diff --git a/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf b/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
index b87cd18df..8d27bb9ac 100644
--- a/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
+++ b/src-ui/src/locale/messages.ru_RU.xlf
@@ -8,7 +8,7 @@
           <context context-type="sourcefile">node_modules/src/alert/alert.ts</context>
           <context context-type="linenumber">42,44</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Close</target>
+        <target state="translated">Закрыть</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="ngb.carousel.slide-number" datatype="html">
         <source> Slide <x id="INTERPOLATION" equiv-text="ing when mouse"/> of <x id="INTERPOLATION_1" equiv-text="e.    *    * @s"/> </source>