From 93e8d49540329587da995ffcf4c50637ec84a4d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Paperless Translation Bot <99855517+paperless-l10n@users.noreply.github.com> Date: Mon, 21 Feb 2022 10:29:07 -0800 Subject: [PATCH] New translations messages.xlf (Dutch) [ci skip] --- src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf | 552 +++++++++++++-------------- 1 file changed, 276 insertions(+), 276 deletions(-) diff --git a/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf b/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf index b69548551..c00f0b5bb 100644 --- a/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf +++ b/src-ui/src/locale/messages.nl_NL.xlf @@ -2,77 +2,77 @@ - + Document added src/app/app.component.ts 51 - Document toegevoegd + Document toegevoegd - + Document was added to paperless. src/app/app.component.ts 51 - Document werd toegevoegd aan paperless. + Document werd toegevoegd aan paperless. - + Open document src/app/app.component.ts 51 - Open document + Open document - + Could not add : src/app/app.component.ts 59 - Kon niet toevoegen : + Kon niet toevoegen : - + New document detected src/app/app.component.ts 65 - Nieuw document gedetecteerd + Nieuw document gedetecteerd - + Document is being processed by paperless. src/app/app.component.ts 65 - Document wordt verwerkt door paperless. + Document wordt verwerkt door paperless. - + Documents src/app/components/document-list/document-list.component.ts 51 - Documenten + Documenten - + View "" saved successfully. src/app/components/document-list/document-list.component.ts 116 - View "" met succes opgeslagen. + View "" met succes opgeslagen. - + View "" created successfully. src/app/components/document-list/document-list.component.ts 138 - View "" met succes gemaakt. + View "" met succes gemaakt. Select @@ -210,45 +210,45 @@ Toegevoegd - + Confirm delete src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 206 - Bevestig het verwijderen + Bevestig het verwijderen - + Do you really want to delete document ""? src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 207 - Wilt u het document echt verwijderen ""? + Wilt u het document echt verwijderen ""? - + The files for this document will be deleted permanently. This operation cannot be undone. src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 208 - De bestanden voor dit document worden definitief verwijderd. Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt. + De bestanden voor dit document worden definitief verwijderd. Deze bewerking kan niet ongedaan worden gemaakt. - + Delete document src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 210 - Verwijder document + Verwijder document - + Error deleting document: src/app/components/document-detail/document-detail.component.ts 217 - Fout bij het verwijderen van het document: + Fout bij het verwijderen van het document: Delete @@ -450,21 +450,21 @@ Opslaan & volgende - + Hello , welcome to Paperless-ngx! src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts 33 - Hallo , welkom bij Paperless-ngx! + Hallo , welkom bij Paperless-ngx! - + Welcome to Paperless-ngx! src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts 35 - Welkom bij Paperless-ngx! + Welkom bij Paperless-ngx! Dashboard @@ -474,13 +474,13 @@ Dashboard - + Do you really want to delete the tag ""? src/app/components/manage/tag-list/tag-list.component.ts 26 - Wil je dit label echt verwijderen ""? + Wil je dit label echt verwijderen ""? Tags @@ -562,13 +562,13 @@ Bewerk - + Do you really want to delete the document type ""? src/app/components/manage/document-type-list/document-type-list.component.ts 26 - Wilt u het documenttype echt verwijderen ""? + Wilt u het documenttype echt verwijderen ""? Document types @@ -586,45 +586,45 @@ Logbestanden - + Saved view "" deleted. src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 68 - Opgeslagen view "" verwijderd. + Opgeslagen view "" verwijderd. - + Settings saved successfully. src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 89 - Instellingen succesvol opgeslagen. + Instellingen succesvol opgeslagen. - + Use system language src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 94 - Gebruik de systeemtaal + Gebruik de systeemtaal - + Use date format of display language src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 100 - Datumopmaak van weergavetaal gebruiken + Datumopmaak van weergavetaal gebruiken - + Error while storing settings on server: src/app/components/manage/settings/settings.component.ts 117 - Fout bij het opslaan van de instellingen: + Fout bij het opslaan van de instellingen: Settings @@ -906,13 +906,13 @@ 404 Niet Gevonden - + Do you really want to delete the correspondent ""? src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-list.component.ts 26 - Bent u zeker dat u correspondent "" wilt verwijderen? + Bent u zeker dat u correspondent "" wilt verwijderen? Correspondents @@ -930,21 +930,21 @@ Laatste correspondentie - + Confirmation src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts 17 - Bevestiging + Bevestiging - + Confirm src/app/components/common/confirm-dialog/confirm-dialog.component.ts 29 - Bevestig + Bevestig Cancel @@ -954,21 +954,21 @@ Annuleren - + Create new correspondent src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts 21 - Nieuwe correspondent maken + Nieuwe correspondent maken - + Edit correspondent