diff --git a/docs/setup.rst b/docs/setup.rst
index ddd246b16..e88524b08 100644
--- a/docs/setup.rst
+++ b/docs/setup.rst
@@ -229,6 +229,7 @@ writing. Windows is not and will never be supported.
     *   ``python3-pip``, optionally ``pipenv`` for package installation
     *   ``python3-dev``
 
+    *   ``gettext`` for compiling interface translations
     *   ``fonts-liberation`` for generating thumbnails for plain text files
     *   ``imagemagick`` >= 6 for PDF conversion
     *   ``optipng`` for optimizing thumbnails
diff --git a/src-ui/src/app/components/dashboard/dashboard.component.html b/src-ui/src/app/components/dashboard/dashboard.component.html
index 47751fe8b..50bd44a4e 100644
--- a/src-ui/src/app/components/dashboard/dashboard.component.html
+++ b/src-ui/src/app/components/dashboard/dashboard.component.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <app-page-header title="Dashboard" [subTitle]="subtitle" i18n-title>
-  <svg class="logo d-none d-md-block" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 2897.4 896.64" height="5rem" width="auto">
+  <svg class="logo" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 2897.4 896.64" height="100%" width="auto">
     <path class="leaf" d="M730.71,0C616.3,266.24,66.21,299.25,242.24,728.31c2.2,5.5-40.71,63.81-69.31,112.22-6.6-24.21-14.3-50.61-13.2-52.81C302.75,618.29,57.41,522.58,44.21,384-17.4,494-39.4,686.5,146.53,797.62c1.1,0,9.9,41.81,14.3,62.71-4.4,8.8-8.8,17.6-11,24.2-4.4,11,28.6,9.91,28.6,12.11,3.3-1.1,81.41-138.63,83.61-139.73C704.31,655.7,782.42,257.44,730.71,0ZM105.82,544.58C145.43,580.89,211.44,692,155.33,756.91,168.53,727.21,172.93,660.1,105.82,544.58ZM269.74,670C200.43,506.08,404,325.65,505.18,280.54,298.35,465.37,263.14,602.89,269.74,670Z" transform="translate(0)" style="fill:#17541f"/>
     <path class="text" style="fill:#000" d="M1169.27,231.44q.7,17.06.71,38.73t-.71,38a112,112,0,0,1-6.76,38A100.16,100.16,0,0,1,1142.25,380a93.87,93.87,0,0,1-33.76,23.46q-20.25,8.54-46.56,8.53h-36.25V597.5q0,9.94,2.85,14.57c1.89,3.08,3.79,4.86,5.68,5.33a10.54,10.54,0,0,0,9.24,0v18.48h-86V617.4q5.68,2.13,8.53,0,3.56-.71,7.1-5.33t3.56-14.57V166q0-10.66-3.56-15.28t-7.1-6q-2.85-1.42-8.53,0V127.66h104.48q26.31,0,46.56,8.53a93.75,93.75,0,0,1,33.76,23.46,101,101,0,0,1,20.26,33.4A111.05,111.05,0,0,1,1169.27,231.44ZM1118.8,215.8q0-18.48-6-32t-14.22-21.32a74.68,74.68,0,0,0-17.06-12.44q-8.88-4.62-15.28-4.62h-40.52V392.79h40.52q6.39,0,15.28-3.56t17.06-12.44a86,86,0,0,0,14.22-21.67q6-12.8,6-32Zm337.63,389.52a27.35,27.35