New translations messages.xlf (Serbian (Latin))

[ci skip]

src-ui/src/locale/messages.sr_CS.xlf

@@ -393,7 +393,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">163</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks shows you documents that have been consumed, are waiting to be, or may have failed during the process.</target>
+        <target state="translated">Obrada dokumenata vam prikazuje dokumenta koja su obrađena, čekaju da budu obrađena ili možda nisu uspešno obrađena.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8625288184670954104" datatype="html">
         <source>Check out the settings for various tweaks to the web app or to toggle settings for saved views.</source>
@@ -417,7 +417,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/app.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">180</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Thank you! 🙏</target>
+        <target state="translated">Hvala vam! 🙏</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7354947513482088740" datatype="html">
         <source>There are &lt;em&gt;tons&lt;/em&gt; more features and info we didn&apos;t cover here, but this should get you started. Check out the documentation or visit the project on GitHub to learn more or to report issues.</source>
@@ -662,7 +662,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">155</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">File Tasks<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
+        <target state="translated">Obrada dokumenata<x id="START_TAG_SPAN_1" ctype="x-span_1" equiv-text="&lt;span *ngIf=&quot;tasksService.failedFileTasks.length &gt; 0&quot;&gt;"/><x id="START_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;span class=&quot;badge bg-danger ms-2&quot;&gt;"/><x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{tasksService.failedFileTasks.length}}"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/><x id="CLOSE_TAG_SPAN" ctype="x-span" equiv-text="&lt;/span&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="4804785061014590286" datatype="html">
         <source>Logs</source>
@@ -770,7 +770,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">223,225</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"> How does this work? </target>
+        <target state="translated"> Kako ovo radi? </target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="509090351011426949" datatype="html">
         <source>Update available</source>
@@ -1388,7 +1388,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">18</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Hello <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, welcome to Paperless-ngx</target>
+        <target state="translated">Pozdrav <x id="PH" equiv-text="this.settingsService.displayName"/>, dobro došao u Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5334686081082652461" datatype="html">
         <source>Welcome to Paperless-ngx</source>
@@ -1396,7 +1396,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/dashboard.component.ts</context>
           <context context-type="linenumber">20</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Welcome to Paperless-ngx</target>
+        <target state="translated">Dobro došli u Paperless-ngx</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="2946624699882754313" datatype="html">
         <source>Show all</source>
@@ -1567,7 +1567,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">3</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Paperless-ngx is running!</target>
+        <target state="translated">Paperless-ngx je pokrenut!</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="3326049540711826572" datatype="html">
         <source>You&apos;re ready to start uploading documents! Explore the various features of this web app on your own, or start a quick tour using the button below.</source>
@@ -1599,7 +1599,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/dashboard/widgets/welcome-widget/welcome-widget.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">9</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Start the tour</target>
+        <target state="translated">Započni upoznavanje</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7822640317427130239" datatype="html">
         <source>Searching document with asn <x id="INTERPOLATION" equiv-text="{{asn}}"/></source>
@@ -3173,7 +3173,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">2</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Start tour</target>
+        <target state="translated">Započni upoznavanje</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="6439365426343089851" datatype="html">
         <source>General</source>
@@ -3293,7 +3293,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">98</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Use 'slim' sidebar (icons only)</target>
+        <target state="translated">Koristi 'tanku' bočnu traku (samo ikone)</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="1356890996281769972" datatype="html">
         <source>Dark mode</source>
@@ -3349,7 +3349,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">130</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Update checking</target>
+        <target state="translated">Provera ažuriranja</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="7890007688616707209" datatype="html">
         <source> Update checking works by pinging the the public <x id="START_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;a href=&quot;https://api.github.com/repos/paperless-ngx/paperless-ngx/releases/latest&quot; target=&quot;_blank&quot; rel=&quot;noopener noreferrer&quot;&gt;"/>Github API<x id="CLOSE_LINK" ctype="x-a" equiv-text="&lt;/a&gt;"/> for the latest release to determine whether a new version is available.<x id="LINE_BREAK" ctype="lb" equiv-text="&lt;br/&gt;"/> Actual updating of the app must still be performed manually. </source>
@@ -3365,7 +3365,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">139</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>No tracking data is collected by the app in any way.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
+        <target state="translated"><x id="START_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;em&gt;"/>Aplikacija ni na koji način ne prikuplja podatke o praćenju.<x id="CLOSE_EMPHASISED_TEXT" ctype="x-em" equiv-text="&lt;/em&gt;"/></target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5070799004079086984" datatype="html">
         <source>Enable update checking</source>
@@ -3373,7 +3373,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Enable update checking</target>
+        <target state="translated">Omogućite proveru ažuriranja</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="5478370193831195440" datatype="html">
         <source>Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be &apos;ahead&apos; of the current third-party release.</source>
@@ -3381,7 +3381,7 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/manage/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">141</context>
         </context-group>
-        <target state="needs-translation">Note that for users of thirdy-party containers e.g. linuxserver.io this notification may be 'ahead' of the current third-party release.</target>
+        <target state="translated">Imajte na umu da za korisnike kontejnera treće strane, npr. linuxserver.io ovo obaveštenje može biti 'ispred' trenutnog izdanja treće strane.</target>
       </trans-unit>
       <trans-unit id="8508424367627989968" datatype="html">
         <source>Bulk editing</source>