleri"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Şifresiz"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "GNU Gizlilik Koruması ile şifrelendirilmiştir"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "başlık"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "içerik"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "Belgenin ham, yalnızca metin verileri. Bu alan öncelikle arama için kullanılır."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "mime türü"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "sağlama toplamı"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "Orjinal belgenin sağlama toplamı."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "arşiv sağlama toplamı"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "Arşivlenen belgenin sağlama toplamı."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "oluşturuldu"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "değiştirilmiş"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "depolama türü"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "eklendi"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "dosya adı"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Depolamadaki geçerli dosya adı"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "arşiv dosya adı"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Depolamadaki geçerli arşiv dosya adı"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "özgün dosya adı"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "Yüklendiğindeki özgün dosya adı"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "arşiv seri numarası"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "Bu belgenin fiziksel belge arşivinizdeki konumu."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "belge"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "belgeler"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "hata ayıklama"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "bilgi"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "uyarı"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "hata"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "kritik"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "grup"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "ileti"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "düzey"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "günlük"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "günlükler"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "kaydedilen görünüm"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "kaydedilen görünümler"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "kontrol panelinde göster"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "kenar çubuğunda göster"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "alan ile sırala"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "tersine sırala"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "başlık şunu içerir"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "içerik şunu içerir"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN ise"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "muhabir ise"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "belge türü ise"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "gelen kutusunun içinde"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "etiketine sahip"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "herhangi bir etiketine sahip"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "bu tarihten önce oluşturuldu"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "bu tarihten sonra oluşturuldu"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "oluşturma yili ise"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "oluşturma ayı ise"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "oluşturma günü ise"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "bu tarihten önce eklendi"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "bu tarihten sonra eklendi"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "bu tarihten önce değiştirldi"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "bu tarihten sonra değiştirldi"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "etikete sahip değil"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "ASN'ye sahip değil"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "başlik veya içerik içerir"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "tam metin sorgulama"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "buna benzer daha"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "içerisinde etiketine sahip"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "ASN şundan daha büyük"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "ASN şundan daha küçük"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "depolama yolu ise"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:447
-msgid "has document type in"
-msgstr ""
-
-#: documents/models.py:448
-msgid "does not have document type in"
-msgstr ""
-
-#: documents/models.py:449
-msgid "has storage path in"
-msgstr ""
-
 #: documents/models.py:450
-msgid "does not have storage path in"
-msgstr ""
+msgid "has document type in"
+msgstr "belge türüne şurada sahip"
 
 #: documents/models.py:451
+msgid "does not have document type in"
+msgstr "belge türüne şurada sahip değil"
+
+#: documents/models.py:452
+msgid "has storage path in"
+msgstr "şurada depolama yolu mevcut"
+
+#: documents/models.py:453
+msgid "does not have storage path in"
+msgstr "şurada depolama yolu yok"
+
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr "sahibi"
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
-msgstr ""
+msgstr "şurada sahibi"
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
-msgstr ""
+msgstr "sahipsiz"
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
-msgstr ""
+msgstr "şurada sahibi yoktur"
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "kural türü"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "değer"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "filtreleme kuralı"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "filtreleme kuralları"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "Görev kimliği"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
-msgstr ""
+msgstr "Görevler için yürütülen Celery ID"
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Onaylandı"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr "Görev dosya adı"
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "Görev adı"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "Görev Durumu"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr "Oluşturulan tarih saat"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr "Başlangıç saati zamanı"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "kullanıcı"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr "not"
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
 msgstr "notlar"
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr "Arşiv"
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr "Orjinal"
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr "süre sonu"
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr "bağlantıyı paylaş"
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr "bağlantıları paylaş"
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "sıra"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr "dosya adı ara"
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Yalnızca belirtilmişse bu dosya ismiyla tamamen eşleşen belgeleri tüket. *.pdf veya *fatura* gibi joker karakterlere izin verilir. Büyük küçük yazılımına duyarsız."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr "başlık at"
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "bu etiketi atan"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "bu dosya türünü atan"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "bu muhabiri atan"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Hatalı Düzenli İfade: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Geçersiz renk."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Dosya türü %(type)s desteklenmiyor"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Geçersiz değişken algılandı."
 
