diff --git a/src-ui/angular.json b/src-ui/angular.json
index 65cb7910a..b55e441f3 100644
--- a/src-ui/angular.json
+++ b/src-ui/angular.json
@@ -48,6 +48,7 @@
           "sv-SE": "src/locale/messages.sv_SE.xlf",
           "tr-TR": "src/locale/messages.tr_TR.xlf",
           "uk-UA": "src/locale/messages.uk_UA.xlf",
+          "vi-VN": "src/locale/messages.vi_VN.xlf",
           "zh-CN": "src/locale/messages.zh_CN.xlf",
           "zh-TW": "src/locale/messages.zh_TW.xlf"
         }
diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index 407467817..c10fae3ee 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -5,14 +5,14 @@
       <trans-unit id="ngb.alert.close" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">50</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ueryList&lt;NgbSli"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="EventSource = N"/> </source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
           <context context-type="linenumber">131,135</context>
         </context-group>
         <note priority="1" from="description">Currently selected slide number read by screen reader</note>
@@ -20,212 +20,212 @@
       <trans-unit id="ngb.carousel.previous" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">157,159</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">155,159</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.next" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">198</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/carousel/carousel.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">195,198</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.previous-month" datatype="html">
         <source>Previous month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">83,85</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.next-month" datatype="html">
         <source>Next month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/datepicker/datepicker-navigation.ts</context>
           <context context-type="linenumber">112</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.HH" datatype="html">
         <source>HH</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.toast.close-aria" datatype="html">
         <source>Close</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-month" datatype="html">
         <source>Select month</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.first" datatype="html">
         <source>««</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.hours" datatype="html">
         <source>Hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous" datatype="html">
         <source>«</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.MM" datatype="html">
         <source>MM</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.next" datatype="html">
         <source>»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.datepicker.select-year" datatype="html">
         <source>Select year</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.minutes" datatype="html">
         <source>Minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.last" datatype="html">
         <source>»»</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.first-aria" datatype="html">
         <source>First</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-hours" datatype="html">
         <source>Increment hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.previous-aria" datatype="html">
         <source>Previous</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-hours" datatype="html">
         <source>Decrement hours</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.next-aria" datatype="html">
         <source>Next</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-minutes" datatype="html">
         <source>Increment minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.pagination.last-aria" datatype="html">
         <source>Last</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-minutes" datatype="html">
         <source>Decrement minutes</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.SS" datatype="html">
         <source>SS</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.seconds" datatype="html">
         <source>Seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.increment-seconds" datatype="html">
         <source>Increment seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.decrement-seconds" datatype="html">
         <source>Decrement seconds</source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.timepicker.PM" datatype="html">
         <source><x id="INTERPOLATION"/></source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/ngb-config.ts</context>
           <context context-type="linenumber">13</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -233,7 +233,7 @@
         <source><x id="INTERPOLATION" equiv-text="barConfig);
 	pu"/></source>
         <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.1_@angular+common@20.0.6_@angular+core@20.0.6_@angular+_05316f125479eb303e49e3702b630d0f/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
+          <context context-type="sourcefile">node_modules/.pnpm/@ng-bootstrap+ng-bootstrap@19.0.0_@angular+common@20.0.5_@angular+core@20.0.5_@angular+_d3ede862fd3f3ef56c2b56ed21f85d68/node_modules/src/progressbar/progressbar.ts</context>
           <context context-type="linenumber">41,42</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
@@ -9889,46 +9889,53 @@
           <context context-type="linenumber">243</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
+      <trans-unit id="3611216939636790848" datatype="html">
+        <source>Vietnamese</source>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
+          <context context-type="linenumber">249</context>
+        </context-group>
+      </trans-unit>
       <trans-unit id="4689443708886954687" datatype="html">
         <source>Chinese Simplified</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">249</context>
+          <context context-type="linenumber">255</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8082606363137705994" datatype="html">
         <source>Chinese Traditional</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">255</context>
+          <context context-type="linenumber">261</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4912706592792948707" datatype="html">
         <source>ISO 8601</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">263</context>
+          <context context-type="linenumber">269</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="313643372755303297" datatype="html">
         <source>Successfully completed one-time migratration of settings to the database!</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">597</context>
+          <context context-type="linenumber">603</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5558341108007064934" datatype="html">
         <source>Unable to migrate settings to the database, please try saving manually.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">598</context>
+          <context context-type="linenumber">604</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1168781785897678748" datatype="html">
         <source>You can restart the tour from the settings page.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/services/settings.service.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">671</context>
+          <context context-type="linenumber">677</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3852289441366561594" datatype="html">
diff --git a/src-ui/setup-jest.ts b/src-ui/setup-jest.ts
index fbbb624db..07e841184 100644
--- a/src-ui/setup-jest.ts
+++ b/src-ui/setup-jest.ts
@@ -40,6 +40,7 @@ import localeSr from '@angular/common/locales/sr'
 import localeSv from '@angular/common/locales/sv'
 import localeTr from '@angular/common/locales/tr'
 import localeUk from '@angular/common/locales/uk'
+import localeVi from '@angular/common/locales/vi'
 import localeZh from '@angular/common/locales/zh'
 import localeZhHant from '@angular/common/locales/zh-Hant'
 