,0,0,1-2.85,11.72,40.58,40.58,0,0,1-8.17,11.38,54.8,54.8,0,0,1-13.5,9.59,40.07,40.07,0,0,1-18.84,4.27,60,60,0,0,1-30.57-7.82q-13.5-7.82-18.48-20.61a56.12,56.12,0,0,1-6.39-16.35q-9.24,19.18-28.08,32a72.42,72.42,0,0,1-41.58,12.8q-28.44,0-49.76-20.61-12.07-10.67-19.9-27.73t-9.24-39.09q-.71-2.13-.71-8.53v-.71a124.43,124.43,0,0,1,4.26-25.23,113.22,113.22,0,0,1,11-26.3,149.46,149.46,0,0,1,17.77-24.88,128.6,128.6,0,0,1,22.39-20.26,17.39,17.39,0,0,0,4.62-3.2,28.53,28.53,0,0,1,5.33-3.91l2.13-1.06,2.14-1.07q12.8-7.81,22.39-14.22t17.41-12.08a97.25,97.25,0,0,0,8.53-6.4c2.84-2.37,5.93-4.73,9.24-7.1a79.43,79.43,0,0,0,12.09-10,36.51,36.51,0,0,0,8.53-13.5q4.26-7.11,4.26-17.06a67.74,67.74,0,0,0-2.13-17.77,49.09,49.09,0,0,0-14.57-27q-11.73-11.37-26-14.93a38.26,38.26,0,0,0-12.08-2.13q-19.9,0-34.12,7.11-9.24,4.26-13.51,9.59t-4.62,10a10.73,10.73,0,0,0,1.78,7.46,12.91,12.91,0,0,0,5.69,4.26,6,6,0,0,0,1.78.71,6.28,6.28,0,0,1,1.77.72,32.21,32.21,0,0,1,15.28,12.43,34,34,0,0,1,6,19.55,32.78,32.78,0,0,1-32.7,32.7,33.53,33.53,0,0,1-24.17-9.6,30.94,30.94,0,0,1-10-23.1,106.83,106.83,0,0,1,3.2-25.23,84.65,84.65,0,0,1,9.6-23.81q13.5-19.91,32.34-28.79a96.24,96.24,0,0,1,41.58-8.89,93.82,93.82,0,0,1,33.76,6.4,96.18,96.18,0,0,1,29.86,18.13,103.38,103.38,0,0,1,22,28.07q8.88,16.35,8.88,37.68v209q0,12.79.36,16.7t.36,5.34h0q0,9.24,5.68,14.92a18.45,18.45,0,0,0,13.51,5.69q9.24,0,14.92-5.33a20.62,20.62,0,0,0,6.4-13.86Zm-111.6-17.77a52.58,52.58,0,0,0,6.76-21.33q1.07-11.37,1.06-21.32V413.4a63.92,63.92,0,0,1-6,5.33,74,74,0,0,0-6.75,6q-20.62,14.93-35.19,27.37a164.06,164.06,0,0,0-24.52,25.59,113,113,0,0,0-15.64,28.07,121,121,0,0,0-7.11,34.12v10.67q.72,27,14.58,42.29t39.44,15.28a38.56,38.56,0,0,0,20.62-5.69q9.24-6.39,12.79-14.92Zm244.52-304.23q40.51.72,64.68,24.53t24.17,75.7V542.77q0,51.88-24.17,75.34T1589.35,643h-2.13a80.27,80.27,0,0,1-22-2.84h-.71a.63.63,0,0,1-.71-.71,91.74,91.74,0,0,1-28.43-15.64l-6.76-6.76-5.33-7.46v118q0,10,2.85,14.58c1.89,3.08,3.79,5.09,5.68,6a10.54,10.54,0,0,0,9.24,0V766h-86V748.19q5.68,2.13,8.53,0,3.56-1.43,6.75-6t3.2-14.58V326.68q0-9.94-3.2-14.57t-6.75-6q-2.85-1.43-8.53,0V289h68.23v27.72a68.68,68.68,0,0,1,12.09-14.21,75.62,75.62,0,0,1,28.43-15.64.63.63,0,0,1,.71-.71h.71a90.55,90.55,0,0,1,22-2.85Zm35.54,84.59v-.71q-.72-36.26-8.89-51.18t-26.65-16.35a63.12,63.12,0,0,0-24.17,3.2,48,48,0,0,0-19.9,13.15q-8.54,9.24-14.22,24.88t-7.82,37V548.45q2.13,22,7.82,37.32t14.22,24.17a53.23,53.23,0,0,0,19.9,13.15,58.92,58.92,0,0,0,24.17,3.55q18.48-1.42,26.65-16.35t8.89-51.18V367.91Zm179.83-84.59a105.36,105.36,