@@ -744,11 +792,11 @@ msgstr ""
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_confirm.html:49
 msgid "New Password"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni Parola"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_confirm.html:50
 msgid "Confirm Password"
-msgstr ""
+msgstr "Yeni Şifre (Tekrar)"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_confirm.html:61
 msgid "Change my password"
@@ -760,7 +808,7 @@ msgstr "yeni bir şifre değişikliği talebi oluşturun"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_done.html:14
 msgid "Paperless-ngx reset password sent"
-msgstr ""
+msgstr "Paperless-ngx sıfırlama şifresi gönderildi"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_done.html:40
 msgid "Check your inbox."
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr "Talimatları gönder!"
 msgid "Paperless"
 msgstr "Paperless"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "İngilizce (Birleşik Devletler)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "Arapça"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrika dili"
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Belarusça"
 
-#: paperless/settings.py:578
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:591
 msgid "Catalan"
 msgstr "Katalanca"
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Çekçe"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Danca"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Almanca"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr "Yunanca"
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "İngilizce (GB)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "İspanyolca"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
 msgstr "Fince"
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "Fransızca"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "İtalyanca"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Lüksemburgca"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norveçce"
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "Hollandaca"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonyaca"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Portekizce (Brezilya)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portekizce"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "Romence"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "Rusça"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovakça"
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Slovakça"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "Sırpça"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "İsveççe"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "Türkçe"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraynaca"
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Basitleştirilmiş Çince"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Paperless-ngx yönetimi"
 
@@ -1024,7 +1080,7 @@ msgstr ""
 
 #: paperless_mail/models.py:67
 msgid "Process full Mail (with embedded attachments in file) as .eml + process attachments as separate documents"
-msgstr ""
+msgstr "Tüm postayı (dosyaya gömülü eklerle birlikte) .eml olarak işleyin + ekleri ayrı belgeler olarak işleyin"
 
 #: paperless_mail/models.py:73
 msgid "Process all files, including 'inline' attachments."
@@ -1048,7 +1104,7 @@ msgstr "E-Postayi etiketlendir, etiketlendirilmiş e-postaları işleme"
 
 #: paperless_mail/models.py:80
 msgid "Tag the mail with specified tag, don't process tagged mails"
-msgstr ""
+msgstr "Postayı belirtilen etiketle etiketleyin, etiketlenmiş postaları ise işleme koymayın"
 
 #: paperless_mail/models.py:83
 msgid "Use subject as title"
@@ -1060,7 +1116,7 @@ msgstr "Eklenti dosyanın ismini başlık olarak kullan"
 
 #: paperless_mail/models.py:85
 msgid "Do not assign title from rule"
-msgstr ""
+msgstr "Kuraldan başlık atama"
 
 #: paperless_mail/models.py:88
 msgid "Do not assign a correspondent"
@@ -1088,7 +1144,7 @@ msgstr "klasör"
 
 #: paperless_mail/models.py:109
 msgid "Subfolders must be separated by a delimiter, often a dot ('.') or slash ('/'), but it varies by mail server."
-msgstr ""
+msgstr "Alt klasörler, genellikle nokta ('.') veya eğik çizgi ('/') gibi bir sınırlayıcı ile ayrılmalıdır, ancak bu posta sunucusuna göre değişir."
 
 #: paperless_mail/models.py:115
 msgid "filter from"
@@ -1096,7 +1152,7 @@ msgstr "den filtrele"
 
 #: paperless_mail/models.py:122
 msgid "filter to"
-msgstr ""
+msgstr "buraya kadar filtrele"
 
 #: paperless_mail/models.py:129
 msgid "filter subject"
@@ -1152,25 +1208,25 @@ msgstr "muhabiri atan"
 
 #: paperless_mail/models.py:230
 msgid "Assign the rule owner to documents"
-msgstr ""
+msgstr "Kural sahibini belgelere ata"
 
 #: paperless_mail/models.py:256
 msgid "uid"
-msgstr ""
+msgstr "uid"
 
 #: paperless_mail/models.py:264
 msgid "subject"
-msgstr ""
+msgstr "konu"
 
 #: paperless_mail/models.py:272
 msgid "received"
-msgstr ""
+msgstr "alındı"
 
 #: paperless_mail/models.py:279
 msgid "processed"
-msgstr ""
+msgstr "işlendi"
 
 #: paperless_mail/models.py:285
 msgid "status"
-msgstr ""
+msgstr "durum"
 