@@ -75,6 +76,7 @@ registerLocaleData(localeSr)
 registerLocaleData(localeSv)
 registerLocaleData(localeTr)
 registerLocaleData(localeUk)
+registerLocaleData(localeVi)
 registerLocaleData(localeZh)
 registerLocaleData(localeZhHant)
 
diff --git a/src-ui/src/app/services/settings.service.ts b/src-ui/src/app/services/settings.service.ts
index 64a2aba8a..bf25a7912 100644
--- a/src-ui/src/app/services/settings.service.ts
+++ b/src-ui/src/app/services/settings.service.ts
@@ -244,6 +244,12 @@ const LANGUAGE_OPTIONS = [
     englishName: 'Ukrainian',
     dateInputFormat: 'dd.mm.yyyy',
   },
+  {
+    code: 'vi-vn',
+    name: $localize`Vietnamese`,
+    englishName: 'Vietnamese',
+    dateInputFormat: 'dd/mm/yyyy',
+  },
   {
     code: 'zh-cn',
     name: $localize`Chinese Simplified`,
diff --git a/src-ui/src/main.ts b/src-ui/src/main.ts
index 3e7846dfd..029ec72ac 100644
--- a/src-ui/src/main.ts
+++ b/src-ui/src/main.ts
@@ -182,6 +182,7 @@ import localeSr from '@angular/common/locales/sr'
 import localeSv from '@angular/common/locales/sv'
 import localeTr from '@angular/common/locales/tr'
 import localeUk from '@angular/common/locales/uk'
+import localeVi from '@angular/common/locales/vi'
 import localeZh from '@angular/common/locales/zh'
 import localeZhHant from '@angular/common/locales/zh-Hant'
 import { CorrespondentNamePipe } from './app/pipes/correspondent-name.pipe'
@@ -219,6 +220,7 @@ registerLocaleData(localeSl)
 registerLocaleData(localeSr)
 registerLocaleData(localeSv)
 registerLocaleData(localeTr)
+registerLocaleData(localeVi)
 registerLocaleData(localeUk)
 registerLocaleData(localeZh)
 registerLocaleData(localeZhHant)
diff --git a/src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po b/src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
index 59a3294b1..933621516 100644
--- a/src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/src/locale/en_US/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: paperless-ngx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-07-08 16:30+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-08 09:35-0700\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-17 04:17\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: English\n"
@@ -1432,25 +1432,8 @@ msgstr ""
 msgid "As a final step, please complete the following form:"
 msgstr ""
 
-#: documents/validators.py:24
-#, python-brace-format
-msgid "Unable to parse URI {value}, missing scheme"
-msgstr ""
-
-#: documents/validators.py:29
-#, python-brace-format
-msgid "Unable to parse URI {value}, missing net location or path"
-msgstr ""
-
 #: documents/validators.py:36
-msgid ""
-"URI scheme '{parts.scheme}' is not allowed. Allowed schemes: {', '."
-"join(allowed_schemes)}"
-msgstr ""
-
-#: documents/validators.py:45
-#, python-brace-format
-msgid "Unable to parse URI {value}"
+msgid ", "
 msgstr ""
 
 #: paperless/apps.py:11
@@ -1778,10 +1761,14 @@ msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:795
-msgid "Chinese Simplified"
+msgid "Vietnamese"
 msgstr ""
 
 #: paperless/settings.py:796
+msgid "Chinese Simplified"
+msgstr ""
+
+#: paperless/settings.py:797
 msgid "Chinese Traditional"
 msgstr ""
 
diff --git a/src/paperless/settings.py b/src/paperless/settings.py
index 8d08bc794..ac5f675dd 100644
--- a/src/paperless/settings.py
+++ b/src/paperless/settings.py
@@ -792,6 +792,7 @@ LANGUAGES = [
     ("sv-se", _("Swedish")),
     ("tr-tr", _("Turkish")),
     ("uk-ua", _("Ukrainian")),
+    ("vi-vn", _("Vietnamese")),
     ("zh-cn", _("Chinese Simplified")),
     ("zh-tw", _("Chinese Traditional")),
 ]