src/app/components/manage/correspondent-list/correspondent-edit-dialog/correspondent-edit-dialog.component.ts 25 - Correspondent bewerken + Correspondent bewerken Matching algorithm @@ -994,21 +994,21 @@ Niet hoofdlettergevoelig - + Create new tag src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts 22 - Nieuw label aanmaken + Nieuw label aanmaken - + Edit tag src/app/components/manage/tag-list/tag-edit-dialog/tag-edit-dialog.component.ts 26 - Etiket bewerken + Etiket bewerken Inbox tag @@ -1026,21 +1026,21 @@ "Postvak in"-labels worden automatisch toegewezen aan alle verwerkte documenten. - + Create new document type src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts 21 - Nieuw documenttype maken + Nieuw documenttype maken - + Edit document type src/app/components/manage/document-type-list/document-type-edit-dialog/document-type-edit-dialog.component.ts 25 - Documenttype bewerken + Documenttype bewerken Paperless-ngx @@ -1139,109 +1139,109 @@ Alles sluiten - + Correspondent: src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 37 - Correspondent: + Correspondent: - + Without correspondent src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 39 - Zonder correspondent + Zonder correspondent - + Type: src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 44 - Type: + Type: - + Without document type src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 46 - Zonder documenttype + Zonder documenttype - + Tag: src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 50 - Label: + Label: - + Without any tag src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 54 - Zonder label + Zonder label - + Title: src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 58 - Titel: + Titel: - + ASN: src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 61 - ASN: + ASN: - + Title src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 88 - Titel + Titel - + Title & content src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 89 - Titel en inhoud + Titel en inhoud - + ASN src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 90 - ASN + ASN - + Advanced search src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 91 - Geavanceerd zoeken + Geavanceerd zoeken - + More like src/app/components/document-list/filter-editor/filter-editor.component.ts 94 - Meer zoals + Meer zoals Filter tags @@ -1275,14 +1275,14 @@ Filters terug zetten - + Not assigned src/app/components/common/filterable-dropdown/filterable-dropdown.component.ts 166 Filter drop down element to filter for documents with no correspondent/type/tag assigned - Zonder toewijzing + Zonder toewijzing Apply @@ -1292,37 +1292,37 @@ Toepassen - + Last 7 days src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 34 - Afgelopen 7 dagen + Afgelopen 7 dagen - + Last month src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 35 - Afgelopen maand + Afgelopen maand - + Last 3 months src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 36 - Afgelopen 3 maanden + Afgelopen 3 maanden - + Last year src/app/components/common/date-dropdown/date-dropdown.component.ts 37 - Afgelopen jaar + Afgelopen jaar After @@ -1404,176 +1404,176 @@ Gewijzigd op: - + Error executing bulk operation: src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 74 - Fout bij het uitvoeren van een massabewerking: + Fout bij het uitvoeren van een massabewerking: - + "" src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 113 - "" + "" - + "" and "" src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 115 This is for messages like 'modify "tag1" and "tag2"' - "" en "" + "" en "" - + , src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 117 this is used to separate enumerations and should probably be a comma and a whitespace in most languages - , + , - + and "" src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 118 this is for messages like 'modify "tag1", "tag2" and "tag3"' - en "" + en "" - + Confirm tags assignment src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 127 - Bevestig toewijzen van labels + Bevestig toewijzen van labels - + This operation will add the tag "" to selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 130 - Het label "" zal aan geselecteerd(e) document(en) worden toegewezen. + Het label "" zal aan geselecteerd(e) document(en) worden toegewezen. - + This operation will add the tags to selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 132 - De labels zullen aan geselecteerd(e) document(en) worden toegewezen. + De labels zullen aan geselecteerd(e) document(en) worden toegewezen. - + This operation will remove the tag "" from selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 135 - Het label "" zal verwijderd worden van geselecteerd(e) document(en). + Het label "" zal verwijderd worden van geselecteerd(e) document(en). - + This operation will remove the tags from selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 137 - De labels zullen verwijderd worden van geselecteerd(e) document(en). + De labels zullen verwijderd worden van geselecteerd(e) document(en). - + This operation will add the tags and remove the tags on selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 139 - De labels zullen toegevoegd worden aan, en de labels zullen verwijderd worden van geselecteerd(e) document(en). + De labels zullen toegevoegd worden aan, en de labels zullen verwijderd worden van geselecteerd(e) document(en). - + Confirm correspondent