0,0,1,33.41,5.69,86.38,86.38,0,0,1,30.56,17.77,88.06,88.06,0,0,1,21.68,30.57q8.18,18.48,8.18,44.06v90.28H1757.1V544.9q0,44.07,15.28,62.9t38,18.13a113.94,113.94,0,0,0,26.65-4.62,54.83,54.83,0,0,0,22.75-13.15q9.59-9.24,16-26.3t6.4-44.78h16.35V547a153.56,153.56,0,0,1-4.27,36.61A72,72,0,0,1,1852,634.1q-16.71,7.47-40.87,8.18a102.25,102.25,0,0,1-34.83-6.4,96,96,0,0,1-32-19.19,108.91,108.91,0,0,1-23.45-30.21q-9.24-17.41-9.25-39.45v-16.7s-.11-9.12-.35-27.37-.36-29.5-.36-33.76-.11-16-.35-35.19-.36-29.49-.36-30.92v-21q0-25.59,8.89-44.43t22-30.56A90.72,90.72,0,0,1,1771,289.37a98.55,98.55,0,0,1,33.76-6.05Zm46.2,169.89V397.05q0-27-3.55-45.13t-9.6-29.15q-6-11-14.57-15.28a42.36,42.36,0,0,0-19.19-4.26q-22.76,0-34.48,19.9t-11.72,73.92v56.16Zm279.35-113.73a42.31,42.31,0,0,0,.71,5.68,17.92,17.92,0,0,1,0,7.11q-.72,14.93-10.31,24.52a33,33,0,0,1-46.91-.35,33.52,33.52,0,0,1-9.6-24.17q0-17.76,13.51-27a8.33,8.33,0,0,0,1.77-1.06l1.07-1.07a16.22,16.22,0,0,0,6.4-10.31q1.41-6.75-8.53-11.73a26.26,26.26,0,0,0-12.8-3.55q-21.32-1.43-37.67,12.8t-22,49.75V597.5q0,9.94,2.84,14.57t5.69,5.33a10.54,10.54,0,0,0,9.24,0v18.48h-86V617.4q5.68,2.13,8.53,0,3.55-.71,7.11-5.33t3.55-14.57V326.68q0-9.94-3.55-14.57t-7.11-6q-2.85-1.43-8.53,0V288.3h68.24v29.14q5-7.81,9.95-14.57a48.44,48.44,0,0,1,11.72-11.37,59.79,59.79,0,0,1,15.64-7.46q8.89-2.85,22.39-2.85,20.61,0,38.39,14.93t26.3,43.36Zm95.95,258q0,9.94,3.2,14.57c2.13,3.08,4.15,4.86,6,5.33q3.55,2.13,9.24,0v18.48h-86V617.4q5.68,2.13,10,0,2.13-.71,5.69-5.33t3.55-14.57V166.75q0-10.65-3.55-15.28a28.82,28.82,0,0,0-5.69-6q-4.26-2.13-10,0V128.37h67.52V597.5Zm154.25-314.18a105.25,105.25,0,0,1,33.4,5.69,86.33,86.33,0,0,1,30.57,17.77,88.19,88.19,0,0,1,21.68,30.57q8.18,18.48,8.17,44.06v90.28H2332.84V544.9q0,44.07,15.29,62.9t38,18.13a113.93,113.93,0,0,0,26.66-4.62,54.79,54.79,0,0,0,22.74-13.15q9.6-9.24,16-26.3t6.39-44.78h16.35V547a153.56,153.56,0,0,1-4.26,36.61,72,72,0,0,1-42.29,50.46q-16.71,7.47-40.88,8.18a102.24,102.24,0,0,1-34.82-6.4,96,96,0,0,1-32-19.19,108.94,108.94,0,0,1-23.46-30.21q-9.24-17.41-9.24-39.45v-16.7s-.12-9.12-.35-27.37-.36-29.5-.36-33.76-.12-16-.35-35.19-.36-29.49-.36-30.92v-21q0-25.59,8.89-44.43t22-30.56a90.78,90.78,0,0,1,29.85-17.77,98.6,98.6,0,0,1,33.77-6.05Zm46.2,169.89V397.05q0-27-3.56-45.13t-9.59-29.15q-6-11-14.57-15.28a42.39,42.39,0,0,0-19.19-4.26q-22.76,0-34.48,19.9t-11.73,73.92v56.16Zm213.24,178.41c-.48.47-.83.71-1.07.71s-.59.23-1.06.71l-.71.71c-1,.47-2,1-3.2,1.42s-2.25,1-3.2,1.42q-14.93,6.4-34.83,6.4a48.79,48.79,0,0,1-22-5.33q-10.65-5.34-18.48-8.89t-13.