diff --git a/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
index 004d0cf5c..3b3cd2c94 100644
--- a/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-01 01:27\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Ukrainian\n"
 "Language: uk_UA\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "власник"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "Немає"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "Будь-яке слово"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "Усі слова"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "Точна відповідність"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "Регулярний вираз"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "Нечіткий пошук"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "Автоматично"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "назва"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "відповідність"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "алгоритм зіставляння"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "нечутливий до регістру"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "кореспондент"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "кореспонденти"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "колір"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "є вхідним тегом"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "Позначає цей тег як вхідний тег: всі нещодавно додані документи будуть відмічені вхідними тегами."
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "тег"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "теги"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "тип документа"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "типи документів"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "шлях"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "шлях зберігання"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "шляхи зберігання"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "Без шифрування"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "Зашифровано з допомогою GNU Privacy Guard"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "заголовок"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "вміст"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "Необроблений текст документа. Це поле використовується в переважно для пошуку."
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "тип MIME"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "контрольна сума"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "Контрольна сума оригінального документа."
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "контрольна сума архіву"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "Контрольна сума архівованого документа."
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "створено"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "змінено"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "тип сховища"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "додано"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "назва файлу"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "Поточна назва файлу в сховищі"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "назва файлу архіву"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "Поточна назва файлу архіву в сховищі"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "оригінальна назва файлу"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "Оригінальна назва файлу, коли його було завантажено"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "архівний серійний номер (АСН)"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "Позиція цього документа у вашому фізичному архіві документів."
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "документ"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "документи"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "зневадження"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "інформація"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "попередження"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "помилка"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "критично"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "група"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "повідомлення"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "рівень"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "лог"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "логи"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "збережене представлення"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "збережені представлення"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "показати на панелі"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "показати в бічній панелі"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "поле сортування"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "зворотнє сортування"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "заголовок містить"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "вміст містить"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "АСН"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "кореспондент"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "тип документа"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "у вхідних"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "має тег"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "має будь-який тег"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "створено до"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "створено після"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "рік створення"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "місяць створення"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "день створення"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "додано до"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "додано після"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "змінено до"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "змінено після"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "не має тегу"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "не має АСН"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "заголовок або вміст містить"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "повнотекстовий запит"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "більше схожих"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "має теги в"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "АСН більший ніж"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "АСН менший ніж"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "шлях зберігання"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "тип правила"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "значення"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "правило фільтрації"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "правила фільтрації"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "ID завдання"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr "Celery ID завдання, яке було запущено"
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "Підтверджено"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr "Якщо завдання підтверджено через вебінтерфейс або API"
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr "Назва файлу завдання"
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr "Назва файлу, для якого було запущено завдання"
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "Назва завдання"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr "Назва завдання, яке було запущено"
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "Стан завдання"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr "Поточний стан завдання в обробці"
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr "Дата і час створення"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr "Дата і час створення результату виконання завдання в UTC"
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr "Дата і час початку"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr "Дата і час початку виконання завдання в UTC"
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr "Дата і час завершення"
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr "Дата і час завершення виконання завдання в UTC"
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr "Дані результату"
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr "Дані, які повернені завданням"
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "користувач"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
-msgstr ""
+msgstr "нотатки"
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr "Архів"
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr "Оригінал"
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "порядок"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "Обробляти лише ті документи, які повністю відповідають назві файлу, якщо вказано. Шаблони, такі як *.pdf чи *invoice* дозволені. Без врахування регістру."
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
-msgstr ""
+msgstr "призначити назву"
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "призначити цей тег"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "призначити цей тип документа"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "призначити цього кореспондента"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "Неправильний регулярний вираз: %(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "Неправильний колір."
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "Тип файлу %(type)s не підтримується"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "Виявлено неправильну змінну."
 
@@ -784,7 +832,7 @@ msgstr ""
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:47
 msgid "Email"
-msgstr ""
+msgstr "Ел. пошта"
 
 #: documents/templates/registration/password_reset_form.html:54
 msgid "Send me instructions!"
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr ""
 msgid "Paperless"
 msgstr "Paperless"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "Англійська (США)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "Арабська"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Африкаанс"
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "Білоруська"
 
-#: paperless/settings.py:578
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:591
 msgid "Catalan"
 msgstr "Каталонська"
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "Чеська"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "Данська"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "Німецька"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr "Грецька"
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "Англійська (Велика Британія)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "Іспанська"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
 msgstr "Фінська"
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "Французька"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "Італійська"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "Люксембурзька"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Норвезька"
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "Нідерландська"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "Польська"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "Португальська (Бразилія)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Португальська"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "Румунська"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "Російська"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
 msgstr "Словацька"
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Словенська"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "Сербська"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "Шведська"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "Турецька"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Українська"
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "Китайська спрощена"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Адміністрування Paperless-ngx"
 
@@ -1096,7 +1152,7 @@ msgstr "фільтрувати по відправнику"
 
 #: paperless_mail/models.py:122
 msgid "filter to"
-msgstr ""
+msgstr "фільтрувати по отримувачу"
 