assignment src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 159 - Bevestig toewijzen van correspondent + Bevestig toewijzen van correspondent - + This operation will assign the correspondent "" to selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 161 - De correspondent "" zal aan geselecteerd(e) document(en) worden toegewezen. + De correspondent "" zal aan geselecteerd(e) document(en) worden toegewezen. - + This operation will remove the correspondent from selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 163 - De correspondent zal verwijderd worden van geselecteerd(e) document(en). + De correspondent zal verwijderd worden van geselecteerd(e) document(en). - + Confirm document type assignment src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 182 - Bevestig toewijzen van documenttype + Bevestig toewijzen van documenttype - + This operation will assign the document type "" to selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 184 - Het documenttype "" zal aan geselecteerd(e) document(en) worden toegewezen. + Het documenttype "" zal aan geselecteerd(e) document(en) worden toegewezen. - + This operation will remove the document type from selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 186 - Het documenttype zal verwijderd worden van geselecteerd(e) document(en). + Het documenttype zal verwijderd worden van geselecteerd(e) document(en). - + Delete confirm src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 201 - Bevestig verwijderen + Bevestig verwijderen - + This operation will permanently delete selected document(s). src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 202 - geselecteerd(e) document(en) zullen permanent worden verwijderd. + geselecteerd(e) document(en) zullen permanent worden verwijderd. - + This operation cannot be undone. src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 203 - Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. + Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt. - + Delete document(s) src/app/components/document-list/bulk-editor/bulk-editor.component.ts 205 - Verwijder document(en) + Verwijder document(en) Select: @@ -1672,61 +1672,61 @@ Documenten in "Postvak in": - + Processing: src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 32 - Bezig met verwerken: + Bezig met verwerken: - + Failed: src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 35 - Mislukt: + Mislukt: - + Added: src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 38 - Toegevoegd: + Toegevoegd: - + Connecting... src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 118 - Bezig met verbinden... + Bezig met verbinden... - + Uploading... src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 123 - Bezig met uploaden... + Bezig met uploaden... - + Upload complete, waiting... src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 126 - Upload voltooid, wachten op verwerking... + Upload voltooid, wachten op verwerking... - + HTTP error: src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts 136 - HTTP fout: + HTTP fout: Upload new documents @@ -1834,29 +1834,29 @@ Raadpleeg de documentatie over het gebruik van deze functies. De sectie over basisgebruik bevat ook enige informatie over het gebruik van Paperless in het algemeen. - + Metadata src/app/components/document-detail/metadata-collapse/metadata-collapse.component.ts 18 - Metadata + Metadata - + Select src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts 18 - Selecteer + Selecteer - + Please select an object src/app/components/common/select-dialog/select-dialog.component.ts 21 - Selecteer een object + Selecteer een object Invalid date. @@ -1874,466 +1874,466 @@ Document zoeken met asn - + Yes src/app/pipes/yes-no.pipe.ts 9 - Ja + Ja - + No src/app/pipes/yes-no.pipe.ts 9 - Nee + Nee - + (no title) src/app/pipes/document-title.pipe.ts 12 - (geen titel) + (geen titel) - + English (US) src/app/services/settings.service.ts 90 - Engels (US) + Engels (US) - + English (GB) src/app/services/settings.service.ts 91 - Engels (Brits) + Engels (Brits) - + German src/app/services/settings.service.ts 92 - Duits + Duits - + Dutch src/app/services/settings.service.ts 93 - Nederlands + Nederlands - + French src/app/services/settings.service.ts 94 - Frans + Frans - + Portuguese src/app/services/settings.service.ts 95 - Portugees + Portugees - + Portuguese (Brazil) src/app/services/settings.service.ts 96 - Portugees (Brazilië) + Portugees (Brazilië) - + Italian src/app/services/settings.service.ts 97 - Italiaans + Italiaans - + Romanian src/app/services/settings.service.ts 98 - Roemeens + Roemeens - + Russian src/app/services/settings.service.ts 99 - Russisch + Russisch - + Spanish src/app/services/settings.service.ts 100 - Spaans + Spaans - + Polish src/app/services/settings.service.ts 101 - Pools + Pools - + Swedish src/app/services/settings.service.ts 102 - Zweeds + Zweeds - + ISO 8601 src/app/services/settings.service.ts 107 - ISO 8601 + ISO 8601 - + Document already exists. src/app/services/consumer-status.service.ts 15 - Document bestaat al. + Document bestaat al. - + File not found. src/app/services/consumer-status.service.ts 16 - Bestand niet gevonden. + Bestand niet gevonden. - + Pre-consume script does not exist. src/app/services/consumer-status.service.ts 17 Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation - Pre-verwerkingsscript bestaat niet. + Pre-verwerkingsscript