15-3.2q-5.33.36-5.33,10.31h-13.5V550.59h17.06q-1.43,22.74,5,39.09,4.27,14.22,16.71,26.65t37.31,12.44q16.35,0,27-5.68,18.48-9.24,25.24-22A45.92,45.92,0,0,0,2657,574.4q-1.42-13.86-10.31-27.37A126,126,0,0,0,2625,522.15q-8.52-6.39-17.77-13.5t-18.48-14.93q-24.87-19.91-39.45-35.89T2526.89,428a98.76,98.76,0,0,1-10.66-26.3,119.09,119.09,0,0,1-2.84-26.65,106,106,0,0,1,1.06-15.64q1.07-7.11,2.49-12.79a102.69,102.69,0,0,1,7.11-23.46,63,63,0,0,1,14.21-20.26A73.7,73.7,0,0,1,2561,288.3q13.5-5.69,32.7-5.69a53.27,53.27,0,0,1,21.32,4.62q10.66,4.62,19.19,8.53t13.51,3.56q5-.36,5-11h13.51v88.14h-18.48q.7-21.33-5-38.38a67,67,0,0,0-17.41-27Q2612.89,299,2588.73,299q-19.18,0-31.27,8.53-6.4,5-11,14.57a55.84,55.84,0,0,0-5.33,21,66.08,66.08,0,0,0,3.55,24.52q4.26,13.15,17.06,24.53a21.32,21.32,0,0,0,3.91,4.26,26.5,26.5,0,0,0,5.33,3.56,23,23,0,0,1,3.56,2.84l2.84,2.84q7.82,6.41,16,12.8t16.71,12.79a449.06,449.06,0,0,1,33.05,30.92,276.13,276.13,0,0,1,22,25.94,104.57,104.57,0,0,1,13.15,22.75,69,69,0,0,1,5,20.61q7.11,32.7-2.49,55.09t-24.52,35.19h-.71a1.26,1.26,0,0,1-1.43,1.42,11,11,0,0,1-2.84,2.13l-4.26,2.84-4.27,2.13v.72a3.1,3.1,0,0,0-1.42.35,3.12,3.12,0,0,1-1.42.36Zm211.11,0c-.48.47-.83.71-1.07.71s-.59.23-1.07.71l-.71.71c-.94.47-2,1-3.2,1.42s-2.25,1-3.19,1.42Q2826.84,643,2807,643a48.76,48.76,0,0,1-22-5.33q-10.66-5.34-18.48-8.89t-13.15-3.2q-5.33.36-5.33,10.31h-13.51V550.59h17.06q-1.41,22.74,5,39.09,4.26,14.22,16.7,26.65t37.32,12.44q16.35,0,27-5.68,18.48-9.24,25.23-22a45.93,45.93,0,0,0,5.34-26.65q-1.42-13.86-10.31-27.37a126,126,0,0,0-21.68-24.88q-8.53-6.39-17.77-13.5t-18.48-14.93q-24.89-19.91-39.45-35.89T2738,428a98.76,98.76,0,0,1-10.66-26.3,119.08,119.08,0,0,1-2.85-26.65,105.9,105.9,0,0,1,1.07-15.64q1.07-7.11,2.49-12.79a102.69,102.69,0,0,1,7.11-23.46,62.83,62.83,0,0,1,14.21-20.26,73.58,73.58,0,0,1,22.75-14.57q13.5-5.69,32.69-5.69a53.28,53.28,0,0,1,21.33,4.62q10.67,4.62,19.19,8.53t13.5,3.56q5-.36,5-11h13.51v88.14h-18.49q.72-21.33-5-38.38a67,67,0,0,0-17.42-27Q2824,299,2799.84,299q-19.2,0-31.28,8.53-6.39,5-11,14.57a56,56,0,0,0-5.34,21,66.3,66.3,0,0,0,3.56,24.52q4.26,13.15,17.06,24.53a21.32,21.32,0,0,0,3.91,4.26,26.22,26.22,0,0,0,5.33,3.56,22.83,22.83,0,0,1,3.55,2.84l2.85,2.84q7.82,6.41,16,12.8t16.7,12.79a445,445,0,0,1,33.05,30.92,274.85,274.85,0,0,1,22,25.94,105,105,0,0,1,13.15,22.75,68.69,68.69,0,0,1,5,20.61q7.11,32.7-2.48,55.09t-24.53,35.19h-.71a1.26,1.26,0,0,1-1.42,1.42,11.2,11.2,0,0,1-2.84,2.13l-4.27,2.84-4.26,2.13v.72a3.1,3.1,0,0,0-1.42.35,3.15,3.15,0,0,1-1.42.36Z" transform="translate(0)"/>
   </svg>