Enhancement: jinja template support for workflow title assignment (#10700)

---------

Co-authored-by: Trenton Holmes <797416+stumpylog@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: shamoon <4887959+shamoon@users.noreply.github.com>

src/documents/templating/environment.py

@@ -0,0 +1,27 @@
+from jinja2.sandbox import SandboxedEnvironment
+
+
+class JinjaEnvironment(SandboxedEnvironment):
+    def __init__(self, *args, **kwargs):
+        super().__init__(*args, **kwargs)
+        self.undefined_tracker = None
+
+    def is_safe_callable(self, obj):
+        # Block access to .save() and .delete() methods
+        if callable(obj) and getattr(obj, "__name__", None) in (
+            "save",
+            "delete",
+            "update",
+        ):
+            return False
+        # Call the parent method for other cases
+        return super().is_safe_callable(obj)
+
+
+_template_environment = JinjaEnvironment(
+    trim_blocks=True,
+    lstrip_blocks=True,
+    keep_trailing_newline=False,
+    autoescape=False,
+    extensions=["jinja2.ext.loopcontrols"],
+)