 #: paperless_mail/models.py:129
 msgid "filter subject"
diff --git a/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
index 8e200ec02..8eca341ea 100644
--- a/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-12 09:25\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Simplified\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -21,639 +21,687 @@ msgstr ""
 msgid "Documents"
 msgstr "文档"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr "所有者"
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr "无"
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr "任意单词"
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr "所有单词"
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr "精确匹配"
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr "正则表达式"
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr "模糊单词"
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr "自动"
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr "名称"
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr "匹配"
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr "匹配算法"
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr "忽略大小写"
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr "联系人"
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr "联系人"
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr "颜色"
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr "收件箱标签"
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr "将此标签标记为收件箱标签：所有新处理的文档将被标记为收件箱标签。"
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr "标签"
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr "标签"
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr "文档类型"
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr "文档类型"
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr "路径"
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr "保存路径"
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr "保存路径"
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr "未加密"
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr "使用 GNU 隐私防护（GPG）加密"
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr "标题"
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr "内容"
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr "文档的原始、纯文本的数据。这个字段主要用于搜索。"
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr "mime 类型"
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr "校验和"
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr "原始文档的校验和。"
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr "存档校验和"
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr "已归档文档的校验和。"
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr "已创建"
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr "已修改"
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr "存储类型"
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr "已添加"
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr "文件名"
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr "当前存储中的文件名"
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr "归档文件名"
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr "当前存储中的归档文件名"
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr "原文件名"
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr "文件上传时的原始名称"
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr "归档序列号"
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr "此文档在您的物理文档归档中的位置。"
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr "文档"
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
 msgstr "文档"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr "调试"
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr "信息"
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr "警告"
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr "错误"
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr "严重"
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr "用户组"
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr "消息"
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr "等级"
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr "日志"
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr "日志"
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr "保存的视图"
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
 msgstr "保存的视图"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr "在仪表盘显示"
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr "在侧边栏显示"
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr "排序字段"
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr "反向排序"
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr "标题包含"
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr "内容包含"
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr "ASN 为"
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr "联系人是"
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr "文档类型是"
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr "在收件箱中"
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr "有标签"
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr "有任意标签"
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr "在此时间之前创建"
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr "在此时间之后创建"
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr "创建年份是"
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr "创建月份是"
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr "创建日期是"
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr "添加早于"
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr "添加晚于"
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr "修改早于"
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr "修改晚于"
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr "没有标签"
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr "没有 ASN"
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr "标题或内容包含"
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr "全文检索"
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr "更多类似内容"
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr "有标签包含于"
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr "ASN 大于"
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr "ASN 小于"
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr "保存路径"
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr "联系人"
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr "没有联系人"
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr "文档类型"
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr "没有文档类型"
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr "存储路径"
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr "没有存储路径"
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr "所有者是"
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr "已经设置所有者"
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr "没有所有者"
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr "没有所有者"
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr "规则类型"
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr "值"
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr "过滤规则"
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr "过滤规则"
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr "任务ID"
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr "正在运行的任务的 Celery ID"
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr "已确认"
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr "如果任务通过前端或 API 确认"
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr "任务文件名"
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr "正在运行的任务文件名称"
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr "任务名称"
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr "运行中的任务名称"
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr "任务状态"
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr "当前任务运行状态"
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr "创建日期"
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr "任务结果创建时间（UTC）"
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr "开始时间"
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr "任务开始时间（UTC）"
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr "完成时间"
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr "任务完成时间（UTC）"
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr "结果数据"
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr "任务返回的数据"
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr "文档备注"
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr "用户"
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr "备注"
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
 msgstr "备注"
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr "归档"
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr "原版"
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr "过期时间"
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr "缩写"
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr "分享链接"
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr "分享链接"
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr "消费文件夹"
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr "Api上传"
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr "邮件获取"
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr "排序"
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr "过滤路径"
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr "只消耗匹配了指定路径的文档。路径指定中允许使用*作为通配符，大小写不敏感。"
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr "过滤文件名"
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr "如果指定了文件名，只处理完全匹配此文件名的文档。允许使用通配符，如 *.pdf 或 *发票*。不区分大小写。"
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr "从邮件规则中过滤文档"
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr "指定标题"
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr "指定一个文档标题，可以包含一些占位符，参见文档。"
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr "分配此标签"
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr "分配此文档类型"
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr "分配此联系人"
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr "指定存储路径"
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr "指定所有者"
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr "为这些用户授予观看权限"
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr "为这些用户组授予观看权限"
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr "为这些用户授予修改权限"
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr "为这些用户组授予修改权限"
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr "消费模板"
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr "消费模板"
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr "无效的正则表达式：%(error)s"
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr "无效的颜色"
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr "不支持文件类型 %(type)s"
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr "检测到无效变量。"
 
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr "向为发送说明"
 msgid "Paperless"
 msgstr "无纸版"
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr "英语(美国)"
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr "阿拉伯语"
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr "Afrikaans 荷兰语"
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr "白俄罗斯语"
 
