diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index 3b037ff25..8260dff93 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -305,8 +305,8 @@
           <context context-type="linenumber">122</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
-      <trans-unit id="4790329864704781883" datatype="html">
-        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training it&apos;s machine learning algorithms.</source>
+      <trans-unit id="9075755296812854717" datatype="html">
+        <source>Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">129</context>
@@ -2507,14 +2507,14 @@
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="this.list.activeSavedViewTitle"/>&quot; saved successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">176</context>
+          <context context-type="linenumber">170</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6837554170707123455" datatype="html">
         <source>View &quot;<x id="PH" equiv-text="savedView.name"/>&quot; created successfully.</source>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/document-list/document-list.component.ts</context>
-          <context context-type="linenumber">206</context>
+          <context context-type="linenumber">210</context>
         </context-group>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6849725902312323996" datatype="html">
diff --git a/src-ui/src/app/app.component.ts b/src-ui/src/app/app.component.ts
index 4ab48f32c..1d1280eaa 100644
--- a/src-ui/src/app/app.component.ts
+++ b/src-ui/src/app/app.component.ts
@@ -126,7 +126,7 @@ export class AppComponent implements OnInit, OnDestroy {
       },
       {
         anchorId: 'tour.upload-widget',
-        content: $localize`Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training it's machine learning algorithms.`,
+        content: $localize`Drag-and-drop documents here to start uploading or place them in the consume folder. You can also drag-and-drop documents anywhere on all other pages of the web app. Once you do, Paperless-ngx will start training its machine learning algorithms.`,
         route: '/dashboard',
         enableBackdrop: true,
       },