diff --git a/src-ui/messages.xlf b/src-ui/messages.xlf
index b62159a3a..914e781d4 100644
--- a/src-ui/messages.xlf
+++ b/src-ui/messages.xlf
@@ -1079,6 +1079,10 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/admin/settings/settings.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">227</context>
         </context-group>
+        <context-group purpose="location">
+          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
+          <context context-type="linenumber">204</context>
+        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">206</context>
@@ -2760,10 +2764,6 @@
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">199</context>
         </context-group>
-        <context-group purpose="location">
-          <context context-type="sourcefile">src/app/components/app-frame/app-frame.component.html</context>
-          <context context-type="linenumber">204</context>
-        </context-group>
         <context-group purpose="location">
           <context context-type="sourcefile">src/app/components/common/custom-fields-dropdown/custom-fields-dropdown.component.html</context>
           <context context-type="linenumber">4</context>
diff --git a/src-ui/src/app/components/admin/settings/settings.component.html b/src-ui/src/app/components/admin/settings/settings.component.html
index 2abfeb76a..6f71f7a67 100644
--- a/src-ui/src/app/components/admin/settings/settings.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/admin/settings/settings.component.html
@@ -40,7 +40,7 @@
       <a ngbNavLink i18n>General</a>
       <ng-template ngbNavContent>
         <div class="row">
-          <div class="col-xl-6">
+          <div class="col-xl-6 pe-xl-5">
             <h4 i18n>Appearance</h4>
             <div class="row mb-3">
               <div class="col-md-3 col-form-label pt-0">
@@ -174,7 +174,7 @@
               </div>
             </div>
           </div>
-          <div class="col-xl-6">
+          <div class="col-xl-6 ps-xl-5">
             <h4 class="mt-4" id="update-checking" i18n>Update checking</h4>
             <div class="row mb-3">
               <div class="offset-md-3 col d-flex flex-row align-items-start">
diff --git a/src-ui/src/app/components/app-frame/app-frame.component.html b/src-ui/src/app/components/app-frame/app-frame.component.html
index c9192df6a..2354b68fc 100644
--- a/src-ui/src/app/components/app-frame/app-frame.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/app-frame/app-frame.component.html
@@ -201,7 +201,7 @@
             </li>
             <li class="nav-item app-link" *pngxIfPermissions="{ action: PermissionAction.View, type: PermissionType.SavedView }">
               <a class="nav-link" routerLink="savedviews" routerLinkActive="active" (click)="closeMenu()"
-                ngbPopover="Custom Fields" i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarEnabled" placement="end"
+                ngbPopover="Saved Views" i18n-ngbPopover [disablePopover]="!slimSidebarEnabled" placement="end"
                 container="body" triggers="mouseenter:mouseleave" popoverClass="popover-slim">
                 <i-bs class="me-1" name="window-stack"></i-bs><span>&nbsp;<ng-container i18n>Saved Views</ng-container></span>
               </a>