-#: paperless/settings.py:578
+#: paperless/settings.py:590
+msgid "Bulgarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:591
 msgid "Catalan"
 msgstr "Catalan 加泰罗尼亚语"
 
-#: paperless/settings.py:579
+#: paperless/settings.py:592
 msgid "Czech"
 msgstr "捷克语"
 
-#: paperless/settings.py:580
+#: paperless/settings.py:593
 msgid "Danish"
 msgstr "丹麦语"
 
-#: paperless/settings.py:581
+#: paperless/settings.py:594
 msgid "German"
 msgstr "德语"
 
-#: paperless/settings.py:582
+#: paperless/settings.py:595
 msgid "Greek"
 msgstr "Greek 希腊语"
 
-#: paperless/settings.py:583
+#: paperless/settings.py:596
 msgid "English (GB)"
 msgstr "英语(英国)"
 
-#: paperless/settings.py:584
+#: paperless/settings.py:597
 msgid "Spanish"
 msgstr "西班牙语"
 
-#: paperless/settings.py:585
+#: paperless/settings.py:598
 msgid "Finnish"
 msgstr "已完成"
 
-#: paperless/settings.py:586
+#: paperless/settings.py:599
 msgid "French"
 msgstr "法语"
 
-#: paperless/settings.py:587
+#: paperless/settings.py:600
+msgid "Hungarian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:601
 msgid "Italian"
 msgstr "意大利语"
 
-#: paperless/settings.py:588
+#: paperless/settings.py:602
 msgid "Luxembourgish"
 msgstr "卢森堡语"
 
-#: paperless/settings.py:589
+#: paperless/settings.py:603
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norwegian 挪威语"
 
-#: paperless/settings.py:590
+#: paperless/settings.py:604
 msgid "Dutch"
 msgstr "荷兰语"
 
-#: paperless/settings.py:591
+#: paperless/settings.py:605
 msgid "Polish"
 msgstr "波兰语"
 
-#: paperless/settings.py:592
+#: paperless/settings.py:606
 msgid "Portuguese (Brazil)"
 msgstr "葡萄牙语 (巴西)"
 
-#: paperless/settings.py:593
+#: paperless/settings.py:607
 msgid "Portuguese"
 msgstr "葡萄牙语"
 
-#: paperless/settings.py:594
+#: paperless/settings.py:608
 msgid "Romanian"
 msgstr "罗马尼亚语"
 
-#: paperless/settings.py:595
+#: paperless/settings.py:609
 msgid "Russian"
 msgstr "俄语"
 
-#: paperless/settings.py:596
+#: paperless/settings.py:610
 msgid "Slovak"
 msgstr "Slovak 斯洛伐克语"
 
-#: paperless/settings.py:597
+#: paperless/settings.py:611
 msgid "Slovenian"
 msgstr "斯洛语尼亚语"
 
-#: paperless/settings.py:598
+#: paperless/settings.py:612
 msgid "Serbian"
 msgstr "塞尔维亚语"
 
-#: paperless/settings.py:599
+#: paperless/settings.py:613
 msgid "Swedish"
 msgstr "瑞典语"
 
-#: paperless/settings.py:600
+#: paperless/settings.py:614
 msgid "Turkish"
 msgstr "土耳其语"
 
-#: paperless/settings.py:601
+#: paperless/settings.py:615
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukrainian 乌克兰语"
 
-#: paperless/settings.py:602
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr "简体中文"
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr "Paperless-ngx 管理"
 
diff --git a/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
index 32ac406c6..cfa15a350 100644
--- a/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-28 10:56-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-08 00:08\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-11-10 09:02-0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-13 01:31\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Chinese Traditional\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -19,641 +19,689 @@ msgstr ""
 
 #: documents/apps.py:8
 msgid "Documents"
-msgstr ""
+msgstr "文件"
 
