Fix quick filtering

src-ui/src/app/components/app-frame/app-frame.component.ts

@@ -81,7 +81,10 @@ export class AppFrameComponent {
   search() {
     this.closeMenu()
     this.list.quickFilter([
-      { rule_type: FILTER_FULLTEXT_QUERY, value: this.searchField.value },
+      {
+        rule_type: FILTER_FULLTEXT_QUERY,
+        value: (this.searchField.value as string).trim(),
+      },
     ])
   }
 

src-ui/src/app/components/document-list/document-list.component.ts

@@ -151,8 +151,9 @@ export class DocumentListComponent implements OnInit, OnDestroy, AfterViewInit {
 
   ngAfterViewInit(): void {
     this.filterEditor.filterRulesChange.subscribe({
-      next: (rules) => {
-        const params = this.documentService.queryParams
+      next: (filterRules) => {
+        const params =
+          this.documentService.filterRulesToQueryParams(filterRules)
 
         // if we were on a saved view we navigate 'away' to /documents
         let base = []