bestaat niet. - + Error while executing pre-consume script. src/app/services/consumer-status.service.ts 18 Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation - Fout tijdens het uitvoeren van het pre-verwerkingsscript + Fout tijdens het uitvoeren van het pre-verwerkingsscript - + Post-consume script does not exist. src/app/services/consumer-status.service.ts 19 Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation - Post-verwerkingsscript bestaat niet. + Post-verwerkingsscript bestaat niet. - + Error while executing post-consume script. src/app/services/consumer-status.service.ts 20 Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation - Fout tijdens het uitvoeren van het post-verwerkingsscript + Fout tijdens het uitvoeren van het post-verwerkingsscript - + Received new file. src/app/services/consumer-status.service.ts 21 - Nieuw bestand ontvangen. + Nieuw bestand ontvangen. - + File type not supported. src/app/services/consumer-status.service.ts 22 - Bestandstype niet ondersteund. + Bestandstype niet ondersteund. - + Processing document... src/app/services/consumer-status.service.ts 23 - Document wordt verwerkt... + Document wordt verwerkt... - + Generating thumbnail... src/app/services/consumer-status.service.ts 24 - Voorbeeldweergave wordt gemaakt... + Voorbeeldweergave wordt gemaakt... - + Retrieving date from document... src/app/services/consumer-status.service.ts 25 - Datum wordt gezocht in document... + Datum wordt gezocht in document... - + Saving document... src/app/services/consumer-status.service.ts 26 - Document wordt opgeslagen... + Document wordt opgeslagen... - + Finished. src/app/services/consumer-status.service.ts 27 - Klaar. + Klaar. - + Error src/app/services/toast.service.ts 35 - Fout + Fout - + Information src/app/services/toast.service.ts 39 - Informatie + Informatie - + Correspondent src/app/services/rest/document.service.ts 18 - Correspondent + Correspondent - + Document type src/app/services/rest/document.service.ts 20 - Documenttype + Documenttype - + Created src/app/services/rest/document.service.ts 21 - Aangemaakt + Aangemaakt - + Added src/app/services/rest/document.service.ts 22 - Toegevoegd + Toegevoegd - + Modified src/app/services/rest/document.service.ts 23 - Gewijzigd + Gewijzigd - + Search score src/app/services/rest/document.service.ts 28 Score is a value returned by the full text search engine and specifies how well a result matches the given query - Zoekscore + Zoekscore - + Create new item src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts 50 - Maak nieuw item + Maak nieuw item - + Edit item src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts 54 - Item bewerken + Item bewerken - + Could not save element: src/app/components/common/edit-dialog/edit-dialog.component.ts 58 - Kon het element niet opslaan: + Kon het element niet opslaan: - + Automatic src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 39 - Automatisch + Automatisch - + Do you really want to delete this element? src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 97 - Wil je dit element echt verwijderen? + Wil je dit element echt verwijderen? - + Associated documents will not be deleted. src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 104 - Gekoppelde documenten zullen niet worden verwijderd. + Gekoppelde documenten zullen niet worden verwijderd. - + Delete src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 106 - Verwijderen + Verwijderen - + Error while deleting element: src/app/components/manage/generic-list/generic-list.component.ts 114 - Fout bij het verwijderen van het element: + Fout bij het verwijderen van het element: - + Any word src/app/data/matching-model.ts 12 - Eender welk woord + Eender welk woord - + Any: Document contains any of these words (space separated) src/app/data/matching-model.ts 12 - Een of meer: Documenten die een of meer van deze woorden bevatten (gescheiden door spaties) + Een of meer: Documenten die een of meer van deze woorden bevatten (gescheiden door spaties) - + All words src/app/data/matching-model.ts 13 - Alle woorden + Alle woorden - + All: Document contains all of these words (space separated) src/app/data/matching-model.ts 13 - Alle: Documenten die elk van deze woorden bevatten (gescheiden door spaties) + Alle: Documenten die elk van deze woorden bevatten (gescheiden door spaties) - + Exact match src/app/data/matching-model.ts 14 - Exacte overeenkomst + Exacte overeenkomst - + Exact: Document contains this string src/app/data/matching-model.ts 14 - Exact: Document bevat deze tekenreeks + Exact: Document bevat deze tekenreeks - + Regular expression src/app/data/matching-model.ts 15 - Reguliere expressie + Reguliere expressie - + Regular expression: Document matches this regular expression src/app/data/matching-model.ts 15 - Reguliere expressie: Document voldoet aan deze reguliere expressie + Reguliere expressie: Document voldoet aan deze reguliere expressie - + Fuzzy word src/app/data/matching-model.ts 16 - Gelijkaardig woord + Gelijkaardig woord - + Fuzzy: Document contains a word similar to this word src/app/data/matching-model.ts 16 - Gelijkaardig: Document bevat een woord dat lijkt op dit woord + Gelijkaardig: Document bevat een woord dat lijkt op dit woord - + Auto: Learn matching automatically src/app/data/matching-model.ts 17 - Auto: Automatisch overeenkomsten aanleren + Auto: Automatisch overeenkomsten aanleren