-#: documents/models.py:33 documents/models.py:731
+#: documents/models.py:36 documents/models.py:734
 msgid "owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:50
+#: documents/models.py:53
 msgid "None"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:51
+#: documents/models.py:54
 msgid "Any word"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:52
+#: documents/models.py:55
 msgid "All words"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:53
+#: documents/models.py:56
 msgid "Exact match"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:54
+#: documents/models.py:57
 msgid "Regular expression"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:55
+#: documents/models.py:58
 msgid "Fuzzy word"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:56
+#: documents/models.py:59
 msgid "Automatic"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:59 documents/models.py:399 documents/models.py:749
+#: documents/models.py:62 documents/models.py:402 documents/models.py:752
 #: paperless_mail/models.py:18 paperless_mail/models.py:93
 msgid "name"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:61
+#: documents/models.py:64
 msgid "match"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:64
+#: documents/models.py:67
 msgid "matching algorithm"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:69
+#: documents/models.py:72
 msgid "is insensitive"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:92 documents/models.py:144
+#: documents/models.py:95 documents/models.py:147
 msgid "correspondent"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:93
+#: documents/models.py:96
 msgid "correspondents"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:97
+#: documents/models.py:100
 msgid "color"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:100
+#: documents/models.py:103
 msgid "is inbox tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:103
+#: documents/models.py:106
 msgid "Marks this tag as an inbox tag: All newly consumed documents will be tagged with inbox tags."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:109
+#: documents/models.py:112
 msgid "tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:110 documents/models.py:182
+#: documents/models.py:113 documents/models.py:185
 msgid "tags"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:115 documents/models.py:164
+#: documents/models.py:118 documents/models.py:167
 msgid "document type"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:116
+#: documents/models.py:119
 msgid "document types"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:121
+#: documents/models.py:124
 msgid "path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:126 documents/models.py:153
+#: documents/models.py:129 documents/models.py:156
 msgid "storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:127
+#: documents/models.py:130
 msgid "storage paths"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:134
+#: documents/models.py:137
 msgid "Unencrypted"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:135
+#: documents/models.py:138
 msgid "Encrypted with GNU Privacy Guard"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:156
+#: documents/models.py:159
 msgid "title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:168 documents/models.py:645
+#: documents/models.py:171 documents/models.py:648
 msgid "content"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:171
+#: documents/models.py:174
 msgid "The raw, text-only data of the document. This field is primarily used for searching."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:176
+#: documents/models.py:179
 msgid "mime type"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:186
+#: documents/models.py:189
 msgid "checksum"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:190
+#: documents/models.py:193
 msgid "The checksum of the original document."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:194
+#: documents/models.py:197
 msgid "archive checksum"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:199
+#: documents/models.py:202
 msgid "The checksum of the archived document."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:202 documents/models.py:382 documents/models.py:651
-#: documents/models.py:689
+#: documents/models.py:205 documents/models.py:385 documents/models.py:654
+#: documents/models.py:692 documents/models.py:895 documents/models.py:932
 msgid "created"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:205
+#: documents/models.py:208
 msgid "modified"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:212
+#: documents/models.py:215
 msgid "storage type"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:220
+#: documents/models.py:223
 msgid "added"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:227
+#: documents/models.py:230
 msgid "filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:233
+#: documents/models.py:236
 msgid "Current filename in storage"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:237
+#: documents/models.py:240
 msgid "archive filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:243
+#: documents/models.py:246
 msgid "Current archive filename in storage"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:247
+#: documents/models.py:250
 msgid "original filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:253
+#: documents/models.py:256
 msgid "The original name of the file when it was uploaded"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:260
+#: documents/models.py:263
 msgid "archive serial number"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:270
+#: documents/models.py:273
 msgid "The position of this document in your physical document archive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:276 documents/models.py:662 documents/models.py:716
+#: documents/models.py:279 documents/models.py:665 documents/models.py:719
 msgid "document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:277
+#: documents/models.py:280
 msgid "documents"
-msgstr ""
+msgstr "文件"
 
-#: documents/models.py:365
+#: documents/models.py:368
 msgid "debug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:366
+#: documents/models.py:369
 msgid "information"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:367
+#: documents/models.py:370
 msgid "warning"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:368 paperless_mail/models.py:293
+#: documents/models.py:371 paperless_mail/models.py:293
 msgid "error"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:369
+#: documents/models.py:372
 msgid "critical"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:372
+#: documents/models.py:375
 msgid "group"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:374
+#: documents/models.py:377
 msgid "message"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:377
+#: documents/models.py:380
 msgid "level"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:386
+#: documents/models.py:389
 msgid "log"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:387
+#: documents/models.py:390
 msgid "logs"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:396 documents/models.py:461
+#: documents/models.py:399 documents/models.py:464
 msgid "saved view"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:397
+#: documents/models.py:400
 msgid "saved views"
-msgstr ""
+msgstr "保存視圖"
 
-#: documents/models.py:402
+#: documents/models.py:405
 msgid "show on dashboard"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:405
+#: documents/models.py:408
 msgid "show in sidebar"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:409
+#: documents/models.py:412
 msgid "sort field"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:414
+#: documents/models.py:417
 msgid "sort reverse"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:419
+#: documents/models.py:422
 msgid "title contains"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:420
+#: documents/models.py:423
 msgid "content contains"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:421
+#: documents/models.py:424
 msgid "ASN is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:422
+#: documents/models.py:425
 msgid "correspondent is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:423
+#: documents/models.py:426
 msgid "document type is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:424
+#: documents/models.py:427
 msgid "is in inbox"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:425
+#: documents/models.py:428
 msgid "has tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:426
+#: documents/models.py:429
 msgid "has any tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:427
+#: documents/models.py:430
 msgid "created before"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:428
+#: documents/models.py:431
 msgid "created after"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:429
+#: documents/models.py:432
 msgid "created year is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:430
+#: documents/models.py:433
 msgid "created month is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:431
+#: documents/models.py:434
 msgid "created day is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:432
+#: documents/models.py:435
 msgid "added before"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:433
+#: documents/models.py:436
 msgid "added after"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:434
+#: documents/models.py:437
 msgid "modified before"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:435
+#: documents/models.py:438
 msgid "modified after"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:436
+#: documents/models.py:439
 msgid "does not have tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:437
+#: documents/models.py:440
 msgid "does not have ASN"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:438
+#: documents/models.py:441
 msgid "title or content contains"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:439
+#: documents/models.py:442
 msgid "fulltext query"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:440
+#: documents/models.py:443
 msgid "more like this"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:441
+#: documents/models.py:444
 msgid "has tags in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:442
+#: documents/models.py:445
 msgid "ASN greater than"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:443
+#: documents/models.py:446
 msgid "ASN less than"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:444
+#: documents/models.py:447
 msgid "storage path is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:445
+#: documents/models.py:448
 msgid "has correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:446
+#: documents/models.py:449
 msgid "does not have correspondent in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:447
+#: documents/models.py:450
 msgid "has document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:448
+#: documents/models.py:451
 msgid "does not have document type in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:449
+#: documents/models.py:452
 msgid "has storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:450
+#: documents/models.py:453
 msgid "does not have storage path in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:451
+#: documents/models.py:454
 msgid "owner is"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:452
+#: documents/models.py:455
 msgid "has owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:453
+#: documents/models.py:456
 msgid "does not have owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:454
+#: documents/models.py:457
 msgid "does not have owner in"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:464
+#: documents/models.py:467
 msgid "rule type"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:466
+#: documents/models.py:469
 msgid "value"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:469
+#: documents/models.py:472
 msgid "filter rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:470
+#: documents/models.py:473
 msgid "filter rules"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:581
+#: documents/models.py:584
 msgid "Task ID"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:582
+#: documents/models.py:585
 msgid "Celery ID for the Task that was run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:587
+#: documents/models.py:590
 msgid "Acknowledged"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:588
+#: documents/models.py:591
 msgid "If the task is acknowledged via the frontend or API"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:594
+#: documents/models.py:597
 msgid "Task Filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:595
+#: documents/models.py:598
 msgid "Name of the file which the Task was run for"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:601
+#: documents/models.py:604
 msgid "Task Name"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:602
+#: documents/models.py:605
 msgid "Name of the Task which was run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:609
+#: documents/models.py:612
 msgid "Task State"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:610
+#: documents/models.py:613
 msgid "Current state of the task being run"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:615
+#: documents/models.py:618
 msgid "Created DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:616
+#: documents/models.py:619
 msgid "Datetime field when the task result was created in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:621
+#: documents/models.py:624
 msgid "Started DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:622
+#: documents/models.py:625
 msgid "Datetime field when the task was started in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:627
+#: documents/models.py:630
 msgid "Completed DateTime"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:628
+#: documents/models.py:631
 msgid "Datetime field when the task was completed in UTC"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:633
+#: documents/models.py:636
 msgid "Result Data"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:635
+#: documents/models.py:638
 msgid "The data returned by the task"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:647
+#: documents/models.py:650
 msgid "Note for the document"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:671
+#: documents/models.py:674
 msgid "user"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:676
+#: documents/models.py:679
 msgid "note"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:677
+#: documents/models.py:680
 msgid "notes"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:685
+#: documents/models.py:688
 msgid "Archive"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:686
+#: documents/models.py:689
 msgid "Original"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:697
+#: documents/models.py:700
 msgid "expiration"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:704
+#: documents/models.py:707
 msgid "slug"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:736
+#: documents/models.py:739
 msgid "share link"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:737
+#: documents/models.py:740
 msgid "share links"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:745
+#: documents/models.py:748
 msgid "Consume Folder"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:746
+#: documents/models.py:749
 msgid "Api Upload"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:747
+#: documents/models.py:750
 msgid "Mail Fetch"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:751 paperless_mail/models.py:95
+#: documents/models.py:754 paperless_mail/models.py:95
 msgid "order"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:760
+#: documents/models.py:763
 msgid "filter path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:765
+#: documents/models.py:768
 msgid "Only consume documents with a path that matches this if specified. Wildcards specified as * are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:772
+#: documents/models.py:775
 msgid "filter filename"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:777 paperless_mail/models.py:148
+#: documents/models.py:780 paperless_mail/models.py:148
 msgid "Only consume documents which entirely match this filename if specified. Wildcards such as *.pdf or *invoice* are allowed. Case insensitive."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:788
+#: documents/models.py:791
 msgid "filter documents from this mail rule"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:792
+#: documents/models.py:795
 msgid "assign title"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:797
+#: documents/models.py:800
 msgid "Assign a document title, can include some placeholders, see documentation."
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:805 paperless_mail/models.py:204
+#: documents/models.py:808 paperless_mail/models.py:204
 msgid "assign this tag"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:813 paperless_mail/models.py:212
+#: documents/models.py:816 paperless_mail/models.py:212
 msgid "assign this document type"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:821 paperless_mail/models.py:226
+#: documents/models.py:824 paperless_mail/models.py:226
 msgid "assign this correspondent"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:829
+#: documents/models.py:832
 msgid "assign this storage path"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:838
+#: documents/models.py:841
 msgid "assign this owner"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:845
+#: documents/models.py:848
 msgid "grant view permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:852
+#: documents/models.py:855
 msgid "grant view permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:859
+#: documents/models.py:862
 msgid "grant change permissions to these users"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:866
+#: documents/models.py:869
 msgid "grant change permissions to these groups"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:870
+#: documents/models.py:873
 msgid "consumption template"
 msgstr ""
 
-#: documents/models.py:871
+#: documents/models.py:874
 msgid "consumption templates"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:98
+#: documents/models.py:886
+msgid "String"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:887
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:888
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:889
+msgid "Boolean"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:890
+msgid "Integer"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:891
+msgid "Float"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:892
+msgid "Monetary"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:904
+msgid "data type"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:912
+msgid "custom field"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:913
+msgid "custom fields"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:973
+msgid "custom field instance"
+msgstr ""
+
+#: documents/models.py:974
+msgid "custom field instances"
+msgstr ""
+
+#: documents/serialisers.py:102
 #, python-format
 msgid "Invalid regular expression: %(error)s"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:373
+#: documents/serialisers.py:377
 msgid "Invalid color."
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:749
+#: documents/serialisers.py:841
 #, python-format
 msgid "File type %(type)s not supported"
 msgstr ""
 
-#: documents/serialisers.py:846
+#: documents/serialisers.py:938
 msgid "Invalid variable detected."
 msgstr ""
 
@@ -794,123 +842,131 @@ msgstr ""
 msgid "Paperless"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:574
+#: paperless/settings.py:586
 msgid "English (US)"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:575
+#: paperless/settings.py:587
 msgid "Arabic"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:576
+#: paperless/settings.py:588
 msgid "Afrikaans"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:577
+#: paperless/settings.py:589
 msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 
-#: paperless/settings.py:578
-msgid "Catalan"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:579
-msgid "Czech"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:580
-msgid "Danish"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:581
-msgid "German"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:582
-msgid "Greek"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:583
-msgid "English (GB)"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:584
-msgid "Spanish"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:585
-msgid "Finnish"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:586
-msgid "French"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:587
-msgid "Italian"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:588
-msgid "Luxembourgish"
-msgstr ""
-
-#: paperless/settings.py:589
-msgid "Norwegian"
-msgstr ""
-
 #: paperless/settings.py:590
-msgid "Dutch"
+msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:591
-msgid "Polish"
+msgid "Catalan"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:592
-msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgid "Czech"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:593
-msgid "Portuguese"
+msgid "Danish"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:594
-msgid "Romanian"
+msgid "German"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:595
-msgid "Russian"
+msgid "Greek"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:596
-msgid "Slovak"
+msgid "English (GB)"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:597
-msgid "Slovenian"
+msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:598
-msgid "Serbian"
+msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:599
-msgid "Swedish"
+msgid "French"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:600
-msgid "Turkish"
+msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:601
-msgid "Ukrainian"
+msgid "Italian"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:602
+msgid "Luxembourgish"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:603
+msgid "Norwegian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:604
+msgid "Dutch"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:605
+msgid "Polish"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:606
+msgid "Portuguese (Brazil)"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:607
+msgid "Portuguese"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:608
+msgid "Romanian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:609
+msgid "Russian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:610
+msgid "Slovak"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:611
+msgid "Slovenian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:612
+msgid "Serbian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:613
+msgid "Swedish"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:614
+msgid "Turkish"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:615
+msgid "Ukrainian"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:616
 msgid "Chinese Simplified"
 msgstr ""
 
-#: paperless/urls.py:184
+#: paperless/urls.py:186
 msgid "Paperless-ngx administration"
 msgstr ""